- Some minor changes have been made to tei-introduction.xml and tei-transcript.xml so as to ensure their conformance to the new guidelines of the WDB, e.g. a @resp attribute (J.W.) was added to all <note> tags, the attribute @corresp used for linking text to the digital images was replaced by @facs. In addition, new identifiers for pages were introduced. (2009-07-29 by Thomas Stäcker)
- All XSL scripts have been reworked to allow better access to the text. These changes include in particular a lemma list on the right-hand display. Various other display changes have been made. (2009-08-03 by Thomas Stäcker)
- Misspelling of AB I IBCPIENTIA (86v1) was corrected to AB I INCIPIENTIA. (2009-08-03 by Thomas Stäcker)
- Complete redesign of the edition. Splitting up the main file into five alphabetical sections to allow quicker access. (2012-10-03 by Thomas Stäcker)
- Addition of normalized Latin (@lemma) attributs to dictionary entries by the author. (2012-11-30 by Thomas Stäcker)