Willkommen im LESSING-PORTAL. Das Portal versteht sich als Anlaufstelle für alle, die sich privat oder wissenschaftlich mit Lessing und der Aufklärungszeit beschäftigen. Es bietet die Texte Lessings – Band für Band wird nach der Ausgabe von Lachmann-Muncker aufgenommen – einschließlich seiner Übersetzungen und ihrer Originale, daneben Hintergrundinformationen zu Lessings Leben und Werk, Hilfsmittel der Forschung, Hinweise auf andere interessante Webseiten, aktuelle Veranstaltungshinweise der verschiedenen Lessing-Einrichtungen, ein Gesprächsforum und anderes mehr.

Den Schwerpunkt des Portals bilden die Lessing-Datenbanken: ein synoptisches Titelverzeichnis aller Schriften Lessings – ebenfalls nach Lachmann-Muncker aufgenommen – einschließlich des Briefwechsels, ferner eine Werkkonkordanz, die alle Lessing-Titel der wichtigsten Lessing-Ausgaben anführt, sowie ein Verzeichnis der oben genannten Übersetzungen Lessings.

Dieses Portal wurde von der Lessing-Akademie Wolfenbüttel initiiert und in Zusammenarbeit mit der Wolfenbütteler Herzog August Bibliothek eingerichtet. Es wird im Rahmen des Projektes "Digitale Edition sämtlicher Übersetzungen Lessings und ihrer Vorlagen" von der Deutschen Forschungs-Gemeinschaft unterstützt.

Über Anregungen und Kritik würden wir uns freuen.