|| [[Handschrift: 324r]]

Mittwoch☿ den 1. ⁄ 11. des JuliJulij.

↑

An hanß Ernst Börstel auch geschrieben, wegen
seiner heyrath. &cetera <am heüttigen posttage.>

Besuch vom Doktor Liebenthal. Hat mir anvertraut, dass der Freiherr Schaffgotsch hingerichtet werden wird und seine Güter an den König eingezogen [werden].Visite du Docteur Libenthal. M'a confiè, que le Baron Schafgotsch
sera executè, & ses biens confisquèz au Roy. Man spricht von der Art der Ermordung des Königs von Ungarn und Böhmen, die er angestiftet und vorgehabt hat!De genere
necis, Regis Hungariæ & Bohemiæ conspirasse, & cogitasse, dicitur!

|| [[Handschrift: 324v]]

Gegen abendt, bin ich vmb die Stadt herumb spatziren gefahren,
weil ich mich nacher hoffe verspähtiget.

Donnerstag♃ den 2. ⁄ 12. des JuliJulij.

↑

heütte bin ich mitt dem Kayser, hinauß aufs
Jagen, Jhre Mayestät haben sich gar gnedigst erzei-
gett, auch mich mitt ihro, an der Tafel eßen
laßen, wie auch den Pfaltzgrafen von Neẅburgk,
welcher mich mitt kutzschen vndt pferden accommodirt.
Wir haben gar ein lustig iagen gehabt.
Es seindt 8 hirsche gefället worden, der
9^te: ist durchkommen. Die Kayserjnn, die<er>
Ertzhertzog, vndt die Ertzhertzoginnen seindt
auch mitt draußen gewesen. Die Kayserinn
hat den ersten hirsch so außm iagen<in s<d>ie Stallstedte> kommen,
so wol angeschoßen, das knall vndt fall, ejn ding
gewesen. Der Kayser hat die vbrigen meistentheilß
gefellet. Der Ertzhertzog vndt dje Erzhertzoginnen
haben ie zu weilen, auch geschoßen. Bißweilen hat
der Ertzhertzog ihnen vollends einen fang gegeben,
wie ich auch geth einmal thun müßen, vndt der
Pfalzgraf einem andern.

Zeitung daß in dem Feltlin, die Kayserlichen mitt verlust || [[Handschrift: 325r]]
etwas weniges volcks, repoussirt worden.

EbensoJtem: daß Brüssel eingenommen seye, vndt der
Cardinal Jnfante sich etwaß retirirt habe,
wiewol etzliche dran zweifeln wollen.

Die Verrichtungen des Johann Löw gehen für mich erneut den Krebsgang, und es gibt kein Vertrauen in diese Agenten [Geschäftsträger].Les affaires de Johann Löw vont derechef le pas d'escrevisse,
pour moy, & il n'y a point de confiance en ces agents.
Die Agenten sind Leute, zu welchen man mit einem Blasrohr sprechen muss.Glj agentj sono gentj, allequalj, bisogna parlar con
una sarbatana. <Rat des Grafen Khevenhüller, dass der Kaiser immer bewaffnet bleibe, um wie Rudolf geachtet zu werden, der seine Achtung nach der Waffenruhe von Ungarn verlor.Conseil du Comte Kevenhüller que l'Empereur deBeachte wohlNota Benemeure tousjours armè, afin d'estre respectè, comme Rudolphe qui perdit son respect apres la trefue d'Hongrie.>

Freitag♀ den 3. ⁄ 13. des JuliJulij.

↑

Audientz bey Kayßerlicher Mayestät heütte Morgen
vmb 9 vhr gar gnedigst: 1. wegen acceptation
des friedens. 2. Wegen erklärung vndt confirmation
des Testaments, mißverstände zu verhüten.
3. AnhangAppendix der Aßcanischen sache halber erledigung. 4.
Nachmalß, bei [dieser] Gelegenheitcon occassione, gratulation zu ihrer
Kayserlichen Mayestät geburtsTag, so neẅlich gewesen.
Gütige AntwortRisposta benigna: 1. Schriftlich<e> <declaration> wehre nöhtig, sollte
mir billjch insinuirt worden sein. 2. Jm vbrigen sollte
ich versichert sein, daß mir Jhre Mayestät nicht wollten
vnrecht geschehen laßen. 3. Wem gehört die Grafschaft Askanien, was hat sie an Einkommen?A quj appartient la
Contè d'Ascanie, qu'a elle de revenu? etcetera <Beachte wohlNota Bene[:] erinnerten mich selber an vnsern Tittul, vndt belehnung mit AskanienAscaniæ.>
4. Gnädigste dancksagung et cetera gar gnedigst, vndt
höflich. et cetera etcetera etcetera <Wollen mich baldt expediren laßen.>

Mjtt dem obersten Montrichier, bekandt worden, ebensoJtem:
den Ebrox, Obersten gesehen, welcher den Fridtländer vmbgebrachtt, || [[Handschrift: 325v]]
vndt andere Edelleutecavaglierj mehr.

Jhre Mayestät sagten mir auch, es wolle der general
Banner zum frieden, sich gar nicht verstehen.

Ich habe hier Hafer kaufen lassenJ'ay fait acheter icy de l'avoyne ein Muht,
vmb 8½ ThalerThlr: helt 30 Metzen, vndt Sie müßen
noch eine Metzen dreyn geben, seindt 31 Metzen.

Rede des Grafen von AltheimbDiscours du Comte d'Altheimb, daß Jhre Mayestät auß
iederm Ambt, ihm wollten 33 ducaten verehren,
zur ehre des allters Christi, zu seiner militia
Christiana, andere sollten es auch thun, vndt man
sollte nicht mehr auf den <Pabst als> Antichrist schelten, Sie wollten
vnß auch nicht mehr ketzer heißen, so wehre daß Uneinigkeitdissidium
vndter den Christen, leicht componirt, vndt man köndte
mit vereinten Kräftenjunctis virjbus auf den Erbfeindt zu, gehen, vndt das heilige grab
auß der vnglaübigen händen, reißen, viel Christen erle-
digen, vndt die BarbarenBarbaros, von den Christlichen gräntzen abhalten.
Vmb Gottes willen, vngezwungen, sollte man zu dieser
christlichen Ritterschaftmilitia Christiana, oder Ritterschaft von Jesus ChristusMilitia Jesu Christj, oder
Heilige OrdnungHierarchia, oder andere nahmen mehr, die es hatt, (weil
man darinnen <des nahmens halber> noch nicht einig) contribujren, vmb
Gottes willen, freywillig mitt fortt ziehen, vmb
Gottes willen, fechten, vndt sein gut vndt bluht auf-
setzen, So wehre es ein Christlicher vorsatz, wie ihm dann,
der Nuncjus auch freywillig, auß seinem Bisthumb zu con- || [[Handschrift: 326r]]
tribuiren sich anerbotten, vndt so wol der Kayser,
alß der König in Polen, vndt hertzog von Mantua sich gar
wol in dieser sache, andern zur nachfolge bequehmen theten.

Zeitung daß der herr Schafgotzsch, seye Catolisch worden,
nach der Tortur.

EbensoJtem: daß der Oberste leüttenampt Luyweeck, der
mich zu Leütmaritz, zu Mittage, zu gaste hatte, seye
von seinem Obersten, Conte di Rivara, vmb weniger
worttwechßlung willen, da er keinen degen in der
faust gehabtt, mitt vielen wunden, durchstochen, vndt
zerhawen worden.

Beßere erleütterung der <heüttigen> audientz: zu 1.Ad 1. sagten Jhre Mayestät
ich thete beßer daran, daß ich Jhrer Mayestät selbst
eigene handt hette, alß das gemeine gedruckte exemplar,
in dem Punktpuncto der Kayßerlichen notification, Es hette mir es
der ChurSächsische agent billich insinuiren sollen. Zu 2.ad 2.
sagten Jhre Majestät Sje wollten es mitt fleiß durchlesen,
vndt mir kejn vnrecht geschehen laßen, ließen sichs wol-
gefallen, daß ich derselben eine Abschrift des Testamentscopiam Testamentj zukommen
laßen wollte, vndt ihro es vertrawen. 3. Frag-
ten Sie zwar fleißig nach, sahen es aber doch gar gerne,
das ich apert gienge, vndt erinnerten mich endtlich
selber, an vnsere Rechtejura des Tjttuls, wejl ich von der
beleyhung allejne sagte, daß wir von Kaysern zu Kay-
sern, mjtt der Grafschafft beliehen worden, auch von Jhrer Majestät || [[Handschrift: 326v]]
selbsten, Mejn herrvatter wehre damitt jnvestirt.

Entweder gestern Abend oder heute Morgen dem Dr. Liebenthal an zwei schönen Mänteln in unserem Wirtshaus geschehener Betrug, welchen der gute Mann ziemlich spät bemerkt hat! Gott behüte uns darüber vor einem ähnlichen Los.Furberia dj due bej ferrariuolj[!], in questa nostra hosteria,
arrivata al Dottore Libenthaler ô hier sera, ô sta mattina,
dellaquale se n'accorse assaj tardj il buon huomo!
Jddio, ce ne guardj, di sjmjle ventura.

BesuchVisite Nachmittags, vom Doctor Libenthal, wegen der
acceptationspatenten, und seiner Meinung darüber, was die neutralen Stände zu tun haben werden und [über] ihre Annehmlichkeiten oder Unannehmlichkeitenet son avis la dessus,
ce qu'auront a faire les estats neutres,
et leurs commoditèz ou incommoditèz.

Anwurf beim Fürsten von Eggenbergauprès du Prince d'Eggenberg in bewusten sachen.

Zeitung daß die einreümung der eingenommenen plätze in Schlesi-
en, noch nicht erfolget seye, <von Chur Saxen.>

EbensoJtem: daß der, König in Engelland wieder Frankreich 25 kriegs-
schiffe, so wol armirt, fortgeschickett.

EbensoJtem: daß das verlorne Feldtlin von den Kayserlichen
wieder erobert werde.

EbensoJtem: daß die Frantzosen vndt holländer 60000 Mann starck
den C vber die Mase in Brabandt paßirt, vndt
der Cardinal Jnfante sich auf Gendt retirirt habe,
sich alda feste zu machen, mitt seiner armada.

EbensoJtem: daß die zu Nordthausen verbundene Fürsten vndt Stände,
sich gegen den ChurSächsischen gesandten1 vernehmen laßen, Sie ver-
hoffen der Churfürst würde mitt der Kayßerlichen Mayestät
einen solchen friden geschloßen haben, daß nicht allein das || [[Handschrift: 327r]]
Römische Reich, sondern auch Sie bey dero hergebrachten frey-
heitten, gelaßen werden. Der general Banner vndt hertzogk
Wilhelm von Weymar, laßen die päße an der Elbe,
vndt auff dem Eißfelde stärcker besetzen.

EbensoJtem: daß die Silberflotteflotta sehr reich in Spannien an-
kommen, sambt einem præsent auf 5 million, so die
Jndianer dem König in Spannien verehren, vndt zu
Lisbona außgeladen worden, hingegen hetten die Moren
in Africa den platz Tanger, bey Gibilterra belägert.

Neẅstadt, Nienburg, vndt die meisten plätze in Nider-
Saxen, sollen von dem Lüneburgischen vndt heßischen volck
wieder eingenommen sein, <wie auch Fulda, hirschfeldt, Amœnaburg etcetera[.]>

<EbensoJtem:> Der Printz von Condè führe auch eine armèe in Lottringen.
Duc de Crecquy aber eine in Jtalien. &cetera

Der alte Sbubna seye zu halle gestorben.

Etzliche schreiben, die Schweden hetten dem König in Polen,
das landt zu Preüßen schon abgetretten, vndt dörfte mitt
Liflandt auch geschehen, <auch in den tractaten zu Dantzigk sjch wegen des Tittuls verglichen daß Sie ihn beyderseits führen sollten> vndt also friede werden, Andere
vermeynen, es ziehe der König in Polen schon wieder sie
zu felde. Jst also gantz vngewiß.

Nürnberg hat sich dem friedensschluß accommodirt.

Zu Breßlaw, gibt es noch confusionen wegen des frie-
denschlußes. Draben in zwey hauffen, einer will
Schwedisch, der andere Kayserisch sein. Dörffte
noch seltzame händel abgeben, vndt Meütereyen.

|| [[Handschrift: 327v]]

Samstag♄ den 4. ⁄ 14^den: des JuliJulij.

↑

<100 ReichsthalerRthlr: in barin spetie: Thomas Benckendorf zu berechnen.>

hinauf nach hoff, alda den Spannischen ordentlichenordinarij Ambassador
Marchese dj Castagnetta angesprochen, welcher gar
höflich gewesen, auch erzehlet, daß kein ferrner treffen,
im Niederlandt vorgegangen, sondern es hette sich der
Cardinal Jnfante mitt seinem volck so auf 23000
Mann zu fuß, vndt 8 tausendmille pferde starck (nach dem
Tirlemont oder Thienen in Brabandt, von den
Frantzosen vndt holländern, eingenommen, geplün-
dert, vndt die besatzung darinnen, meisten theilß
niedergemacht worden) nacher Löven retirirt,
vndt sich alda in der innersten Stadt, (weil
es außerhalb der innersten Ringmawer gar zu
ein weittschüchtiges wesen, vndt größer als
Paris wehre,) gar feste gemachtt. Vndt dieses
alles wehre geschehen, nach dem Sie mitteinander,
vber die Mase gesetzt, die Frantzosen vndt Stadischen.
<Piccolominj wehre auch zu Andernach vber den Rhejn, passjrt.>

Beachte wohlNota Bene[:] der herr bischoff von Wien, Apt von Krembs-
Münster, hat von meinet wegen, meine Schrift-
liche friedens acceptation, dem Kayser vberge-
ben, wie auch andere sachen wegen Aßcanien.
Jhre Liebden der herr bischoff, haben sich zu allem guten
anerbotten. Man glaubt, dass er bald Kardinal wird.On croyt qu'il sera bien tost Cardinal.

|| [[Handschrift: 328r]]

Der Fürst von Eggenberg erbietet sich sehr vertraulichs'offre fort confidemment.

Jch habe den hofmarschalck, Grafen von harrach,
angesprochen, wegen der competentz mitt dem alten
Marggrafen von Brandenburg Christian Wilhelm, gewe-
senen administrator zu Magdeburg numehr aber nicht mehr,
dieweil ich mich zum frieden bekennete, vndt
er sich numehr seiner länder begeben müste,
damitt ich nicht vnordnungen vervrsachen, Meinem
fürstlichen hause, auch Jhrer Kayserlichen Mayestät selbsten
nicht præjudiziren möchte, weil Sie mich,
vor einen Regirenden herren erkennen, So hat
er dem herrn Obersten hofmeister Grafen von Megkaw
angeredet, der hat gesagt, Jhre Kayserliche Mayestät woll-
ten keinem theil, nicht præjudiziren, oder vnsern
Fürstlichen haüsern, einem oder anderm theil, zu
kurtz thun, wir möchten vns selber hierüber ver-
gleichen, oder so viel alß müglich, die competentzen
vermeyden. So ist der Rechtsstreit noch nicht entschieden.Ainsy le procéz n'est pas vuidè encores.

Beachte wohlNota Bene[:] die friedensacceptation hat mir Doctor Libenthal,
heßisch darmstädtischer Abgeschickter, concipirt,
vndt ich habe Sie mitt Johann Löẅen, vbersehen,
vndt etwaß weniges daran corrigiret, dar-
nach außfertigen vndt zur Weltad mundum bringen laßen, vndt volln- || [[Handschrift: 328v]]
zogen; Auch (wje gedachtt) dem Kayser, heütte vberreichen
laßen. Jhre Mayestät haben auch gesagt, Sje wollten es
alles fleißig lesen. Waß die intimation des frie-
dens betreffe, so würde daßelbige eigentlich, bey
ChurSaxen geschehen, daß die im OberSächsischen Krayß geseßen,
bey demselben, sich anmeldeten, aber doch, wenn
ichs begehrte, wejl jch vor Ortin loco wehre, wollten mir
wol, Jhre Mayestät, ejne jntjmation zukommen laßen.

NachrichtAvis, daß der Churfürst von Bayern, von des Kaysers wegen,
zu Lintz, vom herren Christoff Seyfridt Preüner,
Kayserlichen Abgesandten, vndt sonsten würcklichen
geheimen Raht, auch Stadthalter, der Nieder Oester-
reichischen landen, seye entpfangen worden. Gestern,
ist gedachter Churfürst zu Stain ankommen, heütte
losirt er zu KlosterNeẅburgk, Morgen wirdt
der einzug alhier werden, vndt man wirdt gleich
zu der Augustiner kirchen, sich verfügen, daselbst
die copulation halten, durch den Cardinal vndt
Fürsten von Dietrichstain (welchen man, hochfürstliche
Eminentz tituliret) vndt hernach wirdt die
hochzeittliche Mahlzeitt gehalten werden.
Der Churfürst alß braüttigam, heist: Maximilianus,
die Churfürstliche Brautt, alß Kayserliche Princessin; || [[Handschrift: 329r]]
heist: Marie Anna, des Churfürsten Schwester
Tochter, durch dispensation des Bapsts, wirdt djß Ehema-
trimonium zugelaßen. hertzog Albrecht von Bayern
des Churfürsten herr Bruder, kömbt auch mitt. So
<ist>soll auch heütte noch Printz Casimirus auß Polen
alhier ankommen, des Kaysers Schwester Sohn.
Die Kayserliche hoffstadt, die landtschafft, vndt alhie-
sige bürgerschafft, thun sich stadtlich außstaffiren,
den Churfürsten zu entpfangen. So wirdt
man sich auch mitt præsenten, sehen laßen.

BeachteNota: der Cardinal von Dietrichstain, alß er ver-
gangenen dinstag alhier ankommen, mitt einem
gewaltigen comitat, hat er 24 kutzschen,
mitt 6 roßen bespannet, mittgebrachtt.

Zeitung daß Graf Gallaaß, general leutnant vber den Rhein gangen, vndt
hertzog Berndt sampt 6 Regimentern geschlagen, also
daß er sich mitt mühe, nach Zweybrück salviren können.
Wormbs, Germerßheim, Creützenach, vndt heydelberg,
soll sich alles ergeben haben, Nun liegen Sie vor Majntz.
Graf[!] Piccolominj aber ist zum Cardinal Jnfante fortt.
Die holländer sollen schon mitt den Frantzosen, vneins sein,
wegen ihres brennens, raubens, vndt vbelen verhaltens.

Nürnberg habe sich gewiß accommodirt. Breßlaw auch. || [[Handschrift: 329v]]
usw.perge Der Ertzhertzog Leopoldt Wilhelm, jst heütte nach Kloster-
Neẅburgk geritten zum Churfürsten, vndt wieder hehrkommen.

Sonntag☉ den 5. ⁄ 15^den: des JuliJulij. Astrologisches Symbol für den Glückspunkt (Pars Fortunae) = glücklicher/erfolgreicher Tag⊕

↑

<200 ThalerThlr: Thomas Benckendorf zu berechnen.>

Der Fürst von Eggenberg hat mir sehr höflich tausend Taler mit Entschuldigungen usw. geschickt.Le Prince d'Eggenberg m'a envoyè mille DalersDal: avec excuses etcetera
fort courtoysement[.]

Des hertzogs Julij hejnrichs von Saxen Lawenburg sein SekretärSecre-
tarius, hat mich auch angesprochen, vor sejnen herren, bey
Chur Bayern, zu sollicitiren, <wegen seiner relaxation.>

Nachmittags vmb 2 vhr, hat man sich zu hoff versamlet.
Der Pfaltzgraf von Neẅburg hat nicht mittfahren wollen,
wegen der competentzen, mitt hertzog Albrecht von Bayern,
sondern hat heütte Morgen, seine Besuchvisite absonderlich
verrichtett. Die ordnung ist schriftlich verfaßet
worden, wie man vor vndt nach, fahren sollte.
Jch bin vor dem Kayser her gefahren, (in des Fürsten
von Lichtenstein seiner kutzsche) bin oben an geseßen,
habe den Marggrafen von Brandenburg zu mir ge-
nommen, vndt die Fürsten von Eggemberg vndt Porcia<Lichtenstein,>
wie auch den Grafen Porcia. hindter dem Kayser,
ist gefahren der Ertzherzog. An der Thonaw, haben wir
vom Schiff außsteigende den Churfürsten entpfangen,
der hatte von Fürstlichen personen bey sich, den Fü herzog
Albrecht seinen herren Bruder, vndt den Fürsten von
Hohenzollern. Der Kayser hatte bey sich den Erzher-
tzog Leopoldum Wilhelmum, den Printz Casimirum || [[Handschrift: 330r]]
auß Polen, welchen ich auch angesprochen zum erstenmahl,
darnach hatte der Kayser mitt draußen Mich, vndt
den alten Marggrafen zu Brandenburg gewesenen Administrator
zu Magdeburg[,] ebensoJtem: vorgedachte Fürsten von Eggemberg
vndt Lichtenstain, wie auch den bischoff von Wien,
vndt andere prælaten, viel Grafen, herren, vndt
geheime Rähte, et cetera[.]

Ich habe den Vortritt über den Markgrafen von Brandenburg in der Kutsche und beim Begrüßen des Kurfürsten von Bayern und auf dem Rückweg und beim Betreten und Verlassen der Kirche und beim Gehen vor dem Erzherzog und im Vorzimmer erhalten, obgleich er ihn mir hat streitig machen wollen, so habe ich ihn bekommen.J'ay tenu la preseance, par dessus le Marquis de Brandenburg
au carosse, & en saluant l'Electeur de Bavieres, &
au retour, & en <allant & sortant de> l'Eglise, & en marchant devant
l'Archiducq, & a l'Antichambre, quoy qu'il me l'aye
voulu disputer, si l'ay ie obtenu.

Jm rückwege von der Thonaw, jst der Erzherzog,
mitt hertzog Albrecht auß Bayern, vndt dem Printzen
in Polen, vor dem Kayser hehr gefahren, vndt ich vndt
meine vorgenandte geferten, vor ihnen her. Jn<Vor> der
Augustiner kirche ist man abgestiegen, vndt stragks
hinein in die kirche, alda in einer kleinen cappelle,
die copulation durch den Cardinal von Dietrich-
stain, geschehen, zwischen dem Churfürsten auß Bayern,
<herzog> Maximiliano, vndt der Kayserlichen Prinzeßinn,
Ertzhertzoginn Maria Anna, Ein kurtzer sermon
des Cardinals, deßenn innhaltt, Gleich wie vor 2<3>5 Jahren
der herzog auß Bayern seine Schwester auch des Nahmens Maria Anna
dem Kayser gegeben, also hetten Jhre Mayestät an itzo daßelbige || [[Handschrift: 330v]]
mitt dero Tochter, eben des nahmens, erwiedern vndt
ihme dem Churfürsten dieselbe wieder geben wollen, darneben
hat er gratulirt, vndt glück gewünzschet, vndt
nach vollendeter copulation, ist daß Gott wir loben dichTe Deum
Laudamus gesungen, vndt et die Stücke auf den
wällen loß gebrandt worden. Man ist zu fuß
vbern gang, nach Jhrer Mayestät zimmer zu, gegangen,
um vndt jm gehen, hat mjch der Ertzhertzog auß
befehlich Jhrer Mayestät, hejßen aufsetzen, vndt ich
habe dem gewesenen administrator zu Magdeburg die oberstelle
genommen, vndt bin wie vorgemeldet, vber ihm
geblieben, nach mir seindt gegangen, der Päbstliche
Nunccius in der Mitte, neben ihm aber zur rechten,
vndt zur lincken, die beyden Spannischen BotschafterAmbas-
satores Conte d'Onnata, vndt Marchese de Castag-
neda, darnach der Ertzhertzogk, welcher dem
Printzen auß Polen, die Oberstelle gegeben, a<A>lß
seinem nahen vettern, vndt frembden gast, auch
königlichem Printzen, darnach hertzog Albrechtt,
ebensoJtem: der Churfürst, neben dem gieng der Kayser zur
rechten, auch bißweilen hindter ihm, darnach
die Kayserinn in der mitten, zur rechten dje Königinn,
vndt zur lincken, die Churfürstliche brautt, || [[Handschrift: 331r]]
vndt hernacher folgeten eine große anzahl Damen.
Der Nunccius vndt die Abgesandten wahren bey
der Kayserinn vndt Königinn im Frawenzimmer,<in der kirchen>
vndt nicht mitt an der Thonaw. Es ist die
bürgerschafft; auch in viel Fähnlein distribuiret,
auf allen gaßen, jn der wehre gestanden. Vndt
nach dem man im Kayßerlichen zimmer, (dann
biß dahin, jst man flugks auß der kirchen gerade
zu gegangen) gewesen seindt abermalß die
Stücke auf den wällen vndt Pasteyen, loß
gebrennet worden, vndt etzljche salven von der
Bürgerschafft, nacheinander geschehen.

Darnach ist abgesondert im Zimmerprjvatamente in camera, die Mahl-
zeitt gehalten worden, vndt hat niemandt dörfen
darbey sein, auch die würcklichen kammerherren
nicht, sondern das frawenzjmmer, hat darbey
dienen müßen. Der Pfaltzgraf von Neẅburg
ist auch nicht in die kirchen kommen, wegen der
stargken competentzen, die er mitt dem NuntiusNuncio,
vndt den Spannischen ambassatoren hatt. Der
Marggrafe hatt mich gebehten, ich wollte ihn doch
nicht beschimpfen, oder wegstoßen, wenn er ety<w>an
in der Vorzimmeranticamera, eher kähme als ich, welches ich nit || [[Handschrift: 331v]]
begehrt zu thun, also grob zu sein, insonderheitt vorm Kayser.
Vndter andern, habe ich auch Graf Wolffen von Manß-
feldt, vndt dem Grafen von Schwartzenburgk vorzeitten
hofmarschalckh, an itzo general auf der Windischen
Marck, zugesprochen. Dieser sagt, der vortrab
des Türckischen Kaysers, nemlich 60000 Türcken,
vndt Tartarn, wie auch 12 tausendmille Janitzscharen, wehren
gantz geschlagen vom Persianer, wie ihm selber
der graf Tersatz, auß dem Munde ejnes gefangenen
Türcken, berichtett hette.

Montag☽ den 6. ⁄ 16^den: des JuliJulij.

↑

<Beachte wohlNota Bene[:] Gute, aber hinhaltende Hoffnung vom Grafen von Schlick.Bonne esperance, mais dilatoire, du Conte de Schligk.>

Ich habe gestern beobachtet, dass die gute Prinzessin, die Frau Gemahlin, äußerst geängstigt und wie voll von innerster Betrübnis war und meiner Meinung nach außerordentlich. Gott wolle sie trösten.J'ay observè hier; que la bonne Princesse <Madame> l'espouse,
estoit extremement angoissèe, & comme pleine d'affliction
intime, & a mon avis extraordinaire[.] Dieu la vueille consoler.

heütte vormittags, mitt in die Meße gegangen, vndt
der einsegnung zugesehen, wie Sie der Cardinal von
Dietrichstain vber die Neẅen hochzeitter verrichtett,
darnach ist ein Trunck süßer wejn, herumb ge-
gangen, darvon ich auch zu kosten bekommen. Jst aber
ein geweyheter wein gewesen, wje Sje hernacher
sagten.

Beachte wohlNota Bene beachte wohlNota Bene[:] Graff Schlick gedachte, in Lottringen, wehren
die Frantzosen bey Sankt Dionisij, wieder geschlagen, || [[Handschrift: 332r]]
also daß 3 tausendmille Mann, auf der wahlstadt geblieben,
vndt etzliche zwantzig stücke geschützes,
erobert worden, wehre also die schaarte der
Niderländischen Niederlage, wol außgewetzet.

Zu Mittage, ist Marggraf Christian
Wilhelm von Brandenburg vndt dann der
heßische Doctor Libenthaler, wie auch herr Loẅ,
meine gäste zum güldenen Ochßen gewesen.

Doctor Libenthal hat mich hernachmalß aufs
neẅe wieder besuchtt, vndt angefangen
abschiedt von mir zu nehmen, weil er Morgen
gebe gott mitt den Kayserlichen gesandten2, naher
Dresen[!], fortzuziehen gedenckett. Ich habe ihm mein Porträt aus Gold gegeben.Je luy ay
donnè, mon pourtraict d'or.

Erfahren, daß ein Schiff <die Tage> bey Melck versuncken,
auß vnvorsichtigkeitt des Schiffmanns, vndt viel Gepäckbaga-
ge[,] auch die meisten libereykleider se des Churfürsten,
ins waßer gefallen, aber doch alles wieder heraußer ge-
zogen worden, es sejndt auch etzliche persohnen ertruncken.

Diesen abendt vergebens nach hof gefahren, vmb 7 vhr, weil
alle Edelleutecavaglierj sich retirirt gehabtt. Darnach wieder verge-
bens auf den Comœdiensahl durch großes gedränge kommen, vndt
ezliche Stunden, mitt andern Fürsten, bohtschafftern vndt Damen, gewar-
tett. Es ist aber der angesezte Turnier, vndt comœdie abgestellet worden.

|| [[Handschrift: 332v]]

Vff dem Sahl habe ich gelegenheitt bekommen, mitt dem Pollnischen
Residenten, Vibbonj, bekandt zu werden. Er sagt sein herr der
König in Polen, habe vber 50 tausendmille Mann beysammen, albereitt in
Preüßen zufelde. Der Stillestandt seye zwar biß zum Augustin Augustum
verlängert, vndt es stünde noch auf tractaten mitt der
Kron Schweden, welche sich offerirt Preüßen abzutretten, der
König aber, will noch Lifflandt darzu haben, vndt den königlichen
Tittul vber Schweden nicht fallen laßen wie Sie begehren.
Sonst wollten Sie auf 20 iahr friede machen. Wo ferrne
aber nichts drauß würde, wollte der Könjg nicht allein
zu lande, sondern auch zu waßer, mitt starcker macht, Schweden
angreiffen, vndt müglichsten fleiß anwenden, sein Erbkö-
nigreich zu recuperiren. Es hette der König in Engellandt,
albereitt eine halbe million spendirt, dem König in Polen,
mitt einer waßermachtt zu assistiren, vndt wu hette
man auch gute hofnung von Dennemarck, wegen des paßes
durch den Sundt, vndt anderer assistentzien. Wer dem
König in Polen würde zu seinem Erbreich verhelfen, mitt deme
wollte er sich veralliiren, wie dann der König in Engellandt
gerne sehe, daß er des Pfaltzgrafen Tochter nehme.
Vndt der König in Polen, wollte alßdann, sich dahin
bearbeitten, das sein bruder, der izt alhier anwesende
Printz Casimirus, möchte das Freẅlein von Schweden, die || [[Handschrift: 333r]]
Erbprinzeßinn nehmen, wiewol Gustavus im Testament
versehen, daß seine Tochter, (vmb der päbstischen religion
willen) niemandt von dem Jagellonischen Stamm, gegeben werden
sollte, sonsten sollte Sie der Erbschafft an der Kron
Schweden verlustiget sein. Es hette der itzige König
in Polen, großen anhang, vndt großen Gunstfavor in Schweden,
vndt viel mehr, als man vermeinen thete. Würde
iedermann in sejner Religion frey leben laßen,
vndt niemandt zu einiger Religion, begehren zu zwingen,
welches Gottes, vndt nicht Menschenwergk wehre. Die
Fortun so er wieder den Moßkowiter, vndt Türgken
gehabt, hette ihm großen Gunstfavor, bey Jnn: vndt auß-
ländischen zu wege gebracht. Schade wehre es, daß so ein
Tapferer herr, in seiner herrschaft, nicht absolut
sein sollte, vndt von den Ständen, so sehr dependiren
müste, wiewol er es so weitt gebrachtt, daß
sie ihm vber 45 tausendmille Mann, mitt contributionen zu halten,
versprochen, aber es soll meistentheilß Pollnisch
volck sein, oder doch der krone vndterthanen,
gestaltt er dann bey dem Fußvolck deützsche
officirer helt, welche die heyducken auf deützsche
Soldaten manier abrichten müßen, die haben dem
König in dem Moßkowitrischem kriege, gute dienste gethan,
vndt er sich sehr wol dabey befunden.

|| [[Handschrift: 333v]]

Dienstag♂ den 7. ⁄ 17^den: des JuliJulij. böser/gefährlicher/schädlicher/unglücklicher/unglückseliger Tag (tatsächlich oder befürchtet)ꘉ böser/gefährlicher/schädlicher/unglücklicher/unglückseliger Tag (tatsächlich oder befürchtet)ꘉ böser/gefährlicher/schädlicher/unglücklicher/unglückseliger Tag (tatsächlich oder befürchtet)ꘉ

↑

Es hat mich der Fürst von Lichtenstain zu gast geladen,
alda auch der Cardinal von Dietrichstain, der Marg-
graf von Brandenburg[,] der Bjschoff von Wien, der
Fürst von Eggenberg, vndt Fürst von Dietrichstain,
neben dem Fürsten von Lichtenstein, vndt mir, sich
befunden, vndt ansehlich, jst tractirt worden.
Der alte Marggraf, ist neben den Cardinal, gesetzt
worden, vndt ich vorn Tjsch, jedoch ohne competentz.
Vor der mahlzeitt, hat der Cardinal zimlich mitt
mir disputirt, hernacher aber nicht mehr. <Jst doch glimpflich.>

Ehe ich dahin gefahren, habe ich zu hof, jn der Vorzimmeranti-
camera, mich sehen laßen.

Nach dem Mittagessen haben mir meine Leute einen Schimpf angetan, mir weder Kutsche noch Pferde und zur Unterkunft des Fürsten von Liechtenstein gebracht zu haben, und ich hätte zu Fuß gehen müssen, wenn der Ad der Markgraf von Brandenburg mich nicht auf seine Kutsche genommen hätte. Gott wolle mir einmal gute und fleißige Diener gewähren und mich von einer solch nachlässigen Kanaille erlösen, damit ich auch in diesem Fall da Ruhe bekomme und mich selbst nicht über so gar zu große abscheuliche Flüche betrübe, wie es die Notwendigkeit in einem solchen Fall, einer solcher Sünde mir zu tun auferlegt, die mir nur Bedauern verursachen könnte.Apres disner, mes gens m'ont fait un affront,
de ne m'avoir ammeinè nj carosse, nj chevaulx,
& au logis du Prince de Lichtenstein & jl m'auroit fallu aller
a pied, si l'Ad le Marquis de Brandenburg ne m'eust prins, sur
son carosse. Dieu me vueille une fois ottroyer, de bons,
& diligents serviteurs, & me delivrer de telle <nochchalente> canajlle,
afin que j'aye aussy du repos, en ce cas là, &
ne m'afflige moy mesmes, de si enormes execrations,
comme la necessitè m'impose de faire, en tel cas, tel
pechè, quj ne scauroyent me causer, que du regret.

|| [[Handschrift: 334r]]

Man sagt, dass dieser Fürst Karl eine Million Gulden jährliches Einkommen von seinen Gütern in Mähren, Schlesien und Böhmen hat.On dit; que ce Prince Charles, a un million
de florins, de revenu annuel, <de ses biens en Moravie; Silesie & Boheme.>

Der Kardinal ist 66 Jahre alt, und ist auch sehr reich.Le Cardinal a 66 ans, & est fort riche, aussy.

Der herr bischoff von Wien, soll auch baldt Cardinal werden.

Der Churfürst von Bayern, hat heütte Nachmittags,
die Schatzkammer alhier, des Kaysers besehen. Jch
bin aber nicht mitt darinnen gewesen, denn man hat mirs
wiederrahten, weil man vndter so vielen, eine sache
nicht recht würde sehen können.

Ich würde gern mit guter Beförderung von hier aufbrechen können, um nicht so viel auszugeben und vielleicht um nicht bei vielen Priestern und Mönchen zu gut angesehen zu sein, die zu sehr abergläubisch und unserer Religion abgeneigt sind.Jo vorrej poter partire con buona spedizione
di quà, per non spender tanto, e per <non> esser meglio<troppo ben>
veduto, forse, da moltj pretj, e fratj, che sono
troppo superstiziosj, e nemicj della nostra Religione.

Beachte wohlNota Bene[:] Der Kardinal sagte, dass er einige Teufel aus Besessenen gejagt habe und dass er in diesem Fall alle unsere Geistlichen herausfordern wolle, die Besessenen mit ihm zu vertreiben.le Cardinal dit, qu'il avoit chassè plusieurs Diables,
des Demoniaques, & qu'jl vouloit en ce cas, desfier
tous nos ministres, de chasser les Demoniaques avec luy.

Ich sagte ihm, dass wir keine Wunder brauchten, da die Lehre bereits genug bestätigt worden sei, aber das boshafte und ehebrecherische Volk verlange ZeichenJe luy dis, que nous n'avions plus besoing de miracles,
la doctrine estant desja assèz confirmèe, mais
la nation meschante & adulteresse demandoit signes,
&cetera[.] EbensoJtem: In den letzten Zeiten werden sich falsche Christen und falsche Propheten erheben, um Zeichen und Wunder zu schaffen<ès derniers Temps> Faux Christs, & faux prophetes s'esleveront,
pour faire signes & miracles, &cetera[.] Er sagte, dass sich das für den Antichristen verstehe, welcher nur 3½ Jahre herrschen würde, und ich wunderte mich trotzdem über dieses antichristliche Bekenntnis.Jl dit que cela s'en-
tendoit de l'Antichrist, lequel ne regneroit que 3½ ans,
& je m'estonnois pourtant de ceste confession Antichrestienne. || [[Handschrift: 334v]]
&cetera Ich hatte auch Gelegenheit, ihn nach dem zu fragen, als er vom Alter der Kirche sprach, ob die Ordnung der Kardinäle sehr alt sei, worauf er antwortete, dass das nicht der wesentliche Inhalt seiner Lehre sei, sondern nur die ZeremonienJ'eus aussy moyen, de le demander de la l comme il
parloit de l'antiquitè, de l'eglise, si l'ordre des Cardinaulx
estoit <fort> ancien; a quoy il respondit que cela n'estoit point,
de la substance de la Doctrine, ainçois seulement des
ceremonies, &cetera[.] EbensoJtem: er wollte mich glauben machen, dass die Griechische Kirche und die Römische [katholische] ganz eins seien, dass es noch eine griechische Kirche in Rom und einige weitere gebe, aber dass es in der Türkei hin und wieder Schismatiker gebe, die sich von den anderen Griechen getrennt hätten. Er beteuerte auch stark und fest, dass der Papst irren könne, aber nicht die Kirche, und war schließlich mit mir über die Unterschiede zwischen der sichtbaren und unsichtbaren Kirche zufrieden und dass die Kirche seiil me voulut faire a croyre,
que l'Eglise Grecque & la Romaine estoit toute une,
qu'il y avoit encores une Eglise Grecque a Rome, &
plusieurs autres, mais que quelques fois en Turquje, il y a-
voit des Schismatiques, qui s'estoyent separèz des autres Grecs.
Jl protestoit aussy fort et ferme, que le Pape pouvoit
errer, mais non pas l'Eglise, & estoit en fin content
avec moy des distinctions entre l'Eglise visible & jnvisible.
& que l'Eglise estoit eine Versammlung der Getreuencœtus fidelium, aber dass es immer eine sichtbare Kirche auf Erden gegeben habe, begleitet von äußeren Zeichen und von Wundernmais qu'il y a-
voit eu tousjours une Egljse visible en Terre, accompagnèe
de signes exterieurs, & de miracles. usw.perge dem ich widersprach. Ich sagte ihm auch, dass man diesen Streit wegen der ewigen Dauer der Kirche bis auf den letzten Tag verschieben müsse, denn zwischen hier und dort könnten sich plötzlich mehrere Veränderungen ereignen. Er sagte auch, der Herr Kardinal, dass die Exkommunikation durch den Papst die Kirche und ihre Bischöfe geschehe<a quoy ie contredis[.]> Je luy dis aussy
que pour la durèe perpetuelle de l'eglise, il falloit remettre ceste
dispute, jusques au dernier jour, car entre cy & là, ils pour-
royent survenir plusieurs changemens. Jl dit aussy; Monsieur le
Cardjnal, que l'excommunication se faysoit par le Pape,
l'Eglise & ses Evesques &cetera[,] dass einige Päpste ohne Zweifel verdammt worden seien. Und ich sehe durch mehrere Reden, die ich hier an diesem kaiserlichen Hof höre, dass man da mit dem heutigen Pontifex Urban VIII. sehr unzufrieden ist.Que plusieurs Papes, auroyent estè
damnèz, sans doute. Et ie voy, par plusieurs discours, que
j'entends icy, a ceste Cour Jmperiale, que l'on est fort
mal content du Pontife d'aujourd'huy, Vrbain VIII.

|| [[Handschrift: 335r]]

Ja der Kardinal sagte mir sogar auch, dass es Leute gegeben habe, welche den Papst für lutherisch gehalten hätten. Ich glaube, dass dies einige Italiener und Spanier oder vielleicht auch von den Deutschen sind.Voire le Cardinal me dit aussy, que p il y avoit eu
des gens, lesquels auroyent tenu le Pape pour Lutherien.
Je croy que ce sont, quelques Jtaljens & Espagnols, ou des
Allemands, peut estre, aussy. Gott befreie mich von jeder Belästigung durch diese Streitgespräche und Auseinandersetzungen. Mit dem Herrn Kardinal allein will ich wohl disputieren, aber es gibt andere, die weder unsere Religion noch ihre eigene verstehen und nur durch schlechte Einbildung große Feinde von uns anderen sind.Jddio mj liberj da ognj fastidio,
per queste dispute e contese. Co'l Signor Cardinale solo,
voglio ben disputare, mà ce ne sono altrj, che non jnten-
dono, ne la nostra Religione ne la loro propria, e sono
inimicissimj dj noj altrj, per mala jmpressione solamente[.]

Der Kardinal sagte auch, dass er sowohl diejenigen für Ketzer halte, die sagen, dass man nicht kommunizieren darfLe Cardinal dit aussy, qu'il tenoit aussy bien pour hereti-
ques, ceux quj disent, qu'il ne faut point commu-
nier unter beiderlei [Gestalt]sub utraque, als auch diejenigen, die es haltenque ceux quj le tiennent
unter einer [Gestalt]sub una für einen Irrtum und ungehorsam gegenüber den Konzilien und der Kirche sind.pour un[!] erreur, & sont desobeissans
aux Concjles, & a l'Eglise. Beachte wohlNota Bene[:] Ein Wort, das erVn mot qu'ila

EbensoJtem: Der Kardinal glaubt, dass meine toten und getauften Kinder gerettet und nicht verdammt sind. Was mich betrifft, bildet er sich ein, dass ich nicht aus Unwissenheit sündigen* könne, da ich in der Heiligen Schrift gut erfahren bin und ich aus Böswilligkeit nicht gern sündigen würde, also sagte er nicht, dass er mich verdammt, aber dass ich mich bald bekehren sollLe Cardinal croyt, que mes enfants morts, &
baptisèz sont sauvèz, & point damnèz. Quant a moy; il
Beachte wohl, beachte wohlNota Bene Nota Bene
das Wort mit dem Asteriskusce mot
avec
l'asterisme. s'immagine, que je ne puisse pecher* par ignorance,
estant bien versè en l'escriture Sainte & par malice
ie ne voudray pas volontiers pecher, ainsy il c ne
dit pas qu'il me condamne, mais que je me
doibs bien tost convertir; weil es außerhalb der Kirche kein Heil gibt usw.quia: Extra Ecclesiam, non
est salus. perge Und diese Kirche, sie wollen, dass das die Römische [katholische] sei.Et ceste eglise veulent ils; que ce soit, la Romajne.

Als ich diesen Abend sehr unzufrieden war, habe ich dieses Anagramm ersonnen: Christian Fürst von Anhalt, Graf von Askanien, Herr von Bernburg und Zerbst.Estant fort mal content ce soir, i'ay trouvè cest: Anagramme:
Christian Prince d'Anallt[!], Conte d'Ascanje[,] Seigneur de Bernbourg et
Servest. et cetera Unbesiegbarer General, keusche Rechtschaffenheit macht übergroß; diese Nachricht wird dir deutlich helfen.General invincible, chaste probitè rend surgrand; cest
avis te secondera net. et cetera Es wehre einmal zeitt!
et cetera || [[Handschrift: 335v]]
nach so langweilig vielfältig, vergebener hofnung.
Oh Gott, was für ein elendes Leben, wenn man nicht in Ruhe sein kann und immer in Sorge [ist].Ôh Dieu quelle miserable vie, quand on ne peut estre
en repos, <& tousjours en inquietude.>

Beachte wohlNota Bene[:] Der Kardinal sagte auch, dass er diejenigen verachte, die diesen Leitspruch habenLe Cardinal disoit aussy, qu'il abhorroit ceux
quj tiennent ceste maxime: Den Ketzern ist kein Versprechen zu halten.Hæreticis non est servanda
fides.

Mittwoch☿ den 8. ⁄ 18. des JuliIulij. Astrologisches Symbol für den Glückspunkt (Pars Fortunae) = glücklicher/erfolgreicher Tag⊕

↑

Schreiben von Madame vom 26. des Juni, ebensoJunij, Jtem: von den herren-
vettern vom 25. des Juni, ebensoJunij; Jtem: vom præsidenten ohne Datum. Nach einigen Schwierigkeiten Geschenk von 2 tausend Talern. Sei nicht vonnöten, das Lehen wegen der Verzögerung der Gesandtschaft in eigener Person zu empfangensans date.
Present, apres plusieurs difficultèz de 2 mille ThalerThlr:[.] N'estoit be-
soing de recevoir le fief en propre personne, a cause
du retardement de la legation (weil es mitt raht vndt
vorsichtigkeitt geschehen muß) auch noch die ratification
des Kaysers, noch nicht erfolget, ich sollte wieder nach
hause kommen. Sie suchen Ausflüchte.Quærunt subterfugia. Jch sollte
darvor hertzog Frantz Albrecht zahlen, welcher sich
sonsten seinen dreẅworten nach, im Bernburgischen antheil
zimlich plump erzeigen möchte. Restirten also
Fürst August 1400 ThalerThlr: welche er auf künftige weyhe-
nachten, wieder haben will, an den Senioratgeldern.
So weithactenus Madame[,] die OnkelPatruj aber, vndt die VetternPatrueles, machen Förmlichkeitencuriala
daß Sie mir wenig helfen köndten, weil Sie von Meiner rayse
nichts gewust, loben sonst meine jntention zu gesambter wolfahrt[.]
Wollen Curt Börsteln gern fortschigken, weil aber die || [[Handschrift: 336r]]
Kayserliche publication vndt intimation des friedens, noch
nicht ankommen, vndt der abgesandte vndterwegens
zu Dresen[!] in hochangelegenen sachen des gesampten hauses,
möchte aufgehalten werden, also rahten Sie mir nicht
so lange zu warten, iedoch stellen Sie mir es anheim,
vndt bitten mich, ich wollte mich ia mitt der lehens-
entpfahung nicht vbereylen. Machen wegen des Hilfesubsidij
große difficulteten, iedoch offeriren Sie mir endtlich,
vber die lehensgebühr, vndt des gesandten zehrungs-
kosten, 2000 ThalerThlr: so ich alhier, oder zu hause zu entpfangen,
doch bitten Sie daß es geschehe, ohne einführung einiger
consequentz vndt hohem Nachtheil vnserm gesampten hause.
Præsident schreibt diese wesentlichen [Punkte]substantiala: Beklagt meine
Unannehmlichkeitenincommoda, vndt die dilation der abschickung. Exculpirt
die Onkel und Vetternpatruos et patrueles, Sein Sohn kan nicht eher kommen,
ehe die lehen entpfangen wirdt, muß die acceptation
des friedenß zuvorn der Römischen Kayserlichen Mayestät vndt Chur Saxen
insinuiret werden, daß aber kan nicht eher geschehen, biß
die Kayßerliche publication des friedens einkömbtt, Sein Sohn
soll mitt Chur Sachsen tractiren, wegen erlejchterung der vner-
träglichen kriegsbeschwehrden, dan wegen sicherung des
Fürstenthumbs, gegen besorgender gefahr, vndt anderer hoch-
wichtigen puncten halber, darnach nacher Wien sich begeben.
Die gefahr der lande seye sehr groß, weil die Schweden
vndt ihre assistenten, die iehnigen vor feinde halten
wollen, die Sich zu dem gemachten frieden bekennen, || [[Handschrift: 336v]]
aber meine herrenvettern würden solches alles nicht achten,
Sondern die beruhigung des Reichs allen andern respecten
vorziehen, leben darneben der Tröstlichen zuversichtt,
wann nur die sache recht angegriffen wirdt, es
werde der liebe Gott vns auch vätterlich hindurch
helfen. Das præsent der 2 tausendmille ThalerThlr: so mir verwilliget
worden, hette höher nicht alß auff<gebracht> werden können,
auch nicht bahr erhoben, sondern Fürst Augustus
hette seinen credit einsetzen, vndt den vorschuß
thun müßen, damitt ich nicht gelaßen würde, wie
auch mitt den raysekosten, vor seinen ältisten Sohn,
damitt ich die 2 tausendmille ReichsthalerRthlr: vollkömblich, vndt ohne abzug
behalten, vndt davon meines gefallens disponiren möge.
Bedanckt sich auch, wegen des guten wuntzsches zu sejner
Tochter hochzeitt, vndt der ansehlichen außrichtung,
auch dabey erzeigten vielfältigen gnade vndt ehre,
bittet Gott er wolle vnß davor mildiglich segnen. <usw.perge> (Amen!)

Nach der mahlzeitt, mitt dem Kayser, Kayserjnn, Königinn,
Churfürsten, vndt sejnem herrn bruder, hertzog Albrechten
von Bayern, zuvor aber, dem Ertzhertzog, vndt Printzen
auß Polen, de Churfürstinn, Ertzhertzogin, &cetera vndt
großem comitat, hinauß aufs iagen, bey Eberstorf,
da wir ein 24 Jagtbahre hirsch gefangen, vndt
Sie herdenweyse, zusammen getrieben worden. Zum aller-
ersten ist ein Wolf heraußer kommen, vndt gehetzt worden.

|| [[Handschrift: 337r]]

Der Churfürst hat gar freündtlich auf der Jagt,
mitt mir geredet, vndt ist sehr leühtselig gewesen,
wie auch hertzog Albrechtt. Jngleichen habe ich auch ge-
legenheitt gehabtt, mitt dem Pollnischen Printzen
Casjmiro, zu conversiren, welches gar ein wackerer
herr ist.

Von Fürstlichen personen, waren auch mitt draußen,
der Marggraf von Brandenburg[,] der herr bischoff von Wien,
der bischoff von Gurick obrister kammerer des Erz-
hertzogs, der Fürst von Zollern Oberster hofmeister
des Churfürsten, vndt dann der Fürst von Lichten-
stain, mitt welchem ich auf seiner kutzsche nebst
dem herrn Grafen von Wirmb, vor dem Kayser
hehr, gefahren.

Der Kaiser machte mir ein sehr freundliches und gnädiges Gesicht. Gott wolle mich die Auswirkungen seiner guten Gnade und Gewogenheit durch die Werkzeuge spüren lassen, welche mir nicht ungünstig seien, sondern den guten Absichten Ihrer Majestät zur Hilfe kommen.L'Empereur me faysoit fort bonne & gracieuse mine.
Dieu me vueille faire ressentir les effects de sa
bonne grace & bien vueillance, par des organes
lesquels ne me soyent contraires, ains secon-
dent les bonnes jntentions de Sa Majestè[.]

Zeitung daß der Oberste heyde den Cantzler Stahl-
mann in der Margk Brandenburg gefangen bekommen,
vndt ihn wol verwahrt, naher Magdeburg geschickt,
dörffte ihm ein böser proceß alda gemacht
werden. Jeder ist seines GLÜCKES Schmied.Quilibet faber suæ FORTUNÆ.3

|| [[Handschrift: 337v]]

Donnerstag♃ den 9. ⁄ 19. des JuliJulij.

↑

Jhre Kayßerliche Mayestät, haben mir einen hirsch
verehrt von der gestrigen iagt, <von 12 enden.>

Diesen vormittag ( habe ich in der Vorzimmeranticamera
zugesehen, wie der Kayserinn Oberste hofmeister der
Fürst von Dietrichstain, das güldene vlüß, von
der Römischen Kayserlichen Mayestät entpfangen. Er entpfienge
es kniende, <vom Kayser> nach dem er die declaration des Königs in
hispanien, alß hertzogs von Burgundt, in Frantzösischer
sprache, abgelesen worden, durch einen Ehrenholdt, vndt
er es erst durch die zween iüngsten Ritter, be-
gehren laßen, vndterthänigst, auch sich erkläret, den
artickeln nachzukommen. Jhre Mayestät ließen Sich,
das Schwert, durch den hofmarschalck vortragen,
er muste aufs Evangelio<u>mbuch schwehren, etcetera<vndt wurde hernacher zum Ritter geschlagen. etc<Dreymal> vber die Achsel.>

Alle anwesende Ritter saßen auf einer seitte
des<vndter dem> Kayserlichen Thron, der Cardinal, vndt beyde
Spannische bohtschafter aber, auf der andern.

Der Ritter, waren achte, Jhre Mayestät
mitt eingerechnet, alß: Nach dem Kayser, der
Churfürst von Bayern, Pfaltzgraf von Neẅburgk.
Graff von Megkaw, Graff Kevenhüller, der
Königinn Obrist hoffmeister, Graff von Schwartzenburgk || [[Handschrift: 338r]]
vndt Graf Fugker Obrist kämmerer, des Churfürsten.
Den Neẅen Ritter mitt darzu geregnet4, Fürsten
von Dietrichstain, so ist er der Achteste. War
ein schöner Aktactus, dem ich gleichsam unerkanntincognito im
gedrenge zugesehen, damitt ich niemands præju-
dicirte, mitt vergebung meiner stelle, weil
keine session vor mich da war, vndt der Margraf
von Brandenburg nahm solches nicht in achtt.

Zu Mittage, habe ich mitt dem Margrafen von Brandenburg
gegeßen, in seinem garten. Seltsame Reden.Discours bizarres.

Nachmittags mitt den Kayserlichen vndt Königlichen
Chur: vndt Fürstlichen Manns[-], vndt weibsper-
sohnen, hinauß zu einem schönen lusthauß vndt
garten, der Kayserinn zustendig, la favorita
genandt, alda Jhre Mayestät mitt vorgedachten
hohen personen, vndt ich an der freytafel abendt-
mahlzeitt gehalten, et cetera[.]

Ihre Majestät hat mich sehr gern gesehen.Sa Majestè m'a regardè de fort bon œil.

Ehe ich mitt hinauß fuhr, habe ich noch zuvor die
hertzoginn von Sachßen besuchtt, vndt mich, wegen
hertzogk Frantz Albrechts expectorirt.
Ich weiß nicht, was daraus werden wird.Je ne scay ce qu'en deviendra.

|| [[Handschrift: 338v]]

Freitag♀ den 10. ⁄ 20. des JuliJulij.

↑

Zeitung daß so wol der König in Vngarn, alß der Cardinal
Jnfante, beyde kranck seyen. Es habe sich aber
numehr Gott lob, mitt dem Könige gebeßertt.

BeachteNota: Gestern habe ich auch erfahren, daß in
dem Ritterorden des güldenen vlüßes, Allezeitt
50 personen, sejn müßen.

NachrichtAvis, daß Stahlmann nicht, (wie man draußen
vermeinet) gefangen, sondern in Polen endtrunnen
seye, vndt dem Kayser, sejne dienste præsentire.

Gründe dafürRationes pro:	Gründe dagegenRationes contra:
1. Levantinischer Anreiz.Instinctus Levantjnus. 2. Schwedischer Zorn.Furor Suecicus. 3. Hoffnung eines guten Ausganges.Spes bonj exitus. 4. Leichtigkeit des Weges.Facilitas itineris. 5. Fegefeuer und Unkraut hier und da.Purgatorio et mal- herbe qua e là. 6. Hexerei zu Hause und Widerstand!Stregaria a ca, e resistenza! 7. Kaiserliche Gunst.Favor Cæsareus. 8. Ankunft von Börstel, welcher mir zuwider mit unserem Geld die Herzen gewinnen wird.Arrivo dj Börstel, loquale guadagnerà co'l nostro danaro glj cuorj, contra dj me. 9. Unverrichtete Dinge sind nicht zurückzulassen.Res infecta non reliquenda. 10. Ansehen bei den Vettern und Untertanen, wenn die aus der kaiserlichen Gunst entstandene Hoffnung derselben längere Zeit in der Schwebe gelassen wird.Authoritas apud patrueles & subditos, si spes ipsorum ex favore Cæsareo concepta diu in suspenso relinquatur.	Bitten der Ehefrau und der Zurückgelassenen.Preces uxoris & reliquorum. Beachte wohlNota Bene Anna Sophia Fürstin zu Anhalt vndt Dorothea Börstel[.] Schwangerschaft der Ehefrau.Jmprægnatio uxoris. Gunst des Kurfürsten von Sachsen dort.Favor Electoris Saxoniæ ibj. Beachte wohlNota Bene Die Geldmittel fehlen.Media Pecuniaria deficiunt. Nützliche Diener zu wiederholten Malen.Servi utiles identidem. Man muss sich besser einrichten, sich besser in grün und schwarz kleiden, sich mit Tapezereien [Wandteppichen, mehreren zusammengehörigen Tapeten verschiedener Art, Gobelins] beherbergen, [einen] Lakaien und Livrierten, Kutschen und Pferde und andere Dienerschaft haben.Bisogna meglio accommo- darsi, meglio vestirsj, in verde e nero, alloggiar- si con tapezerie, haver lacquay e livrèe, e ca- rozze e cavallj, ed altra servitù. etcetera
|| [[Handschrift: 339r]] 11. Die lange ersehnte Einheit des Glaubens, ob ein Vergleich gemacht werden könnte?Vnitas fidej, diu exoptata, si transactio fierj posset? 12. Gernrode und Askanien.Gerenroda et Ascania. 13. Zahnpulver [d. h. Gerede].Dentjfricium. 14. Binnenland.Mediterranea. 15. Andalusische Sprache.Lingua Boetica. 16. Sternkunde.Astronomia. usw. usw.perge perge 17. Feindschaft des Kardinals von Dietrichstein.Rancune du Cardinal de Dietrichstejn[.] 18. Diejenige des Herzogs Franz Albrecht.Celle du Duc Frantz Albert. 19. Unsicherheit des Weges.Malseurtè du chemin.	Beachte wohl: Geschenk an Löw, damit er meine Verrichtungen in gutem Stand erhalten würde. Beachte über jenes wohl, was er wahren muss.Nota Bene[:] Presente al Lione, accioche con- servi le mie spedizionj, in buon'istato. Nota Bene oltre quello ch'eglj deve custodire. Taufe oder Begräbnis.Battesimo o sepoltura. Ehe von einer Schwester.Matrimonio d'una sorella. Vollmacht an Johann Löw.Plenipotentia al Johann Löw[.] <Ablegung der Rechnung Fürst Friedrichs[.]>

Zeitung daß der Churfürst von Saxen, mitt Machtt,
auf den Banner zu, gehet, <vndt auf die Schwedischen.>

Der hertzogin von Saxen, Geyer, vndt Löben, vom
hirschwildprät, mittgetheilet.

herr Schafgotschens SekretärSecretarius Landßperger, jst
abermals bey mir gewesen, Bittet vmb interces-
sion beym Churfürsten auß Bayern, vndt Printzen in
Polen, damitt der Kayser, den kindern, (ejn Freẅ-
lein, vndt 4 Söhne) jhre güter vndt mobilien resti-
tuiren möge. Er hält den Vater für enthauptet oder dass er es bald sein wird.Jl tient le Pere, pour decapitè, ou qu'il le sera
bien tost.

heütte Morgen, habe ich mich bey dem Churfürsten von
Bayern vmb ernennung einer bequehmen stunde, anmelden
laßen, vndt ist mir der gantze Nachmittag wenn der Chur-
fürst von den Carmeliten, würde wiederkommen, gegeben worden.

|| [[Handschrift: 339v]]

Abends nach dem der Churfürst wieder von den car-
meliten gekommen, vndt ich zu hof aufgewartett ge-
habt, bin ich zu Jhrer Gnaden in dero zimmer angemelde-
ter maßen kommen, Sie seindt mir biß an das dritte
gemach entgegen gegangen, haben mir die oberstel-
le anpræsentirt, ich habe dieselbe aber alhier,
(an diesem ortt, bey solcher occasion) nicht accep-
tirt, haben mich zu ihr setzen, vndt mich aufsetzen
laßen, vndt gar leühtsehlig mitt mir conversirt.
Darnach biß zu dem vierdten gemach zurückeb
hinauß wieder begleitett. Jch habe [...] ihm
gratulirt, <zu Seinen hochzeittlichen ehrentagen> meine schuldjgkeitt, dieser Besuchvisite in
etwas abgelegt, auch occasion genommen, vor her-
tzogk Julius heinrich zu intercediren, wie auch
vor herzog Frantz Albrechtt, vndt dann vor herren
Schafgotzschens kinder, damitt ihnen Ruf und Ehren und Güterfama & ho-
nores, & bona, möchten in den vorigen Standin integrum restituirt
werden. Er hat gar fein drauff geantwortett,
daß Verbrechen des Vaterscrimen patris nicht excusirt, insonderheitt
das Verbrechen der Majestätsverletzungcrimen læsæ Maiestatis exaggerirt, aber doch hingegen
die vnschuldt der kinder, vndt das gütige mjldreiche ge-
müht Jhrer Kayserlichen Mayestät herauß erwehnet. et cetera

|| [[Handschrift: 340r]]

Samstag♄ den 11. ⁄ 21. des JuliJulij.

↑

Ich habe an die Onkel und Vettern geschriebenScripsi ad patruos & patrueles, wegen Erhöhung des Angebotseslargissement
de l'offre der Beihilfe von 2 tausenddell'ajuto dj costa, di 2 mille ThalerThlr: auf weitere 2 tausend gegen Walpurgis [1. Mai], ich habe davon an Heinrich Börstel geschrieben und auch an meine Frauaux autres
2 mille vers Walpurge j'en ay escrit a Heinrich Börstel & a ma femme aussy.
Gott segne diese in Gang gebrachten Pläne.Jddio benedica questi dissegnj incaminatj.

Mitt dem Kayser, Kayserinn, vndt Cuhrfürsten,
Churfürstinn, Ertzherzog, Ertzhertzoginn, Printzen
auß Polen, vndt herzogk Albrechten, hinauß
aufs iagen, alda wiederumb etzliche hirsch gefel-
let worden. Jch habe mitt itztgedachten Kayserlichen
vndt Fürstlichen personen, im Schirm Tafel halten
müßen, dabey sich Jhre Mayestät gar gnedigst, die
herren aber gar liebmühtig, gegen mir erzeigt.

Nach der mahlzeitt bin ich baldt aufgestanden,
vndt dem Kayser die handtsquehle geworfen, welches
nur Regierende herren thun dörfen, vndt es pflegets
der Erzherzog, der Prinz auß Polen, auch wol der
Churfürst dem Kayser selber zu geben, weil man
es vor eine große ehre helt. Jch habe vermerckt,
daß es Jhrer Mayestät sonderlich wolgefallen, daß ich mich
selber also darein gefunden. Sie haben mir auch
eines gebracht (wie Sie allezeitt, wann ich mitt Jhrer
Mayestät eße, zu thun pflegen) alß auch der Churfürst, vndt die
andern herren.

|| [[Handschrift: 340v]]

Mitt dem Printzen Casimiro auß Polen, habe ich
draußen gelegenheitt bekommen, vor herrn Schafgotzschs
kinder, zu intercediren, vndt wiewol er vermeint, es
wehre zu spähte, so hat er sich doch, zu allem guten
anerbotten.

Sonsten, bin ich mitt dem Fürsten von Lichtenstain auf
seiner kutzsche gefahren, dabey sich der herr von
Zintzendorff, sein des Fürsten vetter, wie auch der
herr von Maixelrain des Churfürsten Jägermeister,
auch befunden, vndt mittgefahren.

Künste des alten Jägers:Artj del vecchio cacciator:

Um sich für die Degen und Gewehre undurchdringbar zu machenPer farsi inpenetrabile dalle spade ed arcobugij,
laßt einen fadem[!] spinnen, von einem Mägdlein
von 7 iahren, vndt ein Tuch drauß wircken,
in daßelbige vngebleichte tuch, das erste Menstruationsblut einer Jungfrauprimum menstru-
um virginis gethan, vndt reinlich in Taffet
oder dergleichen verwahret, thut obiges, gestaltt
es an einem hunde probirt, gut befunden, hernach-
malß aber, wieder aufgelöset worden. Es ist auch gut, es in das Feuer eines Hauses zu werfen, das genommen wird, das soll es zu löschen helfen.Jl est
bon aussy de le jetter au feu d'une mayson, quj
se prend, cela le doit ayder a esteindre.

haußw hirschwurtz (einer haselnuß groß gegeßen,)
ist gut vor die pest, abends vndt Morgends, also genoßen.

|| [[Handschrift: 341r]]

Eberwurtz benimbt den pferden, alle kraft zu
gehen vndt zu lauffen, wenn es ein pferdt einbe-
kömbt, vndt die andern nicht. Jst aber vnrecht <<einen> also zu vberfortheilen[.]>

Gemßwurz oder Gemßkrautt benimbt einem
den Schwindel wann man wenig davon ißett.

herr von Maixelrayn, hatt 7 schlangenherzen
in wein auf einmal außgetruncken, nach dem
er Sie klein hacken laßen, als er noch iung ge-
wesen, vndt solches vor allerley gifft. Nach dem
er aber 18 iahr hernacher gift eingekriegett,
wie er vermeinett, so hat es ihm wol geholfen, vndt
alles von sich gebrochen.

Sonntag☉ den 12. ⁄ 22. des JuliJulij. böser/gefährlicher/schädlicher/unglücklicher/unglückseliger Tag (tatsächlich oder befürchtet)ꘉ:

↑

herrn Schafgotzschens, abgeordneter, jst bey mjr gewesen, beklagt sich,
vber seines herrn zustandt, bittet vmb Restitution des Rufes und der Güterrestitutionem famæ, & bonorum,
vndt wegen sejner kjnder. EbensoJtem: daß der Landsperger, zu kaltsinnjg seye,
<in Seines herren Sachen. et cetera>

Jhre Mayestät haben mjr bewilligett, daß ich dero Schatzkammer,
Morgen gebe gott vmb halber achte, besehen möchte.

Beachte wohl, beachte wohlNota Bene Nota Bene Zeitung das ejn großer cometstern, mitt 3 langen schwäntzen, nacher
hollandt, sich erstreckende, bey Gröningen gesehen worden.

EbensoJtem: daß hertzog Berndt, auch eine schnappe gelitten, weil er die
Kayßerlichen am vbersetzen vbern Rhein, verhindern wollen.

EbensoJtem: daß die Kayßerlichen daß Feldtlin wieder erobertt.

Graf Kevenhüller, hat mir heütte copey, ejnes schreibens, so der Könjg
in Engellandt, an Papst, abgehen laßen, in der lottringischen sache, zugeschicktt.

|| [[Handschrift: 341v]]

Nachmittags habe ich bey den Jesuitern, einer comœdi[e]
zugesehen, vons Jsaac vndt Rebecca hochzeitt, vndt
kleine Zwischenspieleintermedia darzwischen, welches alles sehr
wol agiret worden, vndt es waren die Kayserlichen[,]
königlichen[,] <Churfürstlichen[,]> Ertzhertzoglichen, vndt hochfürstlichen personen,
auch mitt darinnen. Jhre Mayestät hatten einen
sonderlichen Gefallengusto daran, vndt sprachen mir, (weil
Sie mich ersahen, am Thor der kirchen, nach vollende-
ter Komödiecomoedia) destwegen, gar gnedigst zu, vor
allen leütten, wie auch der Churfürst von Bayern,
gar leühtsehlig sich gegen mir bezeigett.

Nach dem Jhre Mayestät wieder in die burgk gefahren
vndt entgegen dem Brauchcontra stylum die Edelleutecavaglierj, vor derselben
hehr, nicht gegangen, sondern geritten, habe ich audi-
entz bey der Cuhrfürstinn auß Bayern gehabtt,
welche mich gar gnedig vndt freündtlich gehöret,
vndt beantwortett, auch aufzusetzen gezwungen,
nach meiner gemahlin gefraget, vndt in herrn Schafgozsc[hs]
vndt Seiner kjnder suchen, (welches memorial der Bettinge[r]
dem Printzen auß Polen vbergeben) den Kayser anzu-
reden, vmb meinet willen, sich erbotten, wiewol mitt
<Jhrer Mayestät> iustitziensachen, sie eigentlich nicht sich einzumischen. Jch
insistirte wegen Chur: vndt fürstlicher verwandtnüß des || [[Handschrift: 342r]]
hauses Lignitz: etcetera Ebenso: Empfehlung in die kaiserliche und bayerische GnadeJtem: recommendatio in gratiam
Cæsaream & Bavaricam ihren herrn gemahl, wiewol
ich alda recommendirt genugsam wehre. Der Mar-
chese Palavicinj ihr Obrist hofmeister, hat mich intro-
ducirt, vndt es seindt viel Damen darbey gewesen.

Jch habe zu glück in der Kayßerlichen Vorzimmeranticamera noch zuvor
drey vornehme Neẅburgische herren vndt offizirer
angetroffen, welche mir auch daß geleidte hi-
nauff, vor der Cuhrfürstin gemach, gegeben,
alß GrafContec vndt der
Graf von Manderscheydt.

Beachte wohlNota Bene Beachte wohlNota Bene[:] der Pater Lemmermann, des Kaysers beichtvatter,
kam heütte in der Comœdie, nicht weitt von mir zu sitzen,
vndt sagte, ich sollte ihm doch gelegenheitt machen, mir zuzu-
sprechen, er wollte mich gern in meinem losament besuchen, etcetera[.]
Jch sagte, gar gerne, wenn es ihm geliebte, jedoch, wehre es
vnvonnöhten, daß er sich so viel bemühete.

Zeitung daß die Frantzosen in entzelnen treffen, vndt Scharmützeln,
vber 7 tausendmille Mann verlohren, <jm Niederlande.>

Mitt dem Obersten Pfejlberger, ejnem Steyermärcker, bin
ich heütte, vor der Komödiecomoedia, bekandt worden. Jst
ein alter Edelmanncavaglier, von guten dißcurßen.

|| [[Handschrift: 342v]]

Montag☽ den 13. ⁄ 23^sten: des JuliJulij.

↑

heütte Morgen habe ich die Schatzkammer besichtigett. Der Oberste
Manteüffel, vndt ezliche andere, deützsche, vndt Pollnische Edelleutecavaglie-
rj seindt mitt mir hinein gelaßen worden. Es sejndt
allerley schöne gemählde darinnen zu sehen, vndt kunststücke.
hat auch schön Silbergeschirr, vndt gülden geschjrr, ebensoJtem:
hüpsche Türckische pferdezeüge mitt perlen gestickt,
andere mitt edelgesteinen jnsonderheitt schöne Sebel, meßer
pusicanen vndt dergleichen. Stadtliche schreibeTisch vndt
vhren, allerley schöne sachen darinnen. EbensoJtem: Bezoarden
vber die 60 darundter vber 12 große stücke sejndt.
Sollen auß Spannien kommen. EbensoJtem: Stücke von einhorn,
vndt vndter andern, ejn langes einhorn, daß ichs nicht erreichen
können. Ein groß Stück Schmaragd, wol ein Pfund (libra)℔: schwehr.
Gewaltige stücke von vndt geschirr von Agaten, lapis La-
zurj, vo vndt Jaspis, Christall, vndt andern Edelsteinengemmis, auch schöne
geschjrr von Silber, goldt, mitt corallen durchmachtt, vndt
getriebene Silberarbeitt von Schlangen vndt dergleichen so der Kay-
ser selber gemachtt, (wie Jhre Mayestät dann mitt goldtschmidte<gieße[-]>
vndt drechßlerarbeitt sehr wol sollen wißen vmbzugehen)
vndter andern, ejn groß Vasevaso von Agata darinnen von Natur
eingeschnitten Bildnis Jesu Christo Jesu. Viel bildtnüß von zusamme[n]-
gesezten steinen, ebensoJtem: vhrwerck vndt dergleichen, auch stadtliche
reliquien, vndt große Schätze, daran gewiß wol viel zu sehen[.]
Es sollen vber 8 million heraußer kommen sein, an klejnodien, Silb[er] || [[Handschrift: 343r]]
vndt dergleichen. <Königs in Schweden koller auch gesehen, ebensoJtem: die kugel damitt der Aiazzo vor Nördlingen, nahe hinterm König geschossen worden.> Es ist auch eine große schwehre kette darinnen
von goldt, so die Maria Burgunda Maximilianj I. gemahlin
getragen. EbensoJtem: die Kayserliche kron, Scepter vndt Reichsapfel
so Kayser Rudolphus II. hochlöblichster gedechtnüß, noch machen
laßen, Soll vber 15 Tonnen goldes gekostet haben.
Rhinoceroßhorn, jst auch darinnen. Diese Schatzkammer,
ist in dreyerley vndterschiedliche kammern abgetheilett.
Vom Albrecht Dürer seindt auch stadtliche gemählde darinnen,
vndt vndterschiedliche Mahlbücher. Da die reliquien sein,
haben wir auch ein crucifix gesehen, so in einen kohl-
struncken von Natur soll eingewachßen sein zu hamburg
vor vielen iahren, nach dem man eine geweyhete Hostiehostiam
darundter gelegt, vndt soll vnverwesen allezeitt also bleiben.
Keine kleinoter, hat man vnß gezeiget, weil die Kayserinn
bey itzjger festjvitet, dieselben zu sich genommen, vndt sie tragen
leßett, <Es hat auch stadtliche sachen von Bernsteinambra; in dieser Schatzkammer.>

Die herren von Ehritzsch, Geyer, vndt Polhejmb, haben
mitt mir zu Mittage gegeßen, wie auch Johann Löwen. usw. usw. usw.perge perge perge

Jn der Vorzimmeranticamera (wie gebraüchljch) zu hof, aufgewartett, vndt
vom herrn Obersten kammerer, Graf Kysel berichtett worden, das
den herren von Baar, der schlag gestern abendt, bey der Mahl-
zeitt plötzlich gerührt, also daß er an der rechten seitten,
soll lahm worden sejn, welches mir gar leidt vmb ihn ist, die-
weil ich ihn <eine> lange zeitt hero, wol gekandt, vndt gar famj-
liar mitt dem guten herren gewesen. <Gott erbarm sich seiner.>

Der Schatzmeister Curlandt, so mir die Schatzkammer gewiesen,
sagt der Kayser habe ihm einen gnadendenarium gegeben, den Jhre Mayestät selber gegoßen.

|| [[Handschrift: 343v]]

Der Landsperger, hat mich besuchtt, vndt mir erzehlett,
was er bey dem Printzen in Polen außgerichtett,
wegen Schafgotzschs, vndt sejner kinder, wiewol es
mitt Schafgotsch schon würde verhauset sein.

Nauwach ist auch bey mir gewesen, mitt berichtt,
daß die Frantzösische armèe vor Löven geschlagen seye,
vom Cardinal Jnfante vndt Piccolominj, vndt es sollen
2 tausendmille Frantzosen auf der wahlstadt blieben sein, auch
in die 200 Markgrafen, GrafenMarchesj, contj, vndt vornehme Edelleutecavaglierj
gefangen, die vbrigen 9 tausendmille Mann, welche beym treffen
gewesen, gantz zerstreẅet sejn sollen.

Gegen abendt nach hof, alda mitt dem Cardinal wie
auch den beyden Spannischen Ambassadorn discuriret, vndt
auch mitt dem bischof von Wien allerley sachen.
Beachte wohlNota Bene[:] der bischof sagte vberlautt, ich müste doch <eben so wol> sterben,
Beachte wohl, beachte wohlNota Bene
Nota Bene wann ich gleich nichts trüncke, oder <noch> so mäßig lebete.
Conde d'Onnata sagte, alß wir von violirung der jurament[!]
redeten, wie abscheẅlich daßelbige wehre, der Cardinal
de Richelieu hette wol 6 mal, gegen vereinbarte Verträgecontra pacta con-
venta gehandeltt. Cardinal von Dietrichstein sagte darzu,
man sollte auch Türgken, vndt vnglaübigen, den
glauben halten. Vndt kahmen sonsten von heyrahts sachen,
allerley beißend-spöttische Bemerkungendicteria auf die bahn. Der Cardinal sagte auch,
es wehre ein wunderding daß man sich zu Rom erfreẅete
wenn die Frantzosen Siegvictoria hetten<erhielten>. Sonsten wehre || [[Handschrift: 344r]]
es keine feldtschlacht, sondern nur ein Sturm gewe-
sen, welchen die Frantzosen vor Löwen verlohren
hetten, wie der Piccolominj Sie abgeschlagen hette
zu seiner ankunfft, darüber Sie die Franzosen in
etwaß confusion gerahten, vndt ihnen ezlich volck
geblieben. Jedoch erwärtet man noch mehrerer confirmation.
Dergleichen sagte auch der Spannische Ambassador Marchese de
Castagneda, wie auch hernachmalß anderswo der Graf von
Schwartzenburgk.

Jn die Comœdie so im großen Sahl gehalten worden,
von vielen Göttinnen vndt der liebe, auch andern
göttern, schöne Musikmusica, schöne ballette, ezlicher Liebesgöttercupi-
dinum 9 in der anzahl, vndt dann ein schöner bal-
lett von 12 DamenDames, der Kayserinn hofdamendames. Alß
alleß vorüber, so wol die Täntze, alß das schöne
musicalische recitiren, wie auch das auf vndt ab-
fahren der fingirten Götter, in einer schönen zugerichte-
ten SzeneScenâ, ist der Turnier angangen, von 18
Edelleutencavaglierj (wiewol einer kranck worden, vndt
einer vor zweene turnieren müßen) vndt es
seindt durch den Marquéz de Castagneda 4 däncke
außgetheilt worden, nach vollendetem Fußturnier, der
Jungfern<erste Spieß>danck[,] <ander> Spießdanck[,] <erste> Schwertdanck vndt
Folgedanck <des Schwerts,>, dem Don Phelippe, dem Fürsten von Dietrichstein[,] || [[Handschrift: 344v]]
Fürsten von Eggemberg, Grafen von Franckemburg,
odersive Kevenhüller. Don Phelippe jst des Spannischen Ambassador
Conte d'Onnata, sejn Sohn.

Jch bin vndter dem Frawenzimmer, bey herrn Otto Teüfels
seiner gemahl in zjmlich hoch geseßen, vndt habe gar wol
zusehen können. Des herrn von Sintzendorf seine gemahlin ist
hindter mir geseßen, vndt neben mir ein iunger
Bleyleben, auch hinder mir Graf von Schwarzemburg.

Beym Thurnier, wahren iudizirer, der Spannische
ordentlicheordinarius Ambassador Marchese de Castagnetta,
der Obrist hofmeister Graf von Megkaw, vndt
der alte herr Preüner Stadthalter, so in seiner
Jugendt, ein gewaltiger Turnierer gewesen. So
soll auch der Churfürst von Bayern, sehr wol
im fußturnier sein in seinen iüngeren Jahren,
gevbt vndt wolversuchtt gewesen sein, also daß er
auf seiner ersten hochzeitt zu Grätz, selber
mitt mantenirt, vndt soll ihm solches außerordentlichextraor-
dinarie wol angestanden sein. Der Kayserinn ge-
fallen diese Ritterspiele sehr wol. Sie hat sie
auch befördern helfen, <damitt gleichwol etwas feierlichsolenne vorgienge[.]>

Der Kaiser, der Kurfürst und der Erzherzog haben mir diesen Tag alle drei ein sehr kaltes Gesicht gemacht.L'Empereur[,] l'Electeur & l'Archiducq, m'ont fait cejour
tous trois fort froide mine.

|| [[Handschrift: 345r]]

Dienstag♂ den 14. ⁄ 24. des JuliJulij.

↑

<Thomas Benckendorf zu berechnen 100 ThalerThlr:>

Gestern vernahme ich auch mitt schregken, daß des herrn
von Baar sein bruder, ein Oberster, vor wenig Jahren<gestriges Morgends,>
tagen auch am schlag gestorben, vndt er der herr
von Bahr, ligt gantz sprachloß, darnieder.

Die pest fängt sich auf dem lande allmehlich
an, zu regen, vndt alhier vngewöhnliche catharren,
vndt augenwehe, etcetera[.]

An Fürst August auf morgen datirt, geschrieben, wegen der zubuße,
acceptationspatent, vngrischen mineralien, vndt copey Päpstlichen schreibens.

herr von Bemberg, (welcher mich zu Biberspurgk gesehen)
ist bey mir gewesen.

Nachmittags, mitt dem Kayser, Printzen auß Pohlen, dem
Ertzhertzog, vndt hertzog Albrecht hinauß aufs iagen, alda
wiederumb ein 12 gute hirsche gefellet worden. Nach vol-
lendeter iagt, haben ihre Mayestät zweyen Freyherren,
einem von Seraw, vndt einem von Vrßembegk, vndt
dann ein par großen pagen, ebensoJtem: einem Jäger, vndt
einem Narren, das weydemeßer gut geben laßen,
weil sie sich verredett. Ihre Majestät hat mir ein klein wenig milderes Gesicht als gestern gemacht. Ich befürchte, dass ich in Ungnade bin, weil ich mich zu unbedacht für Schaffgotsch eingesetzt habe. Denn Ihre Majestät soll zu ihrem Neffen, dem Prinzen von Polen, der dasselbe getan hat, gesagt haben, dass sie sich wundere, dass er umso mehr für einen Verräter zu bitten wage, sie wird mir gegenüber verärgert sein.Sa Majestè m'a fait un petit
peu plus douce mine, qu'hier. Je crains, que je suis en disgra-
ce pour avoir trop chaudement intercedè, pour Schafgotzsch. Car Sa
Majestè doit avoir dit a son nepheu le Prince de Pouloigne; quj a
fait de mesme, qu'elle s'estonnoit, qu'il osast prier pour un traistre,
a plus forte rayson; sera elle faschèe contre moy.

|| [[Handschrift: 345v]]

Mittwoch☿ den 15. ⁄ 25. des JuliJulij.

↑

<200 ThalerThlr: Thomas Benckendorf zu berechnen[.]>

heütte auf Jacobi fest, hat der Kayser vndt
die andern hohen persohnen, ihre gewöhnliche
devotion verrichtett, vndt ich bin vergebens
nach hoff gefahren, wiewol auch der Cardinal,
von Dietrichstain, der alte Marggrafe, vndt
Fürst von Eggemberg daroben gewesen.

Disputation von der Religion, (wie mir schon öfter wie-
derfahren) mitt dem alten Marggrafen, welcher gar
vbel mjtt sich streitten leßett, wann er nicht fortkommen
kan, darzu kam der Fürst von Eggenberg, vndt Graf
von Dietrichstain, welche mitt mehrerer discretion
disserirten. Man siehet aber, solche sachen, in der Vorzimmeranticamera
vngerne, vndt ich komme nicht gerne daran, wenn man mich
nicht nöhtigen vndt gleichsam zwingen thut.

Nachmittags vmb halbweg 4 vhr, dem Printzen Casimiro in
Polen, auf der Kayßerlichen burgk, zugesprochen, in seinem
losament. Er ist mir biß an seine erste Vorzimmeranticamera
entgegen kommen, sich endtschuldigende, daß er nicht
gewust das ich ankähme, hat mir die oberstelle ge-
geben, gar freündtlich mitt mir discurirett,
sich zu mir gesetzt, vndt aufsetzen laßen. Wir haben
allerley mitteinander geredet, von den Moßkowitrischen
kriegen, vndt ihren Barbarischen Sitten, vndt wie der || [[Handschrift: 346r]]
itzige König in Polen, nach resignirung des Großfürstlichen
Tittuls, die Fürstenthümber Schmolenßko vndt Siverien
behalten. hetten auch so viel nicht cedirt, wann der Türgke
auf der andern seitte nicht eingebrochen wehre. Von der Pfältzischen
heyraht, mitt seinem herrn bruder, wehre es nur ein Gerücht des Pöbelsrumor vulgj,
vndt nichtß gewißes. Referirte etwas wie Sie es so wol
mitt dem Moßkowiter, alß Türcken kurz vndt gut gemacht
hetten. Wie vbel die Moßkowiter ihre gefangenen nicht allein
peitzschen, sondern auch peinigen, damitt Sie des Königs, oder
der generaln Pläneconsilia (welche Sie doch nicht wißen
können) entdecken sollen. Von Roussels betriegereyen
vndt schelmstügken, haben wir auch geredet, vndt wie
vbel ich ankommen wehre, wann ich ihm gefolget hette.
EbensoJtem: von intercessionen vor herrn Schafgotzschen, daßelbe
wehre zu spähte, vndt von Jhrer Mayestät selber, gar vbel
aufgenommen. Schimpf von demAffronto del Marqués de Castagneda er sollte vmb
5 vhr Nachmittags zu ihm kommen, denn eher hette er nicht der wei-
le, sintemahl er auf ein Festessenbancquet zum Grafen von Megkau gehen müste,
da er ihm doch erst ejne andere Stunde ernennet, aber er sagte mir das im Vertrauen und auch, dass er in dieser Armee des Königs von Ungarn (nachdem er sich von dem Infanterieregiment in Polen, das er hatte, gar zu große Freiheit genommen hatte) nicht mehr als zwei Regimenter habe übernehmen wollen, da man in der Armee etwas sehr leicht übel aufnehme, obgleich die Absicht nicht so schlecht sei, und dass man die Absichten leicht anders auslege, als sie gemeint wären, es sei daher besser, sich nicht mit Ämtern zu überladen, um so besser Rechenschaft davon ablegen zu können. Dass er sich auch für den Herzog von Brieg eingesetzt, aber noch nichts erhalten habe. Dass der König von Polen jetzt einige Deutsche in seiner Armee habe. Er hat mich mit vielen Ehrerbietungen und Höflichkeiten bis zu seinem vierten Vorzimmer zurückgebracht, und es ist ein sehr vollkommener, sehr freundlicher Prinz und von gutem, dem Herzog Bernhard von Sachsen-Weimar gleichendem Aussehen. Seine Leute haben mich bis zur Kutsche begleitet.mais il me
dit cela en confiance, & aussy, que'[i]l n'avoit voulu ac-
cepter en ceste armèe du Roy d'Hongrie, (apres s'estre
licentiè du regiment d'Jnfanterie en Pouloigne, qu'il avoit) plus
que deux regiments, puis qu'on prennoit fort aysèment
en mauvayse part, quelque chose a l'armèe, encores que l'inten-
tion n'estoit pas, si mauvayse, & qu'on expljquoit les jnten-
tions facillement autrement qu'ils ne seroyent intentionèes[,] || [[Handschrift: 346v]]
il valoit donc mieux, ne se surcharger d'offices, afin d'en
pouvoir tant mjeux, rendre conte. Qu'il avoit aussy
intercedè pour le Duc de Brigk, mais rien obtenu, encores.
Que le Roy de Pouloigne avoit maintenant plusieurs Allemands,
a son armèe. Jl m'a reconduit, jusqu'a sa 4^me. Antj-
chambre, avec force compliments & courtoysies, & c'est un
Prince fort accomply, fort gentil & de bonne mine, res-
semblant fort, au Ducq Bernhardt de Saxe, Weymar.
Ses gens m'ont accompagnè jusques au carosse. usw.perge et cetera
Geyer und Löw sind auch mit mir gewesen, mich zu begleiten.Geyer, & Löben, ont aussy estè, avec moy, m'accompagner.

Jhre Kayserliche Mayestät haben heütte zu Mittage auf der Neẅen
burgk, mitt dem Churfürsten[,] dem Printzen auß Polen, vndt
hertzogk Albrechten, Mittagsmahlzeitt gehalten.

Es hat sich ein neẅer kammerdiener, auß den vngerischen
bergstädten, mir aufzuwarten, vndt zu dienen, anpræsentirt.

Diesen abendt hat mir der Printz auß Polen durch den Pollnischen
   Donnerstag♃ den 16. ⁄ 26^sten: des JuliJulij;
Residenten Vibbonj, (welcher in mein losament kommen)
sagen laßen, ich möchte michs doch nicht Vermercken laßen,
waß etwan wegen des Spannischen Ambassators hoffart
gedacht wehre worden, sintemahl es nur ein Mißver-
standt wehre gewesen, vndt numehr wehre alles
wieder guht, vergeßen, vndt vergeben, weil es an
deme gelegen, der die commission verrichten sollen.
Bähte ich wollte michs doch weitter nicht mercken laße[n.]

|| [[Handschrift: 347r]]

1635.
Astrologisches Symbol für den Glückspunkt (Pars Fortunae) = glücklicher/erfolgreicher Tag⊕ Donnerstag♃ den 16. ⁄ 26. des JuliJulij.

↑

<Schwierigkeiten überall.Difficultèz par tout.>

TraumSomnium, wie mir Schwester Anne Sofie gezeiget,
ich sollte nach der lincken handt, zusehen, so würde ich
finden, daß mir ein großer backen zahn entzwey wehre,
Alß ich nun mitt der rechten handt in den Mundt ge-
griffen, habe ich <mir eingebildet ich hette> ein großes Stück, von einem starcken
backenzahn, ohne schmertzen, heraußer genommen.
Mitt Graf Wolfen von Manßfeldt, habe ich auch viel zu
thun gehabtt, welcher mir einen weg weisen müßen,
auf welchem mich meine eigene leütte vnrecht ver-
leyttet, vndt gar deseriret.

hertzogks Julij heinrichs SekretärSecretarius herdan bey mir gewesen, vndt
vor seinen herren, bey hertzogk Albrechtt auch zu intercediren, mich gebehten.

NachrichtAvis, daß herr Schafgotzsch am Montage, offentlich zu Regenspurgk
gerichtett, vndt endthaüptet worden. Man sagt, dass er im Beisein von drei lutherischen Geistlichen sehr christlich gestorben sei. Aber dass er geschrien hat, dass man ihm vor Gott und den Menschen Unrecht tue, wobei er (nach dem, was man sagt) einige vor das Gericht Gottes zitierte, um ihm über seinen unschuldigen Tod Rechenschaft abzulegen. Wenn das [so] ist, werden wir seltsame Ereignisse sehen. Gott wolle den Sündern vergeben.On dit: qu'il est mort
fort Chrestiennement, assistè de 3 ministres Lutheriens. Mais
qu'il a criè qu'on luy faysoit tort, devant Dieu & les hommes,
citant (a ce qu'on dit) quelquesuns devant le jugement de
Dieu, pour luy rendre conte de sa mort innocente. Si cela est;
nous verrons des estranges evenements. <Dieu vueille perdonner aux pescheurs.>

Zeitung daß der Obrist Fernamont, auß dem Feltlin, von den Frantzosen, geschlagen.

EbensoJtem: daß die Schlesier, sich noch nicht, (wie man gehoft) accommodiren wollen.

EbensoJtem: daß der Banner, dem Churfürsten von Saxen, 10 compagnien ruinirt. Solches alles,
dörffte mir, zu meiner rück rayse vbel bekommen. Gott helfe, daß ich
nicht zwischen 2 Stüle, mich niedersetze. Oh Gott, erhöre mich und stehe mir bei.Ô Dieu exauce, & ayde moy.

|| [[Handschrift: 347v]]

Diese Nachtt, zwischen eins vndt zwey vhr, ist ein herrendiener
alhier, erstochen worden, Man helt die Thor zu, biß man den Thäter
ertappen, oder die grundtvrsach erfahren kan. VorläufigJnterim können
die wirtte vndt haußhalter <zu> keinen victualien nicht gelangen
einzukaüffen.

Nach hoff, alda erfahren<von dem Cardinal> von Dietrichstain abschiedt genommen,
ebensoJtem: dem Spannischen Ambassador Marchese de Castagnetta zuge-
sprochen, wie auch dem alten Marggrafen von Brandenburg
vndt Fürsten von Eggembergk. Jch habe auch erfahren,
daß der Fürst von Lichtenstein, baldt den andern
tag, nach dem Thurnier, eylends aufgebrochen, auf der post,
vndt wollen etzliche davor halten, er habe sich, wegen
der däncke, disgustirt befunden.

Jch habe Geyern zum Churfürsten vndt hertzog Albrechten von
Bayern geschicktt, vmb ernennung einer Stunde zur
Besuchvisite anzuhalten. Der Churfürst hat gewaltig höflich
antwortten laßen, vndt es scheinet, alß wolle er mich
wieder besuchen, aber<weil> ich schon einmal bin bey ihm ge-
wesen, welches ich in meinem wirtzhause, nicht gerne
sähe, aber herzogk Albrecht ist auch gar höflich gewesen, vndt
wegen Kayserlicher Mayestät zusammenkunft, auch sonsten, daß Sie
nachmittags hinauß werden, scheinet es, daß heütte kejne ge-
wißhejtt, dieser Besuchvisite zu hoffen.

Der herr von Bemberg, hat mitt mir, zu Mittage gegeßen. etcetera[.]

<Es scheint, dass die Herren dieses Landes hier meinen, dass ich mich Ihrer Majestät zu sehr unterwerfe.Jl semble que les Seigneurs de ce pays icy tiennent que ie me soubsmets trop Sa Majestè.>

|| [[Handschrift: 348r]]

Nachmittags vmb 2 vhr, hat hertzogk Albrecht von Bayern,
eilends zu mir geschicktt, ich möchte doch baldt kommen, er
müste sonst hinauß mitt dem Kayser. UnterdessenJnterim weil
ich zu Pfalz Neẅburg vmb ein pferdt eilends schicke kommen
noch zween posten vom herzog Albrechtt, ich sollte doch baldt
mich da zu ihm verfügen, Es war ein Trabante. Wie ich
nun zu glück, das pferdt bekommen, habe ich mich allmählich
zur neẅen burgk verfüget. hertzog Albrechtt ist mir
endtgegen gangen, biß zur<m> 4^ten: a vorgemach, hat mich
auch im heraußer gehen so weitt begleittet, die oberstelle
gegeben, vndt ein weilchen, mitt mir, von allerley discursirt,
vndter andern auch, vom Pfalzgrafen von Neẅburg vndt seinen vnzeittigen
competentzen. AngebotOfferta auf meine bitte, vor hertzogk Julius
heinrich, zu jntercediren. Bin darnach, wieder heim geritten.
hertzog Albrecht endtschuldiget sich gar hoch, das man mein losament
nicht finden können, vndt daß er sejner selbst, nicht mäch-
tig wehre, weil er dem Kayser aufzuwarten hette, vndt
sellten, in seinem losament, sonderlich des nachmittags anzutreffen.
Er stünde zwar, alle Morgen, vmb 4 vhr auff, aber so frühe
möchte er niemanden stunde ernennen, dann es würde eine
vnhöfligkeitt sein, vndt vngelegenheitt vervrsachen. usw.perge

Schreiben von Madame, vndt von Schwester Sybille, vom
2. vndt 1. des JuliJulij, und beachte wohl& Nota Bene das Bezoargeschenk von den Schwestern und [dem] Bruder. Gott gebe ihnen dafür die Belohnung.le present du Bezoard, des sœurs & frere.
Dieu leur en donne la retribution.

|| [[Handschrift: 348v]]

Abends Jhrer Mayestät im Prater aufgewartett, nach
dem Sie mitt dem Churfürsten, vndt der Kayserinn, Kö-
nigjnn, erzherzog, vndt beyden Erzherzoginn[!], auch hertzogk
Albrechten, von Eberstorf, vndt Neẅem gebeẅ wiederkommen,
der Churfürst hat alda occasion genommen, mitt mir zu
reden, vndt wegen der ejngewandten jntercession vor Herzog Iulius Heinrich von
Sachsen Lauenburg gute hofnung gemachtt. Es ist der Churfürst etwas
vnpaß worden, wie er mitt mir außgeredet. Vndt
ehe man sich noch zur Tafel gesetzet, bin ich wieder hi-
neyn nach Wien gefahren, weil es spähte worden,
vndt andere, so nicht würcklich aufzuwarten, dergleichen
gethan. Der Printz in Polen, (welcher dem heüttigen Tantz
beygewohnet, auf des herrn von Lamberg hochzeitt) vndt nicht
mitt Jhrer Mayestät hinauß gezogen) kam auch in den Prater.

Freitag♀ den 17. ⁄ 27^sten: des JuliJulij.

↑

<Beachte wohl den TraumNota Bene Somnium, wie ich vber die Stirn, vndt lincke seitte am kopf, 2 mal gehawen worden, daß es ein † gemachtt.>

Der Cuhrfürst von Bayern hat einen Gesandten zu mir in
mein losament geschicktt, einen Freyherren von haßlang,
vndt mir complimenten auch Entschuldigungenexcuses daß er mich nicht besuchen
können, gar sehr höflich machen laßen. Er ist gestern auch
alß ich abwesendt, vergebens in meinem losament gewesen.

Mitt dem Kayser, Kayserinn, Königinn, vndt Chur: vndt
hochfürstlichen personen hinauß nach Mawerbach gezogen, || [[Handschrift: 349r]]
ligt zwey große meilen von Wien. Man hat aber erst-
lich zu hietzingen meß gehört.

Zu Mawerbach habe ich mitt dem Fürsten von hohen-
zollern, vndt Fürsten von Eggemberg, Grafen von Megkaw,
Graf Wolfen von Manßfeldt, Grafen von Schwarzenberg[,]
herren Crivellij vndt vielen andern mehr Edelleutencavaglierj,
an der Freytafel gegeßen.

Beachte wohlNota Bene[:] Gestern abendt, habe ich, mitt dem Kayser, im
Prater eßen sollen, vndt bin schon hinweg gewesen, weil meine eigenen Leute mich verführt haben, diese so gute und so günstige Gelegenheit ungenutzt zu lassen, und dass ich glaubte, dass Ihre Majestät wegen der heutigen Abreise zurückgezogen essen wolle, da die meisten Edelleute weggingen. Aber das hat meiner Meinung nach Ihre Majestät und die Kaiserin und den Erzherzog und auf irgendeine Art auch den Kurfürsten und seinen Bruder beleidigt.a
cause que mes propres gens, m'ont seduit, a negliger
ceste sj bonne occasion, & si favorable, & que je croyois,
que Sa Majestè vouloit soupper retirèment a cause du depart
hodierne, puis que la pluspart des Cavalliers s'en alloyent.
Mais cela a offencè Sa Majestè & l'Jmperatrice, & l'Archiduc,
& en quelque façon aussy, l'Electeur, & son frere a mon avis.
Vorn ist die Gelegenheit behaart, hinten ist sie kahl!Fronte cappillata est posthæc occasio calva!5

Nach dem eßen, ist man voneinander mitt Threnen geschei-
den, insonderheitt die fromme Tugendtsahme Churfürstinn,
vndt es hat bey dem Frawenzimmer, naße augen gegeben.

Der Churfürst hat sich sehr wol gegen mir erbotten, auch z<g>ar
höflichen abschiedt genommen, vndt vndter andern gedacht, ich würde
Beachte wohlNota Bene es schon in wercken erfahren, wie treẅlich, vndt eiferig, er
sich meiner angenommen, durch Fürspracheintercedendo bey Kayßerlicher Mayestät[.] || [[Handschrift: 349v]]
hertzogk Albrecht von Bayern, hat auch gar einen
Treẅhertzigen abschiedt von mir genommen. Also seindt die
Bayerischen fortt nach Tulln, von dannen den geraden weg,
nacher München, innerhalb 14 Tagen, zu raysen, vndt wir
seindt mitt dem Kayser, wieder nach Wien.

Der Fürst von hohenzollern, Bayrischer Obrist hofmeister,
hat sich auch zu allem gutem, gegen mir erbotten.

Der Marchese de Castagneda Spannischer extraordinar Ambassador
war auch mitt draußen zu Mawerbach, hat aber,
sich allejne jm wjrtzhauß speisen laßen.

<Die Fürstjnn in 7benbürgen durch Thomas Benckendorf besuchen laßen.>

Samstag♄ den 18. ⁄ 28. des JuliJulij:

↑

Der Pfaltzgraf von Neẅburg hat mich auf Morgen gebe gott zu
Mittage laßen zu gaste laden, noch gestern abends.

Doctor Kohlmann ein ArztMedicus ist zu mir kommen, hat mir
daß Badner badt stargk wiederrahten, viel mehr6
zu dem Carlsbadt gerahten.

An Madame, an Schwester Sibylla Elisabeth[,] an Præsidenten geschrieben.
Diese zwey letzten auf morgena demaind datirt.

NachrichtAvis heütte, daß man alhier zu Wien außruffen
laßen, man sollte die gaßen, sauber vndt rein halten,
auch daß obs vermeiden, vndt solches geschiehet darumb,
dieweil es anfänget an der pest zu sterben, Gott || [[Handschrift: 350r]]
behüte vns, vndt einen jeglichen, vor allem vnglück.

Nauwach vnser gast zu Mittage, <hat sich selber gebehten.>

Man schwatzt da heimlich von einer Heirat, die zwischen dem Kardinalinfanten und der Prinzessin Cäcilia Renata stattfinden soll, aber das wird noch geheim gehalten und [ist] unsicher. Es gibt davon welche, die sagen, dass der Kurfürst von Bayern Ihrer Kaiserlichen Majestät zuvor wegen der Freundschaft von Frankreich sehr suspekt gewesen ist, dass er sich aber durch die hier zugebrachte Hochzeit außer Verdacht gebracht hat, ich glaube aber, dass er ohne das die Vorgehensweisen Frankreichs mit Lothringen nicht hätte gutheißen können, da er selbst in erster Ehe eine Herzogin von Lothringen geheiratet hatte.L'on cause secrettement d'un mariage, qui se doibt faire entre
le Cardinal Jnfante, & la Princesse Cæcilia Renata, mais
cela est tenu secret encore, & incertain. Jl y en a, quj
disent, que l'Electeur de Bavières a estè auparavant fort suspect a
Sa Majestè Jmperiale a cause de l'amitiè de France, mais que
par le mariage icy consumè, il s'est reduit hors de soupçon,
mais ie croy, que sans cela, il n'ait sceu approuver les
procedures de France, avec Lorraine, ayant espousè en
premier mariage une Duchesse de Lorrajne, mesmes.

Der Neẅe kammerdiener, Rudolff kern, auß der königlichen freyen
bergstadt, Schembnitz in Vngern, hat sich diesen Nachmittag,
zum dienst eingestellet, vndt eine Schriftliche caution
von Johann Loẅen, vndt Tobiaß Pestalutzen, mittgebrachtt.
Gott gebe mir glück vndt fortgang mitt ihme.

Thomaß ist gestern wieder kranck worden, baldt ist er ge-
sundt, baldt kranck, kan vbel genesen, in alhiesiger lufft.

hertzogk Julius henrich von Sachßen Lawenburg ist heütte hehr-
kommen, mitt einem leütenampt, vndt 4 Mußcketirern convoyirt.
Ligt in seiner Schwester hause. Jst von Regenspurg herundter kommen.
hat mich durch seinen SekretärSecretarium besuchen, sejne Ankunft anmelden,
vndt mich bitten laßen, ihm seine erledigung, auff [gegebenes] Wortparola zu wege
zu bringen. herr Schafgotsch soll 3 mal, rache vndt wehe vber die vervrsacher
Seines Todes geschrien haben, vndt er sterbe vnschuldig, nicht als ein verrähter. || [[Handschrift: 350v]]
Soll nicht zweymal, nicht eylfmal sondern wol 20 Mahl,
in 3½ stunden, mit ausgesuchtesten Marternexquisitissimis tormentis, sejn excrucjjrt,
vndt jämmerlich torquirt worden. Gott erbarm sich seiner
<armen> Sehle, vndt sejner hindterlaßenen elenden kinder. et cetera

Sonntag☉ den 19. ⁄ 29^sten: des JuliJulij.

↑

Zeitung[:] weil der König in Frankreich alle Spannischen Schiff[!], wa<h>ren vndt schulden in sei-
nem lande verarrestirt, laße der König in Spannien dergleichen thun,
vndt die Frantzosen außschaffen.

Daß die Moren in 24000 starck, der Stadt Tanger in
Africa hart zusetzen.

hertzogk Geörge von Lüneburg habe vermeint, den comman-
danten zu persuadiren er sollte Wolfenbüttel aufgeben aber vergeblichsed frustra.
Banner thue sich zu Egelen vndt Calbe stargk verschantzen,
Magdeburg proviantiren, vndt die gühter, so nach Naumburg vndt
Leiptzig wollen, aufhalten, die briefe intercipiren, vndt sich gegen
die ChurSächsische feindtlich erzeigen, general leutnant Arnheim seye auch nacher
Magdeburg endtwichen, mitt seinen besten sachen von Leiptzigk,
vndt Obrist Taube soll auch abgedanckt haben.

Jn der Schlesie, seye auch alles quittirt dem Kayßerlichen volck.

Die zeitung continuirt noch m noch, daß die Frantzosen vndt holländer
vor Löwen, gute stöße gekrieget, etlich Tausendt Mann
verlohren, 200 vornehme gefangene offizirer im Stich ge-
laßen, wie auch viel Stücke vndt munition, sambt der
kriegeskassecassa, welche mitt Spannischen doublonen wol versehen.
Vlm vndt Memmingen, haben Sich so wol alß Nürnberg accommodirt, || [[Handschrift: 351r]]
vndt Franckfurtt, stehet jn tractaten.

Zu Mittage habe ich bey dem Pfaltzgrafen von Neẅburg
gegeßen, vndt seindt ansehlich tractirt worden. Jhre Liebden der
herr bischof von Wien war auch dabey, wie auch die Gra-
fen von Schwartzenberg[,] Dietrichstain, vndt Salm, auch
der Vibbonj, vndt etzliche Pollnische Edelleutecavaglierj, et cetera[.]

Vor: vndt Nachmittags zu hoff aufgewartett.

Jch habe Jhre Mayestät laßen durch den Obrist kammerherrn
Graf Kyseln ansprechen, ob ich dörfte hertzog Julius
henrich visitiren, vndt ob Jhre Mayestät ihn wollten
auf [gegebenes] Wortparola loß laßen, wie er mich darumb ge-
behten. Jhre Mayestät haben mir darauff, durch
einen kammerdiener herauß endtbiehten laßen,
Jch würde es schon diesen abendt, oder Morgen frühe,
durch herrn Graf Schligken, erfahren, wann ich würde
zu hertzogk Julius heinrich kommen. Das versetzt mich in Sorge, denn ich höre von anderen, dass Ihre Majestät solche Fürsprachen nicht annimmt. Und es scheint mir, dass sie mich heute Morgen nicht so gern wie gewöhnlich gesehen hat, kann auch sein, dass das Einbildungen sind. Aber der Bischof von Wien und der Graf von Meggau haben mir heute Abend [ein] sehr freundliches Gesicht gezeigt. Oh Gott, mein Vater, verlasse mich nicht und rette meine Unschuld.Cela me met en peine:
car i'entends d'autres que Sa Majestè n'aggrèe pas de
telles intercessions. Et il me semble qu'a ce matin
elle ne m'a pas regardè de si bon œil comme d'ordinajre,
peut estre aussy que ce sont des imaginations. Mais
l'Evesque de Vienne & le Conte de Megkaw, m'ont
monstrè fort bon visage aujourd'huy ceste vespre. Ô
Dieu mon Pere ne me delaisse point, & sauve mon jnnocence.

|| [[Handschrift: 351v]]

heütte Morgen hat mir der Fürst von Eggemberg,
einen gar großen BezoarBezoard gezeiget, ist meines
erachtens, so groß alß Jhrer Kayßerlichen Mayestät größester
Bezoar, <vndt Occidentalisch. 2 Einheitendoses thun davon eben so viel alß eine Gabedosis Orientalischen.>

Erfahren, daß Jhre Mayestät eine große vngnade auf
den Pfalzgrafen von Neẅburg sollen geworfen haben, weil
er einen SekretärSecretarium in Frankreich geschicktt, we vndt ver-
meinet, er practizire mitt seinen feinden. Er der
Pfalzgraf aber soll sich endtschuldiget vndt zu der Kayßerlichen
Mayestät satisfaction, purgirt haben. Gott bewahre mich vor der Ungnade meines Oberen.Dieu me
garde de la disgrace de mon superieur. Amen.

Die Fürstin inn 7benbürgen ist gestern eylends fortt, nach
der Steyermargk zu, gezogen, da sie mir doch am
Freytage sagen laßen, Sie wüste es nicht, wann Sie
eigentlich dahin, aufsein würde, hette auch keine wagen,
vndt pferde, wann Sie mir schon dieselbe gern leyhen wollte,
vndt hat mich also, in ihrem geleitte, nicht wollen mitthaben.

An den Höfen der großen FürstenAux cours des grands Princes, muss man oft den Wolf an den Ohren haltenil faut souvent tenir
le loup par les oreilles7, in Sorge, in Angst und Furcht besonders vor den Verleumdern und vor denjenigen leben, die euch ein Wort übel deuten können, indem sie es nach der anderen Quere verbiegen, was nicht die Absicht ist. Gott bewahre meine Unschuld.vivre en inquietude, en angoisse
& crainte, particulierement des calomniateurs, &
de ceux quj vous peuvent interpreter un mot si-
nistrement, le tordant d'autre biaix, que n'est l'intention.
Dieu garde mon jnnocence.

|| [[Handschrift: 352r]]

Montag☽ den 20. ⁄ 30. des JuliJulij.

↑

Da ich recht beunruhigt war und seltsame Einbildungen hatte, hat der gute alte Graf Khiesel, Oberstkämmerer Ihrer Majestät und einer meiner besten Freunde an diesem Hof, mir dann durch den Kammerdiener Ihrer Majestät, Stubenvoll, sagen lassen, dass sich Ihre Majestät damit zufrieden gebe, dass ich den Herzog Julius Heinrich von Sachsen sehe, dass ich dafür aber zuerst beim Grafen Schlick anfragen lassen solle, welcher mir darüber weitere Auskunft geben würde.Estant bien angoissè, & ayant d'estranges imaginations,
alors le bon vieil Conte Kysel, grand chambellan de Sa Majestè
& un de mes plus bons amis a ceste cour, m'a fait dire par
le valet de chambre de Sa Majestè Stubenvoll, que Sa Majestè
s'estoit contentèe que je visse le Duc Jules Henry de Saxe,
mais que j'en devois premierement faire demander le
Conte Schligk, lequel m'en donneroit ulterieure jnformation.

Schreiben von Madame 2[,] <von Schwester Louise Amalia 1[,]> von Fürst August 2[,] von Heinrich Börstel 1. ElendMiseria
des landes, wegen des Schwedischen, vndt Säxischen kriegsvolcks,
von halle biß nach Plötzka an der Sahle lang, liegen 6 Schwedische
stargke Regimenter zu roß, nebst 36 compagnien zu fuß, Auf der andern
seitte von Staßfurt biß Kalbe die vbrige Schwedische armèe,
in denen daselbst an der Bude vndt Sahle gemachten re-
tranchementen campiren, darzu sollen noch 16 Schwedische
Regimenter, so sich von hertzog Geörgen von Lünenburg abgesondert,
stoßen. Der Schwedische Reichscantzler Ochßenstern ist in Mag-
deburg angelanget, vndt mitt dem geschloßenen frieden,
weil die Cron Schweden namentlichnominatim darinnen nicht ge-
dachtt, sehr vbel zu frieden. Den 1. des Juli im alten Stil [nach dem alten Julianischen Kalender]Julij, stylo veterii seindt die
Kayserlichen publicationspatenta deß Friedenschlußes, durch
Nachrichtaddresse des Churfürsten von Saxen, den herrnvettern insinuirt worden,
vndt darbey erinnerung geschehen, daß man Sich noch vor ver-
fließung 10 tage, nach erlangter wißenschaft, beym Churfürsten || [[Handschrift: 352v]]
anmelden, vndt sich wegen acceptation dieses friedenschlußes
klar, vndt deütlichen erklären sollte, welches auch meine
herrenvettern, als welche mitt ihren personen, dero gantzen
familien, landen vndt leütten, von der Schwedischen armada vmb-
ringet, vndt in dero mächten sein, vndt sich nirgendt
anderstwohin zu retiriren vermögen, wol fug vndt
vrsach gehabt, aus wohlbegründeter Furchtex justo metu, ihre erklärung zu
verschieben, (dem bericht nach) zu thun gesinnet sein.
Dann Sie haben mehr die beruhigung des Reichs, vndt dero
bißher gehabte friedensbegierde, alß die angedeüttete
gefahr bey sich gelten laßen. Börstels Sohn, ist mitt
nach dem Churfürsten wirdt wieder zurücke kommen, vndt darnach
erst nacher Wien geschickt werden, mitt instructionen
vndt vollmachten. Wegen der spesen will man die vorige
erklärung nicht vberschreitten, vndt kaum innehalten,
die landesnoht, seye in 100 Jahren, nie größer gewesen,
Mißwachs, krieg, kömbt alles zusammen, auf außerordentliche Hilfsgelderextraordina-
ria subsidia, weil alles außgezehret vndt consumiret,
vndt do[!] Chur Saxen mitt Schweden, wie es scheinett,
außerhalb der Feldlagerex castris tractiren, wir aber inmjttelst in der
mitte verbleiben sollten, vollends daß garauß möchte
gespielet werden, hat man sich auch keines weges zu verlaßen. || [[Handschrift: 353r]]
Jedermann bittet, jch wolle mjch ja nicht in schulden vertieffen,
vndt wieder zu lande kommen.

Rosinj halben, vndt Johann Löws schreiben Sie mir auch, <ebensoJtem: wegen Fürst Friedrich[.]>

Graf Schligk hat mir, durch meinen SekretärSecretarium (welchen
ich hin geschickt) sagen laßen, ich sollte nur dem Obrist Wachmeister8
erinnern laßen, damitt mich die wache durch ließe, wenn
ich zu hertzogk Julius heinrich von Sachßen Lawenburg wollte.

Fürst Augustus, Mejn herrvetter, ist den 13. des JuliJulij, 60
iahr altt worden, Gott gebe es dem guten alten herren,
zu gute.

hertzogk Juljus henrich, hat mich zu gevattern gebehten,
zu einer iungen Tochter, welche er zu Regenspurg den, 12. des AugustsAugusti
vmb 2 vhr nachmittags will taüffen laßen.

Vmb 10 bjn ich nach hof zum printzen jn Polen,
abschiedt von Jhrer Liebden zu nehmen, welches auch gar
wol abgegangen.

Den königlichen Titel von Savoyen dem Herrn Grafen von Schwarzenberg geschickt.Jl Titolo Reale dj Savoia inviato al Signor Conte di negromonte.

Der Kayser, ist hinauß pürsten, <mitt wenig leütten.>

Vmb 12 wirdt der Printz Casimirus verraysen,
nach dem König in Vngern zu, gegen hailbronn.

Veit Berndt der kaufmann ist bey mir gewesen.

hertzog Julius henrich hat mir sagen laßen, er wollte
mich hertzlich gern sehen, es wehre aber der wacht verbotten
worden, niemands zu ihm hinein zu laßen. Weil es aber Jhre || [[Handschrift: 353v]]
Mayestät bewilligett, hat er sich gar höchlich darüber
erfreẅet. Der Oberste wachtmeister9 aber, hat mir, sagen
laßen, es wehre ihm zwar befohlen, mich einzulaßen,
dieweil er A<a>ber heütte dem Prinzen in Polen zum abzuge
aufwarten, vndt in Waffenin armis stehen müste, So wüste
er nicht, ob es heütte sein würde können, denn er
müste auch mitt darbey sein. Wollte mirs darnach
sagen<wißen> laßen. Wenn er das letzte von selbst tut, scheint es, dass das Zeichen einer Grobheit des Schneiders sei, wie er wie Churland früher gewesen ist, die das Schicksal alle beide auf höchste Plätze erhoben hat.S'il fait ce dernier de soy mesme, il
semble que cela soit signe de<'u>ne o rudesse de
tailleur tel qu'il a estè autres fois, comme Curlandt,
que la fortune a eslevèe tous deux, en lieux plus eminents.

Beachte wohlNota Bene[:] waß gestern der pfaltzgrafe von Engellandt sagte,
wje es billich von Spannien müste observirt werden, nach der
Regul des alten Königs Philippj Hispaniae Regis, die er
seinem Sohn Philippo III^o: gegeben, in seinem lezten willen:
 Sohn, für die ganze Welt führe Krieg, aber führe ihn nicht in England.Hijo, por todo el mundo, haga guerra,
 Mas no lo haga en Jnglatierra.
Denn Engellandt köndte ihm viel schaden, vndt weil
es im waßer gelegen, sich wol wehren, aber sonsten
würde es dem König in Spannien, wenig fortheil bringen.
Er hette vorhin lande vndt leütte genugsam, vndt
begehrte nicht mehr, zu haben. etcetera

|| [[Handschrift: 354r]]

Veit Bernhardt sagte mir heütte, man kaüfte alhier das Mark (Gewichtseinheit und Münze)m: vergül-
det silber, vmb 14 ThalerThlr: gewöhnlichordinarie, wann es schön gearbeittet
vndt künstlich gemacht wehre, wol vmb 16 ThalerThlr:[,] das weiße
aber vmb 12 ThalerThlr: vndt minder, iedoch Wiener Probe [Güte eines Metalls]proba,
vndt iedes Mark (Gewichtseinheit und Münze)m: hette 2 loht zulauff am gewichte, daß das
Wiener gewichtt schwehrer wehre, alß das Augspurger oder anders.

Von den Frantzosen, sollen gewiß in die 5 tausendmille Mann, vor
Löven getrennet, vndt geschlagen sein. Jst ein groß glück,
vor Jhre Mayestät, vndt dero hauß.

Schreiben vom hertzogk Frantz Albrechtt, ich sollte ihm
doch, die vor zween iahren versprochene 2 tausendmille ThalerThlr: wegen Fürst Ernst
Seligem zahlen, <weil ers vonnöhten.>

Zum hertzogk Julio henrich, Nachmittags vmb 3 vhr ge-
ritten, derselbige hat in præsentz sejner Schwester, der
Marggräfin Gonzaga, allerley mitt mir discurirett,
vndt es ist der Oberste wachmeister10 alhier, auß
befehlich des Grafen Schlickens, mitt hinein gegangen.
Das ist ein Zeichen des sehr schlechten Vertrauens, das man da in meine Person gesetzt hat, als ob ich nicht etwas ganz anderes verdient hätte, und ich bin kein Mann, der zu täuschen oder listige Griffe noch Machenschaften anzustellen weiß. Geduld! Gott wird mir irgendeine bessere Stunde und ein anderes Mal bessere Behandlung gewähren und ich glaube nicht, dass der Kaiser das befohlen hat.C'est un signe de fort maigre confiance, que l'on a
mis en ma personne, comme si ie n'avois meritè toute
autre chose, & ne suis pas homme, quj scache tromper, ou
faire des prattiques, nj menèes. Pacience! Dieu m'ot-
troyera quelque meilleure heure, & meilleur traittement une
autre fois, & je ne croy pas, que l'Empereur l'ait commandè.
Er wirdt gar scharff verwacht, hertzog Julius henrich von Saxen, || [[Handschrift: 354v]]
Lawenburg[.]

Es ist auch erzehlt worden, daß herr Schafgotzsch gar mannhaftmascule
gestorben, habe selber gebehten, man sollte ihn offentlich rich-
ten, er wollte sterben, alß ein redlicher soldat. hat zwar
wollen rache schreyen, vndt etzliche citiren, man hat es
ihm aber heftig wiederrahten, er sollte doch sein gewißen
nicht so beschwehren, so habe ers bleiben laßen. usw.perge hertzogk
Julius henrich beklagt sich, er werde alhier schärfer
verwachtt, alß zu Regenspurg wer weiß weshalbquj scait pourquoy?

Dienstag♂ den 21. ⁄ 31. des JuliJulij.

↑

<200 ThalerThlr: Thomas Benckendorf zu berechnen.>

Memorial componirt, 1. Jn der Aßcanischen sache. 2. Damitt
ich einen Schein auß der Kayßerlichen Cantzeley, vber die frie-
densacceptation bekähme.

Madame schrieb mir auch gesternhier, daß Hanß Ernst
Börstel gleichwol albereitt zum haüptmann zu
hartzgeroda installirt. Das geht über meine Gerichtsbarkeit hinweg. Geduld! Bis zur Entscheidung Ihrer Kaiserlichen Majestät, unseres Herrn.Cela enjambe par dessus
ma jurisdiction. Pacience! jusqu'a la decision
de Sa Majestè Jmperiale, nostre Sire.

Geyr hat mir heütte sagen laßen, er wehre ein drey
tage hero, im arrest, et cetera wegen eines Raufhandelß.

herzog Iulius Heinrich von Sachsen Lauenburg hat einen von Logaw, seinen aufwärter,
zu mir geschjcktt, mich vmb ferrnere vorbitt || [[Handschrift: 355r]]
ersuchen, auch sagen laßen daß der Obrist Wachtmeister11 einen guten
filß vom Graf Schligken bekommen, daß er also
mitt mir hinein gegangen gestern ins herzogs losament.

Röder ist auch kranck worden, vndt meine alhies<leütte>
können die alhiesige luft nicht wol vertragen,
gestaltt Sie dann einer hie, der ander da, anfangen zu kroncken.
Die Katarrhecatharrj seindt auch itzundt alhier gar gemein, da
man Sie doch in vnsern landen, nur im frühljng, oder
im herbst, zu bekommen pflegett.

Weil mir die Pfaltzgräflich Neẅburgischen pferde er-
mangelt, (alß mir schon ein dreymahl wieder die zusa-
ge wiederfahren) so habe ich nicht nach hof kommen können
zu rechter zeitt, habe derowegen meinen SekretärSecretarium zum herrn
Obersten kammerherrn geschickt, vndt mich vmb audientz
anmelden laßen. Jhre Mayestät haben laßen heraußer
sagen, Morgen wils Gott würde ich Sie haben können,
heütte köndte es aber nicht sein, doch sollte ich heütte
auf den abendt mich wiederumb laßen anmelden, so wollten
mirs Jhre Kayserliche Mayestät sagen laßen, zu welcher stunde, <ich kommen köndte.>

An Meine herzlieb(st)e gemahlin, vndt Fürst Augustum auf Morgen datirt
geschrieben.

Abends nach hof gewoltt, weil aber die ketten, von wegen
des geheimen Rahts, vorgezogen gewesen, vndt man mich nicht
baldt durchgelaßen, bin ich sonst spatziren vmb die Stadt gefahren. || [[Handschrift: 355v]]
etcetera

habe meinen SekretärSecretarium wieder zum Obrist kammerer geschicktt,
derselbige hat mir sagen laßen, ich würde auch Morgen
schwehrlich audientz erlangen weil Jhre Mayestät sehr
occupirt.

Schreiben von Madame durch den ChurSächsischen kammerdiener,
Löbzelter, welcher alhier angekommen, ist vom 1^sten: des JuliJulij.
Änderung des Beschlusses, was meinen Aufenthalt hier betrifftchangement de resolution touchant mon sejour icy.

Mittwoch☿ den 22. des JuliJulij: ⁄ 1. des AugustsAugustj:

↑

herr von Roggendorff, mein alter bekandter, sieder
Padua, Venedig, vndt Egemburg her, ist<hat> zu mir <zu> kommen,
sich erbiehten laßen gegen die Mahlzeitt. Jch habe es
ihm nicht zu verweigern gewust.

Nach hof vormittags, alda mitt Löbzeltern conversirt,
vndter andern.

Zu Mittage seindt die herren von Roggendorff,
vndt Bemberg, wie auch Nauwach meine gäste
gewesen. Nauwach hat zehn Taler bekommen.Nauwach a eu dix Dalers.

Jhre Mayestät haben mir erstlich die Stunde halb
Sechße zur audientz geben laßen, darnach aber,
ihre allergnädigiste Resolution anticipirt, vndt || [[Handschrift: 356r]]
mir, die Stunde vier vhr Nachmittags, gegeben.

Als ich vmb 4 vhr, mich eingestellet, sejndt Jhre Mayestät
in einem kloster gewesen, vndt erst vmb 5 wiederkommen,
da habe ich baldt audientz gehabtt, vndt mein anbringen
gethan: 1. Im AllgemeinenJn genere in allen Gesuchenpetitis, des vergleichs halben
mitt Fürst Friedrich et cetera[,] 2. Jn der Aßcanischen sache, kriegsbestallung
vndt andern ansuchungen. 2. Im EinzelnenJn spetie, in der Aßcanischen sache,
mein Rechtjus zu cediren, etcetera[.] Nur 3 Orteloca, etcetera etcetera[.]
3. Schein wegen der <entpfangenen> friedensacceptation,
vndter Jhrer Mayestät handt, zu bitten. 4. FürspracheJntercessio
vor hertzogk Julius heinrichen.

Antwort von Ihrer MajestätRisposta di Sua Maestà vndt versicherung der alten affection,
ebensoJtem: Sie wollten meine sachen, in acht nehmen, vndt mir be-
scheidt geben, es läge nur am Grafen von Schligk, vndt
herren von Strahlendorf, dieselbigen müste man erinnern
laßen, das Sie es Jhrer Kayserlichen Mayestät referirten, So
köndte ich baldt bescheidt bekommen. Jn der Aßcanischen
sache, waß Sie mitt gutem gewißen, thun köndten,
wollten Sie gerne thun. Es zeigte sich dabei viel Kälte und in diesem Punkt sehr wenig Neigung, ganz anders als ich mir von dieser Audienz versprach.Jl y apparoissoit beaucoup
de froideur, & en ce poinct fort peu d'inclination,
toute autre que je ne me promettois de ceste audience.
Scheins halber, so köndte daßelbige gar wol sein. Zu 4.Ad 4.
hertzog Julius henrich möchte sein böß maul ein ander mahl || [[Handschrift: 356v]]
beßer lernen im zaum halten, was Ihre Majestät mit einer [gewissen] Schärfe sagtece que Sa Majestè disoit
avec une aspretè. Jhre Mayestät köndten mir meine
bitte nicht verargen, Sie wollten schon den sachen
recht zu thun wißen. Ich habe bei dieser Audienz bemerkt, dass man ohne Zweifel versucht, die Gunst Ihrer Majestät mir gegenüber zu irritieren, und dass es Boshafte und Verleumder gibt, die meinen Ruin und [meine] Unterdrückung sowohl wegen ihrer unerträglichen Missgunst als auch wegen des unerträglichen Hasses suchen, den sie gegen unsere Religion ersonnen haben. Gott vergebe es ihnen.J'ay apperceu en ceste
audience que sans doute, on tasche d'irriter
la bonne grace de Sa Majestè contre moy, &
qu'il y a des malvueillants, & mesdisants,
quj r<c>erchent[!] ma ruine & oppression tant
a cause de leur envie intolerable, que
pour la hayne intolerable, qu'ils ont conceuë,
contre nostre Religion. Dieu le leur pardonne.

Man hat gute fröliche zeitung zu hoff gehabtt,
wie nemlich Diest in Brabandt eingenommen,
darinnen 2 tausendmille Frantzosen gelegen, ebensoJtem: daß Schloß
zu heidelberg vndt Dilsperg, sich ergeben.

Allerley discurß, mitt Löbzeltern, und besonders über eine gute Charge, die sich für einen Fürsten von Stand und guten Soldaten anbietet& particulie-
rement d'une belle charge, quj se presente, pour
un Prince qualifiè, & bon guerrier. etcetera etcetera

Schöne Worte und böse Taten täuschen Kluge und Narren.Belle parole e cattivj fattj, Jngannano savij, e mattj.

Beachte wohlNota Bene[:] der herr Obrist hofmeister Graff von Megkaw, (welcher mir
neben andern als Graf Schlawata, vndt herr Preüner, auch || [[Handschrift: 357r]]
Graff Wolf von Manßfeldt, diesen abendt die guten
zeittungen sagte) alß ich ihm von den Schwedischen referirte,
wie Sie in vnserm lande grassireten, vndt den paß vor-
lase auß des præsidenten schreiben, wie im Nebenreceß von
der StraferlassAmnistia klärlich stünde, daß dem Churfürsten
zu Saxen anheim gegeben worden, im nahmen Jhrer Kayserlichen
Mayestät alle vndt iede Stände des Ober: vndt NiederSächsischen
Beachte wohlNota Bene Krayses, ohne einigen anhang, vndt außzug, in die
Beachte wohlNota Bene im Friedenschluß sanciirte StraferlassAmnistia aufzunehmen,
Beachte wohlNota Bene wollte er der Graf hievon gar nichts wißen,
vndt sagte deßen wüste er sich <gar> nicht zu erinnern,
daß dem Churfürsten so gar ohne einige exception, der-
Beachte wohlNota Benegleichen freystellung sollte gegeben sein, sondern
Beachte wohlNota Bene es wehren etzliche vielmehr in der StraferlassAmnistia auß-
Beachte wohlNota Benegenommen, wie der buchstabe klärlich besagte.

Sonsten offerirte sich Graf von Megkaw, vndt
Graf von Werdemberg, zu beförderung meiner
expedition, nach ihrem vermögen, wenn es nur vorkähme.

Zu Johann Löw geschicktt, mitt einem schreiben, an Meine
herzlieb(st)e gemahlin, vndt eines an Fürst Augustum zu bestellen.
Er hat wegen des Posttages nicht zu mir kommen können, wird aber morgen nach der Art der Langwierigkeiten an diesem Hof kommen.Jl n'a sceu venir vers moy, a cause du jour de poste,
mais viendra demainf, a la mode des longueurs de ceste || [[Handschrift: 357v]]
cour.

Löbzelter berichtett auch, daß der Churfürst von Saxen, gewiß
würde auf die Schwedischen zu, gehen, wo ferrne Sie
sich nicht accommodirten, in itzigen tractaten, vndt
es dörfte sich baldt große enderung zutragen.

Beachte wohlNota Bene[:] der Kayser sagte mir auch, ehe jchs ihrer
Mayestät noch sagte, daß sich numehr alle die Fürsten von
Anhaltt, albereitt zum frieden bequehmet hetten,
der Churfürst hette es derselben zu wißen gethan.
Vndt ich war eben im wergk, es Jhrer Kayserlichen Mayestät
anzuzeigen, wann mir dieselbe nicht in die rede gefallen
wehren.

Der Churfürst soll vber 30 tausendmille Mann, gut volck, bey-
sammen haben, 15 Regimenter zu Roß, vndt 13 zu
Fuß. hat sie noch nicht dem Kayser schwehren
laßen, noch zusammen gestoßen, es dörfte aber
baldt in kurtzem geschehen. Der zustandt in Schweden
soll gar schlecht sein, wo vndt alle Mannschaft
fast wegkommen, daß das landt wüste vndt öde
sein soll. Jn manchem dorf, soll man vber einen
alten pawren nicht finden, vndt da 20 weiber
anzutreffen kaum einen alten Mann oder krüppel. || [[Handschrift: 358r]]
Man hat exempel, daß weiber ihren kindern die
Schenckel entzwey geschlagen, damitt sie nicht
dörften in krieg zu ziehen, gezwungen, oder nach ihrer
artt gepreßt werden. Der kupferhandel soll auch gar
darnieder liegen, wegen vbermachten aufsatzes. Der König
in Engellandt, soll 15 kriegsschiffe vor die Pilaw, ge-
schickt haben, wegen des allzugroßen zollwuchers.
Die Königin, oder Erbprinzeßjnn jn Schweden, soll sich
erklärt haben, Sie köndte es nicht billichen noch
recht heißen, daß sich die Fürsten im Reich also ließen
vom Oxenstern, oder andern vexieren, es wehre ihr
befehlich nicht, köndte es ihnen auch nicht gut heißen.
Seindt wir also vmbsonst wol tribuliret worden,
von den Schwedischen eine lange zeitt hero, vndt daß
daß allerärgste ist, so weiß es vns niemandt keinen danck.
<et cetera>

Das ist, um in Verzweiflung zu geraten und jede Geduld zu verlieren!C'est pour entrer en desespoir, & perdre toute Pacience!

Donnerstag♃ den 23. des JuliJulij; ⁄ 2. des AugustsAugustj:

↑

Zeitung daß der abgedanckte general leutnant Arnjmb, zu Dresen[!],
alß ChurBrandeburgischer abgesandter ankommen, mitt einem
stargken comitat von 60 personen, vndt daß man besor-
get er werde vndter der Chur Säxischen Soldatesca
eine Meütterey anrichten wollen. So soll auch herzog || [[Handschrift: 358v]]
Frantz Albrecht baldt loß kommen, vndt ohne Ran-
tzion, des welche der Kayser, dem Churfürsten zu
ehren, fallen laßen, des reverßes wegen, stößt
es sich noch etwaß. Er wird einen entsetzlichen Lärm gegen mich machen, wenn er aus seinem Gefängnis herauskommen wird.Jl fera le Diable a quattre,
contre moy, lors qu'il en sortira de sa prison.

herr Loẅ, jst bey mjr gewesen, vndt habe ihm
allerley Aufträgecommissiones aufgetragen, jnsonderheitt wegen
beförderung meiner expeditionen beym Graf
Schligken, vndt Vicecantzlern, herren von Strahlendorf.
Gott helfe mir doch einmahl, auß den verwirrungen.

ListeLista derer so den frieden biß hero acceptirt, vndt
ihre erklährungen ChurSaxen, im nahmen Jhrer Mayestät einge-
schickt davon ChurSachsen durch Löbzeltern dem Kayser bericht <vndt absendung> gethan:

     Auß dem OberSächsischen Krayß:
1. Chur Brandenburgs interimserklährung an ChurSaxen.
2. hertzog Johann Philips zu Sachßen Altemburg im Originalin Originalj.
3. herzog Johann Ernst zu Sachsen Eisenach versigelte er-
klärung an Kayserliche Mayestät[.]
4. hertzogs Bogislaj zu Stettin Pommern jnterims
erklährung an den Churfürsten zu Sachßen.
5. Der Fraw Aeptißinn zu Quedlinburg, erkläh-
rung an den Churfürsten zu Sachßen. || [[Handschrift: 359r]]
6. Der gesambten Fürsten zu Anhaltt, acceptation
im Originalin Originalj.
7. Der gesambten Grafen zu Schwartzburg, versie-
geltes Original an Kayßerliche Mayestät[.]
8. Graf Johann Geörgens zu Manßfeldt accepta-
tion an Churfürsten zu Saxen.
9. Graf Christoffs zu Stollberg Cathegorische accep-
tation, an Churfürsten zu Saxen.
10. Graf Albrecht Friederichs, vndt Graf Jost Gün-
therß zu Barbey erklährung an Churfürsten.
11. Der gesampten herren Reüßen acceptation
im Originalin Originalj.
12. Der herren von Schömburgk acceptation an Churfürsten[.]
13.g     Auß dem Nieder Sächsischen Crayß:
13. Der Stadt Goßlar erklährung an Chur Saxen.
14. Des rahts zu Nordthausen acceptation an ChurSachsen[.]
15. Deß rahts zu Mülhausen erklärung an denselbenad eundem.
weil auch ehe daß Kayßerliche Patent insinuirt worden,
etliche Stände auf den von ChurSaxen auß Dresen[!], ihnen
zugeschickten Friedenschluß, sich erklärt, Alß hatt:
16. Marggraff Christian zu Brandenburg <seine acceptation im Originalin Originalj,>
17. die Stadt Franckfurtt am Mayn aber, ihre inte-
rims resolution, eingesandt.

|| [[Handschrift: 359v]]

Veit Bernhardt, jst bey mir gewesen, mit mittelmäßigem Beschluss, was die Zufriedenstellung von Franz Albrecht Herzog von Sachsen-Lauenburg in dem betrifft, was ich ihm schuldeavec mediocre
resolution, touchant la satisfaction de Franz Albrecht Duc de Sachsen Lauenburg
en ce que je luy doibs.

Man sagt, herzog Franz Albrecht wolle durchauß keinen reverß
von sich geben, vndt eher sein lebenlang gefangen sitzen.
Der Rantzjon ist er schon erledigett. Er soll gar
einen schönen garten, bawen, zur Neẅstadt, vndt
zur gedechtnüß alda hindterlaßen wollen. usw. usw.perge perge

Der Curlandt hette mich baldt hinauff, nach hoffe
gesprengt, mitt vorwandt, mir den schönen Silbernen
brunnen zu zeigen, so war niemandt droben, weil
der Kayser, jn der kirchen, wegen des fests, Portiuncula,
bin dero wegen gar von hofe weggeblieben, und bin entschlossen, mich auf meine Abreise wegen der Kälte vorzubereiten, die ich an diesem Hof wahrnehme. Es muss irgendein Missverständnis geben oder dass der Kaiser wegen der Fürsprachen für Schaffgotsch eine böse Meinung über mich bekommen hat oder dass es Verleumder gibt, die mit ihren falschen Berichten versuchen, mich in die schlechte Gnade Ihrer Majestät zu bringen. Ich werde also weggehen, wenn es Gott gefällt& suis resolu
de me preparer a mon depart, a cause de la froideur que
j'apperçoy, a ceste cour. Jl faut, qu'il y ait quelque
malentendu, ou que l'Empereur ait conceu sinistre opinion
de moy, a cause des intercessions pour Schafgotsch ou qu'il y
ait des calomniateurs quj avec leurs faux rapports,
taschent de me mettre en la mauvayse grace de Sa Majestè[.]
Je m'en iray doncques, s'il plaist a Dieu, fern von Jupiter, fern vom BlitzProcul
a Jove, procul a fulmine, wobei ich mich mit meiner Unschuld, mit meinem guten Gewissen und mit der Gnade Gottes tröste.me consolant de mon jnno-
cence, de ma bonne conscience, & de la grace de Dieu.

|| [[Handschrift: 360r]]

herr Loẅ; jst bey mir gewesen, nachmittags, wiederumb.

Graf Julius von hardegk, hat mich darnach auch besuchtt.

Nachmalß auch, der Oberste Manteüffel.

Jhre Mayestät haben gestern gebeichtett, vndt heütte communicjrt.

Freitag♀ den 24. des JuliJulij: ⁄ 3. des AugustsAugustj:

↑

Vom Jubilirer, Jacob Michel ein Frantzose, einen ver-
güldten pocal gekauft, wigt 4 margk, 5 loht,
daß loht zu 10½ schilling <oder 78 kreützer, 3 Pfennige (denarii)d:>, die Mark (Gewichtseinheit und Münze)m: zu 14 ReichsthalerRthlr: er-
handeltt, macht in allem, 90 Gulden (florenus)f: vndt 33 kreützer,
zu hertzogs Julij henrichs, gevattergeschencke.

EbensoJtem: zwey leüchter, vndt eine putzschere, vmb 48 Gulden (florenus)f:
(das loht, weiß sjlber, zu 1 Gulden (florenus)f: gerechnett.) die lichtpuze
wigt 7 loht 2 Quentchen (Gewichtseinheit)que:[,] das par leüchter 2 Mark (Gewichtseinheit und Münze)m: 9 loht, 1 Quentchen (Gewichtseinheit)que:
Jch habe aber die vorigen leüchter (so ich nähermals
erkaufft,) daran gegeben. Die leüchter will ich behalten.

Der hofJubilirer, beharret darauff, daß ejn
Marck Silbers, alhier, schwehrer seye, alß in
den Reichsstedten, vndt zu Lejptzig, vmb, 3 loht, 1 Quentchen (Gewichtseinheit)que:
Waß ich heütte gekauft, jst alles, nach Augspurger Probe [Güte eines Metalls]proba,
vndt Wjener gewichtt. Jch habe es auch anderstwo,
wägen laßen, vndt iust befunden.

|| [[Handschrift: 360v]]

Plan abgebrochen, nach Mähren spazieren zu fahren, weil ich weder von den Edelleuten (die zum größten Teil auf dem Land auf ihren Landgütern sind) noch zur Miete eine Kutsche habe bekommen können, da fast alle mit dem Kurfürsten von Bayern weggefahren sind.Dissegno d'andar a spasso in Moravia, interrotto,
per non haver potuto ottenere carozze nè da cavaglie-
rj, (essendo <per> la più parte in campagna, nelle loro ville,)
ne da nolo, essendo quasj tutte, andato <via> co'l Eletto-
re dj Baviera. FolglichErgo: tue nichts gegen den Willen Minervas.nil facias, jnvita Minerva.12

Die zeitung der Frantzösischen niederlage vor Löven, in die
5 tausendmille Mann, continuirt noch immer fortt, vndt daß die Fran-
tzosen nach Franckreich zu, die holländer aber, nacher hollandt,
sich retirirt, vndt zurückh begeben haben.

EbensoJtem: das Meintz gar stargk belägert wirdt.

EbensoJtem: daß etzliche Reichsstädte vom König in Vngern,
zu gnaden angenommen seyen.

EbensoJtem: daß hertzogenbusch eingenommen wehre, weil der Prinz
von Vranien in der RückzugRetirada sich zu stärgken die
besatzung darauß genommen, inzwischeninterim hette die
bürgerschafft die Stadt vbermeistert, vndt den Spannischen
wieder alsobaldt eingereümet, <(was ich kaum glaube.quod vix credo.)>

EbensoJtem: daß von 30 tausendmille Frantzosen, so jns Njederlandt kommen,
nicht 13000 mehr vbrig blieben, die andern, wehren ge-
blieben, vndt verhungert.

Thomaß Benckendorf hat meinet wegen den pocal zum Ge-
vattergeschencke hertzogk Julio henrich præsentirt.

|| [[Handschrift: 361r]]

Samstag♄ den 25. des JuliJulij: ⁄ 4^ten: des AugustsAugustj:

↑

Beunruhigt von Gedanken fürAgitè des pensèes Pour,	und gegen meine Pläne& Contre mes desseings:
1. Furchtbarste Minerva von jener SeiteMinerva terribilissima da quella banda treibt mich anm'incite. 2. [Natürlicher] WiderstandResistence zu Hausea casa, natürlicher [Widerstand]naturelle[.] 3. Ist etwas zu wagen?Audendum aliquid? 4. Übereinstimmung - beachte wohl - in der Religion.Conformitas Nota Bene in Religionei[.] 5. Hoffnung verwirrt nicht.Spes non confundit. 6. Ich sitze hier, um nichts zu tun und viel auszugeben, wobei ich Zeit verliere.Sto qui, a far niente, ed a spender molto, perdendo tempo. 7. Vorwurf der anderen darüber, dass ich das Lehen in eigener Person empfangen will, was sich durch meine Abwesenheit vermeiden lässt.Reproche d'autres, de ce que je veux recevoir le fief en propre personne, ce quj se peut eviter, par mon absence. 8. Hanß Rueßes Missetatenfacinora <auß>trejben. 9. Zahnbruch.Dentjfractio. 10. Unkrauterei [d. h. Unnützes, Schädliches, Ärgerliches] und Feindseligkeit der Nächsten zu Hause.Malherberie; et inimitiè des plus proches, a la mayson. 11. Schwedische Waffen verderben uns unser Land und unsere Güter und es wäre mein Ruin, sich bewegen zu lassen.Armes Swedoyses, nous gastent, nostre pays, & nos biens, & de s'jnteresser, seroit ma rujne. 12. Unter dem Befehl des Herzogs Franz Albrecht von Sachsen-Lauenburg zu sein wäre gegen meine Natur und [den] natürlichen Hass mir gegenüber, der in ihm ist.D'estre sous le commandement de Franz Albrecht Duc de Sachsen Lauenburg seroit contre ma nature, & hayne naturelle, contre moy qui est en luy: etcetera	1. Anna Sophia Fürstin zu Anhalts Juwelengioje. 2. Zu viele außerordentliche Ausgaben.Spese troppo straordinarie. 3. Schwangerschaft der Ehefrau.Jmprægnatio uxoris. 4. Lehen in Abwesenheit voller Gefahr und andere Verrichtungen.Feudum, jn absentia, peri- culj plenum, & aliæ expeditiones. 5. Gefahr selbst an jenem Ort.Periculum etiam illuc. 6. BeschwerdenGravamina Franz Albrechts Herzog zu Sachsen Lauenburg[.] 7. Gute Zuneigung des Kurfürsten von Sachsen.Jnclinatio bona, Electoris Saxoniæ[.] 8. Widerstand der Bediensteten in Geist und Leib und Rede.Resistentia servorum, in animo et corpore, <& lingua.> 9. Taufe oder Begräbnis.Baptismus aut sepultura. 10. Verderben des Hauses, der Kinder und meiner selbst, wenn nichts erreicht wird, und von den Unsicherheiten ist nichts zu bestimmen.Ruina domus, liberorum, & mei ipsius si nihil exæquatur, & de jncertis, nihil statuendum. 11. Erwartung des Geldes und von Börstel und der Pferde.Expectatio pecuniæ, & Börstelij, & equorum. 12. Keine bezahlten Schulden, kein SilberzeugNulles debtes payèez, nulle argenterie &cetera[.] 13. Stolberg, Schwarzburg, Anhalt, Holland, Hansestädte, Schulden, wenn ich nach Hause zurückkehre.Stollberg[,] Schwartzburg[,] Anhaltt, Hollande, Villes Hanséatiques[,] debtes, si je retourne a la mayson. 14. SchandeVergogna Ungewissheit zu verursachen, ohne etwas zu tun und es weit zu bringende brouiller sans rien faire, & aller loing, mit unverrichteter Sachere infecta.
|| [[Handschrift: 361v]] 13. Übung der Nüchternheit.Sobrietatis exercitium. 14. Die Pest vertreibt mich von hier.La peste me chasse d'icy. 15. Das bisschen Verlangen, dass die Räte von heute haben, die deutschen Fürsten zu verpflichtenLe peu d'envie qu'ont les Conseillers d'a present, d'obli- ger les Princes Allemands, 16. Der Hass der Protestanten ist außerordentlich und insbesondere von einigen aus meiner Bekanntschaft.La hayne des Protestants est extraordinaire & en particulier d'aucuns de ma cognoissance.	15. Anderswo ist auch die Nüchternheit zu üben.Alibj etiam So- brietas exercenda. 16. Briefchen des Ordensritters de DrueilBillet du Chevalier de Drueil, beachte wohlNota Bene[.] 17. Bezahlung von dem Kurfürsten von Sachsen ist nicht zu vernachlässigen.Payement de l'Electeur de Saxe, n'est a negljger. 18. Listige Griffe von Curt Börstel und von Bernhard Gese werden mir zuwider sein.Prattiques de Curt Börstel & de Bernhard Gese me contrequarreront.

Gestern abendt, vor Mitternacht, donner, blitz,
vndt regen. Man hat die glocken geleüttet, gar
stargk, damitt sich das wetter zertheilen sollte.

Die pest continuirt zwar noch, ist aber noch zur
zeitt, (Gott lob, vndt danck) kein landtsterben.

Veit Berndt, ist bey mir gewesen, sich mitt mir
wegen Franz Albrecht herzog zu Sachsen zu vergleichen.

Jch habe herzog Franz Albrecht destwegen, selber zugeschrieben.

herr Löw ist bey mir gewesen, saget, es habe ihm Graf
Schligk gerne vor sich gelaßen, gestriges Tages,
vndt gedacht, ich köndte noch keinen bescheidt in
meinem suchen erlangen, dieweil man noch nicht
eigentlich wüste, ob Jhre Mayestät noch mehr
volck, vndt mehr offizirer bedörffen würden, || [[Handschrift: 362r]]
Sintemahl die Schweden anfiengen, sich gar wol zu
accommodiren, hetten auch die hamburgischen gesandten, gar
gern anhero durchgelaßen, also daß er<s> vielleicht al-
lenthalben baldt friede werden dörfte. Sollte sich
aber die handlung auch mitt den Schweden zerschlagen
vndt man mehr volck haben müste, würde alß-
dann meiner nicht vergeßen werden.

Beachte wohlNota Bene[:] Lebzelter hat gesagt, dass der Kurfürst von Sachsen mich als seinen Generalleutnant haben mögen würde als einen Reichsfürsten und Protestant, dass man ihm hier einen Papisten schicken wolle, nach dem er in keiner Weise aufrichtiges Verlangen hätte.Löbzelter a dit que l'Electeur de Saxe me desiroit
pour son Lieutenant Général comme un Prince de l'Empire & Protestant,
Qu'icy on luy vouloit envoyer un Papiste,
dont il n'auroit nullement bonne envie.

Dass man dem Herzog Franz Albrecht von Sachsen-Lauenburg sehr misstraue, welchen man ohne Revers nicht freilassen würde.Qu'on se mesfioit fort du Duc Franz Albrecht de Sachsen Lauenburg
lequel on ne relascheroit point sans revers.

Dass der Kaiser selbst einen von dem besagten Herzog aus seinem Gefängnis geschriebenen Brief abgefangen habe, dass der König von Frankreich mit ihm verhandle und dass er, wenn der Kurfürst von Sachsen ihm keine Genugtuung leisten würde, bei den Elementen woanders durchgehen würdeQue l'Empereur mesme avoit interceptè une
lettre escrite du dit Duc de sa prison, Que le Roi de
France traittoit avec luy, & que si l'Electeur de Saxen[!]
ne luy donneroit satisfaction, par les Elements
il passeroit ailleurs, Er wollte bey dem Element durchgehen.

Der Kayser, ist nach Kloster Neẅburg verrayset. Jch
habe mittlerweyle, meine sachen expedirt, so gut,
als ich gekondt. Über das Können hinaus wird niemand verpflichtet.Vltra posse, nemo obligatur.

|| [[Handschrift: 362v]]

Ich habe für morgen zum Mittagessen den Obristen Manteuffel, den Herrn Löbzelter, Veit Berndt und den Agenten [Geschäftsträger] von Oldenburg einladen lassen.I'ay fait inviter pour demainj a disner, le Colonel
Manteüffel, le Seigneur Löbzelter, Veit Berndt, & l'Agent13
d'Oldemburg.

Vmb 14 kreützer, habe ich laßen alhier von
einem Persianer zwey blawe augensteine
kauffen, Man nennet ihn himmlischer SteinPietra celeste,
die Spannier heißen ihn Vitriolcaparosa, die Franzosen
VitriolCaparose, die Türcken (da er herkömbt)
nennen ihn Gustascij, die Arabier Exauraton.
Die alten PhilosophenPhilosophj haben ihn genandt: Alramento,
Sutorio, Calchanto oder Stilhatitio. Jst gut:
vor blöde augen, in Rosen: oder brunnenwaßer
gethan, so lange alß man möchte 2 VaterunserPater noster behten,
darnach den Stein herauß genommen, wol getrucknet,
vndt mitt solchem blawen waßer, 3 oder vier-
mahl die augen gewaschen. Macht Sje hell vndt klar.
EbensoJtem: ist gut, wieder die Mundtfeüle vndt Scharbock,
damitt 2 oder 3 tage Morgends vndt abends, den
Mundt außgeschwencktt. EbensoJtem: heylet auch die Man-
deln vndt bösen halß, auch die breüne sich damitt
3 oder 4 tage Morgens vndt abends gegurgeltt. || [[Handschrift: 363r]]
Ein wenig baumwoll in dieses waßer genetzt, vndt in
die Naßlöcher gehalten, verzehrt die flüße, purgiret
daß haüpt. EbensoJtem: reiniget<heilet> die geschwär vndt alle
rauden, am Menschen, rejniget auch an ihm alle gesaltzene
flüße, zitrachten vndt faule schäden, wenn man sich mitt
diesem waßer laulecht drey[-] in Sechsmal an dem
leydenden ortt wäschet, nimbt das alte fleisch hin-
weg, vndt macht ein Neẅes wachßen. Den
pferden ists auch gut zu allerley schäden. Diese Stejne
sollen MineralienMineralia sein, vndt gegen Levante in der
Türckey, nach Persia zu, sollen Sie wachßen.

Die kleinesten kan man alhier noch wolfailer haben,
nemlich vmb 6 creützer, vndt wenn die TugendenVirtutes
alle just wehren, möchte man wol so viel hundert duca-
ten darumb geben. Jch will es an mir zum theil probiren.

Schreiben 2 von Madame vom 14^den: vndt 16^den: dieses [Monats]huius, eins
vom præsidenten vom 16. dieses [Monats], von demselben [Tag]huius, ab eodem von Schwester Anne Sofie,
von der FrauMuhme von Schwartzburg vom 23. des JuniJunij,
addressirt vom postmeister zu Leipzig vom 19. ⁄ 29. des JuliJulij. BemerkenswertesNotanda:
der friedenspunct wegen vnsers gantzen hauses, seye durch
des præsidenten Sohn, gantz richtig gemachtt. Den 20. alten Stils [nach dem alten Julianischen Kalender]styli veteris
wirdt Curdt Börstel zu Bernburg aufsein, um hierher zu kommen und den Wechsel für mich zu bringenpour venir icy, & ap-
porter le change pour moy. Aber eben Montags den 20. würden || [[Handschrift: 363v]]
die Schwedischen bey Staßfurt allgemeinen Sammelplatzgénéral randevous halten,
vndt scheinet daß es dörfte zur Thathandlung kommen,
vndt vnser Fürstenthumb hart treffen.
Der Churfürst, soll vnsere lande zu versichern
genugsam sich erbotten haben. Schweden wollen
keinen frieden eingehen. hertzog Berndt hat
30 tausendmille Mann aufs neẅe beysammen, will mitt
Gallaaß schlagen, vndt einen rechten frieden haben,
der bestendig seye, oder gar nichts, hat auch
Landgraff Wilhelm, abgemahnet, den frieden
nicht einzugehen. Jeder will den Frieden auf seine Art haben.Chacun veut avoir la paix a sa mode.
FrauMuhme danckt vor die salvaguardia, vndt
erlaüttert mich, wegen Kötzschawens abdanckung.

Sonntag☉ den 26. des JuliJulij: ⁄ 5. des AugustsAugustj:

↑

herr Geyer, <hat mich vormittags besuchtt, wegen eines krackeels> <mitt einem Grafen von Buchheim, ist er verarrestirt gewesen, numehr aber ist die sache vertragen.>

Zu Mittage, seindt der ChurSächsische abgeordnete, Löbzelter,
vndt Löben, vndt Veit Berndt, meine gäste gewesen.
Der oldemburgische Agent14 hat sich einzustellen, endtschuldigett.

Beachte wohl: Vertrauliche Gespräche mit Lebzelter über verschiedene Sachen.Nota Bene[:] Discorsj co'l Löbzelter confidentj, dj cose differentj.

Löw wünscht, dass sein Sohn bei mir bleibt.Löẅen, desire que son fils demeure auprès de moy.
Beachte wohlNota Bene Saget, mejne sachen ließen sich wol an, vndt Jhre Mayestät hetten
befohlen, man sollte ihro, jn der Aßcanischen vndt Testamentssache,
referiren, vndt den Schein ertheilen. Gott verleye gute Auswirkungeneffecta.

|| [[Handschrift: 364r]]

Der alte Hortensio, (mein gewesener Tantzmeister
zu Padua, im Jahranno 1614) hat mich besuchtt, vndt mir zuge-
sprochen, von allerley dingen redende.

Beachte wohlNota Bene Beachte wohlNota Bene[:] Waß Johann Loẅ, zuvor vermeldet, kömbt von<m>
herren von Strahlendorff her, welcher noch kranck darnider
liegende, sich gar wol erbotten, vndt obiges berichtett,
auch die Besuchvisite gar wol aufgenommen. <Gott gewähre mir die gewünschte Auswirkung.Dieu m'ottroye l'effect desirè.>

BeachteNota: herr Löbzelter berichtett, unter andereminter alia, Es hette Pater
Lemmermann, des Kaysers Beichtvatter, viel gutes, bey
dem frieden gestiftett, vndt gar ein friedliches, gutes
bedencken, abgegeben.

Zeitung daß das Feltlin, nicht allein verlohren, sondern auch,
daß der Frantzose, stargk nach Italien zu, viel volcks schicke,
vndt die Jtalienischen Fürsten vndt Potentaten, (außer
Florentz vndt Modena,) sich stargk mitt dem Pabst,
wieder daß hochlöblichste Kayserliche vndt königliche Ertz-
hauß Oesterreich, daßelbige vndterzudrücken, sich verbunden.
Es wirdt aber außgehen, vber die, so dergleichen nicht notwendige Kriegebella non ne-
cessaria, anzufangen, sich vndterstehen. Selig sind die Friedfertigen.Beatj Pacificj.15

An Madame auf heütte, vndt an Præsidenten auff
Morgen datirt geschrieben, mitt außerordentlicherextraordinarij gelegenheitt.

EbensoJtem: an die FrawMuhme zu Krannichfeldt.

|| [[Handschrift: 364v]]

Montag☽ den 27. des JuliJulij; ⁄ 6. des AugustsAugusti

↑

<An Gottes segen, Jsts alles gelegen.>

Das Unternehmen begonnen, Gott segne [es], Amen. Aber sofort haben sich Bedenken gefunden!!!Jncomminciata l'jmpresa, Iddio benedica, Amen.
Mà incontanente sj sono truovato delle remore!!!

Nach hoff vormittags, alda es allerley dißcurs gegeben.

Graf Julius von hardeck, vndt herr Geyer, auch
Johann Loẅ, seindt meine gäste zu Mittage gewesen.

Geyer ist mitt dem Grafen von Puchhaimb,
durch interposition derer darzu verordneten
<Kayßerlichen> Evangelischen commissarien, Grafen von hardecks,
vndt herren Jörgers16, verglichen worden.

Gestern abendt, ist ein herr von hermerstain,
nach dem er noch vorgestern abends, wol auff
gewesen, plötzlich gestorben. Etzliche dubitiren
an der pest. War sonsten luhtrjsch.

Die Hellebardiere haben mich heute Morgen nicht in die kaiserliche Burg hineinfahren lassen, da sie keine Unterscheidung zwischen den Fürsten und den gemeinen Personen verstehen, aber der Herr Oberstkämmerer hat sie dafür gescholten und mich hineinfahren lassen. Wenn Ihre Majestät im Rat ist, lässt man die Kutschen und Pferde wegen des Lärms nicht gern durchfahren und man zieht die Ketten vor die Straßen, damit niemand hineinfährt, was ich oft angetroffen und zur Ehre Ihrer Kaiserlichen Majestät vermieden habe, aber als ich in die Burg hineinfuhr, ist mir das noch nicht passiert. Ich bin dort dennoch hineingefahren. Aber der Kardinal von Harrach hat dort heute nicht gewagt, mit seiner Kutsche hineinzufahren, als er sich über den gleichen Schimpf durch den Unverstand der Trabanten beschwerte. Der Fürst von Eggenberg ist dort zu Fuß eingetreten, wie er es gewöhnlich nach dem Tod seines Vaters tut, und ich bin dort auch sehr oft zu Fuß hineingegangen, aber ich habe das heute nicht tun wollen, damit man da daraus nicht ein Folgegebot macht.Les hallebardiers, ne m'ont pas voulu laisser
entrer au chasteau Jmperial ce mattin, n'en-
tendans nulle discretion entre les Princes, & les
communes personnes, mais Monsieur le Grandchambellan
les en a tancè & m'a fait entrer. Quand Sa
Majestè est au conseil, on ne laisse pas volontiers, passer les || [[Handschrift: 365r]]
carosses & chevaux, a cause du bruit, & on tire les
chesnes devant les rues, afin que personne n'entre,
ce que j'ay rencontrè souvent, & evitè en <l'>honneur
de Sa Majestè Jmperiale, mais entrant au chasteau cela
ne m'est encores pas arrivè. J'y suis entrè toutesfois.
Mais le Cardinal de Harrach, n'y a osè entrer,
aujourd'huy, avec son carosse, se plaignant du mes-
me affront, par l'indiscretion des Trabants. Le
Prince d'Eggemberg y est entrè a pied, comme il fait
d'ordinaire, apres la mort de son pere, & i'y
suis entrè aussy fort souvent a pied, mais
ne l'ay voulu faire aujourd'huy, afin que l'on
n'en face, une Loy de consequence.

Beleidigungen von Ernst Dietrich Röder heute an der Tafel, indem er dreimal die Gerichte umstieß.Affronts de Ernst Dietrich Röder aujourd'huy, a la table, en
renversant les plats par 3 fois.

Johann Löw hat mir einen Adlerstein [hohler Stein, der einen andern lockeren Stein in sich hat und daher klappert] für ½ Gulden gebracht, größer und dicker als ein Hühnerei. Er ist nicht glatt geschliffen und ist gelblich, einem Erdklumpen ähnlich.Johann Löw m'a apportè une pierre d'aigle, pour ½ florin (Gulden)f: plus
grand, et gros, qu'un œuf de poule. Jl n'est pas poly,
et est jaunastre, ressemblant a une motte de terre.

Es scheint, dass der Pfalzgraf von Neuburg mir keine Pferde mehr schicken will und immer Ausflüchte findet, ob er vielleicht durch die Berichte von Verleumdern irgendeinen Hass gegen mich bekommen hat.Jl semble que le Conte Palatin de Neẅburg, ne me
veut plus envoyer des chevaux, & trouve tousjours des
eschappatoires, s'il a paraventure conceu quelque hayne, a l'en-
contre de moy, par les rapports, des mesdisants. usw.perge

|| [[Handschrift: 365v]]

Einen neẅen welschen Fürsten, den Principe dj
Cardenas, auß dem Königreich Napolj, auch Jhrer
Kayßerlichen Mayestät, würcklichen kammerherren, droben
zu hoff, heütte gesehen. Soll von einem vornehmen
alten geschlecht, her sejn.

Abends nach hoff, alda es gewaltig geregenet,
gedonnert, vndt geblitzett, vndt ich habe müßen
reitten, weil mir der Pfaltzgrafe keine kutzsche
geschicktt. Bin mitt dem hofkammer DirektorDirectore,
(welcher nach dem præsidenten Apt von Lilienfeldt, ist)
<herr Bertoldt> bekandt worden, einem feinen Alten PolitikerPolitico. habe
des Fürsten von Eggenberg, (welcher abscheidt von
mir nehmen wollen, vndt mich in die Vorzimmeranticamera
bescheiden) vergebens erwartett. Mitt Löbzeltern
aber, bin ich zu rede worden, wegen seiner propositio-
nen, vndt abgehenden post, vndt des Mißverstan-
des, daß man ihm nicht gesagt, daß er zu mir kommen
sollen diesen Morgen.

Der herr von hermerstain obgedachtt, ist nicht alhier,
sondern zu Baden gestorben, dieweil er alda Unordnungendisordinj
gemachtt, Vndt selbiges selbiges badt, durchauß keine Unordnungendisordinj
leydet.

|| [[Handschrift: 366r]]

Dienstag♂ den 28. des JuliJulij: ⁄ 7. des AugustsAugusti

↑

<138 ThalerThlr: Thomas Benckendorf zu berechnen, oder 207 Gulden (florenus)f:[,] ebensoJtem: 108 <ThalerThlr:> 11 <Groscheng:> oder: 162 Gulden (florenus)f: 10<11> Groscheng: Thomas Benckendorf eben zu dem ende[.]>

Nach hof, alda der Fürst von Eggemberg, vor seinem verraysen
abschiedt von mir genommen, gar höflich. Johann Löw hat mir gesagt,
es wehre ein decret ergangen, man sollte meine sachen,
mitt Mejnem bruder communiciren, damitt er inner-
halb zweyer Monaten frist, köndte seine Notturfft
dargegen einwenden, welches nur eine dilatorischer
bescheidt jst, vndt daß man vnß will inejnander hetzen.

Der Bischof von Wien hat mich heute Morgen in der Ratsstube ungern gesehen, wo ich eintrat, um mit dem Oberstkämmerer wegen des Rueß zu sprechen, und er der Graf von Meggau sah auch durch mich hindurch. Alle drei machten mir ein sehr schlechtes Gesicht, vielleicht weil ich dort eintrat, wo man nicht einzutreten gewohnt ist. Aber ich weiß wohl, dass die Fürsten das zu tun wagen. Und es scheint, dass man es wohl wollen würde, dass ich bald von hier weggehe und ich kann das nicht tun, indem ich den Hintern zwischen zwei Stühlen auf den Boden setze.L'Evesque de Vienne, m'a regardè de mauvais œil, ce
mattin, en la chambre du Conseil, la où j'entray, pour parler
au grand chambellan, a cause de Reüsse, & il le Conte
de Megkaw aussy me regarda a travers. Tous trois
m'ont fait fort maigre mine, peut estre a cause
que j'entray la, ou on n'a accoustumè d'entrer.
Mais je scay bien, que les Princes l'osent faire.
Et il semble; que l'on voudroit bien, que je m'en allasse
bien tost d'jcy, & je ne puis le faire, mettant le cul
a terre, entre deux selles. Ich sehe deutlich, dass sie mich in allen Sachen derart verzweifelt machen wollen, dass damit ich päpstisch werden und vollkommen von diesem Hof abhängen müsste, ohne von irgendeiner Stelle Hilfe zu erhalten. Gott behüte mich vor diesem Streich und dass ich das irdische Glück nicht mehr als das himmlische lieben würde. Er kann mir trotzdem das eine und das andere gemäß seinem heiligsten Wohlgefallen erteilen.Jo veggo manifestamente,
che mi vogliono render così disperato, in tutte le cose, ch'
accioch'io debba diventar Papalino, e dipender affatto
da questa corte, senza ricever ajuto da nissun luogo.
Jddio mj guardi da questo colpo, e ch'io non amj più la terrena
felicjtà, che la celeste. Mj può pur dare l'un e l'altro, secondo || [[Handschrift: 366v]]
jl suo santissimo beneplacito.

Zum Grafen von Althaimb geschickt, wegen seiner hierar-
chischen gemeinschafft, vndt eroberung deß heiligen grabs. Er hat
mir viel guts sagen laßen, vndter andern, er wollte mir
in wenig tagen, etwaß selber brjngen destwegen, hat auch er-
wehnet, wie Jhre Kayserliche Mayestät meiner in neẅligkeitt,
so höchstrühmlich gedacht, vndt sich erfreẅet, daß mir sejne
Unternehmungimpresa wolgefiele, Jhre Mayestät hetten auch gesaget:
"Er dörfte sich kecklich, auf meine wortt, alß wie
"auf einen felß verlaßen, vndt wie jch so ein redlicher
"Fürst wehre, alß Jhre Mayestät ejnen in Deützschlandt kenneten,
<"hette auch meine [gegebenen] WorteParole beßer gehalten, als sonst keiner.>
Jtzt schickt mir der Graf nur vorläufigpræliminariter, ein
Kayserliches patent vom 24^sten: des JuliJulij, darinnen Jhre Mayestät
<sich> erklären, daß Sie ihme Michael Adolphen, Grafen von Althan,
alß GründerFundatorj der hierarchjschen Gemein, <33 Vngrische ducaten, auß iedem dero ämptern andern zum exempel der Nachfolge, Ambt verwilligen.>

Als ich mich gegenüber dem Stallmeister des Herzogs von Neuburg beschwert habe, dass man mir da aus seinem Marstall so schlimme Pferde und Kutschen gebe, hat er mich bitten lassen, es für entschuldigt zu halten, dass es so irgendein Versäumnis darin gebe, was weder sein Fehler noch seine Schuld sei.Comme je me suis plaint envers l'escuyer17 du Duc de Neẅburg
que l'on me donnoit de son escuyrie de si meschants
chevaux & coches, jl m'a fait prier de le tenir pour ex-
cusè[,] que s'il y avoit quelque manquement en cela que ce
n'estoit point sa faulte, nj sa coulpe.

Gegen abendt, in den Prater gefahren, mich zu recreiren,
in dieser schönen zeitt, <noch mitt Neẅburgischer kutzschen.>