Vgl. Anhang I und II. Der Leim wurde aus der Mistel, dem
in der vorliegenden Schrift und den Gesellschaftsbüchern Mispel oder Kenster/ Känster
(Ginster) genannten Schmarotzer Viscum album L. ssp. album gewonnen. Über die
Pflanze (s.
Conermann II 86) und ihre Verarbeitung vgl. bes.
210401 (Bl. A iij v - A
iiij r). ,Leimen', noch heute im Sinne des Verlockens, Anführens oder Betrügens anderer
Menschen verständlich, wird durch den vorliegenden Briefwechsel in seiner Bedeutung
so stark erweitert, daß es die vielen Formen der in der menschlichen Natur angelegten
Torheit umfaßt, aber auch das Bestreben zuläßt, dem Guten und Nutzen anzuhangen.
|| [
139]
Vgl. Redensarten wie ,jemanden leimen',
,jemanden auf den Leim locken', Jemandem
auf den Leim gehen' u. ,mit der Leimstange laufen'; s. z. B.
DWVI, 698f.;
Wander III,
27;
Keith Spalding: An Historical Dictionary of German Figurative Usage. Fasc. 31-40.
Oxford 1984, 1609;
Lutz Röhrich: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. Bd. 1.
Freiburg usw. o. J., 592-594; ders. u. Gertraud Meinel: Redensarten aus dem Bereich
der Jagd und der Vogelstellerei. In:
Et multum et multa. Festgabe f. Kurt Lindner. Berlin
usw. 1971, 313-323.
Im Verzeichnis des
Nachlasses F.
Ludwigs findet sich die Notiz "J Capricci del Bottajo Fiorentino Firenza
1549 â Coten 1619" (
IP 322v), die eine der Köthener Ausgabe und Übersetzung zugrundeliegende
Auflage des Buchs
Gellis identifiziert.
Das erste ausdrücklich bezeugte
Gesellschaftstreffen nach der Gründungsversammlung der FG (s. den den meisten
GBB beigefügten
Kurtzen Bericht).
Gesellschaftsnamen in der Reihenfolge des
Eintritts in die FG. Vgl. die Inhaltsangabe.
K I
1 Gesellschaftsnummer, Initialen, Gesellschaftsname, Beschreibung des Impresenbilds
und „Worts"
Randows im
GB 1622 2 Misteln wachsen nach der Erklärung in
210401 (Bl. a iij v) aus Beeren, nachdem sie von Vögeln verdaut und als ,Schmeiß' auf
bestimmten alten Bäumen ausgeschieden worden sind.
K II
1 GB 1624, Bl. Bij r: Gesellschaftsnummer, Gesellschaftsname, Beschreibung des
Impresenbilds, Motto und Reimgesetz (älteste Fassung)
Randows 2 ,Vogelschmeiß'
an verschiedenen Bäumen erzeugt in sich die Kraft, welche im Mistelholz und in den
Mistelbeeren für den Leim genutzt wird. Vgl. K I 2.
Seite drucken
