Text

400323 Fürst Ludwig an Herzog August d. J. von Braunschweig-Wolfenbüttel

Wie in 400218 angekündigt, legt F. Ludwig Hz. August d. J. v. Braunschweig-Wolfenbüttel (FG 227) seinem Brief eine Reinschrift der (bereits in Wittenberg kritisch durchgesehenen) deutschen Sprachlehre (von Christian Gueintz, FG 361. 1641) mit dem Wunsch bei, Hz. Augusts Urteil darüber zu vernehmen. Es empfehle sich auch, eine Expertise des sprachkundigen und in grammatikalischer Arbeit erfahrenen Balthasar Walthers einzuholen. Der Druck der Sprachlehre werde auf jeden Fall bis zum Eintreffen der beiden Urteile aufgeschoben. — Desgleichen fügt F. Ludwig seine Kurtze Anleitung zur Deutschen Poesi (1640) bei. Der Alexandrinervers der Heldenart werde dort behandelt, nicht aber der daktylische und anapästische Vers. Wenn Hz. August es wünsche, werde ihm F. Ludwig auch || [495] gern seine Mustergedichte zur Anleitung in Abschrift übersenden. Auch zu dieser Arbeit wäre F. Ludwig an Hz. Augusts und Balthasar Walthers Urteil gelegen. — Hz. August möge sich noch zu F. Ludwigs Schreiben 400218 (wegen anteiliger Finanzierung eines neuen, mit Impresenstichen illustrierten Gesellschaftsbuches der FG) erklären, damit F. Ludwig dem Kupferstecher den von diesem mit Ungeduld erwarteten Auftrag erteilen könne.

Beschreibung der Quelle

↑

Q HAB: Cod. Guelf. 3 Noviss. 2°, Bl. 63r–64v [A: 64v], 63v u. 64r leer; eigenh., rotes Lacksiegel. — BN: Giermann, 2.

Anschrift

↑

A Dem Hochgebornen Fürsten, Herrn Augusten, Hertzogen zu Braunschweig vnd Lüneburgk &c. Vnserm freundlichen lieben Herrn Oheimb vnd Schwagern &c. Zu S. Ld. Handen.

Text

↑

Hochgeborner fürst, freundlicher vielgeliebter herr Ohem und schwager, der vertröstung so ich EL. vom 18 abgewichenes monats in meinem schreiben gethan,1 zufolge, überschicke ich E.L. hiermitt die deutsche Sprachlehre, so ich wieder erlanget, ins reine abgeschrieben, und soll mir sehr lieb und angenehm sein, E.L. hochverstendiges urtheil darüber zuvernehmen.2 Wolte auch gebetten haben, wo ferne es EL nicht zu wieder, das h. Balthasar Walter drüber möchte vernommen werden, deme dan die beste aussprache und schreibens artt bekant, und er für diesem in dergleichen sachen nicht weinig mitt ruhm gearbeitett.3 Sie soll auch nicht ehe dem Drucke untergeben werden, bis diese bedencken wieder einkommen.
  Eine kurtze anleitung zu der deutschen Poesie oder Reimekunst habe El. ich zugleich beylegen wollen,4 darinnen die beste und nicht unbillich also genante Helden art mitt begriffen; die Dactilische und Anapestische art, wie sie genennet ist, und von etzlichen geübet wird, ist nicht darbey,5 Aber dieser unterschiedene Muster seind auch verfertiget, und können EL., da sie solche begehren, auch abschriftlich überfertige[t]a werden. Jch werde EL. hochvernunftiges urtheill gar gerne auch drüber vernehmen, und soll mir lie[b]^a sein, das sie h. Walter auch sehen möge.
  E.L. wüntsche ich nechst allen den fürstlichen angehörigen Gottes täglichen beystandt, und alles ersprießliche wollergehen, erwarte ihre erklerung über obgemeldtes mein schreiben, angehende das Kupfferstechen, weil der meister umb gewisheitt anhelt,6 und sonsten anderswo arbeitt annehmen will, und verbleibe

  E.L.
  Stets gefliessener treuwilliger Ohem, schwager und diener
  Ludwig fzu Anhalt

Cöthen den 23. des Mertzen 1640.

Textapparat

T

Kommentar