Text

340816 Freiherr Enno Wilhelm von Innhausen und Knyphausen an Friedrich von Schilling

Frh. Enno Wilhelm v. Innhausen u. Knyphausen (FG 238) entschuldigt sich für seine verspätete Reaktion auf die beiden letzten Briefe Friedrich v. Schillings (FG 21). Die Verzö- || [531] gerung sei einem mehrtägigen Besuch des Grafen (Ulrich II.) v. Ostfriesland und dessen Gemahlin zuzuschreiben. — Der Freiherr hat von der Geburt von F. Ludwigs Tochter Amalia Loysa aus Ludwigs und Schillings Briefen erfahren und bittet Gott um seinen Segen für die Mutter, das Kind und das gesamte anhaltinische Fürstenhaus. — Er dankt Schilling für das Gesellschaftsbuch und drei andere bestellte Bücher. Die Rechnung für das Gesellschaftsbuch sei bereits bei Herrn Le Clerq beglichen. Die übrigen, ungebundenen Werke habe er noch nicht bezahlen können, da er dazu ihren Preis erfahren müsse.
— Le Clerq werde Schilling die ihm von Innhausen mitgeteilten Neuigkeiten berichten.
— Der Briefschreiber sendet Grüße seiner Tochter und seiner ganzen Familie.

Beschreibung der Quelle

↑

Q LA Oranienbaum: Abt. Köthen A 9a Nr. 87b, Bl. 93r–94v [A: 94r]; 94r leer; eigenh.; Sig.

Anschrift

↑

A MonSieur MonSieur Fridrich de Schilling etc. ConSeiller et Maistre d’hostel de S. A. le Prince d’Anhalt etc. A Cöthen.

Text

↑

MonSieur
Je vous prie pardon que ie responds si tard à vos deux dernieres, La presence et bonne compagnie de MonS^r. le Comte d’Ostfrise et de Madame la Princesse sa ConSorte,a Lesquels avec leur comitat m’ont faict l’honneur de loger quelques jours chez moÿ,b m’a empesché de m’acquitter plustost de mon debvoir.1 J’ay entendu par celles de S. A.2 comme par les vostres avec une singuliere joye le bienheureux accouchement de Madame la Princesse par la naissance d’une ieune fille, Priant le Souverain vouloir combler et Madame la Mere et la fille3 comme aussi toutec la tresIllustre maison d’Anhalt des ses sainctes benedictions et leur octroÿer en longue et heureuse vie toutes les prosperitez desirées. Au reste vous demeure tresobligé de la communication des vos nouvelles et qu’il vous a pleu me faire tenir le livre de la compagnie fructifiante avec les aultres trois4 que j’avois demandé; J’ay rendu à MonS^r. Clerc5 l’argent pour le premier, mais n’ayant reçeu aucune designation du prix des dicts trois non reliez, ie n’ay [93v] sçeu faire le remboursement, vous priant m’en advertir, pour en faire le payement. Quant aux nouvelles de par de ça MonS^r. Clerc vous en ferà plein rapport. Et finissant la presente avec bien humbles recommendations de ma fille6 et toute la maison à vos bonnes graces, Je m’esvertueraÿselon tout mon pouvoir pour vous monstrer le desir ardent de demeurer à jamais,

  MonSieur
  Vostre treshumble et obligè serviteur. EG de Kniphausen


  D’Hambourg ce 16. d’Aoust 1634.

Textapparat

Kommentar