Text

La Metempsicose d'Arlequin [Auszug]
|| [423]

MÉTEMPSICOSE (la) D'ARLEQUIN MÉTEMPSICOSE (la) D'ARLEQUIN, Cane vas Italien en un acte, suivi d'un divertisse ment, melé de scénes Italiennes de M. Riccoboni le pere, & les scénes Françoises de M. Dominique, re présenté pour la premiére fois le Mercredie 19 Janvier 1718.
↑

Flamina ne veut point absolument épou ser Mario, que son pere lui propose, lui di sant que la mémoire d'Adonis, dont elle a lû l'histoire, lui est trop chere pour en aimer un autre: elle ajoûte que quoiqu'Adonis soit mort, elle ne doute point que siuvant la doctrine de Phytagore, dont elle est entié rement convaincue, son ame ne soit passée dans un autre corps, & qu'il est certain qu'elle sera dans celui d'un Chasseur, par rapport au plaisir qu'il goûtoit à la chasse; qu'à l'exem ple de son Amant, elle veut s'y livrer toute entiére, dans l'espérance de truover un jour l'aimable Chasseur où l'ame d'Adonis est ren fermée, & que de plus, elle en veut faire son époux. Pantalon dont le désespoir est égal à celui de Mario, qui aime tendrement Flami nia, de concert avec lui, implore le secours de Scapin qui profite de l'ingnorance d'Arle quin, auquel il fait croire sans peine que l'ame d'Adonis est passée dans son corps: il le présente à Flaminia sous l'habit d'un Chas seur, ne doutant point que la difformité de son visage ne détruise son opinion chiméri- que: mais cette fourberie, bien loin de pro duire cet effet, entrerient Flaminia dans son idée; & malgré la laideur d'Arlequin, elle
|| [424]
forme le dessein de l'aimer, étant persuadée que l'ame d'Adonis est fenfermée dans le corps de ce Chasseur: ce qui donne occasion à Scapin, fondé sur la fausse prévention de Flaminia, & sur la crédulité d'Arlequin, d'assurer que Mars sensible aux prieres de Mario, a métamorphosé Arlequin; que ce Dieu veut absolument que Mario épouse Fla minia, promettant qu'il seroit passer l'ame d'Adonis dans le corps du premier enfant qui naîtroit de ce mariage. Flamina épouse Mario. Le Théatres'ouvre, on voit des pay sannes & des paysans qui représentent Nar cysse, Hyacinthe, Daphné, Clitie métamor phosés, & la piéce finit par des danses & des chansons.
Sujet imprimé.


XML: http://diglib.hab.de/edoc/ed000146/riccoboni_metempsicose_org.xml
XSLT: http://diglib.hab.de/edoc/ed000146/tei-transcript.xsl