Montag☽ den 1. des AugustAugustj: 1642.

↑

<Dicker Nebel, zu Morgends.>

Die avisen geben von Leiptzigk:

Daß es continuire, daß Leonhardt TorstenSohn
Brigk vndt Neüß verlaßen, der Ertzhertzogk
aber, vndt Piccolominj alles endtsetzet habe.
<Die> Schweden wehren v̈ber die Oder, gewichen.

Es soll mehr volck auß Schweden ankommen.

Der Ertzbischof von Bremen, wirdt herzog Geörgens
Tochter zur Glückstadt, heyrathen.

Dennemark vndt hamburg dancken völcker
ab, Kayserliche Mayestät nimbt sie wieder an.

Stadisch läger befestiget sich am Rhein,
lieget noch stille. Graf Wilhelm
von Naßaw der Feldtmarschalck
ist gestorben, vervhrsachet groß Trawren.

Jn Engellandt gehet der krieg an, Gott
weiß, wie es Tobias gehet.

Bischof von Wirtzburg ist gewiß Todt.

Perpignano ist noch nicht v̈ber gewesen.

Die conspiration gegen den König von Frankreichcontra Regem Galliæ,
wirdt ie mehr, vndt mehr entdeckt.

Die waßerSchlacht vor Barcellona
ist unentschiedenin ancipitj gewesen, haben beyderseits
volck verlohren.

Der Kayserliche deputationTag zu Meintz
oder Franckfurt, soll noch vor sich gehen.

Jch habe auch schreiben vom herrn von Roggendorf,
vndt vom Johann Löw entpfangen, <ebensoJtem: von Treptow.>

Dienstag♂ den 2. des AugustAugustj: 1642.

↑

<Seher hat 35 lerchen gelifert, halcke 33 mitt Georg Petzen.>

Auf SpaziergangA spasso inß Feldt zu sehen, wie Sie den
weitzen schneiden.

Man hat heütte viel zu tractiren gehabtt
mit dem Penserin, gewesenen pachtmann zu
hoym, wegen seiner nichthalltung, da er
doch nicht abweichen will.

Extra: Melchior Loys, vnd halcke, <zum Mittagessenal pranso.>

Nachmittags mitt Madame hinauß nach Pröderitz, Pfuhle
vndt Zeptzigk, in schönem wetter. haben vndter-
wegens 6 lerchen, mitt dem Fälcklein <Sie> terrirende
gefangen.

Mittwoch☿ den 3^ten: des AugustAugustj.

↑

<BjederSehe gelifert 17 lerchen[,] 1 wachtel, vndt 1 Räphun.>

Bedroẅungen der execution, vom M<ansfelder> Commendanten[.]
Will 3 tausendmille Schefel (Scheffel)schfl: getreydig, vndt 600 ThalerThlr: kurtzümb haben.

Am heüttigen behttage, gemeinschaftlichconjunctim predigt gehöret.

Nachmittags, spatziren gegangen, in die Erndte.

Donnerstag♃ den 4^ten: des AugustAugustj.

↑

<Jochem, vndt Nathanael haben ½ Schock lerchen gelifert[.]>

Curtt von Börstel, ist anhero kommen, vndt hat seine
werbungen, so wol wegen Meines bruders, Fürst Friedrich alß
wegen Fürst Augustj abgeleget, in der Schawenburgischen,
vndt Manßfeldischen sache.

Jch bin mitt Madame vormittags, in garten spatzirt.

In WirtschaftssachenJn Oeconomicis, Polizey: vndt Justitziensachen zu
negociiren gehabtt.

Nachmittags, bin ich hinauß auf die weitzen-
breitte, von dannen durch die Sahle, in die
weinberge geritten, allda der wein zimlich
wol stünde, wann er recht gewartett,
vndt gepfählet würde.

Es gehen ihrer allezeitt von meinen dienern,
drey hinauß mitt dem Nachtgarn, auf die
lerchen, itziger zeitt, wie ein par Tage hero geschehen,
so lange als sie streichen. etcetera

Zu abends, wiederumb mit Meiner gemahlin, in gartten. usw.perge

Freitag♀ den 5^ten: des AugustAugustj: 1642. böser/gefährlicher/schädlicher/unglücklicher/unglückseliger Tag (tatsächlich oder befürchtet)ꘉ

↑

<10 lerchen haben die diener gebracht.>

Bartas.
Die artige Lerche mit ihrem Trillern, / Zirpen lockt und trillernd dem Himmelszelt entgegenzieht / Sich dann, zu ihrer Stelle strebend, / Dreht und zu sagen begehrt: Gott, zu Gott, Gott.La gentile'alouette, avec son tire-lire,
Tirelire a tirè & tire-lire en tire[!],
Vers la voulte des Cieulx, puis tendant a son lieu,
Vire, & desire dire: Dieu, a Dieu, Dieu.1

Hübner.
Die lerche lieblich hier; mitt ziziziren rühret,
Jhr süßgeziertes lied: vnd sich vmbrührend führet,
Nach dem gewölbten baw, Wann in den lüfften Sie:
Mitt zwitzern irrt, vndt kirrt: Sieh Sieh Sieh, hie; die die.2

Embden: Pella. Amsterdam: Damasco. haag. Bethlehem. Harderwyck. Bergen.

NachrichtAvis: daß die Schweden sollten etzliche Regimenter
vmb Saltza herumb, geschickt haben, Magdeburg
zu blocquiren. et cetera Kriegen also wieder neẅe gäste.

10 lerchen hat der Schütz mitt noch zweyen lerchen-
streichern einbracht, weil sie eine stargke partie
Reütter in der Nacht erschreckt, so auf den
Dröblischen furtt zu gegangen, <daß Sie nicht länger streichen können.>

Auf SpaziergangA spasso in Pfaffenpusch vndt in die Mühle
selbiges neẅe gerenne zu besichtigen.

NachrichtAvis: daß Meiner gemahlin gewesene hoff:
vndt CammerJungfer, Sofia Dorothea von Lytsaw,
deß von der Aßeburgk haußfraw, (so mit vns
auch in Franckreich, Niederlandt vndt sonsten
gewesen) mit Todt abgangen. Gehen vnß also
viel gute bekandten, nach einander ab. Gott
genade ihnen, vndt allen frommen Christen.

Der ArztMedicus Doctor Brandt, hat sich diesen abendt,
bey mir præsentirt, nach dem er von hartzgeroda
wiederkommen.

Das Kind ist nur 12 oder 13 Jahre alt gewesen. Die ganze Stadt Harzgerode ist verwundert über diese Grausamkeit, wobei sie den [Amts-]Hauptmann verflucht. Sie sagen ganz offen, dass mein Bruder dem Kind vergeben und ihm das Leben geschenkt, man es aber trotzdem hinrichten lassen habe. Das Kind habe zu Beginn gelacht, weil es nicht glaubte, sterben zu müssen, aber als es schließlich sah, dass dies zu Recht war, habe es zu Gott gebetet und sich töten lassen. Die Nachbarn in Aschersleben und Quedlinburg sprechen sehr schlecht darüber, und es ist ein fast unerhörter Fall.L'enfant n'a eu que 12 ou 13 ans. Toute la
ville d'Hartzgerode en est estonnèe de ceste crüaultè,
maudisant le Capitaine[.] Jls disent ouvertement que mon
frere ait pardonnè, & donnè la vie a l'enfant, mais || [[Handschrift: 297r]]
on l'a neantmoins fait execüter. L'enfant
a ry au commencement ne croyant pas, devoir
mourir, mais enfin, voyant que c'estoit a bon
escient, il a priè Dieu, & s'est laissè mourir.
Les voysins, a Ascherßleben, & Quedlinburg, en parlent
fort mal, & c'est ün cas presque inouy.

Die Stadt Bernburg, hat heütte an Mich
suppliciret. Beklagen sich wegen deß vner-
hörten Mißwachßes, vndt hamsterJahres,
auch anderer landstrafen, vndt das Sie v̈ber
diß alles, der præsident mitt abforderung
des zehenden, fast auf allen ihren egkern,
da er doch nicht vorhanden, so scharf tribu-
lire, vndt mitt der execution bedraẅe.
Bitten vmb decision, vndt mittleidentliche
billichmeßige interposition.

Samstag♄ den 6. des AugustAugustj: 1642.

↑

Kersten vndt consorten, haben auf dem lerchen-
Streichen, 22 lerchen bekommen.

Jch habe Raht gehallten mitt meinen Rähten,
dem hofmeister Einsidel, vndt Doctor Mechovio, v̈ber
vndterschiedlich einkommenen sachen, sonderlich aber
wegen des Præsidenten zehenden.

Extra: den CammerRaht zu Mittage gehabtt.

Nachmittags, mitt Meiner gemahlin, vndt 2 elltisten
Töchter, hinauß, in alle Meine weinberge
gefahren. <Zu Abends: extra: Melchior Loys. et cetera>

Eilender aviß, daß der General Major Kö-
nigsmarck sich zu Torgaw vndt Bretzsch soll
haben mitt 3000 Mann herüber v̈ber die Elbe
gemacht, vndt dörfte wol Merseburg gelten,
oder sonst einen Streif hereyn inß landt thun.

Sonntag☉ den 7^ten: des AugustAugustj: 1642.

↑

Die lerchenstreicher haben nur eine einige
lerche gefangen, unter dem Gelächter der übrigencum risu reliquorum. Es
wahren 2 Mußketirer, vndt ein kutzscher.

Jn die kirche vormittags mitt Madame vndt
beyden elltern Töchtern.

Nachmittags einzelnsingulatim in die kirche, da der pfarrer
von Körmigk, geprediget.

halcke extra: zur Mahlzeit heuteaux repas, cejourd'huy.

Paul Ludwig hat mir allerley zu berichtende Sachenreferenda referiret. usw.perge

heütte ist ein Schwedischer Rittmeister von Manßfeldt
anhero, mitt 10 pferden kommen, hat einen paß von
Fürst Augusto, auf Berlin gehabt, als ob er || [[Handschrift: 298r]]
Sein diener wehre <hieß Hans Christoff von Rödern>, hat zu mir geschicktt,
vndt viel zeittungen wegen des Königsmarck
von mir wißen wollen, Jch habe ihn aber
in zweifelhaften Umständenin rebus dubiis, mit zweifelhaftiger antwortt
abfertigen laßen. Also ist er so klug als
vorhin, nacher Manßfeldt, fortt paßiret.

Montag☽ den 8^ten: des AugustAugustj: 1642. Graphisch nicht darstellbares (spiralartiges) Symbol mit nicht ermittelter Bedeutung.[...]

↑

Oberlender hat 1½ Schockßo: lerchen mitt Bidersehe
diese Nacht gefangen, mit dem Nachtnetze,
die andern knaben: 18 lerchen.

Schreiben vom allten Iohann Löw auß Wien,
das der iunge Pfaltzgraf von Neẅburg
mit Seiner gemahlin auß Polen, vndt großen
schätzen an geld vndt kleinodien allda
ankommen. Zeücht nach Neẅburg. Printz
Casimir auß Polen gibt ihm das geleidte.

Die avisen geben:

Daß in Engellandt, die sachen sich sehr exasperiren,
vndt es albereitt zu Thathandlungen kömbtt.

Jn Franckreich werden die conspiranten, ie mehr
vndt mehr, entdeckt vndt examiniret. Des Königs
Bruder ist zu Nicy in Savoya.

Die hertzogin von Bouillon, bittet vor ihren herren,
hat des Don Melos angebottenen [militärische] Hilfesecours, höflich recusirt.

Perpignan helt sich noch. Der König aber ist zu
Fontaine-belle-eau. Sein Cardinal de Richelieu
zu Tarascon.

Die waßerschlacht vor Barcellona, sollen
die Frantzosen zwar erhallten haben, aber
mit ihrem sehr großen schaden, vndt verlust
etzlicher Schiffe vndt leütte, sonderlich aber des großen
Gallions de Guise, so verbrandt, mitt
800 personen, etzlichen 60 stügken geschützes,
vndt vielem gelde, so alles verloren.

Zu Rom, gibts händel zwischen den Spannischen
vndt Portugesischen Ambassatoren, welche ihre
leütte in den haüsern, armiren.

Printz von Vranien, vndt Weymarische,
liegen noch stille, zwischen<am Rhein,> außer waß partien-
weyse geschicht. Mitt den heßischen soll
die neütralitet numehr auch aufgehaben3
sein. herr von Brederode, ist Stadischer Feldt-
Marschalck worden, an Graf Wilhelms Stadt.
Der Rheingraf aber: gouverneur in Flandern.
Der Graf von Solms, general von der Artillerie.

Churfürst von Cölln habe auch die neütralitet erhallten || [[Handschrift: 299r]]
auf allen Theilen. <Zu Regenspurg ist das Kloster, zu Sankt Emeran abgebrandt.>

Jn der Schweitz, hat der Düc de la Vallette
den Venedigern, v̈ber 4 tausendmille Mann geworben, vndt
durch die Grawpündtner zugeführet, welches
fortanin posterum nicht mehr verstattet werden solle.

Oberster Pöblitz, ist wieder zu Zürich an-
kommen, weil die pfältzischen tractaten
verschoben worden. etcetera

Ich bin sehr in Sorge wegen Thomas Benckendorf und Tobias Steffeck, da ich nichts von ihnen höre. Gott wolle, dass sie nicht irgendein Unglück oder Unfall oder Sterbensfall gehabt haben.Je suis fort en peine, pour Thomas Benckendorf & Tobias Steffeck
n'entendant rien d'eux. Dieu vueille,
qu'ils n'ayient eu quelque desastre, ou mal-
encontre, ou mortalitè.

Extra Magister Sax zu Mittage gewesen, dann
den Major halcken, rechne ich nun nicht mehr,
vndter die außerordentlichen Gästeextraordinarios hospites.

Post von Ballenstedt, daß es Pfuhle dortt
herumb, vnsicher machte.

Zu Abends, extra: Melchior Loyß gehabtt, welcher
wieder nach Deßaw, verschicktt soll werden,
Meinen lieben kindern ferrner aufzuwartten.

Die heüttigen avisen brachten auch, das der
Printz <de> Talmont, vom Printzen Radzivil im Duel
wehre erstochen worden.

Dienstag♂ den 9^ten: des AugustAugustj: 1642.

↑

<26 lerchen die lerchenstreicher[.]>

Gestern träumte ich von der Witwe des Herzogs Franz Albrecht, wie ich sie in guter Gesellschaft einer außerordentlichen Blässe nach Art einer Verstorbenen gesehen hätte.Hier je songeay de la vefue du Düc Frantz Albert,
comme je l'eusse veu en bonne compagnie d'üne
palleur extraordinaire a guise d'üne tres-passèe.

Heute Morgen träumte ich, lange sehr vertraulich mit König Heinrich III. gesprochen zu haben, einem großen Mann von guter Rede und vom Angesicht, wie man ihn malt.Ce mattin, je songeay d'avoir fort familie-
rement conversè long temps, avec le Roy Henry 3^me
ün long homme de bon discours, & au visage comme
on le depeint.

Jch bin hinauß hetzen geritten vndt haben drey
hasen einbracht, mitlerweile die dem hofmeister
vndt CammerRaht, auch dem SekretärSecretario Paul Ludwig anbefohle-
ne Aufträgecommissiones, vorgenommen worden.

Paulus ist extra zu Mittage, zur Mahlzeit geblieben[.]

Gegen abendt, bin ich mitt Meiner freundlichen herzlieb(st)en Gemahlin,
hinauß in die felder spatziren gefahren, vndt
haben zu Zeptzigk, die abendmahlzeitt ge-
hallten. Jungfer Lenore, Melchior Loyß vndt
Rindorf wahren auch mitt allda.

NachrichtAvis von Caspar Pfau (welcher von Zerbst wieder-
kommen) das Königsmarck die Stadt Torgaw
vmb 3 tausendmille ThalerThlr: gebrandtschätzt, vndt wehre
auf Merseburg zu, gegangen, Selbige Kayserlichen || [[Handschrift: 300r]]
völcker aber, hetten sich auf Leiptzigk retjrirt.

Mittwoch☿ den 10^ten: des AugustAugustj: 1642.

↑

Die lerchenstreicher, haben: 32 lerchen, vndt 2 wach-
teln einbrachtt.

Vormittags mitt Madame, in garten spatzirt, vndt
Caspar Pfawen, auch zu mir bekommen, welcher mir al-
lerley zu berichtende Sachenreferenda Referiret, sonderlich aber, wie
General KommissarCommissarius heüßner, vndt Columbo, in Neẅlig-
keitt, so vngehallten auf mich gewesen, daß ich
Sie nicht aufs Schloß in schutz nehmen wollen,
(auß Raht Fürst Augustj) auf vnserm kindTaüffen,
alß Sie von den Schwedischen verfolget worden,
welches doch nicht gewesen, dann die Schwedischen
haben von ihnen nichts gewußt. Jch aber, weil
Matthias von Krosigk, referirte, Sie erholeten
sich Rahts bey mir, ob sie hieroben aufm Schloß
sicher sich endthalten köndten (nicht aber, daß sie
Sich anmelden ließen) kondte ihnen solchen
Schutz nicht versprechen, sondern riehte ihnen weit-
ter zu gehen, sintemahl Matz Krosigk berichtete,
es wehren 70 Reütter Schwedische vor der Stadt,
vndt würden baldt 4[00] oder 500 nachkommen, die hetten
leichtlich durch die Sahle reitten können. Da wollte || [[Handschrift: 300v]]
mir, bey solcher beschaffenheitt, vndt vielen gästen,
Fürstlichen Damen, vndt dem Königlich Dennemärkischen
Gesandten, nicht ein, (sonderlich wie Fürst Augustus
es so heftig wiederriehte vndt vor einem
einfall zu Aderstedt, sich besorgte) Sie herauf
zu nehmen, vndt vnsern vollen schwarm
zu verderben. Nun hat der commendant
zu Manßfeldt doch vorgeben, Man hette feine
leütte oder Vollstreckerexecutores alhier nicht einlaßen
wollen, heüßner vndt Columbo aber alßbaldt
zur fürstlichen Tafel berufen, so doch nicht geschehen.
Kan mans also nirgends recht machen.
heüßner hat auch gesagt, ich hette befohlen,
man sollte den Schwedischen werber alhier
werben laßen, vndt er sollte nur fluchs
fortt machen, welches ie nicht wahr ist.
Jch habe das Gegenteilcontrarium verbotten, vndt er
sollte sich fluchs fortt machen auß der Stadt. usw. Wer wird unschuldig sein können, wenn es genügen würde, [ihn] angeklagt zu haben?perge
quis innocens esse poterit, sj accusasse sufficiat?

Caspar Pfaw ist zu Mjttage, extra: bey vnß geblieben[.]

NachrichtAvis: daß hanß Berndts, von Ascherßleben aus, gen || [[Handschrift: 301r]]
Manßfeldt, von den halberstädtischen Ständen, abge-
schickt worden wehre, die vom Commendanten ge-
forderte 2 tausendmille ThalerThlr: abzuwenden, hat aber nichts er-
hallten, alß daß es auf 4 Monat zu geben,
in 4 terminen bewilliget worden, vndt im
rückwege ist der Abgeordnete, biß aufß
hembde außgezogen, abgesetzt, vndt ge-
plündert worden, mit 200 ThalerThlr: schaden.

Zu Torgaw hat Königsmarck die Stadt
alsobaldt einbekommen, weil keine besatzung
darinnen gelegen, gestaltt er auch vnverse-
hens in die 6 fehren an der Elbe hinweggenommen.

Nachmittags, bin ich hinundter v̈ber<an> die Sahle
spatzirt, vndt befunden, daß das waßer so
klein, alß es in langer zeitt, nicht gewesen,
daß man v̈ber den Thamb4 gantz trucken
von einem ende zum andern gehen können,
welches ich mit meinen leüttlin auch gethan.
Vndt die Fischer haben mir einen schönen
20 pfunddigen℔digen lachß, so Sie eben damals gefangen,
gebracht, wiewol die kupferlächße an itzo
mehrentheils gemein seindt.

Extra zu Abends: Melchior Loyß so abscheidt genommen.

Donnerstag♃ den 11^ten: des AugustAugustj: 1642. böser/gefährlicher/schädlicher/unglücklicher/unglückseliger Tag (tatsächlich oder befürchtet)ꘉ

↑

heütte habe ich abermalß meinen geburtsTag
erlebet, an deme ich 43 Jahr, meines Mühesehligen
lebens compliret, vndt in das 44. getretten.
Gott, der mich Mein lebetag vor vielem vn-
glück beschirmet, vndt auß vielen vndt
mancherley Nöhten vndt gefahren zu waßer
vndt zu lande, zu hause vndt zu felde
wunderbarlich, durch seine gnadenreiche
handt vndt milde gühte (deren ichs alleine
zu dancken, das es nicht gar mit mir auß
ist) errettet, vndt erlöset hat, wolle mir
ferrner beystehen, innerlich durch die v̈ber-
schwengliche kraft seines Heiligen Geistes, eüßer-
lich aber durch seine himmlische heerscharen,
die lieben heiligen engel, damitt ich stets in
seinen wegen wandeln, vndt nicht
straucheln, noch auß seiner gnade fallen
möge, Gott zu ehren, seiner Christlichen
kirchen zum besten, Meiner herzlieb(st)en gemahlin, vndt
kindern zu trost, vndt frommen, Meinem Nechsten
zur hülffe, Meinen vndterthanen zum Schutz vndt Nutz,
vndt mir selbsten zur wolfahrt, aufnehmen, vndt Sehligkeitt[.]

Bin auch desto lieber, in die behtstunde
diesen Morgen, nach der kirchen zu gegangen,
Gott ferrner anzurufen, vndt Seine Allmacht zu
loben vndt zu preysen.

Ein klagschreiben, von Graf Wilhelms von
Naßaw Sehligen, Feldtmarschalcks in den verei-
nigten Niderlanden, Gemahlin, numehr hin-
terlaßenen wittwen, wegen ihres herren
schleünigem absterben, entpfangen. Gott
genade ihm vndt allen Christglaübigen.

Melchior Loyßen, Meinen Raht, vndt Junger
herrschaft hofmeister, habe ich abgefertiget
nacher Deßaw, zu meinen kindern, Seine
Amtcharge zu continuiren, vndt den Freyherren
von Schrahtenbach, wieder abzulösen.

Die lerchenstreicher haben 29 lerchen gebrachtt.

Vormittags mit Meiner freundlichen herzlieb(st)en Gemahlin in den garten
spatzirt. Jhre Liebden haben mich mit einem blumenkrantz
vndt perspicilbrille angebunden.

NachrichtAvis von Plötzkau daß der Manßfeldische Commendant noch
von vnß begehrt, 2 tausendmille Schefel (Scheffel)schfl: an hartem korn, 500 Schefel (Scheffel)schfl: haber
alles höchstedtisch maßes, ebensoJtem: 600 ThalerThlr: Monatlich an gelde,
holtzhawer, Schantzengräber, holtz etcetera[.] Unmögliches!Inpossibilia!

Auf den Abendt, bin ich hinauß nach Zeptzigk mitt
Meiner gemahlin, allda zu Nacht im garten gegeßen.

Freitag♀ den 12^ten: des AugustAugustj: 1642.

↑

<3 Mandel lerchen, vndt 2.>

NachrichtAvis von Leiptzigk, (dahin Oberlender mit unverrichteter Sachere infecta
verschickt gewesen) daß Königsmarck von Erfurdt
auß, nacher Nawmburg wieder zurücka gegangen.

EbensoJtem: der krieg gehe numehr in Engellandt
rechtschaffen an, vndt der Printz von Vranien,
thue dem König, wieder das Parlament, große
hülfe. Der König soll Hull occupiret haben.

General Jean de Wehrt ist zu Zonß im Kayserlichen
vndt Bayerischen läger, selbigen armeen,
zum general leutnant von der Cavallerie vorgestellet worden,
hat baldt darauf Grevenbruch eingenommen.

Den[!] Engellische Ambassadeur ist beym Churfürsten von Cölln geweseen.

Vor Duynkirchen, lieget noch der Admiral Tromp,
hat 10 Englische Schif so 10 oder 12 Tonnen goldes, Spannisch
geldt, aufgehabt, beütte gemacht, vndt sollen
ohne daß die Flotten auß OstJndien, in die
16 millionen reich, in Hollandt ankommen sein.

Der Ertzbischof von Bremen, ist mitt dem
Printzen von Dennemarck zu hamburgk ge- || [[Handschrift: 303r]]
wesen, der König in Dänemark aber, soll die Moßkowi-
tische GesandtschaftAmbassade zu Coppenhagen prächtigmagnifice
tractiren, vndt darnach wieder zur Glückstadt
gelangen, allda der Graf von Awerßberg
Kayserlicher Gesandter, auch bey ihm gewesen.

Ich befürchte den Tod von Tobias Steffeck, weil das gemeine Volk hier davon spricht und man gemeinhin sagtJe crains la mort de Tobias Steffeck,
puis que le commün peuple icy en parle,
& on dit coustumierement Die Stimme des Volkes ist die Stimme GottesVox populj, vox
Dej, was jedoch nicht allgemeim wahr ist. Gott bewahre ihn davor wie auch Thomas Benckendorf, den Gott durch seine Gnade behüten und alle Unglücke und Unannehmlichkeiten von mir und von den meinen abwenden wolle. Aber das gibt mir ein schlechtes Vorzeichen, dass sie so lange nicht schreiben, oder die Briefe müssen von Leuten von geringem Wert abgefangen worden sein.ce quj n'est pas toutesfois, üniversel-
lement vray. Dieu l'en preserve, comme
aussy Thomas Benckendorff, que Dieu vueille
contregarder par sa grace, & divertir tous
malheurs, & inconvenients, de moy, & des miens.
Mais cela me donne ün mauvais augüre,
qu'ils ne m'escrivent point de si long temps,
ou il faut, que les lettres soyent jnterceptèes,
par des gens de peu de valeur. usw. Die menschlichen Dinge sind unsicher, zweifelhaft, dem Wechsel unterworfen!perge Humana
sunt incerta! ambigua! vicissitudinj obnoxia.

Doctor Mechovius der CammerRhat, nach dem er erstlich
zu berichtende Sachenreferenda referirt, vndt in der Stadt zu erledigende Sachenexpedienda
expedirt, ist extra zu Mittage geblieben, zum eßen.

Nachmittags bin ich hinauß nach Pröderitz vnd Pfuhle geritten[,]
am ersten orth führen Sie ein. Am andern zehleten || [[Handschrift: 303v]]
wir an der kuhbrücke 53 hauffen haber, an
der breitte am walde aber, 33 hauffen.
Gott wolle auch daß geringe, (so Sich also
gesamlet hatt) gesegenen, vndt mehren.

Samstag♄ den 13^den: des AugustAugustj: 1642.

↑

<1 Schockßo: lerchen, vndt 3 Räphüner, BiderSee, Kersten vnd copiist5[.]>

NachrichtAvis: daß es zu Leiptzig an der jnfection zu
sterben anfähet, wirdt aber noch zur zeitt, gar
heimlich gehallten. Zu 16 personen, seind gleich-
wol am vergangenen Montag (dem bericht nach)
begraben worden. Seidthero, zu 8 zu 6 mehr
vndt Minder. Gott bewahre vor ferrneren
landplagen, sintemahl die kriegspreßuren
vndt der vnerhörte Mißwachs, (als Menschen
nicht gedencken) vns ohne daß an itzo sehr
heftig, vndt erbärmlich drügken, vndt verfolgen.
Gott wolle vnß wieder gnedig sein, vns
vnsere sünde verzeyhen, vndt sich v̈ber vnß erbarmen.

Zu Cölln am Rhein, (welche große Stadt
aber, weitt von hinnen endtlegen) soll die
seüche an itzo, hefftig grassiren. Vielleicht
an mehr ortten, die wir nicht wißen.

halcke hat noch gelifert: 8 lerchen, 5 Räphüner.

Ich habe einen ziemlich langen Spaziergang zu Fuß gemacht, da ich es für gesünder halte, sich so recht mit Maß aufzuwärmen und sich durch eine solche nicht heftige Übung widerstandsfähig zu machen, als seinem Körper durch Arzneien wehzutun und [ihn] weich zu machen, welche üblicherweise entweder zu stark (weil sie fast immer mit irgendeiner Sorte von Gift vermischt sind) oder zu mild sind.J'ay fait üne pourmenade a pièd assèz loing,
estimant plüs sain de s'èschauffer comme cela
assèz moderèment, & de se rendre robüste par
ün tel exercise non violent, que de macerer
& attendrir son corps, par medecines, lesquel-
les sont coustümierement ou trop violentes,
(estant meslèes presque tousjours de quelques
espece de venin) ou trop molles.

Ich habe von Hans Albrecht von Halck die Nachricht bekommen, dass der Amtsschreiber ihm unerwartet mit dem Jagdnetz zum Lerchenfangen begegnet sei, als er den Molweide bei sich hatte. Der Muschwitz hat geprahlt, im vergangenen Jahr 80 Schock Lerchen gefangen zu haben, gab allerdings nicht zu, diesen Fang in meinem Gebiet oder vielmehr in den Grenzen gemacht zu haben, was ich nicht glaube.Hò havuto notizia, da Hans Albrecht von Halcke, che
lo scrivano del baillagio quì, glj sia incontrato
inopinatamente, colla rete di caccia, per pig-
liar le lodole, havendo seco il Molweide.
Jl Muschwitz s'è milantato haver preso
l'anno passato 80 Schockßo: dj lodole, mà però
non confessando, questa presa, nel mîo dominio,
anzj ne' confiny, il che non credo.

Der Freyherr, ist von Deßaw, wiederkommen,
diesen Nachmittag, mit schreiben von der Fürstin,
wie auch von Meinen kindern.

Da ich so sehr in Sorge um Tobias Steffeck und Thomas Benckendorf bin, schmiede ich neue Pläne, um darüber (wenn es möglich ist) Neuigkeiten zu erfahren. Gott wolle meine Entschlüsse segnen.Estant sj fort en peine pour Tobias Steffeck & Thomas Benckendorf
je forge de nouveaulx desseings, afin d'en ap-
prendre (s'il se peut) des nouvelles. Dieu
vueille benir mes resolütions.

Sonntag☉ den 14^den: des AugustAugustj: 1642.

↑

<67 lerchen.>

NachrichtAvis von Ballenstedt daß Königsmarck zu Nordhausen ge-
wesen. Columbo aber war schon hinweg, vndt
hetten sich alle Kayserlichen völcker, zu halber-
stadt zusammen gezogen, dahin denn auch
der Königsmarck gehen dörfte.

Ich habe heute ein neues Gewand von einer neuen Farbe, nämlich Celadon [d. h. in graugrüner Farbe], bekommen. Gott wolle mir den alten Adam abstreifen [d. h. mich ein anderer Mensch werden lassen] und mich wieder mit einem neuen Leben einkleiden.J'ay prins aujourd'huy ün nouvel habit
d'üne nouvelle couleur assavoir Celadon.
Dieu vueille me despouiller dü Vieil Adam
& me revestir d'üne nouvelle vie.

Wir haben vormittags, gemeinschaftlichconjunctim predigt gehört,
so ein Junger Marggrafe rühmlich verrichtett.

Nachmittags, bin ich mit dem Freyherren, zur kirchen
gefahren, vndt ist die Geschichtehistoria, von der zerstörung
der Stadt Jerusalem6, verlesen worden.

Montag☽ den 15^den: des AugustAugustj: 1642.

↑

NachrichtAvis: daß Königsmarck, auf Halberstadt gewjß
zugehe, weil sich die Kayserlichen völcker allda zusammen
gezogen.

hingegen von Sanderßleben, alles noch im Ungewissenin jncerto.

Jch bin hinauß spatziren gegangen, die Mühlen:
Tamb: vndt waßergebeẅde zu besichtigen.

Gott lob vndt danck, heütte habe ich briefe || [[Handschrift: 305r]]
vom Tobias Steffeck auß England vom 28. des Juni vom Tag der AusstellungJunij de dato
yörck, in zimlichen guten WortenTerminis, vndt
vom Thomas Benckendorf vom Tag der Ausstellungde dato Basel vom 18^den: des JuliJulij
empfangen. Gott gebe, daß Sie baldt wieder
glücklich zu mir wieder gelangen mögen.

Ich habe kleine Diebereien an einem unvermuteten Ort in meinem Stall entdeckt. Gott wolle, dass sich das Schlechte aufdeckt und das Gute gefördert werde.J'ay apperceu des larcins en ün lieu
inopinè, dedans mon escuyrie. Dieu vueille
que le mal se dèscouvre, & le bien soit promeu.

Jtzt kömbt Nachrichtavis von Ballenstedt, daß der Mansfelder Commandant be-
gehrt hüner, Eyer, endten, etcetera holtzhawer,
Schantzengräber, bey Strafe der militarischen
execution, gleich als ob er, herr im lande wehre.

Die haberproben habe ich nehmen laßen,
durch den Allten Georg Petzen, vndt Andreas Münch,
im beysein Philip Güders, Amptschreibers.
1 Schockßo: von der OberSahlbreitte, gibt 7 Schefel (Scheffel)schfl: 2 Viertel (Hohlmaß)v: 1 Metzen (Getreidemaß)m
1 Schockßo: von Pröderitz 7 Schefel (Scheffel)schfl: - Viertel (Hohlmaß)v. 3 metzen
1 Schockßo: von Pfuhle: 6 Schefel (Scheffel)schfl: - Viertel (Hohlmaß)v: 3 Metzen (Getreidemaß)m:

Alhier zu Bernburg, ist nur geerndtett:
20 Sechtzig: 46 schock 58½ garben Rocken. <auß 6 Wispel (Raum- und Getreidemaß)w:>
4 Sechtzig: 41 Schockßo: 18 Garbeng: gersten: <auß 23 Wispel (Raum- und Getreidemaß)w:>
1 Sechtzig - 50 Schockßo: 6 Garbeng: haber <auß 10 Wispel (Raum- und Getreidemaß)w: 13 Schocksch:>
1 Sechzig - 5 Schockßo: 41 Garbeng: weitzen auß 1½ Wispel (Raum- und Getreidemaß)w:
<Erbßen - - 13 Schok . . 20 Garbeng: auß 12 Schefel (Scheffel)schfl>

Dienstag♂ den 16. des AugustAugustj: 1642.

↑

<67 lerchen>

In WirtschaftssachenJn Oeconomicis, habe ich viel verwirrungen gehabt
vndt so gut, ich gekondt, remediiren müßen.

Mjt Madame, jn garten spatzirt,
in zimlichem warmen wetter.

Auf den abendt hat es angefangen zu regenen,
zu donnern vndt zu wetterleüchten. Gott
wolle vnß mit gnaden beywohnen.

heütte habe ich wieder proben laßen aufnehmen[:]
1 schock erbßen hat gegeben 2 Schefel (Scheffel)schfl: 3 Viertel (Hohlmaß)v: 1 meze
1 schock weitzen, nur 2 Schefel (Scheffel)schfl: - Viertel (Hohlmaß)v: 3 Metzen (Getreidemaß)m:
ist brandiger weitzen gewesen, vndt gantz
vntüchtig zum Sahmen. Geduld!Patientia!

NachrichtAvis von Ballenstedt: daß General Major Königsmarck
mit 2 tausendmille pferden[,] tausendmille Tragonern, vndt 800 Mann zu Fuß,
sich der Stadt Northausen bemächtiget, vndt
Obrist leutnant Columbo, ins Stift halberstadt gewichen,
Querfurt soll auch verlohren sein, vndt heldrung
attacquiret von den Schwedischen[.] heütte hat
der Manßfelder Commendant dieser Stadt Bernburg,
mitt militarischer execution gedroẅet,
vndt vmb Warmstorf vndt Güsten herumb || [[Handschrift: 306r]]
albereit vieh hinweg genommen. Der außzug auß
Wolfenbüttel soll abermalß aufgeschoben sein.

Mittwoch☿ den 17. des AugustAugustj: 1642.

↑

Es hat die gantze Nacht hindurch geregenet,
welches vnß eine zeitlang hero, etwaß sel-
tzames gewesen, wie auch den gantzen tag.

Abschied diesen abend dem guten frommen
Freyherren von Schrahtembach gegeben.
Gott wolle ihn mit seinen Reisegefährten glücklich geleiten.Dieu le vueille conduyre heureusement
avec ses compagnons de voyage.

Donnerstag♃ den 18^den: des AugustAugustj: 1642.

↑

Diesen Morgen ist der gute fromme herr von Schratembach
in zimlichen fejnen wetter, forttgerayset, nacher Schö-
ningen zu, Gott wolle ihn durch seine heiligen engel be-
gleitten, bevorab bey itziger großen vnsicherheitt.

Jch laß ihn biß dahin führen auf einer Calesche,
vndt habe ihm, (weil er nur selb ander) zwey
Einspenniger vndt einen lackayen zugeordnet.

Er hat Denkschriften und Briefe an meine Freunde bei sich. Gott wolle, dass ich darauf gute Antwort bekomme.Il a des memoriaulx, & des lettres a mes amis
avecques soy. Dieu vueille, que j'en aye bonne
responce. <Nero der Tigerhundt ist auch zum present, mitt.>

Jch bin in die Behtstunde gefahren, so Magister Sax
in der kirche gehallten.

Ich bin bei einem ziemlich milden und heiteren Wetter mit Madame zum Pfaffenbusch ausgefahren und darüber zum Garten des Richters.Ie suis sorty avec Madame au Pfaffenpusch, &
par là, au jardin dü Jüge, en ün temps assèz
doux & serein.

NachrichtAvis von Ballenstedt, durch Doctor Mechovium, daß
Columbo in Nordthausen gefangen, vnd sich wieder
beyn Schwedischen vnderhalten laßen. Oh unbeständige und völlig veränderliche Laune!Ôh humor
incostante e pieno dj varietà! Vorgestern weh-
ren etzliche 70 pferde zu Neinstedt ankommen[.]
Königsmarck soll v̈ber daß Eißfeldt
nach der Weeser zu, gegangen sein, mehr
völcker an sich zu ziehen. etcetera

NachrichtAvis von Zerbst, daß Königsmarck aldort einen
großen schregken vervhrsacht, darnach aber
v̈ber die Elbe nacher Berlin zu, gegangen wehre.

NachrichtAvis von halberstadt, daß der Præsident
Börstel allda ankommen, vndt Samstag♄ herein
inß Fürstenthumb, kommen werde. Gott wolle, dass er das Unrecht und die Beleidigungen erkenne, die er mir angetan hat und [mit denen er] mich unaufhörlich beleidigt.Dieu
vueille qu'il recognoisse le tort, & les in-
jüres, qu'il m'a fait, & m'outrage sans cesse.

Des præsidenten haußfraw, alß Sie auß
ihrem vatterlandt von Deventer, wieder zu
rück nach Bückeburg kommen, ist Sie drey || [[Handschrift: 307r]]
meilen darvon (wie sie in Sicherheitin salvo vermeinet zu
sein) von einer partie Reütter angesprengt,
ihr erstlich eine discretion abgefordert worden,
da sie ihnen 20 ThalerThlr: gegeben, darnach
aber, sejndt sie wiederkommen, vnd haben
ihr alle ihr geldt abgenommen, (die kleider[,]
ringe, kleinodien, goldt vndt silber-
geschmeide aber gelaßen) Jst also die gute
Fromme Fraw, in großen schregken, Schimpf,
vndt schaden, gerahten. Ich fürchte, dass sie ein Ehrengeschenk von den Herren Ständen von Gelderland für meine Frau und mein Kind bei sich gehabt hat, was auch ein Schaden und Verlust für uns wäre.Ie crains qu'elle
a eu avec soy, ün present honorable,
de Messieurs les Estats de Geldre, pour
ma femme & enfant, ce quj seroit aussy ün
dommage, & perte pour nous.

Gestern soll eine partie von 30 pferden,
vmb Staßfurt herümb gewesen sejn.
Gott helfe in gnaden, daß sie vnseren Frey-
herren vndt meine leütte vndt pferde, nicht incommodjren.

Vorgestern ist ein Niemburgisch kind 8 Jahr Altt,
nach Staßfurt gelauffen, hat daselbst mit einem
6Jährigen kinde gespielet, vndt solches mit sich
hinauß an die Bude, krebsen geführet, vndt || [[Handschrift: 307v]]
alda im waßer niedergestoßen vndt ertränckt[,]
darnach aber seine kleider angezogen. Alß
nun der vatter des Todten kindes, ein bürger
von Staßfurt, sein knäblein vermißet, vndt
es lange so wol inn: alß außerhalb der Stadt
vergebens gesucht, hat er endlich vnferrne
von Nienburgk das ander kind jm felde,
in seines Söhnleins kleidern, (so er alsobaldt
erkandt) angetroffen, vndt iehnes kindt da-
rumb befragt, welches anfangs geantwortett[,]
es hetten die Soldaten sein kindt vmbgebracht,
da hette er seines Spielgesellens kleider,
an sich genommen. Alß aber der Staßfurtter
solches nicht so baldt gleüben können, vndt
weitter mit dem kinde gegangen, auch daßel-
be auf die arme genommen, vndt fortgetragen,
hat es ihme alles gutwillig bekandt. Da-
rauf hat er es mit sich nach Staßfurtt
gebracht, allda es eingezogen worden.
Jst ein böses Vorzeichenomen, vndt seltzamer Fallcasus[.]
Will gern sehen, waß die vrtheilß-
Sprecher, drauf erkennen werden.

Ich habe auch von einem neuen Fall von Ehebruch gehört, aber man wird darüber schwerlich genaue Information und einen mühsamen Beweis bekommen können, wenn Gott es nicht außergewöhnlich aufdeckt.J'ay aussy ouy, d'un nouveau cas d'adül-
tere, mais on en pourra avoir difficillement
exacte jnformation, & üne demonstration mal-
aysèe, si Dieu ne le descouvre extraordinajrement[.]

Freitag♀ den 19^den: des AugustAugustj: 1642.

↑

<90 lerchen, 2 Räphüner.>

heütte haben wir (Gott lob) die ersten
reiffen weintrauben bekommen. Der liebe
Gott, wolle ferrner den weinwachß gesege-
nen, vndt vnß auch alles wol genießen laßen,
durch seine Mildreiche gühte: Amen.

Jch habe schreiben von Meiner Schwester, der
hertzogin zu Meckelnburgk entpfangen, daß
ihr hofmeister Lanck, wol v̈berkommen.

Meine vettern, Fürst Ernst Gottlieb, vndt Leb-
recht, seindt von Plötzkaw, hehrkommen, mich
zu besuchen, vndt haben allerley nachrichtt
mir referiret, von ihrer Jtaliänischen rayse.

Der hofmeister Börstel, vndt Rittmeister
hackeborn, wahren auch alhier, vnd wurde
erzehlet, wie die Præsidentin wehre ge-
plündert worden, dabey auch Mein bruder, Fürst Friedrich
300 ThalerThlr: verlohren hette.

Samstag♄ den 20^sten: des AugustAugustj: 1642.

↑

heütte früh seindt beyde vettern fortt, mit
ihren leüttlin, auf Zerbst, seindt alhier durch
die Sahle geritten, vndt gehen auf Barby.
Wollen aufn pferdemarckt zu Zerbst sich
noch mehr beritten machen. Morgen gehet
selbiger an, auf Bartolomej aber, ist dann
der berühmbte viehmarck daselbst.

Den Thamb7 vndt waßergebeẅde vormit-
tags, besehen.

Nachmittags, bin ich hinauß nacher Zeptzigk
spatziren gerjtten.

Rindorf ist diesen abendt, von Ballenstedt
wiederkommen. Caspar Pfau vnd Doctor Mechovius ingleichem.
haben die peræquation in contributionssachen
zwar vorgenommen, den grentzzug aber negligiret<obmittirt>
oder viel mehr vmb Königsmarck <vnd der erndte> willens, vndterlaßen.

Rindorf aber, hat 18 hasen gefangen, vndt 17
davon, anhero zur hofküche gelifertt,
diese Tage v̈ber, außm Ballenstedtischen.

Die zeittungen von den partien lauffen
noch sehr wieder einander.

Sonntag☉ den 21. des AugustAugustj: 1642. Graphisch nicht darstellbares (spiralartiges) Symbol mit nicht ermittelter Bedeutung.[...]

↑

Jn die kirche vormittags Text: vom Phariseer vnd zöllner8.
[Vn]dt ist das danckfest vor die liebe Erndte, vn ne-
[be]nst der communion v̈ber 8 Tage gebe gott abgekündiget,
[a]uch vor 4 Sechswöchnerinnen zugleich, deren
[3] Söhne, 1 aber, eine Tochter zur welt gebracht
[d]ancksagung geschehen. Wil sich also Bernburgk
wieder mehren. So mangelts auch an hochzeitten
[n]icht, wann es nur auch nicht alleine faule
[M]üßiggenger, sondern viel mehr arbeitter geben <wollte.>

Es ist Doctor Mechovius extra zu Mittage, bey mir ge-
[b]lieben, vndt hat mir referirt, wie die peræqua-
[t]ion zu Ballenstedt, abgelauffen.

Eine 8fache contribution außschreiben müßen, zur bezahlung
der verschoßenen Mortaignischen verpflegungskosten.

Nachmittags wieder zur kirchen.

Georg Petz ist von Braunschweig wiederkommen, dahin
er, Gott lob, in Sicherheitin salvo, den Freyherren convoyirt,
vndt meine pferde vndt wagen reduciret,
auch briefe vom Freyherren, von Tobias vndt hans balthasar oberlender mitgebracht.
Gott wolle zukünftig gutes Glück gewähren.Dieu vueille ottroyer ülterieure bonne fortüne.

Paulus Ludwig ist bey mir gewesen, und ich habe ihm Sachen anvertraut, die mich recht nahe betreffen& je luy ay
confiè des choses, quj me touchent de bien près.

Montag☽ den 22. des AugustAugustj: 1642.

↑

In œconomysachen, wie auch in militärischenin militaribus, vndt
politischen AngelegenheitenPoliticis, travaglirt, vndt in öffentlichen Sachen Schwierigkeitenin Publicis difficilia bekommen.

Schreiben vom Thomas Benckendorf an Jakob Ludwig Schwartzenberger vom 19. oder 29. des JuliIulij.

Die avisen geben:

Daß Jean de Werth, in die 2 tausendmille pferde vndt drüber
den Weymarischen am Rhein, rujniret, vndt der Don
Francisco de Melos, nacher Calais zu, gehe, auch schon
etzliche Frantzösische Schantzen, einnehmen laßen.

Perpignan hallte sich noch.

Printz Cardinal von Savoya heyrathe die Princ[eßin]
von Savoya, mitt 250 tausendmille Livres tournois℔: mitgift, vndt 25 tausendmille Livres tournois℔:
Jährliches einkommens. Printz Tomaso, wehre auch f[ran]-
tzösjsch worden. Der ViceRè von Neapolj hette zu R[om]
durch brenner, feẅer einlegen laßen, es weh[re]
aber verkundtschaftett, vndt ihrer etzliche eingezogen w[orden.]

Jn Engellandt alterirten sich die gemühter, ie meh[r]
vndt mehr. Conte de Warwyck, wehre deß Parlame[nts]
Admiral zur See, vnd Graf von Essex, general zu
lande, kriegte mächtigen zulauff.

Der Ertzhertzogk Leopold Wilhelm, läge vor GroßGlog[aw][.]

Den conspiranten in Frankreich wirdt ihr Proceß gemachtt[.]

Der DeputationsTag zu FrankFort, soll vor sich gehen.

Dienstag♂ den 23. des AugustAugustj: 1642.

↑

Spatziren gegangen, in garten, vndt vmb daß hauß
herümb.

Præsident hat mir geschrieben, daß Mein bruder Fürst Friedrich
ihm befohlen, mir allerley von dero heyrathstractaten,
vndt vollnzogenem beylager, zu referiren. Die-
weil er dann solche Commission hette, vnd gestern
zu Plötzkaw ankommen wehre, Alß wollte er
gern, Morgen vormittages, gegen 9 vhr, mir
aufwarten da ichs leyden köndte. Jch habe ihn
laßen durchn hofmeister Einsidel beantworten,
weil er AufträgeCommissiones von Meinem Bruder
hette, wollte ich sejner gern erwarten,
vndt vernehmen, waß er anzubrjngen.

NachrichtAvis: daß General Major Königsmarck, nach dem
derselbe, etzliche heßische vndt Schwedische völcker, von
der Weser, an sich gezogen, seinen marsch zurückb nimbt,
diese vergangene Nacht zu Sangerhausen gelegen,
vnd heütte auf Ascherßleben kommen möchte, vnd dann
ferrner auf halberstadt gehen. Die Ritterschaft selbigen
Stifts, haben schon verheißen, auf den 28. dieses [Monats]huius ihme
6000 ThalerThlr: zu erlegen. Wir werden schwehrlich, vnangefochten || [[Handschrift: 310v]]
bleiben.

Zu Abends, bin ich in Pfaffenpusch spatzirt, den vogel-
herd zu besehen, vndt halcken mitgenommen, welcher
ein pferdt, vom Zerbster Marckt, mitgebrachtt.

Den CammerRaht, Doctor Mechovium, in wichtigen
sachen, consulirt.

Jch bin advertirt worden, daß die Füchße
alhier, vndt zu Ballenstedt in püschern vndt
höltzern sehr wegsterben, vndt wütend werden.
Die vrsach deßen, soll sein, das sie so viel
Maüse auf den wüsten egkern, vndt feldern
gefreßen.

Mittwoch☿ den 24^sten: des AugustAugustj: 1642.

↑

<36 lerchen.>

Der Præsident ist heütte vormittags, zu mir in
gartten kommen, hat mir referiret, wie daß beyla-
ger zu Bückeburg Meines bruders Fürst Friedrich mit dem
Freẅlein von Naßaw, abgelauffen, vndt alles
gar wol, herrlich, vndt nützlich.

Jch habe mich darüber erfreẅet, nochmalß
gratuliret, vndt zum vndterschreiben meines
consenß, bedenckzeitt genommen. Nachmittages
aber, durch Einsjdel, vndt den kammerRaht,
ihn laßen erinnern, daß die förmlichen Worteformalia mir || [[Handschrift: 311r]]
zu wieder: 1. Weil Fürst August[,] Fürst Ludwig vndt Fürst Iohann Casimir voran stünden
da ich doch der nechste Blutsverwandteagnatus wehre. 2. In den
materialien, wehre die appellation vndt andere
RegalienRegalia, Meinem bruder Fürst Friedrich vorbehalten, da
ich doch solche Rechte (wegen der Verrichtung der Leitung)jura (ratione administrationis
Directorij) Fürst Friedrich nicht gestünde). 3. Fürst Friedrich sollte erst-
lich Meiner gemahl consenß vnderschreiben, deßen er
biß zum heutigen Tagdato bedencken getragen. 4. Mir meine
Direction nicht mehr disputiren, vndt waß
er mortificirt, cassiret, vndt annulliret,
revociren. <5.> Wie insbesonderein spetie neẅlicher zeitt, mir
zum höchsten despect, der Junge von 13 Jahren,
zu hatzgeroda[!] (ohne mein wißen) justificirt worden.
6. vndt das Schwein geschoßen, nach hartzgeroda
geführet worden, mir zum præjuditz.

Er hats alles contradicirt, theilß mitt
Wutfuria, vndt aufrückungen gegen Meine Rähte,
theilß aber mit subtilen distinctionen, außer
daß letzte, so er getadelt.

Mit mir aber hat er gar höflich geredet
sonderlich in öffentlichen Angelegenheitenin publicis, vndt von andern sachen.

Jtzt kömbt Nachrichtavis von Ballenstedt da reẅet es Hans Ernst Börstel waß || [[Handschrift: 311v]]
in seinem abwesen, geschehen. Will den Jrrthumb (den er
agnoscirt) corrigiren, vndt ein ander schwein (seinem vorgeben
an den Ambtmann zu Ballenstedt nach) schießen laßen,
auch mir v̈berschigken. Bittet man wolle den gefan-
genen Forster loßlaßen, vndt mit dem Forellen-
fang, seinem herren, nicht zu nahe kommen.
<Jch> Will gerne sehen, ob er solche zusage hallten, vndt
nicht aufs neẅe disputiren wirdt.

Donnerstag♃ den 25. des AugustAugustj: 1642.

↑

<15 lerchen. usw.perge>

Ich habe in meinem Kopf über verschiedene Gedanken von gestern gegrübelt und weiß nicht, ob und wie ich so viele Beleidigungen länger ertragen soll. Gott wolle mich von so vielen Labyrinthen losmachen und mir gute und heilsame Ratschläge vorschlagen.J'ay rüminè en ma teste, de diverses pensèes
d'hier, & ne scay sj? & comment? je doibs souffrir tant
des affronts, plüs long temps. Dieu me vueille desve-
lopper de tant de labyrinthes, & me süggerer, bons, &
salütaires conseils.

Jn dem Jtalienischen Minadoj; de Bello persico, mich in etwas
zu erquicken, und um mich von den gestrigen Sorgen abzulenken& pour me divertjr, des chagrins hesternes,
mit fleiß, vndt mit lust, gelesen.

Zu abends, (wiewol das wetter heütte wandelbahr
gewesen) nach den waßergebeẅden, vndt vogelherdt
so erst gemacht wirdt, spatziren gegangen.

Der Schütze hat zween hasen gelifertt.

Die Gewöhnlichen [Boten]Ordinarij nacher Leiptzigk abefertigen[!] laßen diesen Abendsta sera[.]

Freitag♀ den 26. des AugustAugustj: 1642.

↑

<8 lerchen.>

Nach den MorgengebetenPost preces mattutinas, bin ich auf beyde vogelherde
des meinigen vndt des landRichters gegeneinander
v̈ber, spatziret, vndt meine pagen haben mich in
einem kahn v̈bergeführt v̈ber die Sahle.

Der Ambtschreiber ist mitt 12 tausendmille weinpfählen von
Quahlendorf vnversehrt wiederkommen. Daß
Tausendmille wirdt mitt 2 DickthalernDickThlrn: bezahlt.

Vertraẅlicher Nachrichtavis, vom Caspar Pfau der Præsident wieder-
riehte es, ich möchte doch ia die eheberedung, Fürst Friedrichs nicht
eher vndterschreiben, biß er wiederkähme, wo fern ich
sie mit vorbehaltt vnderschreiben wollte, Sonst möchte ich
das gantze wergk null, nichtig, vndt stutzig machen.

NachrichtAvis von Herdesiano an Doctor Mechovium, der Churfürst von
Brandenburg, hette den Cantzler Götz, vndt eine
stargke legation selb22 in Schweden geschickt
zu beförderung der friedenstractaten, aber ich glaube eher [zur Beförderung] der Hochzeit mit der Königin, was gut oder schlecht oder das eine und das andere wäremais je croy
plüstost des nopces avec la Roine, ce quj seroit
ou bon ou mauvais, ou l'un & l'autre.

Schreiben vom herrn Andrea Wolzogen von Preßburgk.

EbensoJtem: Beruffung von Plötzkau zu einem convent alhier
auf den 30^sten: dieses [Monats], [um] in sehr wichtigen Angelegenheitenhuius, in importantissimis zu consultiren.

Samstag♄ den 27^sten: des AugustAugustj: 1642.

↑

<47 lerchen, Kersten, vndt seine gehülffen.>

AntwortRisposta von Doctor Gotfrid Müller, mehrdeutigambigua.

Schreiben vom Melchior Loyß daß die 2 Jüngere hertzoge von
Dresen[!], zu Deßaw ankommen, ziehen in Dennemarck,
beym König sich anzumelden, vndt vmb assistentz zu bitten.
Ein ieder soll von sejnem herrnvatter dem Churfürsten
nur 2 tausendmille ducaten, ein- für allemalsemel pro semper, entpfangen haben.
Damitt sollen sie in frembde länder raysen. etcetera

Pfaltzgraf Philips Ludwig, soll von seinem herrn<Spannien>,
sein landt gewiß abgetretten worden sein, vndt er
albereitt zu Creützenach, residiren, wie zu Deßaw,
vor gewiß außgegeben wirdt.

Schreiben auß hollstein, durch unseren Boten zu den Veränderungen von Fürst Friedrich, und es gibt gute, obwohl unvollkommene Gründepar nostre messager, aux meslinges
de Fürst Friedrich & il y a de bonnes raysons, quoy qu'imparfaittes.

Sonntag☉ den 28. des AugustAugustj: 1642.

↑

<22 lerchen.>

Jn die kirche zum danckfest, vor bescherte erndte.
Jch habe aber nicht mitt communicirt. Wil es lieber
(wann es Gottes wille,) mit beßerer præparation, ein
ander mahl, thun.

Caspar Pfawen, extra zu Mittage gehabtt, mit dem ich al-
lerley Vorbereitungenpræparatoria, zum convent, gemachtt.

NachrichtAvis von Magdeburg, es wehren 6 Regimenter Schwedische
durch <Neu>halmßleben, wolten direktrecta auf Bernburg, dieser
Stadt 8 tausendmille ReichsthalerRthlr: abzuschätzen, aber ich glaube es nichtmà non lo credo.

Jtzt fordert der Mansfelder Commandant von dieser Stadt, proviandt,
an hünern, gänsen, hämmeln, Zerbster bier, etcetera damitt
wir ia keine ruhe haben.

Nachmittags, wieder zur kirchen. usw.perge

NachrichtAvis von Ballenstedt, daß der Manßfelder KommandantCommendant,
auch von dortt auß, proviandt, haber, heẅ, vndt der-
gleichen, begehrt, vorn Königsmarck, oder es abzuholen
droẅet, vndt größern schaden zu thun. et cetera

Zu Abends, extra: war der CammerRaht, Doctor Mechovius.

Montag☽ den 29. des AugustAugustj: 1642.

↑

Extra: der hofprediger zu Mittage, mit dem conversirt.

Schreiben von Adolf Börstel, vndt Tobias Steffeck usw.perge letzterer entgegen meiner Hoffnung und Erwartung in armseligen und elenden Worten vom 4. Augustle dernier en pauvres
<& chetifs> termes, contre mon esperance & attente, dü 4:^me. d'Aoust.

Die avisen geben:

Der Ertzhertzogk liege noch vor Groß Glogaw.

Der Schwedische secourß, seye jm anzuge.

Die friedenstractation zu Franckfurtt, gienge vor sich.

Don Francisco de Melos, progredire gewaltig in Frankreich[.]

Perpignan hielte sich noch.

Pabst vndt Venediger zauseten schon einander.

Jn Engellandt, exasperirten sich die sachen.

Das feste Schloß Wildenstain, hetten die hohenwieler,
durch eine Kriegslistper Stratagema, einbekommen.

Jtzt gegen abendt vmb 6 vhr, wil man mir die
zusammenkunft gleichsam aufdringen, vndt daß miß-
verstände vorgegangen wehren. Weiß ich also
nicht, woran ich bin, vndt ob man ein offen wirtz-
hauß, vor die landTäge, will machen? Aber ich werde dem widersprechen, soweit ich können werde, denn dies sind früher zu viel erlittene Unannehmlichkeiten.Mais je
m'en dèsdiray, tant que je pourray, car ce sont
des incommoditèz trop souffertes autres-fois.

Der Ambtmann von Ballenstedt ist ankommen, mitt
henning Stammern, berichtett daß der Mansfelder Commandant lose
händel macht, mitt ForderungenPostulatis. Vndt daß
die pferde zu Ballenstedt sehr sterben.

Dienstag♂ den 30^sten: des AugustAugustj: 1642.

↑

<6 lerchen usw.perge 29 kleine vogel, aufm vogelherdt.>

Diesen Morgen, hat sich ein gut Theil, der Rähte,
so wol alß landtschaft, alhier zu Bernburg, in der
Stadt versamlet, welche theilß gestern, theilß
heütte ankommen. Gott gebe, daß sie etwaß
gutes, vndt vnverweißliches deliberiren mögen.

Meine herzlieb(st)e Gemahlin, jst hinüber nach Plötzkaw,
Gott wolle sie hin, vndt her, geleitten.

Ich bin bei einem sehr schönen Wetter zur Mühle, in den Garten und beim Fluss spazieren gegangen.Je me suis pourmenè au moulin, au jardin, &
auprès de la riviere, en ün fort beau temps.

heütte ist drundten in der Stadt, ejne session gehalten
worden. Præsident Börstel, Cantzler Milagius, vndt Caspar Pfaw || [[Handschrift: 314r]]
haben Fürst Augusti stelle repræsentiret, sonderlich ist der PräsidentPræses
alleine oben an geseßen, Obrist Werder hat Fürst Ludwigs
stelle vertretten, vnd ist, alß von Deßaw, der
Cantzler Doctor Müller, der Junge Börstel vndt der SekretärSecretarius
Gese, ablegirt gewesen, harschleben von Wörlitz,
Obrist leutnant Knoche von Zerbst, Doctor Mechovius von mir.

Die vom größern, vndt kleineren Außschuß,
seindt auch alhier in zimlicher anzahl, sonderlich auß den
Städten, vndt wann sie Beratungendeliberationes vndter
sich anstellen, So præsidirt bey ihnen der Oberste Werder
alß vndterDirector. Gott segene heylsame
Beschlüsseconsilia, vndt wende ab, alle Nachteilepræjudicia.

Vormittags, seindt zwey puncten au elaboriret
worden. 1. An weme der Mangel hafte, daß die
Kontributionencontributiones, auf den 25^ten: diß [Monats], nicht einkommen?
2. Ob der vergleich zu hallten, den Wutenaw, Zanthier9,
vndt der landrentmeister, ihrer instruction zu wieder,
ohn vnser wißen vndt willen, zu Manßfelt geschloßen, zu

Zu 1.Ad 1. daß ist Deßaw vndt Cöhten, endtschuldigen sich
gar abgeschmacktfrivole, vndt offeriren sich doch zum beytrag, iedoch
nach dem Deßawischen, nicht nach dem Plötzkauer ansatz.
Zerbst aber wil nichts thun, weil es nach Lucka contribuirt.
Zu 2. [wird] verneintAd 2. negatum, vndt wird solcher contract, ohne das, rescindirt,
weil Königsmarck, an itzo contribution fordert.

Jtzt kömbt Nachrichtavis ein, daß der Graf von Tetenbach,
auch von vnß begehrt, innerhalb 8 Tagen, zu lifern,
<nacher halberstadt> hundert wispel getreydig. Du lieber Gott,
wo will solches hehrkommen, bey diesem großen
Mißwachß? herr erbarme dich des armen landes.

Schreiben vom Kayser, der general KommissarCommissarius heüßner,
vndt Baron de Soye, sollen berichten, wie vnsere
sachen stehen, mitt dem Obersten Novery, vndt
ist der Kayserliche Kriegsraht noch in denen gedancken
begriffen, alß läge er noch in diesem Fürsten-
thumb, da er doch vor etzlichen Monaten, aufgebrochen.

NachrichtAvis: daß zu Quedlinburg, der Churfürst von Saxen,
die Eptißinn habe warnen laßen, sich wol in acht
zu nehmen, dann (besorglich) in kurtzem, der gantze Schwahl
des krieges, an diese örter kommen möchte. Gott wolle es nicht.

Nachmittags, bin ich hinauß spatziren geritten, biß nacher
Pröderitz, vndt Pfuhle, meine pflüger am ersten, vndt
das heẅ <oder vielmehr grummet> am andern orth, zu besichtigen, wie auch
das vieh, in der weyde, auch nahe darbey, mejne Fohlen.

Obiges berührtes schreiben, hat der Graf von Täten-
bach, vndt Cantzler Jordans, an Fürst Augustum[,] Fürst Ludwig
vndt Mich, abgehen laßen, vom Tag der Ausstellungde dato Braunschweig vom 24. des AugustAugustj ⁄ 4. September
in ansehung, das durch den mit dem hause Braunschweig
getroffenen Friedensschluß, die Besatzung der Stadt
Hildesheim, der Kayserlichen Mayestät eingereümet worden.

Diesen Nachmittag, haben sie weitter wol acht<ll>erley
puncten, mehrentheilß aber 1. wegen <besuchung> des angestellten
crayßtages zu Leiptzig, gegen den 21. des SeptemberSeptembris[.] 2. Be-
antworttung deß Baron de S Graven von Tähtembach-
en Verweigerungrefüs. 3. EbensoJtem: contribution dem Königsmarck 4. Verweiß
so den abgeordneten nacher Manßfeld, zu geben, weil Sie
die Grenzen des Auftragslimites Mandatj v̈berschritten. 5. Reduction der accisen.
6. Anlage nach allter manier vom Jahrde anno [16]31 vndt [16]28 darüber
sehr gestritten worden, 7<sonderlich> vndter den Städten.
7. V̈bergehung Zerbst, weil Sie nacher Lucka contribujren.
8. Einnehmung der wüsten Aempter in die contribution[.]

Mittwoch☿ den 31. des AugustAugustj: 1642.

↑

<Die lerchenstreicher haben 9 lerchen gebracht.>

heütte ist Jahrmarckt alhier zu Bernburg, von vieh,
vndt pferden.

NachrichtAvis: daß die Schwedischen die vorstädte zu Hall occu-
pirt, vndt außgeplündert, auch mit den Kayserlichen chargirt.

Jtzt fordert Königsmarck verpflegung auf ein
Regiment zu roß, hingegen Graf von Tätembach 100 Wispel (Raum- und Getreidemaß)w: getreydig.

ChurSachsen citirt vnß auf einen krayßtag nacher Leiptzig
gegen den 21. September[.]

Jch bin hinauß geritten, den Marckt dießeits
im Vorübergehenen passant zu besehen, darnach durch die Sahle meine
Stuhtenfohlen Jenseits, vnd iehnen pferdemarck[!] besehen, vnd durch die Stadt || [[Handschrift: 315v]]
herauf, bey der Cantzeley vorüber (alda die Rähte ver-
samlet seindt) nach dem Marckt zu, geritten, vndt
also wieder herauf aufß Schloß.

Zu erledigende SachenExpedienda habe ich expediret.

heütte ist man wieder von einander gezogen, vndt
ist dieser convent, zu meinem Zufriedenheitcontento abgelauffen,
darbey sich Doctor Mechovius wol comportirt.

Der Oberste Werder, hat v̈ber nacht mit
mir gegeßen, vndt anmuhtige gespräch mit
vnß gehabt. Wil Morgen wieder nach hause.