Beschreibung der Quelle
Q HM Köthen: V S 544, Bl. 295rv, 295v leer; eigenh. Konzept. — Gekürzt veröffentlicht in
KE, 134;
KL III, 113.
[Handschrift: [295r]] — Bibliographisch erfaßt in
Bürger, S. 952 Nr. 98;
Szyrocki:
Opitz (1956), 205;
Opitz-Brieferepertorium, Nr. 256.
Text
Dem gekrönten wirdt hiemitt versprochenermassen der in Reim gesetzte deutsche Job zugeschicket
1 mitt nochmahliger bitte, er dessen durchlesung und ubersehung
doch mitt seiner besten gelegenheitt auff sich nehmen wolle, den seine
a erinnerungen dem Nehrenden darbey sehr angenehm sein sollen, Es ist diese übersetzung mehr einfältig,
als das grosse kunst drinnen stecken solte, und durfen
b ausser den hinden an gesetzten druckfehlern,
2 noch auch andere drinnen zu finden sein, die der besserung
c von nötten, Der
d Nehrende wird
e den der antwortt und erklerung
f auff sein schreiben vom 18.
dieses zu seiner zeitt gewertig sein,
3 wuntschett in dessen dem Gekrönten einen glucklichen
g anfang mittel und ende des eintrettenden tausent
sechshundertt neun und dreissigsten jhares nach der geburtt
f unsers eintzigen Erlösers und Seligmachers Jesu Christi, und verbleibett
des
h Gekrönten gantzwilliger gesellschafter der Nehrende
Cöthen am Christabend des 1638. Jhares.
Seite drucken