Abulhazen Haly, Aben Ragel filii, liber magnus de indiciis astrologicis in sermonem Latinum versus, continens VIII partes, f. 1.
Pergam. — 336 Bll. — 33 × 23 cm — 13.–14. Jahrh.
über einer astronomischen Zeichnung: Hec est figura inicii huius translationis die Jovis, 17 mensis Marcii, 21 die Moharan, era Arabum 652, Christi 1253, Cesaris 1291, Alexandri 1565. Mit blauen, rothverzierten Initialen.
Holzdeckel mit rothem Leder überzogen; zwei Schliesser.
Unter der erwähnten Figur beginnt der Text: In nomine Domini. Hic est liber magnus et completus, quem Haly Abenragel filius, summus astrologus, composuit de iudiciis astrologie, quem Yhuda, filius Musce, precepto domini A. Romanorum Castelle Dei gratia regis illustris transtulit de Arabico in maternum, videlicet Hispanicum ydioma et quem Egidius de Teobaldis Parmanensis, aule imperialis notarius, una cum Petro de Regio, ipsius aule prothonotorius ((sic)) transtulit in Latinum. Schlusschrift: Hic explicit liber completus in iudiciis stellarum, quem composuit Abolhazen Haly, filius Abenragel, de quo laudes et grates ago Deo omnipotenti per sempiterna secula. Amen.