Text

371221A Hans Philipp Geuder an Fürst Christian II. von Anhalt-Bernburg
[Inhaltsverzeichnis]
|| [364]

371221A

Hans Philipp Geuder an Fürst Christian II. von Anhalt-Bernburg


Von F. Christian II. v. Anhalt-Bernburg (FG 51) als Beilage zu 380108 an F. Ludwig gesandt. — Melchiore Abigi hat Hans Philipp (v.) Geuder (FG 310) gestern einen huldvollen Brief F. Christians II. v. Anhalt-Bernburg (FG 51) überreicht, der von (Buch-)Geschenken begleitet war. Geuder bekundet in überschwenglichen Worten seine Unwürdigkeit und Bedürftigkeit hinsichtlich dieser hohen Gnade, dankt dafür und bittet auch, von wütenden Stürmen seiner Feinde in die Irre getrieben, Gott um die Glückseligkeit, Christian seine Ergebenheit beweisen und bis an sein Ende dienen zu dürfen. Die bewundernswerte Anlage zu tiefgründigen Arbeiten und die erlesenen Werke der Fruchtbringenden Gesellschaft hindern Geuder daran, eitel eine Frühgeburt unter den Schutz Christians zu stellen, sondern treiben ihn dazu an, seinen Gehorsam gegen die Gesetze und Befehle des durchläuchtigsten Generals (F. Ludwig) zu beweisen. Allerdings sei sein Bestreben behindert, weil er viel Energie zum Aufrichten von Dämmen gegen die reißenden Fluten aufwenden müsse, die seine Wohlfahrt bedrohten. Diese sei durch den Tod seines
|| [365]
Bruders geschwächt. Er treibe bei allem unverminderten Bemühen sein Maschinchen daher doch nur langsam voran.

Beschreibung der Quelle


Q LHA Sa.-Anh./ Dessau: Abt. Köthen A 9a Nr. 167, Bl. 41rv [A: 41v] (ältere Blattzählung „40“ gestrichen); wohl eigenh.; Sig.

Anschrift


A Alla Altezza Del Serenissimo Prencipe, Don Christiano Prencipe d’Anhalt etc.

Text


Seren.sso Prencipe,
Presentoci hieri sera le lettrea di V. A. l’Vfficiale Melchiore Abigi1 , guidate d’effetti e gratie heroiche dellab clemenza di V. A. verso l’immerito mio, cioe di doni2 singolarissimi, mandati tanto per coprir la nudità dello stato mio necessitoso, come per recar conforto per mezzo di conserve quintessentiali colte da Parnasso nostro, al animo smarrito d’infuriate procelle mosse da miei contrastanti. Baserando dunque le mani liberalissime di V. A. gli ricievo con riverenza humilissima e coraggio lietissimo, supplicando lo grandissimo Nume celeste, di auventar il mio zelo fin al colmo di felicità cotanta, ch’esso possi altresi affatto far prova della divotione consacrata a servitij agradevoli di V. A. laquale giamai si spegnera, senza che l’alma mia non cancelli lo restar nel mio petto. La vena admirabile delle dette fatiche cupissime, e opere scelte de diversi sojetti della Agostissima compagnia Fruttifera, attizza da dovero il mio ardire per far spuntar ancora le sue favilluccie, benche tenuissime, non gia per dar mostra vanagloriosa di cosa piu rara del volgare, anzi principalmente perc piegare lo debito mio alle leggi e commandamenti del Ser.sso Sr Generale, esponendo un parto abortivo3 alla protettrice autorità di V. A. benched alquanto e oltra il desio mio ritardato, per la necessità frettolosa e urgentissima d’adoperar ogni mio sforzo a dirizzar argini novi, per romper l’empito delle onde rapidissime, che mina[ccia]noe la mia fortuna, indebolita per la morte lamentevole del mio fratello minore4 , sola speranza di sopporto restata alla mole de miei travagli. Movendo dunque quella mia picciola machina di passo piano, affacendarò mentre l’ardor mio nel rimanente del obligo divoto, cioe a porger i miei voti continui e ardentissimi al Omnipotente, per la salute, conservatione, e prospero ristabilimento di V. A. unico e saldo contento di colui, chi solo spira per non spirar animo che, Serenissimo Prencipe di V. A.

  di divotissimo e fedelissimo servidore
  del Cavallire Geuder etc.

Da Norimberga alli 21. del Decemb. 1637.

Textapparat und Kommentar


Textapparat
T
a
Lies lettere
b
della clemenza am Rand ergänzt.
c
per piegare am Rand ergänzt.
d
Folgt <ritardato>
e
Papierbeschädigung (Ausriß), dadurch Textverlust.

Kommentar

K
1
Unsichere Lesung des Familiennamens Alb(r)igi. Unbestimmter Amtsträger oder Offizier. Der Brief F. Christians II. v. Anhalt-Bernburg (FG 51) ist unbekannt. Das Schreiben hatte die Sendung fruchtbringerischer Bücher begleitet, die, von F. Ludwig stam-
|| [366]
mend, durch Christian an Hans Philipp (v.) Geuder (FG 310. 1637) weitergeleitet wurde. Vgl. dazu 370517 K 6, 371106, 371112 u. I, 371116, 371120, 371224 u. 380108. Zum Bücherverkehr innerhalb der FG vgl. 371112 K 1.
2
Mit diesen Geschenken vom Parnaß sind Bücher der FG gemeint. S. Anm. 1.
3
Geuder hat hier eine fruchtbringerische Arbeit im Sinn, nämlich seine geplante Übersetzung eines Werks Quevedos, die nicht durch Übereilung in ihrer Qualität geschmälert werden solle („Frühgeburt“). S. 371208A u. 371224.
4
Vielleicht einer der beiden folgenden jüngeren Brüder: Hans Christoph (1607–1636), kursächsischer Obristleutnant, fiel in der Schlacht von Wittstock; Hans Jacob (1613–1636), kursächsischer Leutnant, starb an der Pest. Ein dritter Bruder, Hans Heinrich, geb. 1610, kursächsischer Leutnant, soll nach Biedermann 1638 bei der Eroberung von Magdeburg gefallen sein, jedoch muß die Zeit seines Todes, wenn dieser bei Gelegenheit der kursächs. Einahme der Stadt erfolgte, auf den Juli 1636 korrigiert werden. Johann Gottfried Biedermann: Geschlechtsregister des Hochadelichen Patriciats zu Nürnberg. Bayreuth 1748, Ndr. Neustadt a. d. Aisch (1988), Tab. LIII.

XML: http://diglib.hab.de/edoc/ed000214/briefe/371221A.xml
XSLT: http://diglib.hab.de/edoc/ed000214/tei-transcript.xsl
PDF: http://diglib.hab.de/edoc/ed000214/download/371221A .pdf