Althoff | Jochen Althoff: Warm, kalt, flüssig und fest bei Aristoteles. Stuttgart 1992 (Hermes, Einzelschriften, H. 57). |
---|
AmEx | Amoenitatum Exoticarum Politico–Physico–Medicarum Fasciculi V, Quibus continentur Variae Relationes, Observationes et Descriptiones Rerum Persicarum et Ulterioris Asiae, multa attentione, in peregrinationibus per universum Orientem, collectae, ab Auctore Engelberto Kaempfero, D. Lemgoviae, Typis et Impensis Henrici Wilhelmi Meyeri, Aulae Lippicae Typographi, 1712. |
---|
Arnold 1672 | Wahrhaftige Beschreibungen dreyer mächtigen Königreiche Japan, Siam und Corea [...] mit neuen Anmerkungen von C. Arnold vermehrt, verbessert, und geziert [...] Nürnberg: in Verlegung Michael und Joh. Friederich Endters, 1672. |
---|
Avicenna | Avicenna (Ibn Sīnā): Canonum medicinae libri V. Venedig 1507. ND Hildesheim 1964. |
---|
Bailey | Bailey, Liberty H.: Manual of cultivated plants: Most commonly grown in the continental United States and Canada. New York 1949. |
---|
Banks | Banks, Joseph (Hg.): Icones Selectae Plantarum, quas in Japonia collegit et delineavit Engelbertus Kæmpfer. London 1791. |
---|
Bauhin | Bauhin, Caspar: Pinax theatri botanici, 2. Aufl. Basel 1671 [erstmals 1623]. |
---|
Bensky/Randall | Bensky, Dan und Randall, Barolet: Chinesische Arzneimittelrezepte und Behandlungsstrategien, aus dem Englischen übers. von Ulli Wiesmann. Kötzting 1996. |
---|
Blaise | Albert Blaise, Lexicon Latinitatis Medii Aevi. Turnhout 1975. |
---|
Blake | Stephen P. Blake: Half the world. The social architecture of Safavid Isfahan 1590-1722. Costa Mesa 1999. (Islamic Art and Architecture Series 9) |
---|
Boxer | Boxer, Charles R. (Hg.): Dutch merchants and mariners in Asia, 1602–1795. (London 1931) Repr. London 1988. |
---|
Bremness | Bremness, Lesley: Kräuter, Gewürze und Heilpflanzen. Ravensburg 1995. |
---|
Bretschneider 1881 | Emil Vasilievitch Bretschneider, Early European Researches Into the Flora of China. Shanghai: Americam Presbyterian Mission Press, 1881. |
---|
Bretschneider 1895 | Emil Vasilievitch Bretschneider, Botanicon Sinicum. Notes on Chinese Botany from Native and Western Sources. Shanghai, Hongkong, Yokohama, Singapore: Kelly & Walsh, 1895. |
---|
Bretschneider 1898 | Emil Vasilievitch Bretschneider, History of European botanical discoveries in China. [s.l.]: [s.n.], 1898. |
---|
Brito 1736 | Bernardo Gomes de Brito, Historia Tragico-Maritima Em que se escrevem chronologicamente os Naufragios que tiveraõ as Naos de Portugal, depois que se poz em exercicio a Navegação da India. Tomo Segundo, Lisboa Occidental: Congregaçaõ do Oratorio, [1736]. |
---|
Brouwer/Stählin | Brouwer, Walther und Stählin, Adolf: Handbuch der Samenkunde für Landwirtschaft, Gartenbau und Forstwirtschaft. Frankfurt am Main 1955. |
---|
Brummitt/Powell | Brummitt, Richard Kenneth und Powell, C. Emma (Hgg.): Authors of Plant Names. Kew 1992. |
---|
Bungo fudoki 732-39 | Bungo fudoki. [Manuskriptabschluss] ca. 732–739. Druckausgabe: Kokumin tosho kabushikigaisha-hen, Kōchū Nihon bungaku taikei, Vol. 1. Tōkyō: Kokumin Tosho, 1925. (『豊後国風土記』天平五年頃に成立。国民図書株式会編『校註日本文学大系』第一巻、東京:国民図書) |
---|
Buppinshikimei 1809 | Okabayashi Seitatsu / Mizutani Toyobumi (hrsg.), Buppin shikimei. Owari: Eigakuya, 1809. (岡林清達[稿]、水谷豊文[補編]『物品識名』尾州:永樂屋東四郎、江戸:須原屋茂兵衛、大坂:河内屋喜兵衛、京都:風月庄左衛門:俵屋清兵衛、文化六年刊) |
---|
Burkill | Burkill, I[saac] H[enry]: A Dictionary of the Economic Products of the Malay Peninsula. Published on behalf of the Government of the Straits settlement and Federal Malay States by Crown Agents for the Colonies, Bd. 1–2. London: 1935. |
---|
Butsurui shōkō 1775 | Koshigaya Gozan, Butsurui shōkō. Edo: Suharaya, 1775. (越谷吾山編輯『物類称呼』江都:[須原屋]善五郎:須原屋市兵衛、安永四年刊) |
---|
Běncǎo Gāngmù 1596 | Lǐ Zhízhēn, Běncǎo Gāngmù. Nanjing: [s.n.], 1596. [Manuskriptabschluss 1578]. Faksimiledurck der chines. Erstausgabe: Ōsaka: Oriento Shuppansha, 1992. (李時珍撰『本草綱目』南京:[出版社不明]、万暦二十三年刊。日本国立公文書館内閣文庫本の影印版:李時珍『本草綱目 金陵本』大阪:オリエント出版社) |
---|
Cetto | Cetto, Bruno (Hg.): Der große Pilzführer (I funghi dal vero, 1953, dt. Übers. von W. Mair, durchgesehen von M. Moser), Bd. 1, 6. Aufl. München 1980 (vielmehr 1982). |
---|
Chikuzen zoku fudoki 1688 | Kaibara Ekiken, Chikuzen no kuni zoku fudoki. [Manuskriptabschluss] 1688. Neudruck: Itō Oshirō (ed.), Chikuzen no kuni zoku fudoki. Tōkyō: Bunkenshuppan 1977 (貝原篤信選定、貝原好古編録『筑前国続風土記』元禄元年頃成立。伊東尾四郎校訂『筑前国続風土記』東京:文献出版) |
---|
Chūnagon Chikamuneshū ca. 1182 | Taira no Chikamune, Chūnagon Chikamune-shū. Druck: Tōkyō Teikokudaigaku Bunkadaigaku Shiryōhensan-kakari (ed.): Dainippon komonjo. Shōzōin monjo – Hennenmonjo. Vol. 1–25. Tōkyō, 1901–40. (東京帝国大学文化大学史料編纂掛編『大日本古文書 正倉院文書 編年文書』第1〜25巻、東京:東京帝国大学) |
---|
Cleyer 1682 | Specimen medicinae sinicae, sive, Opuscula medica ad mentem sinensium, [...] edidit Andreas Cleyer. Francofurti: Sumptibus Joannis Petri Zubrodt, 1682. |
---|
Coats 1992 | Alice M. Coats, Garden Shrubs and their Histories. New York: Simon and Schuster, 1992. |
---|
Collado 1632 | Dictionarivm sive thesavri lingvae iaponicae compendivm : compositum, & sacræ de Propaganda Fide Congregationi dicatum à fratre Didaco Collado [...] Romæ: Typis & impensis Sacr. Congr. de Prop. Fide, MDCXXXII. Faksimiledruck: Dictionarivm sive thesavri lingvae iaponicae compendivm. Kyōto: Rinsen Shoten, 1966. |
---|
Corner/Watanabe | Corner, Edred J. H. and Watanabe, Kiyohiko: Illustrated guide to tropical plants. Tōkyō 1969. |
---|
Daigenkai | Ōtsuki Fumihiko, Daigenkai. 64. Aufl., Tōkyō: Fuzanbō, 1980. (大槻文彦著『大言海』東京:冨山房) |
---|
Dalgado 1919/21 | Sebastião Rodolpho Dalgado, Glossário luso-asiático. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1919–21. |
---|
Der Neue Pauly | Der Neue Pauly. Enzyklopädie der Antike. Hrsg. von Hubert Cancik und Helmuth Schneider. Stuttgart/Weimar, Bd. 1, 1996 – 15/3, 2003. |
---|
Deutschmann et al. | Deutschmann, Fritz; Hohmann, Berthold; Sprecher, Ewald und Stahl, Egon: Pharmazeutische Biologie, Bd. 3: Drogenanalyse I: Morphologie und Anatomie, 3. Aufl. Stuttgart u. a. 1992. |
---|
Dictionarivm Latino Lvsitanicvm, ac Iaponicvm | Dictionarivm Latino Lvsitanicvm, ac Iaponicvm ex Ambrosii Calepini volumine depromptum. Collegio Iaponico Societatis Iesu cum facultate Superiorum, 1595. Faksimiledruck: Dictionarivm Latino Lvsitanicvm, ac Iaponicvm ex Ambrosii Calepini volumine depromptum. Tōkyō: Benseisha, 1979. |
---|
Dohm | Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan, hg. von Christian Wilhelm Dohm, Bd. 1–2. Lemgo 1777–1779. ND Stuttgart 1964 (Quellen Forsch. Gesch. Geogr. Reisen, Bd. 2, Tl. 1–2). |
---|
Du Cange | Ch. du Fresne Sieur du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis. Paris 1883–87. |
---|
Edo meisho zue 1834-36 | Saitō Gesshin, Hasegawa Settan: Edo meisho zue. [s.l.]: [s.n.], 1834–36. Faksimiledruck: Edo meisho zue. Tōkyō: Meicho fukyūkai, 1975. (斎藤幸成[ほか]編、長谷川雪旦、長谷川雪提画『江戸名所図会』天保五~七年刊行。覆刻版:『江戸名所図会』東京:名著普及会) |
---|
Elgood | Cyril Elgood, A medical history of Persia and the Eastern Caliphate. The development of Persian and Arabic medical schiences from the earliest times until the year A.D. 19322 including the Mongol domination and western influences based on orginal and contemporary sources. Cambridge 1951. |
---|
Engishiki 927 | Engishiki. [s.l.], [s.n.], 927. Neudruck: Kuroita Katsumi, Kokushitaikei henshūkai (ed.), Engishiki. Tōkyō: Yoshikawa kōbunkan, 1952–53 (黒板勝美、国史大系編修会編『延喜式』東京:吉川弘文館) |
---|
Englert | Englert, Stefan: Großes Handbuch der chinesischen Phytotherapie, Akupunktur und Diätetik. Kötzting 2002. |
---|
Erndel 1716 | D. Christiani Henrici Erndelii, De flora Japanica –– Codice Bibliothecæ Regiæ Berolinensis rarissimo; Epistola ad Clarissimum & Excellentissimum Virum, Dominum D. Joh. Philippum Breynium, Jacobi Filium, Medicum apud Gedanenses celeberrimum. Dresdæ: Riedel, 1716. |
---|
Fazzioli | Fazzioli, Edoardo u. a.: Des Kaisers Apotheke, die altchinesische Kunst, mit Pflanzen zu heilen, aus dem Italienischen übers. von A. Eckner, Lizenzausg. Augsburg 2000. |
---|
Ferreira 1986 | A. B. H. Ferreira, Novo Dicionário da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. |
---|
Floor | Willem Floor, Safavid government institutions. Costa Mesa 2001. |
---|
Franke 1976 | Franke, Wolfgang: Nutzpflanzenkunde. Nutzbare Gewächse der gemäßigten Breiten, Subtropen und Tropen. Stuttgart 1976. |
---|
Franke 1997 | Franke, Wolfgang: Nutzpflanzenkunde. Nutzbare Gewächse der gemäßigten Breiten, Subtropen und Tropen, 6. Aufl. Stuttgart 1997. |
---|
Franke et al. | Franke, Gunther; Hammer, Karl; Hanelt, Peter; Ketz, Hans-Albrecht; Natho, Günther; Reinbothe, Horst und Ehricht, Hans-Jürgen [Zeichnungen]: Früchte der Erde. Frankfurt am Main 1989. |
---|
Fukazu 1985 | Fukazu Tadashi, Shokubutsu wamyō gogen shinkō. Tōkyō: Hassaka Shobō, 1985. (深津正『植物和名語源新考』東京:八坂書房) |
---|
Garay/Sweet | Garay, Leslie A. und Sweet, Herman R.: Orchids of Southern Ryukyu Islands. Cambridge, Massachusetts 1974. |
---|
Gebhard 1881/82 | Johan Fredrik Gebhard, Het Leven van Mr. Nicolaas Cornelisz Witsen. Utrecht: Leeflang, 1881–82. |
---|
Genaust | Genaust, Helmut: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen, 3. Aufl. Hamburg 2005. |
---|
Georges | Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Unveränd. Nachdr. der 8. verb. und verm. Aufl. von Heinrich Georges. Darmstadt 2010. |
---|
Ghahreman III | Ghahreman (= Qahramān), Ahmad: Fulūr-i Īrān [Pflanzen in Iran], Bd. 3. Tihrān [Teheran] 1982. |
---|
Ghorai/ Sharma | Ghorai, Animesh and Sharma, Archana: Bambuseae, a review. In: Feddes Repertorium. Journal of Botanical Taxonomy and Geobotany 91 (no. 5–6) (1980), S. 281–299. |
---|
Godet | Godet, Jean-Denis: Knospen und Zweige der einheimischen Baum- und Straucharten. Darmstadt 1983. |
---|
Gradenwitz | Otto Gradenwitz, Laterculi vocum Latinarum. Leipzig 1904 (ND Hildesheim 1966). |
---|
Graesse | Graesse, Johann Georg Theodor: Orbis latinus, Großausg. bearb. und hg. von Helmut Plechl, Bd. 1–3. Braunschweig 1972. |
---|
Grenfell | Grenfell, Diana: Hosta. The flowering foliage plant. London 1990. |
---|
Grosser/Liese | Grosser, Dietger und Liese, Walter: Present status and problems of bamboo classification. In: Journal of the Arnold Arboretum 54 (no. 2) (1973), S. 293–308. |
---|
Grzimeks Tierleben IX | Grzimek, Bernhard u. a. (Hgg.): Grzimeks Tierleben, Bd. 9, Vögel 3. Zürich 1970. |
---|
Grzimeks Tierleben VIII | Grzimek, Bernhard u. a. (Hgg.): Grzimeks Tierleben, Bd. 8, Vögel 2. Zürich 1969. |
---|
Gyokujin-shō 1563 | [Myōan], Gyokujin-shō. [s.l.], [Manuskriptabschluss] 1563. Faksimiledruck: Tanaka Iwao (ed.), Gyokujin-shō. Tōkyō: Benseisha, 1970–72. ([妙安著]「玉塵抄」永禄六年成立。中田祝夫編『玉塵抄』東京:勉誠社。国立国会図書館蔵本の影印) |
---|
Gōdanshō ca. 1111 | Ōe Masafusa, Gōdanshō. [s.l.], ca. 1111. Druckausgabe: Ōe Masafusa, Gōdanshō. Tōkyō: Onkokai, 1984. (大江匡房著「江談抄」天永二年頃成立。『江談抄』東京:温故学会) |
---|
Haberland 1990 | Detlef Haberland, Von Lemgo nach Japan. Das ungewöhnliche Leben des Engelbert Kaempfer 1651 bis 1716. Bielefeld: Westfalen, 1990. Englische Übersetzung mit aktuellen Zusätzen: Engelbert Kaempfer 1651–1716. A biography. Translated by Peter Hogg. London: The British Library, 1996. |
---|
Haberland 1993 | Engelbert Kaempfer. Werk und Wirkung. Vorträge der Symposien in Lemgo und in Tokyo. Stuttgart: Steiner, 1993 (Boethius, Bd. 32). |
---|
Haberland 2004 | Detlef Haberland (Hrsg.), Engelbert Kaempfer (1651–1716) – Ein Gelehrtenleben zwischen Tradition und Innovation. Wiesbaden: Harrassowitz, 2004 (Wolfenbütteler Forschungen; 104). |
---|
Haberland 2006 | Detlef Haberland: Die „verlorene Handschrift“ – Das Bild des bedeutenden neulateinischen Gelehrten Engelbert Kaempfer im Lichte zweier neuer Funde. In: Neulateinisches Jahrbuch 8 (2006), S. 397–408. |
---|
Haberland/Neuhausen 2010 | Detlef Haberland/Karl August Neuhausen, Institutum nimirum est … in Orientem proficisci: Ein wiederentdeckter programmatischer Brief Engelbert Kaempfers an Olof Rudbeck (1683), Teil 1. In: Neulateinisches Jahrbuch 12 (2010), S. 105–189. |
---|
Haberland/Neuhausen/ Steiner-Weber 2009 | Detlef Haberland/Karl August Neuhausen/Astrid Steiner-Weber, unter Mitarbeit von Ulrike Henny, Engelbert Kaempfer: Lateinischer Brief an Olof Rudbeck (1683). Online-Präsentation eines unbekannten programmatischen Briefes von Engelbert Kaempfer an einen schwedischen Gelehrten. Transkription, Übersetzung und Kommentar. [www.cct.uni-bonn.de/aktivitaeten-projekte/ kaempfer-projekt/rudbeck] |
---|
Hagiwara | Hagiwara, Shinsuke: Index der Pflanzennamen. In: Banks, Joseph (Hg.), Icones selectae plantarum, quas in Japonia collegit et delineavit Engelbertus Kaempfer, ex archetypis in Museo Britannico asservatis. London 1791, Faksimile-Ausgabe zusammen mit Engelbert Kaempfer, Geschichte und Beschreibung von Japan, Bd. 1–2. Lemgo 1777/79, hg. von der Deutschen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens (OAG). Berlin u. a. 1980, p. 1 f. |
---|
Haikai futamigai 1780 | Sasaki Shōu (ed.), Haikai futamigai. [s.l.]: [s.n.], [Nachwort] 1780. (佐々木松雨編『俳諧二見貝』[出版地不明]、[出版社不明]、安永九年三月後序) |
---|
Haikai sumitawara-shū | Shida Yaba, Koizumi Kooku, Ikeda Rigyū (ed.), Haikai sumitawara-shū, [s.l.]: [s.n.], 1694. Faksimiledruck: Shōmon haikai senshū. Tōkyō: Nihon toshosentaa, 1995. (志太野坡、小泉孤屋、池田利牛共編『誹諧炭俵集』江戸、本屋藤助、元禄七年刊。復刻:勝峰晋風編『蕉門俳諧前集』東京:日本図書センター) |
---|
Hess/Landolt/Hirzel | Hess, Hans Ernst; Landolt, Elias und Hirzel, Rosemarie [Zeichnungen]: Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete, Bd. 1–3, 2. Aufl. Basel. Bd. 1 (1976), Bd. 2 (1977), Bd. 3 (1980). |
---|
Heywood | Heywood, Vernon H. (Hg.): Blütenpflanzen der Welt. Basel u. a. 1982. |
---|
Higo-no-kuni chishi-shū | Morishita Isao, Matsumoto Sumo, Higo-no-kuni chishi-shū. Kumamoto: Seishōsha 1980. (森下功、松本寿三郎編『肥後国地誌集』熊本:青潮社) |
---|
Hinz 1955 | Walther Hinz: Islamische Maße und Gewichte. Umgerechnet ins metrische System. Leiden 1955. Handbuch der Orientalistik 1) |
---|
Hinz 1977 | Engelbert Kaempfer. Am Hofe des persischen Großkönigs (1684–85). Das erste Buch der Amoenitates Exoticae. Eingeleitet und in deutscher Bearbeitung hrsg. von Walther Hinz. Leipzig: K. F. Koehler, 1940. Nachdruck [unverändert, ohne Hinweis auf die Erstausgabe!] Tübingen/Basel: Erdmann, 1977. |
---|
Hinz, Petra-Andrea | Hinz, Petra-Andrea: The Japanese plant collection of Engelbert Kaempfer (1651–1716) in the Sir Hans Sloane Herbarium at the Natural History Museum, London. In: Bull. Nat. Hist. Mus. London (Bot.) 31 (no. 1) (2001), S. 27–34. |
---|
Hirano 2006 | Hirano Kei, 19seiki Nihon no engeibunka. Kyōto: Shibunkaku Shuppan, 2006. (平野恵『十九世紀日本の園芸文化』京都:思文閣出版) |
---|
Hiroe | Hiroe, Minosuke: Umbelliferae of Asia (excluding Japan), no. 1. Kyōto 1958. |
---|
Historisches Wörterbuch der Rhetorik | Historisches Wörterbuch der Rhetorik. Hrsg. von Gert Ueding. Tübingen, Bd. 1, 1992 – 9, 2009; Bd. 10: Nachträge A-Z, 2012. |
---|
Hoek | Hoek, Christiaan van den; Jahns, Hans Martin und Mann, David G.: Algen, 3. Aufl. (Nultsch Reihe). Stuttgart 1993. |
---|
Honchō-shokkan 1697 | Hirano Hitsudai, Honchō-shokkan. Ōsaka: Hirano Shōzaemon, Edo: Hirano Denzaemon, 1697. (丹岳野必大千里父[=平野必大]著、男浩元浩甫閲『本朝食鑑』攝陽:平野屋勝左衛門、江城:平野氏傳左衛門、元禄十年刊) |
---|
Honzō wamyō 918 | Fukane Sukehito, Honzō wamyō. [s.l.], [Manuskriptabschluss] ca. 918. Druckausgabe: Taki Motoyasu (ed.), Fukane Sukehito, Honzō wamyō. Edo: Izumi Shōjirō, [Vorwort] 1796. (深根輔仁『本草和名』延喜一八年撰。多紀元簡編、深根輔仁『本草和名』江戸:和泉屋庄次郎、寛政八年序、) |
---|
Honzō wamyō denshō | Tamba-no-Yasuyori, Honzō wamyō denshō. [Manuskriptkopie] 1816. ([丹波康頼]『本草和名伝抄』[製作地不明]、文化十三年写) |
---|
Honzōkōmoku-keimō 1803 | Ono Ranzan, Honzō kōmoku keimō. Kyōto: Hayashi Kihē, Edo: Suhara Zengorō, 1803. Kommentierter Faksimiledruck: Sugimoto Tsutomu (ed.), Ono Ranzan, Honzō kōmoku keimō. Tōkyō: Waseda Daigaku Shuppanbu, 1974 (小野蘭山口授『本草綱目啓蒙』京都:林喜兵衛、東都:須原屋善五郎、亨和三年離刻。杉本つとむ編『小野蘭山 本草綱目啓蒙 本文影印・研究・索引』東京:早稲田大学出版部) |
---|
Hoppe 1976 | Hoppe, Brigitte: Biologie, Wissenschaft von der belebten Materie von der Antike zur Neuzeit. Wiesbaden 1976 (Sudhoffs Archiv, Beihefte, 17). |
---|
Hoppe 1990 | Hoppe, Brigitte: Rezeption und Wandlung der antiken Forschungsgrundsätze: Zur Eigenständigkeit der humanistischen Naturkunde aufgrund unbeachteter und unbearbeiteter Quellen. In: Gratia. Bamberger Schriften zur Renaissanceforschung, hg. von Dieter Wuttke, Heft 21. Wiesbaden 1990, S. 141–185. |
---|
Hoppe 1990 | Hoppe, Brigitte: Rezeption und Wandlung der antiken Forschungsgrundsätze: Zur Eigenständigkeit der humanistischen Naturkunde aufgrund unbeachteter und unbearbeiteter Quellen. In: Gratia. Bamberger Schriften zur Renaissanceforschung, hg. von Dieter Wuttke, Heft 21. Wiesbaden 1990, S. 141–185. |
---|
Hoppe 2001 | Hoppe, Brigitte: Materia Medica in a Prussian University Course in 1679. In: 34o Congressus Internationalis Historiae Pharmaciae. Firenze 1999 — Acta. Firenze 2001, S. 116–119. |
---|
Hoppe 2004 | Brigitte Hoppe, Kaempfers Forschungen über japanische Pflanzen im Vergleich zu denen seiner Vorgänger – Vom Sammeln zur wissenschaftlichen Bearbeitung. In: HABERLAND 2004, S. 125–54. |
---|
Hoppe, Heinz A. | Hoppe, Heinz August: Taschenbuch der Drogenkunde. Berlin 1981. |
---|
Hoven | René Hoven, Lexique de la prose latine de la Renaissance / Dictionary of Renaissance Latin from prose sources. Deuxième édition revue et considérablement augmentée / Second, revised, and signifantly expanded edition. Avec la collaboration de / Assisted by L. Grailet. Traduction anglaise par / English translation by C. Maas. Revue par / Revised by K. Renard-Jadoul. Leiden – Boston 2006. |
---|
Huang/Ohashi | Huang, Tseng-Chieng und Ohashi, Hiroyoshi: Leguminosae. In: Flora of Taiwan, Bd. 3. Taipei 1977. |
---|
Hyangyak chipsŏngbang 1433 | Yu Hyo-tŏng, Hyangyak chipsŏngbang. [s.l.]: [s.n.], 1409–33. Neudruck: Yu Hyo-tŏng, Hyangyak chipsŏngbang. Sŏul Tʻŭkpyŏlsi: Yŏgang Chʻulpʻansa, 1988. (兪好通編著『郷藥集成方』서울特别市:驪江出版社) |
---|
Inryōken nichiroku | Bussho kankōkai (ed.), Inryōken nichiroku, Tōkyō: Busshokankōkai, 1912–13. (仏書刊行会編纂『蔭凉軒日録』東京:仏書刊行会) |
---|
Iroha-jiruishō 1177-81 | [Tachibana no Tadakane], Iroha jiruishō. [Manuskriptabschluss] ca.1177–81. Druckausgabe: Maeda ikutokukai (ed.), Iroha jiruishō. Tōkyō: Maeda ikutokukai, 1984. (橘忠兼著「色葉字類抄」治承年頃増補。前田育徳会編『色葉字類抄』東京:前田育徳会) |
---|
Ishinhō 982-94 | Tamba-no-Yasuyori, Ishinhō. [s.l.], [Manuskript] 982–94. Neuausgabe: Maki Sachiko, Ishinhō. Tōkyō: Chikuma Shobō, 1993–2012. (丹波康頼撰、槇佐知子全訳精解『医心方』東京:筑摩書房) |
---|
Jahns | Jahns, Hans Martin: Farne. Moose. Flechten Mittel-, Nord- und Westeuropas. München u. a. 1980. |
---|
Jeffreys 1969 | M. D. W. Jeffreys, Pre-Columbian Maize North of the Old World Equator. Cahiers d'études africaines, Vol. 9, 1969, No. 33, S. 146–49. |
---|
Jibong yuseol 1614 | Yi Su-gwang, Jibong yuseol. [s.l.], [s.n.], 1614. Neudruck: Aoyanagi Kōtarō, Jibong yuseol. Seoul: Chōsen kenkyūkai, 1926. (李晬光『芝峰類説』[出版者不明]、[発行所不明]、萬暦四十二年。原文和訳対照:青柳鋼太郎編輯『芝峰類説』京城:朝鮮研究会) |
---|
Jikyōshū vor 1245 | Sugawara no Tamenaga, Jikyōshū. [s.l.], [Manuskriptabschluss] vor 1245. Faksimiledruck: Sugawara no Tamenaga, Jikyōshū. Tōkyō: Kojisho sōkan kankōkai, 1977. (菅原為長撰『字鏡集』寛元三年以前成立。原装影印版:『字鏡集』東京:古辞書叢刊刊行会) |
---|
Jingai ca. 1510-50 | Kiyohara Nobukata, Jingai. [s.l.], [Manuskriptabschluss] ca. 1510–50. Faksimiledruck des Autographen: Kyōto Daigaku (ed.), Jingai –– Kiyohara Nobukata jihitsu iroha bunruitai jisho. Kyōto: Rinsen Shoten, 1972. (清原宣賢自筆「塵芥」。京都大学文学部国語学国文学研究室編『塵芥:清原宣賢自筆伊路波分類體辭書』京都:臨川書店) |
---|
Johanson/Csató | L. Johanson/É. Csató, The Turkic Languages. London 2007. |
---|
Journal 1666 | Journael van ’t geene de overgebleven officieren ende Matroosen van ’t Jacht de Sperwer ’tzedert den 16en Augustij Ao 1653 dat tselve Jacht aan ’t Quelpaerts eijland (staende onder den Coninck van Coree) hebben verlooren, tot den 14en September Ao 1666 dat met haer 8en ontvlughtende ende tot Nangasackij in Japan aangecomen zijn, int selve Rijck van Coree is wedervaren, mitsgaders den ommeganck van die natie ende gelegentheijt van ’t land. |
---|
Jūtei honzōkōmoku-keimō 1847 | Ono Ranzan, Jūtei honzōkōmoku-keimō. Edo: Izumi Zembē, 1847. (小野蘭山述、小野職孝録、井口望之蘇仲訂『重訂本草綱目啓蒙』江戸:和泉屋善兵衞、弘化四年刊) |
---|
Kadan chikinshō 1695 | Itō Ihē, Kadan chikinshō. Edo: Hayashi Kujirō, Shimura Magoshichi, 1695. (伊藤伊兵衛著『花壇地錦抄』江戸:林久次郎、志村孫七、元禄八年刊) |
---|
Kaempfer | Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan, Bd. 1–2. Lemgo 1777–1779. Faksimile-Ausgabe, hg. von der Deutschen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens (OAG). Berlin u. a. 1980. |
---|
Kafu 1694 | Kaibara Ekiken, Kafu. [s.l.], [Manuskriptabschluss] 1694. Kyōto: Hayashi Kuhē, Nagahara Magobē, 1698. (損軒編録『花譜』元禄七年成立。京:林久兵衛、永原屋孫兵衛、元禄十一年刊) |
---|
Kagakushū 1444/1617 | Tōroku-no-hanō, Kagakushū. [s.l.], [Manuskriptabschluss] 1444. Druckausgabe: Tōroku-no-hanō, Kagakushū. [s.l.], [s.n.], 1617. (東麓破衲著『下学集』文安元年成立。東麓破衲著、亀井孝校『下学集』[出版地不明]:[出版者不明]、元和三年刊) |
---|
Kaibara 2010 | Kaibara Ekiken, Regeln zur Lebenspflege (Yōjōkun) – aus dem Japanischen übersetzt und mit einer Einführung versehen von Andreas Niehaus und Julian Braun. München: Iudicium, 2010. |
---|
Kanke kōshū ca. 903 | Sugawara no Michizane, Kanke kōshū. [s.l.], [Manuskriptabschluss] ca. 903. Druckausgabe: Sugawara no Michizane, Kanke kōshū. Tōkyō: Onkogakkai, 1980. (菅原道真「菅家後集」延喜三年頃。→『菅家後集』[東京]:温故学会) |
---|
Kao/Devol | Kao, Muh-Tsuen und Devol, Charles E.: Campanulaceae. In: Flora of Taiwan, Bd. 4. Taipei 1978. |
---|
Kefukigusa 1645 | Matsue Shigeyori, Kefukigusa. [s.l.], [s.n.], 1645 [Vorwort 1638]. (松江重頼『毛吹草』寛永十五年序、[出版地不明]:[出版者不明]、正保二年刊) |
---|
Kimura/Kitamura | Kimura, Yojiro und Kitamura, Shiro: A Guide to flora Japonica by Philipp Franz von Siebold. New York u. a. 1977. |
---|
Kimura/Leonov | Kimura, Yojiro und Leonov, Valerij P.: C. P. Thunberg's Drawings of Japanese Plants. Icones Plantarum japonicarum Thunbergii, kept in the Library of the Komarov Botanical Institute, a Subsidiary of the Library of the Russian Academy of Sciences, St. Petersburg. Tōkyō 1994. |
---|
Kinmôzui s. Nakamura 1666/1975 und 1668 |
---|
Kinmōzui 1666 | Nakamura Tekisai, Kinmōzui. [s.l.], [s.n.], 1673–88. [Vorwort 1666]. (中村惕斎『訓蒙圖彙』[出版地不明]:[出版者不明、寛文六年序、延宝・貞享頃刊). Exemplar mit handschriftlichen Notizen Engelbert Kaempfers. The British Library, Oriental Collections, Or.75.ff.1*. |
---|
Kircher 1667 | Athanasii Kircheri e Soc. Jesu China monumentis, qua sacris quà profa nis, nec non variis naturæ & artis spectaculis, aliarumque rerum memo rabilium argumentis illustrata, auspiciis Leopoldi Primi, roman. imper . semper Augusti, Munificentißimi Mecænatis. Amstelodami: Apud Joannem Janssonium à Waesberge & Elizeum Weyerstraet, 1667. |
---|
Kitamura | Kitamura, Shiro: Botanical Descriptions of the Japanese Plants by Engelbert Kaempfer. In: Journal of the History of Science of Japan 26, 1953, S. 19–24 [japanisch]. |
---|
Kitamura 1985 | Kitamura Shirō, Honzō no shokubutsu – kanmei to wamei, gakumei to no dōtei. Ōsaka: Hoikusha, 1985. (北村四郎『本草の植物 漢名と和名、学名との同定』大阪:保育社) |
---|
Kitamura/Ishizu | Kitamura, Fumio und Ishizu, Yurio: Garden Plants in Japan. Tōkyō 1963. |
---|
Klapp | Klapp, Ernst: Taschenbuch der Gräser (1974), 13. Aufl. bearb. von Opitz von Boberfeld, Wilhelm. Stuttgart 2006. |
---|
Ko-fudoki-shū | Yosano Hiroshi et al. (ed.), Ko-fudoki-shū. Tōkyō: Nihon koten zenshū kankōkai, 1926. (與謝野寛[ほか]編纂校訂『古風土記集』東京:日本古典全集刊行会) |
---|
Kojiki 712 | Kojiki. [Manuskriptabschluss] 712. Druckausgabe: Kurano Kenji (ed.), Kojiki. Tōkyō: Iwanami Bunko 2007. (倉野憲司篇『古事記』東京:岩波文庫、改版) |
---|
Koyama | Koyama, Tetsuo: Cannaceae. In: Flora of Taiwan, Bd. 5. Taipei 1978. |
---|
Kraft 1976 | Eva S. Kraft, Christian Mentzel, Philipp Couplet, Andreas Cleyer und die chinesische Medizin. In: Helga Wormit (hrsg.), Fernöstliche Kultur – Wolf Haenisch zugeeignet von seinem Marburger Studienkreis. Marburg: Elwert 1975, S. 158–96. |
---|
Kraft 1985 | Eva S. Kraft, Andreas Cleyer – Tagebuch des Kontors zu Nagasaki auf der Insel Deshima 20. Okt. 1682–5. Nov. 1683. Bonn: Bonner Zeitschrift für Japanologie 6, 1985. |
---|
Krit. Ausg. 1 | Bd. 1/1–2: Heutiges Japan, hrsg. von Wolfgang Michel und Barend J. Terwiel, 2001 |
---|
Krit. Ausg. 2 | Bd. 2: Briefe 1683–1715, hrsg. von Detlef Haberland, 2001. |
---|
Krit. Ausg. 2001–2003 | Engelbert Kaempfer, Werke. Kritische Ausgabe in Einzelbänden. Herausgegeben von Detlef Haberland, Wolfgang Michel, Elisabeth Gössmann. München: Iudicium, 2001–2003. |
---|
Krit. Ausg. 3 | Bd. 3: Zeichnungen japanischer Pflanzen, hrsg. von Brigitte Hoppe, 2003. |
---|
Krit. Ausg. 4 | Bd. 4: Engelbert Kaempfer in Siam, hrsg. von Barend J. Terwiel, 2003. |
---|
Krit. Ausg. 5 | Bd. 5: Notitiae Malabaricae, hrsg. von Albertine Gaur, 2003. |
---|
Krit. Ausg. 6 | Bd. 6: Rußlandtagebuch 1683, hrsg. von Michael Schippan, 2003. |
---|
Krüssmann 1976–1978 | Krüssmann, Gerd: Handbuch der Laubgehölze, 2. Aufl. Bd. 1–4. Hamburg 1976–1978. – Bd. 1 (1976), Bd. 2 (1977), Bd. 3 (1978), Bd. 4 = Registerband (1978). |
---|
Krüssmann 1983 | Krüssmann, Gerd: Handbuch der Nadelgehölze, 2. Aufl. Berlin, Hamburg 1983. |
---|
Köhlein | Köhlein, Fritz: Iris. Stuttgart 1981. |
---|
Kāibǎo chóngdìng bĕncǎo 974 | Liú Hàn, Mǎ Zhì, Kāibǎo chóngdìng bĕncǎo. [s.l.]: [s.n.], 974. In Teilen überliefert in: Táng Shènwēi: Zhènglèi běncǎo, [s.l.], ca. 1090. Faksimiledruck: Yjǐngyìn wényuāngé sìkù quánshū No. 740, Zhènglèi běncǎo. Taibei: Táiwān shāngwù yìnshūguǎn. (劉翰、馬志重新修訂『開寶重定本草』開宝七年成立。→ 唐慎微『証類本草』元祐五年頃。景印文淵閣四庫全書第740冊『證類本草』[台北]:臺灣商務印書館) |
---|
Kōrin shuchi | Amenomori Hōshū, Kōrin shuchi. [Manuskriptabschluss] frühes 18. Jh. Druckausgabe: Urase Hiroshi (ed.), Kōrin shuchi. Tōkyō: 1881.(雨森芳洲編輯、浦瀬裕校正増補『交隣須知』[私製]、明治14年印行) |
---|
Lewin | Lewin, Bruno (Hg.): Kleines Wörterbuch der Japanologie, 2. Aufl. Wiesbaden 1981. |
---|
Lewis/Short | Charlton T. Lewis/Charles Short, A Latin Dictionary, founded on Andrews’ edition of Freund’s Latin dictionary. Oxford 1966. |
---|
LexByz | Lexikon zur byzantinischen Gräzität, besonders des 9.–12. Jahrhunderts. Erstellt von Erich Trapp et al. Wien 1994ff. |
---|
Lindley | Lindley, John: The genera and species of orchidaceous plants. London 1830–1840, Repr. Dehradun 1983. |
---|
Linnaeus 1751 | Linné, Carl von: Philosophia botanica. Amsterdam 1751, Repr. (Historia naturalis Classica, 48). Lehre 1966. |
---|
Linnaeus 1753 | Linné, Carl von: Species plantarum, Bd. 1–2. Stockholm 1753. |
---|
Liu/Ying/Lai | Liu, Tang-Shui; Ying, Shao-Shun und Lai, Ming-Jou: Polygonaceae. In: Flora of Taiwan, Bd. 2. Taipei 1976. |
---|
LSJ | H. Liddell – R. Scott – H. Stuart Jones – R. McKenzie, A Greek-English Lexicon. Oxford 91925–40 |
---|
Luschey | Luschey, Heinz: "Der königliche Marstall in Iṣfahān und Engelbert Kaempfers Planographia des Palastbezirkes 1712," Iran 17 (1979), 71-79. |
---|
Lüning | Lüning, Klaus: Meeresbotanik. Stuttgart u. a. 1985. |
---|
Mabberley | Mabberley, David John: The Plant-Book. A portable dictionary of the vascular plants, 2. Aufl. Cambridge 1997. |
---|
Mahdi 2007 | Waruno Mahdi, Malay words and Malay things –– Lexical souvenirs from an exotic archipelago in German publications before 1700. Wiesbaden: Harrassowitz, 2007. |
---|
Makino | Makino, Tomitarō: Zōho hen Makino nihon shokubutsu zukan (An Illustrated Flora of Japan with the Cultivated and Naturalized Plants. Enlarged Edition). Tōkyō (shōwa, 32) 1957. |
---|
Makino 1986 | Makino Tomitarō, Illustrated Flora in Color. 5. Aufl., Tōkyō: Hokuryūkan, 1986. (牧野富太郎著、本田正次編『原色牧野植物大圖鑑』東京:北隆館) |
---|
Manyōshū | Manyōshū. Druckausgabe: Sano Yasutarō (ed.), Chūkai Manyoshū. Tōkyō: Fujii Shoten, 1930. (佐野保太郎『註解萬葉集』東京:藤井書店) |
---|
Manz | Beatrice F.Manz, The rise and rule of Tamerlane. Cambridge 1989. |
---|
Martini 1655 | Novvs Atlas, Das ist, Weltbeschreibung: Mit schönen newen außführlichen Land-Taffeln in Kupffer gestochen, vnd an den Tag gegeben: Novus Atlas Sinensis Das ist ausführliche Beschreibung des grossen Reichs Sina. Durch P. Martin. Martinivm, der Societät Iesu aus Sina nach Rom verordneten Procuratorem. Amsterdam: Joan Blaeu, 1655. |
---|
Marzell 1943–1972 | Marzell, Heinrich und Wissmann, Wilhelm: Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, Bd. 1–2, Registerband. Leipzig 1943–1972. – Bd. 1 (1943), Bd. 2 (1972), Registerband (1958). |
---|
Marzell 1977–1979 | Marzell, Heinrich: Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, Bd. 3 und 4, aus dem Nachlass hg. von Paul, Heinz. Stuttgart, Wiesbaden 1977–1979. – Bd. 3 (1977), Bd. 4 (1979). |
---|
Matsumura 1895 | Matsumura, J[inzō]: Kaisei zōho shokubutsu mei-i (Enumeration of selected scientific Names of both Native and Foreign Plants, with romanized Japanese Names, and in many cases Chinese Characters). Tōkyō 1895. |
---|
Matsumura 1905–1912 | Matsumura, Jinzō: Index plantarum japonicarum sive enumeratio plantarum omnium in insulis […], Bd. 1–2. Tōkyō. – Bd. 1 (1905), Bd. 2 (1912). |
---|
Meigentsū 1835 | Hattori Taihō, Meigentsū. Edo: Izumi Kichibē / Yamada Sasuke, Kyōto: Katsumura Jiemon, Ōsaka: Akita Taemon, 1835. Das Werk wurde 1846 auch unter dem Titel Wakun rokujō publiziert.(服部大方著、[服部]厚校『名言通』江戸:和泉屋吉兵衛・山田佐助、京:勝村治右衛門、大坂:秋田屋太右衛門、天保六年刊). |
---|
Meister 1692 | Der Orientalisch-Indianische Kunst- und Lust-Gärtner. Das ist: Eine aufrichtige Beschreibung Derer meisten Indianischen / als auf JavaMaior, Malacca und Jappon, wachsenden Gewürtz- Frucht- und Blumen-Bäum/ wie auch anderer raren Blumen/ Kräuter- und Stauden-Gewächse/ sampt ihren Saamen/ nebst umbständigen Bericht deroselben Indianischen Nahmen/ so wol ihrer in der Medicin als Oeconomie und gemeinem Leben mit sich führendem Gebrauch und Nutzen; [...] Auch Vermittelst [...] ins Kupffer gebrachter Indianischer Figuren/ von Bäumen/ Gewächsen/ Kräutern/ Blumen und Nationen entworffen und fürgestellet durch George Meistern/ Dieser Zeit Churfl. Sächs. bestallten Indianischen Kunst- und Lust-Gärtner. Dresden: In Verlegung des Autoris, 1692. |
---|
Mentzel 1682 | Christian Mentzel, Pinax Botanōnymos Polyglōttos Katholikos: Diversis Terrarum, Gentiumque Linguis, quotquot ex Auctoribus ad singula Plantarum Nomina excerpi & juxta seriem A.B.C. collocari potuerunt, ad Unum redactus [...]. Berolini: Reichelius, 1682. |
---|
Meyer-Lemgo 1933 | Engelbert Kaempfer: 1651–1716. Seltsames Asien <Amoenitates exoticae>. In Auswahl übersetzt von Karl Meier-Lemgo. Detmold: Verlag der Meyerschen Hofbuchhandlung, 1933. |
---|
Michel 1991 | Wolfgang Michel, Andreas Cleyers Brief an Sebastian Scheffer vom 20. Dezember 1683. In: Dokufutsu Bungaku Kenkyū, No. 41, 1991, S.15–98. |
---|
Michel 1993a | Wolfgang Michel, Engelbert Kaempfers Beschäftigung mit der japanischen Sprache. In: HABERLAND 1993, S. 194–221. |
---|
Michel 1993b | Wolfgang Michel, Willem Bijlevelt no suitobo. In: Yōgakushi Kenkyū - Western Studies, No. 10 (1993), S. 38–81. |
---|
Michel 1993c | Hermann Buschof – Erste Abhandlung über die Moxibustion in Europa. Neu herausgegeben und kommentiert von Wolfgang Michel. Haug: Heidelberg 1993. |
---|
Michel 2000 | Wolfgang Michel, Kurz und bündig: eine Japan-Skizze aus dem Jahre 1669. Gengobunka Ronkyū – Studies in Language and Literature, No.11, 2000, S. 49–64. |
---|
Michel 2001a | Wolfgang Michel, Zur Erforschung Japans durch Engelbert Kaempfer. In: KRIT. AUSG. I, Bd. I/2, S. 3–72. |
---|
Michel 2001b | Wolfgang Michel, Europäische Fernostreisende im Um- und Vorfeld Kaempfers. In: KRIT. AUSG. I, Bd. I/2, S. 73–122. |
---|
Michel 2002 | Wolfgang Michel, On the Background of Engelbert Kaempfer’s Studies of Japanese Herbs and Drugs. Nihon Ishigaku Zasshi – Journal of the Japan Society of Medical History, Vol. 48, No. 4, 2002, S. 692–720. |
---|
Michel 2007 | Wolfgang Michel, On the Illustrated Mirror of Dutch Plants (Siebold Museum, Nagasaki) and its Background. In: Narutaki Bulletin, No. 17, 2007, S. 9–38 (japanischer Artikel) |
---|
Michel 2009 | Wolfgang Michel, Medizin, Heilmittel und Pflanzenkunde im euro-japanischen Kulturaustausch des 17. Jahrhunderts. In: HORIN – Vergleichende Studien zur japanischen Kultur, Nr. 16, 2009, S. 19–34. |
---|
Michel 2010 | Wolfgang Michel, »Der Ost-Indischen und angrenzenden Königreiche vornehmste Seltenheiten betreffende kurze Erläuterung« — Neue Funde zum Leben und Werk des Leipziger Chirurgen und Handelsmanns Caspar Schamberger (1623–1706). Kyushu University, The Faculty of Languages and Cultures Library, No 1. Fukuoka: Hana-Shoin, 2010. |
---|
Michel 2010b | Wolfgang Michel, On Engelbert Kaempfer’s „Ginkgo“ (Research Note, revised version, 2010). Kyushu University Institutional Repository, Permalink: https://qir.kyushu-u.ac.jp/dspace/bitstream/2324/2898/1/Ginkgo_biloba.pdf |
---|
Michel 2011 | Michel, Wolfgang: On Engelbert Kaempfer’s “Ginkgo” (Research Note; Fukuoka, 6 Dec. 2005, revised Fukuoka, 6 May 2011); http://wolfgangmichel.web.fc2.com/serv/ek/amoenitates/ginkgo/ginkgo.html |
---|
Mlat. Wb. | Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert. Begr. von P. Lehmann – J. Stroux. München 1967 ff. |
---|
Morton | Andrew H. Morton (Hg.), Mission to the Lord Sophy of Persia (1539-1542) by Michele Membré. London 1993. |
---|
Mosig/Schramm | Mosig, Alfred und Schramm, Gottfried: Der Arzneipflanzen- und Drogenschatz Chinas und die Bedeutung des Pēn-Ts’ao Kang-Mu […] als Standardwerk der chinesischen Materia Medica (Beihefte der “Pharmazie”, Heft 4). Berlin 1955. |
---|
MS 5018 | British Library, Add MS 5018 |
---|
Muntschick 1983 | Engelbert Kaempfer. Flora Japonica (1712). Reprint des Originals und Kommentar von Wolfgang Muntschick. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1983. |
---|
Muntschik [Caesar] 1984 | Wolfgang Muntschik, Ein Manuskript von Georg Meister, dem Kunst- und Lustgärtner, in der British Library. In: Medizinhistorisches Journal, Nr. 19, 1984, Heft 3, S. 225–32. |
---|
Murano 1960 | Murano Moriji, Satsuma no shōnō. In: Chihōshi kenkyūkyōkai (ed.), Nihon sangyōshi taikei, 8: Kyushu. Tōkyō: Tōkyō Daigaku Shuppankai, 1960, S. 137–47. (村野守治「薩摩の樟脳」。地方史研究協議会編『日本産業史大系八 九州地方篇』東京大学出版会) |
---|
Myōgoki 1275 | Gyōson, Myōgōki. [s.l.], [Manuskriptabschluss] 1275. Druckausgabe: Myōgōki.Tōkyō: Benseisha, 1983 |
---|
Mägdefrau | Mägdefrau, Karl: Geschichte der Botanik. Leben und Leistung großer Forscher, 2. Aufl. Stuttgart u. a. 1992. |
---|
Mühlberg | Mühlberg, Helmut: Das große Buch der Wasserpflanzen. Leipzig 1980. |
---|
Müller 1674 | Andreas Müller, Hebdomas observationum de rebus sinicis. Coloniae Brandenburgicae: Schultzius, 1674. |
---|
NA 1136 | Nationaal Archief, ’s-Gravenhage, Eerste Afdeling, No. 1136 (Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1642, derde boek): „Ontleding van de Lucht ende werckingen des wortels Ninzin, welcken gewonnen wert int Coninckryck Corea op de noorderbreete van 43 graden“. |
---|
Nagasaki nenreki ryōmen-kagami 1828 | Kida Shigeichirō, Nagasaki nenreki ryōmen-kagami. [s.l.]: Uchihashi Chikuun, 1828. (喜田茂一郎著『長崎年暦両面鏡』[出版地不明]:内橋竹雲選並蔵版、文政十一年刊) |
---|
Nageirebana densho 1684 | Nageirebana densho. Kyōto: Sakagami Shōhei, 1684. Faksimileausgabe: Nageirebana densho. Kyōto: Shibunkaku Shuppan, 1977. (『抛入花伝書』坂上勝兵衛、享元年刊。複製:京都:思文閣出版) |
---|
Nakai | Nakai, T[akenoshin]: Joseph Banks: Icones selectæ plantarum quas in Japonia collegit et delineavit Engelbertus Kaempfer. In: Journal of the Arnold Arboretum 6 (1925), S. 186–188. |
---|
Nakamura 1666/1975 | Nakamura, Tekisai: Kinmōzui [Illustrierte Enzyklopädie]. Nachdr. der Ausgabe Kokuritsu kōmon-toshokan Naikaku Bunko 1666, hg. und kommentiert von Sugimoto, Tsutomu. Tōkyō (shōwa 50) [1975]. |
---|
Nakamura 1668 | Nakamura, Tekisai: Kinmōzui, 2. Ausg. [o. O.] 1668 [Exemplar mit handschriftlichen Marginalien von Engelbert Kaempfer in der Brit. Libr. London, Oriental Dept.unter der Signatur: Or. 75. ff. 1*]. |
---|
Neuhausen 2004 | Karl August Neuhausen, Engelbertus Kaempfer als lateinischer Prosaautor – Zum Sprachstil und literarischen Rang der Amoenitates Exoticae (1712). In: Haberland 2004, S. 23–76. |
---|
Neuhausen 2007 | Karl August Neuhausen, Engelbert Kaempfer als späthumanistischer Reiseschriftsteller im Spiegel seiner „Amoenitates exoticae“ (1712). In: Gerlinde Huber-Rebenich/Walther Ludwig (Hrsg.), Frühneuzeitliche Bildungsreisen im Spiegel lateinischer Texte. Weimar: Hain, 2007 (Acta Academiae Scientiarum 7; Humanismusstudien; 2), S. 183–212. |
---|
Neuhausen 2008 | Karl August Neuhausen, Ultima Orientis Thule Reconsidered. Japan in the Amoenitates exoticae (1712) as the Major Work of the Excellent Neo-Latin Author Engelbert Kaempfer. In: Hans Dieter Ölschleger (ed.), Theories and Methods in Japanese Studies: Current State and Future Developments. Papers in Honor of Josef Kreiner. Göttingen: V&R unipress/Bonn University Press, 2008, S. 271–284. |
---|
Niermeyer | J. F. Niermeyer – C. van de Kieft – J. W. J. Burgers, Mediae Latinitatis Lexicon Minus, 2. Aufl. Darmstadt 2002 |
---|
Nihon hōgen daijiten | Shōgaku tosho (ed.), Nihon hōgen daijiten. Tōkyō: Shōgakkan, 1989. (尚学図書編『日本方言大辞典』東京:小学館) |
---|
Nihon shakumyō 1700 | Kaibara Ekiken: Nihon shakumyō. [Manuskriptabschluss] 1699. Kyōto: Nagao Heibē, 1700. (貝原益軒著『日本釋名』元祿十二年成立、京都:長尾平兵衛、元祿十三年刊) |
---|
Nihon Shoki 720 | Nihon Shoki. [Manuskriptabschluss] 720. Druckausgabe: Sakamoto Tarō, Ienaga Saburō, Inoue Mitsusada, Ōno Susumu (ed.), Nihon Shoki. Tōkyō: Iwanami Shoten, 1993. (坂本太郎、家永三郎、井上光貞、大野晋校注『日本書紀』新装版、東京:岩波書店) |
---|
Nihon shokubutsu mei’i 1884 | Matsumura Jinzō, Nihon shokubutsu mei’i. Tōkyō: Maruzen, 1884. (松村任三編纂『日本植物名彙』東京:丸善、1884年刊) |
---|
Nihon-shokubutsu hōgen-shūsei 2001 | Yasaka shobō (ed.): Nihon shokubutsu hōgen shūsei. Tōkyō: Yasaka shobō, 2001. (八坂書房編『日本植物方言集成』東京:八坂書房) |
---|
Nipponica | Nipponica – Nihon daihyakka zensho. Tōkyō: Shōgakkan, 1999. (『日本大百科全書 ニッポニカ』東京:小学館) |
---|
Nissen | Nissen, Claus: Die botanische Buchillustration, ihre Geschichte und Bibliographie, Bd. 1–2. Stuttgart 1951. |
---|
NKDJ | Nihon kokugo daijiten. Tōkyō: Shōgakukan, 2000–2001. (『日本国語大辞典』東京:小学館) |
---|
NLW | J. Ramminger, Neulateinische Wortliste. Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700. URL: http://www.neulatein.de/neulateinische_ wortliste.htm |
---|
Nóngzhèng quánshū 1639 | Xú Guāngqǐ, Nóngzhèng quánshū. [s.l.]: [s.n.], 1639. Druckausgabe: Xú Guāngqǐ, Nóngzhèng quánshū. Beijing: Yànjīng dàoqū zēnchǎn zhǐdǎo wĕiyuánhuì, 1942. (徐光啓撰『農政全書』[出版地不明]:[出版社不明]、崇禎十二年刊。再版:徐光啓撰『農政全書』北京:燕京道區増産指導委員會) |
---|
Nōgyō zensho 1697 | Miyazaki Yasusada, Nōgyō zensho. Ōsaka: Miki Sasuke 1697 [Vorwort 1696]. (宮崎安貞編録、貝原楽軒刪補『農業全書』大坂:三木左助、元禄九序、元禄十年刊) |
---|
OED | Oxford English Dictionary. The definitive record of the English language. OED Online (http://www.oed.com) |
---|
Ohwi | Ohwi [= Ōi], Jisaburo: Flora of Japan (in English). A combined, much revised, and extended translation by the author of his Flora of Japan (1953) and Flora of Japan – Pteridophyta (1957), hg. von Meyer, Frederick G. und Walker, Egbert H[amilton]. Washington, D.C. 1965. |
---|
Ōi = Ohwi |
---|
OLD | P. G. Glare, Oxford Latin Dictionary. Oxford 1968–1982. |
---|
Onko-chishinsho 1484 | Ōtomo Hirokimi, Onko-chishinsho. [s.l.], [Manuskriptabschluss] 1484. Faksimiledruck des Exemplars aus dem Sonkeikaku Bunko: Tōkyō: Yagishoten, 2000. ([大伴広公著]『温故知新書』文明十六年成立。前田家尊経閣文庫蔵写本の影印:東京:八木書店) |
---|
Philips | Philips, Cyril H. (Hg.): Handbook of oriental history (Royal Historical Society: Guides and Handbooks, 6). London 1951. |
---|
Phillips/Rix | Phillips, Roger und Rix, Martyn: Sträucher, dt. Übers. von Helmut Dierlamm. München 1989. |
---|
Piso 1658 | Gvlielmi Pisonis Mantissa Aromatica; Sive De Aromatvm Cardinalibus Quatuor, Et Plantis Aliquot Indicis in Medicinam receptis, Relatio Nova. 1658. In: Gulielmi Pisonis Medici Amstelædamensis De Indiæ Utriusque Re Naturali Et Medica Libri Quatuordecim. Amstelaedami, Apud Ludovicum et Danielem Elyevirios, Ao MDCLVIII. |
---|
Poole | Reginald S. Poole (Hg.): The coins of the shahs of Persia. Safavis, Afghans, Efsharis, Zands and Kajars. Teheran 1976. |
---|
Qā͗īnī | Farzāne Qā͗īnī, Sikka-hā-yi dūra-yi ṣafavīa. Tihrān 1388š/2009. |
---|
Richards/Kaneko | Richards, Betty W. und Kaneko, Anne: Japanese Plants. Tokyo 1991. |
---|
Richter | Richter, Hermann: Codex Botanicus Linnaeanus. Stockholm 1835. |
---|
Ridley 1924 | Ridley, Henry N.: The Flora of the Malay Peninsula, Bd. 4. Amsterdam, London 1924. |
---|
Ridley 1925 | Ridley, Henry N.: The Flora of the Malay Peninsula, Bd. 5. Amsterdam, London 1925 |
---|
Rikka daizen 1683 | Rikka daizen. Kyōto: Nishimura Ichizaemon; Edo: Nishimura Hanbē 1683. (『立花大全』京:西村市良右衞門、江戸:西村半兵衞、天和三年刊) |
---|
Ritter | Ritter, Carl: Geographisch-statistisches Lexikon […], 6. Aufl., Bd. 1–2. Leipzig 1874, Repr. 1983. |
---|
Rohweder/Endress | Rohweder, Otto und Endress, Peter K.: Samenpflanzen: Morphologie und Systematik der Angiospermen und Gymnospermen. Stuttgart, New York 1983. |
---|
Ruiju-myōgishō 11./12.Jh | Ruiju myōgishō. [s.l.], [Manuskriptabschluss] 11./12. Jh. Druckausgabe des Exemplars im Kaiserlichen Hofamt: Toshoryōbon ruiju-myōgishō. Tōkyō: Benseisha, 1976. (「類聚名義抄」平安末期成立。『図書寮本類聚名義抄』宮内庁書陵部蔵、東京:勉誠社) |
---|
Ruijū-myōgishō 1241 | Sugawara Koreyoshi, Ruijū myōgi-shō. [s.l.], [Manuskriptabschluss] 1241. Druckausgabe: Sugawara Koreyoshi, Ruijū myōgishō. Tenri Daigaku Shuppanbu, 1976. ([菅原是善]『類聚名義抄』(観智院本)、天理大学出版部) |
---|
Röth | Röth, Jürgen: Orchideen. Berlin 1982. |
---|
Saikaku oridome 1694 | Hōjō Dansui, Saikaku oridome. Edo: Yorozuya Seibē; Ōsaka: Karigane Shōbē; Kyōto: Uemura Hirazaemon, 1694. Faksimiledruck: Tōkyō: Benseisha, 1976. (北条団水編『西鶴織留』江戸:万屋清兵衛、大阪:雁金屋庄兵衛、京:上村平左衛門、元禄七年刊。(小谷省三所蔵本の複製)『西鶴織留』東京:勉誠社) |
---|
Salisbury | Salisbury, Richard Anthony: On the Coniferous Plants of Kaempfer. In: Journal of Science and Arts 2 (London 1817), S. 309–314. |
---|
Sansom | Sansom, George Bailey: Japan von der Frühgeschichte bis zum Ende des Feudalsystems. München 1967. |
---|
Sasshū saiyakuroku | Sasshū saiyakuroku. Manuskript Edo-Zeit. Druckausgabe: Asami Megumi, Yasuda Ken (ed.), Kinsei rekishi shiryō shūsei. II/7, Tōkyō: Kagakushoin, 1996. (「薩州採薬録」。浅見恵、安田健訳編近世歴史資料集成、第2期第7巻(採薬志)。東京:科学書院) |
---|
Schilling/Lejarza 1933-35 | Doroteo Schilling, Fidel de Lejarza (hrsg.), Bernardino de Avila Girón: Relación del Reino de Nippon a que llaman corruptamente Jappon. Archivo Ibero Americano, Ann. XX, no. 112 (Madrid, 1933), S. 481–531; dito, no. 113 (1934), S. 5–48; dito, no. 114 (1934), S. 259–75; dito, no. 115 (1934), S. 392–434; dito no. 116 (1934), S. 493–554; dito no. 117 (1935), S. 103–130; dito no. 118 (1935), S. 216–239; dito no. 119 (1935), S. 384–417. |
---|
Schlechter | Schlechter, Friedrich Richard Rudolf: Orchideologiae Sino-Japonicae Prodromus. In: Feddes Repertorium, Beihefte 4 (1919), S. 1–319. |
---|
Schneebeli-Graf | Schneebeli-Graf, Ruth (mit Wilson, Ernest Henry): Blütenland China, Botanische Berichte, 2. Aufl. Bd. 1–2: Zierpflanzen, Heilpflanzen. Basel u. a. 1995. |
---|
Schneider 1962 | Schneider, Wolfgang: Lexikon alchemistisch-pharmazeutischer Symbole. Weinheim, Bergstr. 1962. |
---|
Schneider 1968 | Schneider, Wolfgang: Lexikon zur Arzneimittelgeschichte. Bd. I: Tierische Drogen. Bd. II: Pharmakologische Arzneimittelgruppen. Frankfurt am Main 1968. |
---|
Schneider 1974 | Schneider, Wolfgang: Lexikon zur Arzneimittelgeschichte. Bd. V/1–3. Pflanzliche Drogen. Sachwörterbuch zur Geschichte der pharmazeutischen Botanik. Frankfurt am Main 1974. |
---|
Schubert/Wagner | Schubert, Rudolf und Wagner, Günther: Botanisches Wörterbuch. Pflanzennamen und botanische Fachwörter. 10. Aufl. Stuttgart 1991. |
---|
Sekiso ōrai | Ichijō Kaneyoshi, Sekiso ōrai. Ōsaka: Tawara Heibē, 1668. (一條兼良『尺素往来』室町中期の成立。大坂:田原屋平兵衛、寛文八年刊) |
---|
Semedo 1642 | Imperio de la China i Cvltvra Evangelica en él, por los Religiosos de la Compañia de IESVS. Compuesto por el Padre Alvaro Semmedo. Madrid: Iuan Sanchez, 1642. |
---|
Setsuyōshū (Bunmeibon) | Setsuyōshū. [Manuskriptkopie] 1474 [=Bunmei 6]. Faksimiledruck in TANAKA 1968.(「節用集文明六年頃写). |
---|
Setsuyōshū (Bunmeibon) | Setsuyōshū. [s.l.]: Hirai Ekirin, 1596. Faksimiledruck in TANAKA 1968.(『節用集』平井易林、慶長二年刊) |
---|
Setsuyōshū (Ikyōshū) | Setsuyōshū. [Manuskript] Muromachi-Zeit. Faksimiledruck des Exemplars in der National Diet Library in TANAKA 1968. (「節用集室町時代書写、国立国会図書館蔵本) |
---|
Setsuyōshū (Manjūyabon) | Setsuyōshū. [s.l.]: Manjūya, ca. 1596–1615. Faksimiledruck in TANAKA 1968.(『節用集』饅頭屋、室町末期刊) |
---|
Setsuyōshū (Meiōban) | Setsuyōshū. [Manuskriptkopie] 1496 [=Meiō 5]. Faksimiledruck in TANAKA 1968. (『節用集』明応五年書写) |
---|
Setsuyōshū (Tenshōbon) | Setsuyōshū. [s.l.]: [s.n.], 1590 [=Tenshō 18].Faksimiledruck in TANAKA 1968. (『節用集』天正十八年刊) |
---|
Shieh 1994a | Shieh, Wang-Chueng: Lindsaeaceae. In: Flora of Taiwan. Bd. 1. 2. Aufl. Taipei 1994. |
---|
Shieh 1994b | Shieh, Wang-Chueng: Osmundaceae. In: Flora of Taiwan. Bd. 1. 2. Aufl. Taipei 1994. |
---|
Shieh 1994c | Shieh, Wang-Chueng: Pteridaceae. In: Flora of Taiwan. Bd. 1. 2. Aufl. Taipei 1994. |
---|
Shieh/Devol/kuo | Shieh, Wang-Chueng, Devol, Charles E. und Kuo, Chen-Meng: Polypodiaceae. In: Flora of Taiwan. Bd. 1. 2. Aufl. Taipei 1994. |
---|
Shinsen jikyō ca. 898-901 | Shōjū, Shinsen jikyō. [Manuskriptabschluss] ca. 898–901. Druckausgabe: Kojisho shōkan kankōkai (hrsg.): Shinsen jikyō. Tōkyō: Yūshōdō Shoten, 1976. (昌住撰『新撰字鏡』昌泰年間成立。古辞書叢刊刊行会編『新撰字鏡』東京:雄松堂書店) |
---|
Shirai 1929 | Shirai Kōtarō, Shokubutsu torai-kō. Tōkyō: Oka Shoin, 1929. (白井光太郎『植物渡来考』東京:岡書院) |
---|
Shogen jikō setsuyōshū 1717 | Makishima Terutake (ed.), Wakan onshaku Shogen jikō setsuyōshū. Kyōto: Murakami Kambē, Edo: Murakami Matasaburō, 1717. (駒谷散人槇郁輯『和漢音釋書言字考節用集』皇都:村上勘兵衞、武都:村上又三郎、享保二年刊) |
---|
Shoku Nihongi | Kuroita Katsumi (ed.), Shoku Nihongi. Tōkyō: Yoshikawa Kōbunkan, 1966. (黒板勝美編『続日本紀』東京:吉川弘文館) |
---|
Siebold | Siebold, Philipp Franz von: Synopsis Plantarum Oeconomicarum Universi Regni Japonici (Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, 12). Batavia 1830. |
---|
Siebold/Zuccarini | Siebold, Philipp Franz von und Zuccarini, Joseph Gerhard (beendet durch Miquel, Friedrich Anton Wilhelm): Flora Japonica, Bd. 1–2. Leiden 1835–1870. – Bd. 1 (1835–1841), Bd. 2 (1842–1870). Neudr. Tōkyō 1976. |
---|
Sl 2915 | British Library, Sloane MS 2915 (Engelbert Kaempfer: Delineationes et descriptiones plantarum Japonicarum et Persicarum: 1685, 1690. |
---|
Sl 3062 | British Library, Sloane MS 3062 (Collectanea Japonica: 17th cent.: Germ.Japan: Collectanea de rebus Japonicis e MSS. E. Kæmpferi) |
---|
Sl 74 | British Library, Sloane MS 74 (Engelbert Kaempfer: Manuale Botanicum plantarum Japonicarum) |
---|
Stearn | William T. Stearn, Botanical Latin. History, Grammar, Syntax, Terminology and Vocabulary. Fourth ed., Newton Abbot, 1996. |
---|
Stearn 1948 | Stearn, William Thomas: Kaempfer and the Lilies of Japan. In: The Royal Horticultural Society, London (Hg.), The Lily Year Book 12 (1948), S. 65–70. |
---|
Stearn 1986 | Stearn, William Thomas: Botanical Latin, 3. Nachdr. der 3. Aufl. Newton Abbot Devon 1986. |
---|
Stearn 1998 | Stearn, William Thomas: Botanical Latin, 3. Nachdr. der 4. Aufl. Newton Abbot Devon 1998. |
---|
Steiner-Weber 2009 | Astrid Steiner-Weber, Die Aufzeichnungen eines Fernreisenden: Engelbert Kaempfers Amoenitates Exoticae – ein neulateinisches Editionsprojekt. In: Neulateinisches Jahrbuch 11 (2009), S. 226–231. |
---|
Steingass | Steingass, F[rancis Joseph]: A comprehensive Persian-English Dictionary, 2nd Indian edition. New Delhi 1981. |
---|
Sōmoku rikubu kōshuhō | Satō Nobuhiro, Sōmoku rikubu kōshuhō. Tōkyō: Bunkadō, 1874. (佐藤信淵『草木六部耕種法』東京:文魁堂、明治七年) |
---|
Sōmoku sodatekusa 1818 | Iwasaki Kanen, Sōmoku sodatekusa. Edo: Yamashiro Zahē, 1818. (岩崎常正編録『草木育種』江戸:山城屋佐兵衞、文化十五年刊) |
---|
Tanaka 1968 | Tanaka Iwao, Kohon Setsuyōshū roku-shu kenkyū narabini sōgōsakuin. Tōkyō: Kazama Shobō, 1968. (中田祝夫『古本節用集六種 研究並びに総合索引』東京:風間書房) |
---|
Tashikihen 1631 | Hayashi Razan, Tashikihen. [Kyōto]: Tanaka Chōemon, Murakami Munenobu, 1639. (林羅山『多識編』[京]:田中長右衛門、村上宗信、寛永八年刊) |
---|
Ten Rhijne 1678 | Wilhelmi ten Rhyne Medici, Botanici & Chymici quondam Magni Imperatoris Japonicæ, nunc verò Medicinæ & Anatomiæ Professoris in Batavia Emporio Indiæ Orientalis celeberrimo Excerpta ex observationibus suis Japonicis Physicis &c. de Fructice Thee. Cui accedit Fasciculus Rariorum Plantarum ab eodem D.D. ten Rhyne In Promontorio Bonæ Speï et Saldanhâ Sinu Anno MDCLXXIII. collectarum, atque demum ex Indiâ Anno MDCLXXVII. in Europam ad Jacobus Breynium, Gedanensem transmissarum. In: Jacobi Breynii Gedanensis Icones Exoticarum aliarumque Minus Cognitarum Plantarum in Centuria Prima descriptarum Plantae Exoticae. Gedani: Rhetius, 1678, S. [VII] – XXV. |
---|
Ten Rhijne 1683 | Wilhelmi ten Rhyne M.D. &c. Transisalano-Daventriensis Dissertatio de Arthritide: Mantissa Schematica: De Acupunctura: Et Orationes Tres. I. De Chymiae ac Botaniae antiquitate & dignitage: II. De Psysiognomia: III. De Monstris. Singula ipsius Authoris notis illustrata. Londini: imp. R. Chiswell ad insigne Rosae Corona, 1683. |
---|
Terasaki | Terasaki’s Illustrated Flora of Japan, illustrated by original drawings of Terasaki, Tomekichi. Terasaki nihon shokubutsu zufu, hg. von Okuyama, Shunki. Tōkyō [1977]. |
---|
Thunberg 1780 | Thunberg, Carl Peter: Kaempferus Illustratus I. In: Nova Acta Regiae Societatis Scientiae Upsalensis 3, 1780, S. 196–209. |
---|
Thunberg 1781–1801 | C. P. Thunberg, Nova genera plantarum. Upsalla: Edman, 1781–1801. |
---|
Thunberg 1783 | Thunberg, Carl Peter: Kaempferus Illustratus II. In: Nova Acta Regiae Societatis Scientiae Upsalensis 4, 1783, S. 31–40. |
---|
Thunberg 1784 | Caroli Petri Thvnberg [...] Flora Iaponica Sistens Plantas Insvlarvm Iaponicarvm Secvndvm Systema Sexvale Emendatvm Redactas Ad XX Classes, Ordines, Genera Et Species: Cvm Differentiis Specificis, Synonymis Pavcis, Descriptionibvs Concinnis Et XXXIX Iconibvs Adiectis. Lipsiae: Müller, 1784. |
---|
Thunberg 1784 | Thunberg, Carl Peter: Flora Japonica. Leipzig 1784. |
---|
TLL | Thesaurus Linguae Latinae. 1ff. Leipzig/München 1900ff. |
---|
Tonishō 1304 | Kajiwara Seizen, Tonishō. [s.l.], [Manuskriptabschluss] 1304. Faksimiledruck: Tōkyō: Kagakushoin, 1986. (梶原性全著「頓医抄」嘉元二年成立。内閣文庫蔵の複製、東京:科学書院) |
---|
Troníčková | Troníčková, Eva: Gemüse, mit Illustrationen von Krejčova, Zdeňka, dt. Übers. von Peter Zieschang. Praha 1985. |
---|
Trueb | Trueb, Lucien F.: Früchte und Nüsse aus aller Welt. Stuttgart u. a. 1999. |
---|
Tsai/Shieh | Tsai, Jinn-Lai und Shieh, Wang-Chueng: Thelypteridaceae. In: Flora of Taiwan, Bd. 1, 2. Aufl. Taipei 1994. |
---|
Tutin et al. | Tutin, Thomas Gaskell et al. (Hgg.): Flora Europaea, Bd. 1–5. Cambridge 1964–1980. – Bd. 1 (1964), Bd. 2 (1968), Bd. 3 (1972), Bd. 4 (1976), Bd. 5 (1980). |
---|
Tōga 1719 | Arai Hakuseki, Tōga. [s.l.], [Manuskriptabschluss] 1719. Kommentierter Faksimiledruck: Sugimoto Tsutomu (ed.), Arai Hakuseki, Tōga. Tōkyō: Waseda Daigaku Shuppanbu, 1994. (新井白石『東雅』享保四脱稿。杉本つとむ編、新井白石著『東雅』東京:早稲田大学出版部) |
---|
Unschuld 1986 | Paul U. Unschuld, Medicine in China –– A History of Pharmaceutics. Los Angeles and Berkeley: University of California Press, 1986. |
---|
Uphof | Uphof, Johannes Cornelis Theodorus: Dictionary of Economic Plants, 2. erw. Aufl. Lehre 1968. |
---|
Vocabulario 1604 | Vocabvlario da Lingoa de Iapam com Adeclaração em Portugues [...] feito por algvns Padres e Irmaõs da Companhia de Iesu. Nangasaqui: Collegio de Iapam da Companhia de Iesus, 1603. Supplemento, 1604. (Faksimiliedruck: Tōkyō: Benseisha, 1978) . |
---|
Wagyokuhen 14./15.Jh | Wagyokuhen. [s.l.], [Manuskript] 14./15.Jh. Druckausgabe: Masmune Atsuo (ed.), Wagyokuhen. Tōkyō: Nihon koten zenshū kankōkai, 1936. (「和玉篇 室町時代成立。正宗敦夫編纂校訂『和玉篇』日本古典全集刊行会) |
---|
Wajiga 1694 | Kaibara Chiken, Wajiga. [Kyōto]: Ōi Shichirōbē, 1694. (原好古著『和爾雅』[京都]: 大井七郎兵衛、元禄七年刊) |
---|
Wakan onshaku shogen jikō setsuyōshū 1717 | Makishima Terutake, Wakan onshaku shogen jikō setsuyōshū. Kyōto: Medogi Sōhachi, 1717. (槇島昭武著『和漢音釈書言字考節用集』京都:めどぎ屋宗八、享保二年刊) |
---|
Wakan sansai zue 1712 | Terashima Ryōan, Wakan sansai zue. [Manuskriptabschluss] 1712. Druckausgabe: Terashima Ryōan, Wakan sansai zue. [Ōsaka]: Ōnogi Ichibē, Okada Saburōemon, Torikai Ichibē, Shibugawa Seiemon, Matsumura Kubē, 1715. (寺島良安『和漢三才図絵』正徳二年頃完成。[大坂]:大野木市兵衞、岡田三郎右衞門、鳥飼市兵衞、渋川清右衞門、松村九兵衞、正徳五年刊) |
---|
Wakun rokujō 1846 | Hattori Taihō, Wakun rokujō. 1846. Siehe Meigentsū. |
---|
Walker | Walker, Egbert Hamilton (Hg.): Flora of Okinawa and the Southern Ryukyu Islands. Washington DC. 1976. |
---|
Wamyō ruijūshō ca. 934 | Minamoto-no-Shitagō, Wamyō ruijūshō. [s.l.], [Manuskriptabschluss] ca. 934. Druckausgabe: Kariya Ekisai, Kyōto daigaku bungakubu kokugogaku-kokubungaku kenkyūshitsu (ed.), Senchū Wamyō ruijūshō. Ōsaka: Zenkoku Shobō, 1943(源順『和名類聚抄』(十巻本)狩谷棭齋著、京都帝国大学文学部国語学国文学研究室編『箋注倭名類聚抄』大阪:全国書房) |
---|
Weberling/Schwantes | Weberling, Focko und Schwantes, Hans Otto: Pflanzensystematik, Einführung in die systematische Botanik; Grundzüge des Pflanzensystems (Uni-Taschenbücher, 62). Stuttgart 1972. |
---|
Wehmer | Wehmer, C[arl]: Die Pflanzenstoffe botanisch-systematisch bearbeitet, chemische Bestandteile und Zusammensetzung der einzelnen Pflanzenarten, Rohstoffe und Produkte. Phanerogamen. Jena 1911. |
---|
Weiß 2012 | Lothar Weiß, Die exotischen Köstlichkeiten des Engelbert Kaempfer. Eine Annäherung an sein Buch »Amoenitates exoticae« (Lemgo 1712) über zehn Jahre Forschung in Asien. Bielefeld 2012 (Schriften des Städtischen Museums Lemgo, Band 13). |
---|
Werger-Klein | Werger-Klein, K. Elke: Engelbert Kaempfer, Botanist at the VOC. In: Haberland 1993, S. 39–59. |
---|
Willer | Willer, Karl-Heinz: Sumpf- und Wasserpflanzen. Berlin 1990. |
---|
Winau 1976 | Rolf Winau, Christian Mentzel, die Leopoldina und der Ferne Osten. Medizinhistorisches Journal, Nr. 11, 1976, S. 72–91 |
---|
Yakuhin tebikigusa 1778 | Kaji’i Takashige, Yakuhin tebikigusa. Ōsaka: Harimaya Kubē, 1778. (加地井高茂編『薬品手引草』攝陽、播磨屋九兵衞、安永七年刊) |
---|
Yamato honzō 1709 | Kaibara Ekiken, Yamato honzō. Kyōto: Nagata Chōbē, 1709. (貝原篤信[=益軒]編録『大和本草』皇都:永田調兵衛、寳永六年刊) |
---|
Yamato honzō hisei ca. 1810 | Ono Ranzan, Yamato honzō hisei. [s.l.], [Manuskriptabschluss] ca. 1810. Druckausgabe: Ekiken zenshū, Vol. 6. Tōkyō: Ekiken zenshū kankōbu, 1910–11. (小野蘭山述、井岡冽道貞記「大和本草批正 文化七年頃成立。益軒会編『益軒全集』巻之六、東京:益軒全集刊行部) |
---|
Yasuyori honzō 1816 | siehe Honzō wamyō denshō. |
---|
Yōjōkun | Kaibara Ekiken, Yōjōkun. [Fukuoka], [Manuskriptabschluss] 1712. Druckausgabe: Ekiken zenshū, Vol. 6. Tōkyō: Ekiken zenshū kankōbu, 1910–11. (貝原益軒「養生訓 正徳二年成立。益軒会編『益軒全集』巻之三、東京:益軒全集刊行部) |
---|
Yōshūfushi 1686 | Kurokawa Michisuke: Yōshūfushi. [Kyōto]: Kahē, 1686. (黒川衜祐筆『雍州府志』[京都]:加兵衛、貞享三年刊) |
---|
Zander | Zander, Robert: Handwörterbuch der Pflanzennamen, 15. Aufl., hg. von Encke, Fritz; Buchheim, Günther und Seybold, Siegmund. Stuttgart 1994. |
---|
Zedler | Johann Heinrich Zedler, Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller Wissenschafften und Künste. Halle / Leipzig: Zedler, 1732–1754. |
---|
Zhou 1620 | Zhōu Wénhuá, Rŭnán pŭshǐ. [s.l.]: [s.n.], 1620. Nachdruck: Shànghǎi: Shànghǎi Gŭjí chūbǎnshè, 2002. (周文華『汝南圃史』萬曆四十八年刊。新刊:周文華『汝南圃史』上海:上海古籍出版社) |
---|