Franz Köhler: Katalog der Novi-Handschriften, 1–535.22 Novi (BA I, 417, handschriftlich, ca. 1904–1910) (Vorläufige Beschreibung)

Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 378 Novi

Varia Poetica recentiora saec. XVI.–XVIII.

Papier — 257 Bll. — 37 × 23,5 cm — 16., 17., 18. Jahrh.

Von verschiedenen Händen.

Blauer Pappumschlag.

Epigramme, Anagramme, Sonette, Canzonen, Oden, Satirisches (Colloquium trium principum Wormatiae habitum de moderno rerum statu, Responsio ad Pasquillum de Magnete in episc. Coloniensem et Trevirensem scripta de perfidia Ebbingae, Pasquilli di Roma, Iocoseria Taubmanni), Propempticon in Ioan. Monachum Augustanum, Erotisches (Provocatio amatoria Lygdami et Chloridis, wovon ein zweites Exemplar Blankenb. 191, Muses galantes etc.), lat. Übersetzung deutscher Kirchenlieder im Versmass der Originale, franz. Verse Voltaires u. König Friedrichs II, Epitre en vers bourlesques de Mr. Canitz de Berlin, Historische Lieder (von Brunst zue Chur 1574, Plünderung von Frankenthal im Bauernkriege 1525) etc. in lateinischer, italienischer, französischer, deutscher (auch plattdeutscher) Sprache. Voran gehen einige kleine arabische u. hebräische Übersetzungen.