Since this on-line edition of the Fonteny manuscript is marked as "Work in Progress" a separate section has been provided for reader feedback. This Forum is a listing of the most problematic substantive readings in the Fonteny manuscript. (It does not include the words or expressions signaled with question marks [??] in the transcription of the manuscript; such difficult words or groups of words may not have a serious bearing on the reading of a particular line or passage). The problematic readings listed in this Forum section have been assembled so that readers who kindly want to propose new or different interpretations can send them to me at "firstname.lastname@example.org". Any feedback on other problematic readings, such as the words or expressions marked with [??] in the transcriptions, will be similarly appreciated--as will be general remarks, suggestions, corrections that can contribute to an improved version of this "Work in Progress." The address "email@example.com" will assure direct communication and will therefore not have to be forwarded by the Herzog August Bibliothek.
Thank you very much for any specific or general feedback you want to provide. Please, send it to me at "firstname.lastname@example.org".