Text

400311 Diederich von dem Werder an Fürst Ludwig

Diederich v. dem Werder (FG 31. Der Vielgekörnte) sendet F. Ludwig (Der Nährende) das „frantzösische tractätlein“ (von Jean Daillé) zurück, sodaß die (Drelincourt-)Übersetzung an F. Christian II. v. Anhalt-Bernburg (FG 51. Der Unveränderliche) zurückgegeben werden könne. Nun sei alles vollständig und F. Christian könne dies mit Wohlgefallen aufnehmen. Damit habe Werder seinen Fehler auch wieder gutgemacht und F. Ludwigs || [477] Befürchtung allzugroßer Weitschweifigkeit werde gegenstandslos. Auch sei der Brief zweimal zweifach versiegelt. Es bleibt für Werder nun einzig die Frage, ob F. Ludwig das Sonett „Uber den Sündlichen Menschen“ erhalten habe.

Beschreibung der Quelle

↑

Q HM Köthen: V S 544, Bl. 429rv [A: 429v]; eigenh.; Sig.[Handschrift: [Bl. [429r]]

Anschrift

↑

A Dem Nehrenden Zu Handen. Cöhten

Text

↑

Dem Nehrenden wirdt hiermit das frantzösische tractätlein1 eingehändigt kan also dem Vnveränderlichen sein hauptbüchlein2 wieder zugefertigt werden. Ermangelt also nichts

Es kan es auch der Vnveränderliche nuhna nicht übel
	}	aufnehmen
Geschweige sehr übel3 — — —

Der Vielgekörnte hatt auch dergestalt seinen fehler gebessert
Der Nehrende wirdt auf diese maas schadtlos gehalten
Vndt bleibt befahete Weitläuftikeit vermitten4
Schlieslichen ist dieser brief auch zwey mahlb zwiefach versiegelt5
Vndt weis nuhn endts benenter nichts mehr, Als das derc Nehrende in seinem schreiben nichts meldet, ob er das Sonnet von 100 nahmen6 bekommen.
  Dienstgeflissenster
  Der Vielgekörnte

Reinsdorf den 11. Mertz 1640.

Textapparat und Kommentar

↑

Textapparat

T

Kommentar