|| [[Handschrift: 351r]]

<böser/gefährlicher/schädlicher/unglücklicher/unglückseliger Tag (tatsächlich oder befürchtet)ꘉ> Mittwoch☿ den 1. des MärzMartij: 1648.

↑

<2 hasen Carllchen ejnbracht.>

<Kälte. Froßt.>

Traum heute Morgen über Sterbefälle und Sterbereden. Als ich in einer Kutsche - Madame mir gegenüber gesetzt - gewesen sei und während wir vorankamen, seien die Pagen und Lakaien, drei von denjenigen, unter anderem Oberlender, auf die Kutsche gesprungen, wobei der eine mit dem anderen ohne Ehrerbietung einen Scherz trieb und sie Madame so gegen meinen Willen und [wider mein] Erwarten beschützten, sie - ohne daran zu denken - stießen, diese Säufer, und geschickt wieder heraus sprangen, darum hätte ich sie totschlagen wollen, und Madame habe sich über diesen meinen Entschluss gegen die Unschuldigen gewundert. Als wir dann danach zu Tisch gingen, sei[en] meine selige Schwester Anna Sophia von gutem Angedenken an das obere Ende, ich neben ihr, darauf der Fürst Ludwig und meine Schwester Sophia Margaretha und mehrere andere Blutsverwandte und Verwandte platziert worden. Meine Schwester Anna Sophia habe mir einen Salat zu essen gegeben, in welchem sauere rote Körner gewesen seienSonge ce mattin: des mortalitèz & discours mourrans.
Comme i'eusse estè en ün carosse, Madame vis a vis
de moy assise, et en nous avançant, les pages & lacqueys
trois d'iceux, entr'autres Oberlender, füssent
sautèz au carosse se iouans l'ün avec l'autre
sans respect, & protegans ainsy Madame contre
mon grè, & attente, la poussans, sans y penser
ces yvrognes, & resautans habillement dehors,
voyla pourquoy ie les eusse voulü assommer,
& Madame se füst estonnèe de ceste mienne resolütion, contre les
innocens. Allans puis apres a t table, <feü> ma seur Anne
Sofie, de bonne mémoire eust estè placèe au haut bout, moy a
costè d'elle, puis le Prince Louys, & ma seur Sofie
Marguerithe, & plüsieurs autres parens, et parentes.
Ma seur Anna Sophia m'eust donnè üne salade a manger,
dans laquelle il y auroit eü des grains aigres rouges,
Sawrachbeeren, nachdem sie davon gekostet hatte, aber als ich davon zu essen gedachte, von dieser Säure, wobei ich diese Verse in meinen Ohren hatte, als Dido sich im Vergil beklagtapres en avoir goustè, mais comme ie pensois || [[Handschrift: 351v]]
d'en manger, de ceste aigreur, en ayant ces
vers en mes oreilles, comme Dido, se plaint
en Virgile: Ihr Gewänder, mir liebDulces exuviæ1, etcetera und über den Tod spricht& parle, de
la mort, etcetera erwachte ichie me resveillay. usw.perge

<Mein> Erdtmann, hat diese nacht, wenig geruhet,
daß haüptwehe, lindert sich etwaß, (Gott lob)
wiewol der kurtze athem, vndt daß seitten-
stechen, noch nicht nachlaßen will. Er hat
gestern wol geschwitzet. Gott gebe daß die
erwüntzschte gesundtheit wiederkomme!
Die hitze hat sich auch etwaß nach dem
Schweiß, bey ihm, gemiltert. Der appetit zum
eßen, ist gar schlecht. Jch weiß nicht, waß
vor eine innerliche malignitet, bey ihme
stegken muß! Gott wolle sich seiner, in gnaden
annehmen! vndt erbarmen!

Jtzt morgends sol er wieder ein schweißtreibendes Mittelsudoriferum
vom Bezoar, vndt von der Siegelerde [tonartige feine Heilerde]Terra sigillata
einnehmen. Gott wolle es ihm wolbekommen laßen.

Der alte hofmeister, Einsidel, hat Gott
lob, auch beßer geruhet, als vorige Nächte,
Gott helfe auch diesem pacienten, ferner
in gnaden, vndt lindere seine pein!

Mit dem iüngeren Petz, hat sichs, Gott lob,
gebeßert.

|| [[Handschrift: 352r]]

Jn die kirche, am heüttigen behtTage, mit den Schwestern und dem Sohn Viktor Amadeuscum sororibus
et filio Victore Amedeo.

Extra: Doctor Mechovium, zu Mittage gehabt. et cetera

Nachmittage, ist der Oberste Werder, mit der Kro-
sigkinn von Erxleben, anhero kommen, vndt hat zu
Magdeburgk den Oberkämmerer Borgßdorf,
welcher ihn dahin bescheiden hatte, vergebens
gesucht, wiewol auch vetter Lebrecht dahin
bestellet gewesen, vndt vnverrichteter Sachen,
dißmal wiederkommen. usw.perge Es hat allerley
gute gespräche, gegeben. Er hat uns erzählt von der Reise des Burgsdorff nach Lichtenburg, vom Tod des armen Gersdorff (welcher nicht gern getrunken hat), von den Plänen des Kurfürsten von Brandenburg, vom Herzog von Friedland, welcher über meine Person geurteilt hätteIl nous a contè, dü
Voyage, de Borgsdorf, á Lichtemberg, de la mort,
dü pauvre Gerßdorf, (lequel n'a pas beü vo-
lontiers,) des desseings de l'Electeur de Brandenburg[,]
dü Düc de Fridlande, lequel auroit iügè de
ma personne: Jener wohnt in den HimmelshöhenJlle habitat in altis; was man im guten und im schlechten Sinne verstehen kannce qu'on
peüt entendre, en bon; et en mauvais sens.
<EbensoJtem:> von den außerordentlichen Unglücken des Königs von England, dass er derzeit wenig Ehrerbietung erleidet, die man in Den Haag dem Landgrafen Wilhelm, dem Vollkommensten der jungen Fürsten aus Deutschland, angetragen hat, der in Frankreich so sehr geehrt worden istdes malheurs extraordinaires, dü Roy d'Angle-
terre, qu'il souffre, a present, dü peü de
respect, qu'on <a> portè a la Haye au Land-
grave Guillaume, le plüs accomply, des
jeünes Princes d'Allemaigne, qui a
estè tant honorè en France, ebensoitem: von den der Seele heilsamen Leiden unserer Zeitdes
souffrances de nostre temps, salütaires a l'ame.

|| [[Handschrift: 352v]]

Er versicherte mir, dass die Hamburger in ihrer Stadt und Festung ein Jahr lang alles Getreide zurückhielten, das dorthin aus diesen Landen kam, die Hälfte, und von der anderen Hälfte nahmen sie den Zehnten, was ein großer Schaden für die Kaufleute und für diejenigen ist, die es verkaufen.Il m'asseura, que les Hambourgeois retenoyent en
leur Ville & forteresse, ün an dürant, tous les blèds
qui y venoyent de ces pays icy, la moitiè, & de
l'autre moitiè ils prenoyent le disme, ce qui est
ün grand preiüdice aux marchands, & a ceux
quj le Vendent.

Er beklagte die Beschlüsse des Kaisers, so leicht Verordnungen oder Befehle zu zahlen denjenigen zu erteilen, die es ersuchen, wo man in so großem Geldmangel ist, und dass man zuerst unsere Einwände anhören müsste.Jl plaignit les resolütions de l'Empereur de
donner si facillement des Decrets, ou Mandats
à payer, a ceux qui le demandent, ou on
est en si grande disette d'argent, & qu'on
devroit entendre premierement nos exceptions.

Es scheint wohl, dass er gern wollen würde, dass ich meine Steuern (Landsteuern) nach Köthen an die Landrenterei liefere, und dass man sich dort wegen der Steuereinnahmen für die Prinzessinnen (Fräuleinsteuer) mit weniger als in der Vergangenheit zufriedengebe und dass sich die Fürsten in der gegenwärtigen Not mit ihrem kleinen Einkommen begnügen und dass man von dem so armen Land nichts verlange, wobei er mich bat, es nicht dem Mangel am gutem Willen zuzuschreiben, was ihrem Vorhaben gemäß eine reine Not, Armut und Bedürftigkeit ist.Jl semble bien, qu'il vouldroit volontiers
que ie livrasse mes tribüts (landtsteẅren)
a Cöhten, a la landtrenterey, & que pour les
collectes aux Princesses, (Freẅleinsteẅer)
l'on se contentast de moins, que par le passè,
& qu'en la misere presente, les Princes se
contentassent de leur petit revenü, & qu'on
ne demandast rien au pays si pauvre,
me priant, de n'attribuer point à faute de
bonne Volontè, ce qui est üne püre necessitè[,]
pauvretè & indigence, selon ses proiets.

Er wundert sich sehr darüber, dass Ihre selige Hoheit Plötzkau mit allen Hoheitsrechten aufgegeben hat, wobei er Ihre Hoheit für den vollkommensten und unvergleichlichsten Fürsten nicht nur unter den Fürsten, sondern unter allen Männern hält.Jl s'estonne fort de ce que feü Son Altesse a
quittè Plötzkaw, avec tous les droicts de regale
estimant Son Altesse le Prince le plüs accomply & incompa-
rable non seulement entre les Princes mais entre tous les hommes.

|| [[Handschrift: 353r]]

Donnerstag♃ den 2. des MärzMartij: 1648.

↑

<Froßt, schnee.>

NachrichtAvis von Ballenstedt, (mit hopfen, <butter[,]> Rindt: vndt kalbvieh)
das zwischen den armèen, ein scharfer, vndt harter Schar-
mützel vorgegangen, in welchem die Frantzösische,
vndt Königßmarckischen völcker v̈ber 100 Standarden, ver-
lohren, auch wüste man nicht, wo Königsmarck geblieben
wehre? vndt drüngen die Kayserlichen vndt Bayerischen,
stargk wieder herein. Die Pegischen völcker liegen
noch stille, im lande zu Braunschweig. Das feste
hauß Gleichenstain, sol sich noch halten.

Mein Sohn Erdtmann, hat nach abermahligem
schweiß, viel gehustet, vor Mitternacht. Nach mitter-
nacht aber, Gott lob, fein geschlafen. Der liebe
Gott helfe ferrner, zur beßerung, mit gnaden!

Oberste Werder, ist wieder forth. Er erzehlete
auch vom landtTrost Boberßheim, zu Wolfenbüttel,
das derselbige hette bahr beysammen gehabt:
100 tausendmille Portugaleser, 200 tausendmille Rosenobel, 1000 tausendmille Ducaten,
welches zusammen in die 48 Tonnen schatzes
machen, so er mehrentheilß von der kipperey
außgewechßelt, vndt erworben haben sollte,
dergleichen SchatzThesaurus, schwehrlich bey einem König,
oder Kayser, zu finden, (ohne die iuweelen, vndt
Edelgesteine so er noch darzu gehabt) vndt gleich-
wol sol er in Armutin miseria, wegen seiner krangkheitten
eines wolffs, so er aufm kopff gehabt, gestorben sein, vndt
seinen Söhnen2 nichts hinterlassen haben. Wo ist der Schatz geblieben? || [[Handschrift: 353v]]
Dann man hat nichts darvon gefunden. Im GanzenJn summa:
Gesundtheit, ist beßer, dann Reichthumb.

Es laßen sich viel krähen, in großer Menge,
sehen, vndt es wirdt darvor gehalten, solches be-
deütte abermal, kriegsvolck; vndt inva-
sion, inß landt! Gott verhüte es, in gnaden!

Briefe von Cöhten, mit Medicamenten,
vndt von Fürst Ludwig in fruchtbringenden
Gesellschaftsachen, in öffentlichen Sachen und Familienangelegenheitenin publicis, & privatis,
nemlich in contributions[-] vndt consenßsachen.

Briefe von Zerbst, durch Wolf Sutorium,
vndt den großen Kersten. Sie haben Ern
Beckmanno, Superintendenten (welcher Todt-
krangk ist, Gott wolle sich seiner, in gnaden
erbarmen, seine schmertzen lindern, vndt
seine Schwachheit zu einem erwüntzschten
guten ende richten, wie es nütz[-] vndt seh-
liglich ist.) 10 Eymer wein, vor 60 ThalerThlr:
gelifert, vndt vom Wendelino, auch ant-
worth, mjtbracht, wie auch, vom Jehna.

Die Elbe, ist so groß, als sie bey Men-
schen gedengken, nicht gewesen, vndt
zu Agken, haben sie Fehrgeldt gefordert,
so wol vor die pferde, als vor den wein,
aber dißmahl nicht erlanget, doch prætendiret.

|| [[Handschrift: 354r]]

Nachm Berlin, habe ich geschrieben, mit guter Tinte [d. h. freundlich]de bon anchre.

Mein Sohn Erdmann Gideon habe ich einmal alleine, vndt daß ander
mahl, neben Meiner freundlichen herzlieb(st)en gemahlin besucht. Es scheinet, Gott
wolle gnade zur beßerung geben, wiewol der hußte, vndt
das abnehmen stargk bey ihm ist. Gott wolle vnß
gnediglich trösten, mehr alß affligiren.

<Beachte wohlNota Bene[:]> Er hat heute Morgen geträumt, mit seinem Bett auf einer Wiese fortgefahren zu seinJl a songè ce mattin d'estre avancè en üne
prairie, avec son lict, er wehre fortgefahren. usw.perge

Das könnte ein böses Vorzeichen vorhersagen; Gott wolle es durch seine heilige Gnade väterlich abwenden!Cela pourroit augürer, ün sinistre presage; Dieu
le vueille paternellement divertir; par sa Sainte grace!

Kein Unglück kommt allein!Nulla calamitas sola!3 und weil ich durch die Auswirkungen die Wahrheit dieser - wenn auch zu gewöhnlichen - Vorhersage erfahren habe, lässt mich das eine Menge Unglücke befürchten, was meine Einbildung mir eingibt und was der große lebendige Gott gütig bessern kann! Wir rufen ihn darum an!& ayant èsprouvè
par les effects, la veritè de ce prognostique, quoy
que trop vülgaire, cela me fait apprehender
üne quantitè de malheurs, que mon imagination,
me dicte, et que le grand Dieü vivant, peüt
benignement amender! Nous l'en invoquons!

Freitag♀ den 3. des MärzMartij: 1648.

↑

<1 hase im läger, vom Wölfgen gefangen.>

<Frost. Kälte.>

Gelder in kleiner Menge aus Ballenstedt.Dineros; in pequenna quantidad, da Ballenstedt.
usw.perge

NachrichtAvis: daß vier Schwedische Regimenter, nach der Schlesje,
zu, gehen, v̈ber die Elbe, bey Schönebeck, paßirende.

Daniel Brumbey ein sehr guter alter Agkermann
in Dröble, ist diese Nacht gestorben, vndt abgangen,
Gott seye ihm gnedig! Er hat einen nahen vetter
zu Hamburgk Christian Brumbey, derselbige
helt sich wie ein herr, hat reich geheyrathet, nach
dem er sich, von den contributionen bereichert,
dieser aber hat sich von seiner hände arbeit genehret! || [[Handschrift: 354v]]
vndt im schweiß seines Angesichts, mit Gutem gewißen,
ehrlich vndt redlich sein brott gegeßen. Gott wirdt ihn da-
vor, im ewigen leben, wol belohnen, vndt seine kinder4,
(wann sie Gottsfürchtig, from, vndt fleißig sein) gesegenen.

Alß ich diesen Morgen, meinen Sohn Erdtmann,
besucht, ist er zwar fein gewesen, dieweil er aber
wenig geschlafen, sol er diese Nacht, sehr deliriret,
vndt seltzame phantaseyen, gehabt haben, welches
mich sehr afficiret vndt befrembdet. Gott gebe
ia, das dieser zustandt, nicht einen Trawrigen
außgang, gewinne!

Meiner gemahlin diehner, Paul Ehling, ist von Hal-
berstadt wiederkommen, hat Jhrer Liebden etwaß
geldt, von der Schwedischen assignation gebracht,
vndt ist mit gefahr durchkommen, weil die parthien
einen anschlag auf ihn, gemacht, vndt er mit
nawer Noht, durchgehen können, sampt
seinen geferten, also: das sie eines theilß,
die hüte im stiche laßen müßen. Vielleicht
hat man ihnen mit einer handt, nehmen
wollen, waß man ihnen, mit der andern
gegeben.

Ern Jonium, habe ich bey mir gehabt,
vndt collecten richtig gemacht.

Mein Sohn Erdtmann, bildet sich auch ein, daß er
eine kirche vor seinem gemach, gebawet habe. Manche legen das als Vorzeichen des Sterbens aus.Aul-
cüns l'interpretent, á presage, de mortalitè.

|| [[Handschrift: 355r]]

Meine Frau zeigt sich darüber sehr empfindlich und gibt ihre weiblichen Leidenschaften gegen den Arzt und gegenüber all denjenigen zu erkennen, die ihr in ihren seltsamen Meinungen widersprechen.Ma femme, s'en monstre, fort sensible, et tesmoigne
ses passions feminines, contre le medicin, & contre tous
ceux, qui luy contredisent, en ses èstranges opinions. usw.perge
Gott wolle ihre Unbesonnenheiten mäßigen!Dieu vueille moderer, ses extravagances!

V̈ber die Vollstreckerexecutores, die wir schon zur con-
tribution alhier zu Bernburgk haben, seindt auch
heütte etzliche anhero geschickt worden, die ma-
gazinretardaten einzufordern, vndt herauß
zu plagken.

Gespräche mit dem Dr. Brandt.Discorsi co'l Dottore Brandt. SpäterPostea mit Madame abgestatteter Besuch bei Erdmann Gideoncon Madama
visita data a Erdmanno Gedeone.

Samstag♄ den 4ten: des MärzMartij: 1648.

↑

<Froßt. Kälte. Schnee.>

Mit meinem Sohn Erdtmann, hat sichs diese nach[!], (Gott
lob vndt dangk) fein angelaßen. Die Deliriendeliria haben
sich verlohren, (nach dem er gestern abendt ein Klistierenema
gebrauchet, vndt sich wol darauf befunden,
weil er zween Tage verstopft gewesen) vndt
der schlaf ist zimlich wiederkommen. Gott helfe
ferner mit gnaden, vndt erbarme sich vnser!
Er wolle vnß nicht in seinem zorn strafen, noch
in seinem grimm, züchtigen! sondern vnß gnedig
sein! gleich wie ein frommer vater seinen kindern!
vmb Christj Jesu, vnseres öbersten Artztes willen,
durch die Sehlige krafft des heiligen geistes, Amen!
Ô herr hilff! ô herr laß wol gelingen! Amen!

|| [[Handschrift: 355v]]

Das kleine rohte hündlein, Wölfchen genandt, hat
gestern im lager, einen großen hasen, einen Rammler
gefangen, welches sehr seltzam ist.

heütte frühe, habe ich mejnen Sohn, Erdtmann
allein, Nachmittags aber, gemeinschaftlichconjunctim, neben
Meiner gemahlin besucht.
usw.perge

Sonntag☉ den 5ten: des MärzMartij: 1648.

↑

<große kälte. nachmittags windt.>

heütte gehet die Neẅe ordnung an, mit dem
Speisen des gesindes, in vnserer hofhaltung, so
biß anhero kostgeldt gehabt, nebenst etzlichen
anderen verenderungen. Gott gebe! das wir
vnß verbeßern mögen! vndt die hofhaltung
leichter mir werde! alß biß zum heutigen Tagdato, in vie-
len dingen, leyder! geschehen. usw.perge

Bei meinem Erwachen diese Gedanken oder EinflüsseA mon rèsveil ces pensèes, ou influënces:
Ich habe gelebt und die Bahn, die Fortuna mir hielt/bestimmte, vollendet.Vixj; et quem tenuit <voluit> cursum fortuna; peregi!5

Jn die kirche, mit den Schwestern und dem Sohn Viktorcum sororibus, et filio Victore.

Extra: Christian Börstel, Doctor Brandt, vnd hofprediger.

Mein Sohn Erdmann Gideon befindet sich Gott lob beßer,
das haüptwehe, vndt seittenstechen verleüret
sich, die Urin <vndt der pulß> wirdt beßer, Gott lob,
die hitze miltert sich, allein der hußten,
vndt purulentes außwerfen continuiret.
Gott wolle alle vngesundtheit gnedig beßern!

|| [[Handschrift: 356r]]

Nachmittags wieder in die kirche, mit den Schwestern und dem Sohncum sororibus et filio, Viktor Amadeus[.]

Zeitung von Erffurdt, daß die Kayserlichen vndt Schwedischen im
Frangkenlandt aneinander seyen.

Jn Schlesien, gibts gleichsfalß fliegende läger.

Zu Breßlaw, hetten die Jesuiter, ein capuziner
kloster gestürmet, vermeinend' die Münche
herauß zu treiben, die Münche aber, hetten
sich ihrer erwehret, also: das die Jesuiter, mit
spott, abziehen müßen.

Jn die Jnsel wyght, vertriebe der gefan-
gene König seine Zeit mit lesen, vndt schreiben,
Es würden seltzame Vorzeichenomnia aldar gesehen,
von streittenden krähen, Raben, vndt dahlen,
also: daß sehr viel todte dahlen herab ge-
fallen welche auf der erde einen solchen gestangk
vervhrsachet, das man sie hinweg bringen
müßen, vndt inß Meer werffen. Theilß
glieder vom Parlament, hetten vorgeschlagen,
Man solte den König, in den Turm [hier: Tower]Tour, nacher Londen
bringen, vndt recht v̈ber ihn ergehen laßen.
Gott bewahre ihn! vor Schimplicher Entehrungignominia!

Daß Feste hauß Gleichenstain, in Düringen
aufm Eißfelde, wehret sich noch. Gott gebe
einen Sehligen v̈berall verlangten frieden!

|| [[Handschrift: 356v]]

Schreiben auß Mecklenburg von Strehlitz, so wol von
meiner Schwester, der Hertzoginn, alß von ihrer
Tocher, meiner pahte, Freẅlein Anne Sofie.
Sie haben auch aldar, daß Erdtbebem[!]
empfunden, welches großen schaden, an gebeẅ-
den gethan. Meine Schwester tröstet sich
sonst, gar fein, vndt Christlich, v̈ber dem
verlußt, jhrer Tochter, freẅlein Lyßgen.

Montag☽ den 6ten: des MärzMartij; 1648.

↑

<Windt nachmittags[.]>

<Schnee.Nix. Froßt.>

Tobias Steffeck von Kolodey nacher Deßaw geschickt, in Begleitung des Christian Heinrich von Börstelen
compagnie de Christian Heinrich de Börstel wegen abrechnungen.
Gott gebe zu glücklicher expedition, vndt zu
guter richtigkeitt, vndt vernehmen!

Briefe von Wien, vom Johann Sternbergk.

Die avisen geben:

Daß der gefangene König in Engellandt, sehr melanco-
lisch werde, vndt der Hauptmanncapitain, so ihn auß der Jnsel
Wight endtledigen wollen, gehengkt vndt ge-
viertheilt sein solle, auf befehl des Parlaments.
Die Königin, sol v̈ber ihres herren, (billich sehr
kläglichem) zustandt, sehr betrübet sein,
vndt sich in ein kloster begeben wollen.
Die Vorzeichenostenta der vögel, so sich v̈ber Wight
streittende, sehen laßen, vndt in menge todt
niedergefallen, werden confirmirt.

|| [[Handschrift: 357r]]

Jn Dennemargk, hollstein, vndt Ditmarschen,
sollen bey Menschen gedengken, solche Sturmwinde
nicht gewesen sein. Der schade an gebeẅden, auch
Menschen vndt viehe, so in der Faßnacht geschehen, ist
vnaußsprechlich. Der König in Dänemark sol krangk,
vndt die Crönung seines Sohns, des Printzen vor sein.

Der König in Polen, ist auch sehr krängklich, bemü-
het sich doch noch sehr, mit Reichs: vndt Staatssachen.

Die Tartarn sollen sein in Polen eingefallen.

Die Türgken streiffen in Vngarn, sollen in
die 700 Seelen, endtführt haben. Die festung
Gomorrha wehre abgebrandt.

In DalmatienJn Dalmatia vndt auf Kretain Candiâ sollen die venezi-
aner numehr etwaß progreß haben.

Jn Napolj hette der Duc de Guise, mit dem
volck Capua erobert, vndt ob sie wol
stargk, so defendirten doch die Spannischen,
durch ihre Tapferkeit, fast alle feste örter.

Gegen Flandern, armirte Frangkreich stargk.

Jn hollandt wehre zwar, der friede mit Spannien
gemacht, aber nicht, von Zeelandt, vndt Ütrecht, ratificirt.

Jn Brasilien, wehren die Portughesen, vndt holländer,
stargk aneinander, im Reciff.

Der Pater Lemmermann, ein Jesuit, den ich wol gekandt
vndt der des vorigen Kaysers, Ferdinandi 2di. beichtvatter gewesen,
wehre zu Wien, gestorben, vndt beygesetzt worden.

|| [[Handschrift: 357v]]

Jn Frangken, lägen die haüptarmèen, vndt
giengen, gegen Bayern.

Landtgraf Wilhelm zu Heßen, wehre zu
Caßel, von seiner peregrination glügklich
wieder angelanget, vndt mit großen freẅden,
auch offentlichem Beifallapplausu empfangen worden.
Gott erhalte den lieben Printzen, bey aller
glücksehligkeit, bestendig! vndt laße
diese Seüle, der rechtglaübigen, lange
feste stehen, neben andern, der Warheit
zugethanen haüptern in Deützschlandt,
vndt andern landen! Er seye gepreiset,
vor seine Mildtreiche gühte!

Zu Breßlaw, sol der Streitt, zwischen den
Jesuitern, vndt Franciscanern daher kommen,
weil theilß Franciscaner münche revociren
wollen, So hette Kayserliche Mayestät ihr kloster
den Jesuitern geschengkt, deßen sich aber
die Münche gewaigert, vndt erwehret.

Meseritzsch, in Mähren, hetten die Schweden,
erstiegen, vndt außgeplündert vndt verbrandt.

General Maior Geise, wehre zum General
leütenampt, v̈ber die heßische armèe er-
klähret, vnangesehen er schon vorm Jahr
abgedangkt gehabt.

|| [[Handschrift: 358r]]

Drey personen haben zu Turin, wieder die hertzogin
von Savoya vndt ihren Sohn, conspiriret, so einge-
zogen worden. Einer hat sich im gefängnüß, selbst
vmbgebracht, die anderen zwey, seindt mit
4 pferden zerrißen, vndt mit glüenden zangen
gebrandt worden.

Der König in Spannien, sol fleißig zu
rahte gehen, vndt Audientzen ertheilen,
auch sich sehr beliebt machen, ob etwan dem
zerfallenen Spannischen vnwesen zu remediiren?

Dienstag♂ den 7ten: des MärzMartij: 1648. Graphisch nicht darstellbares (spiralartiges) Symbol mit nicht ermittelter Bedeutung.[...]

↑

<Kälte.>

Depesche nacher Ballenstedt.

Den CammerRaht, Doctor Mechovium, bey mir, gehabt,
vndt mit ihm consultiret.

Mit meinem Sohn Erdtmann, stehet es noch, in gesterigen
zimlichen terminis. Gott lob, vndt dangk!

Auf Spaziergang gemäß meiner Gewohnheit.A spasso, secondo il mîo costume. usw.perge

Tobias Steffeck von Kolodey ist von Deßaw, wiederkommen, mit
zimblicher expedition. Er berichtet, daß
die Fürstin mit ihrem comitat, auch wieder
glügklich, Gott lob, vom Berlin, wiederkommen
seye, welches Meinem vetter, Fürst Johann
Casimirn, gar lieb, vndt angenehm gewesen.

|| [[Handschrift: 358v]]

Mittwoch☿ den 8ten: des MärzMartij: 1648.

↑

<Froßt, kälte.>

Abfertigung nach Köthen und Dessau. Gott segne sie!Depesche vers Cöhten, et Dessaw. Dieu la benie!

Jn die Wochenpredigt, mit den Schwestern und dem Sohncum sororibus et filio, Viktor Amadeus[.]
TextTextus auß der paßion, von der Ableugnung Petride abnegatione Petrj6.

Extra: zu Mittage, Er Benjamin Gigelßberger,
pfarrer zu Reinstedt, vndt conferentz mit demselben.
usw.perge

Obige depesche ist wol wiederkommen, Got lob.

Mein Sohn Erdtmann, (welchen wir täglich besuchen)
ist noch sehr mit dem hußten, geplaget. Gott
der Allmächtige, wolle es mit ihme, zur
schleünigen beßerung schigken, vndt vnsere
GebeteVota, nicht vergebens sein laßen!

Donnerstag♃ den 9. des MärzMartij: 1648.

↑

<5 hasen gehetzt.>

NachrichtAvis: daß die Fürstin, von Deßaw von der
Königin in Schweden, zu Stettin 600 ReichsthalerRthlr:
verehrt bekommen, vndt sie also eine gute
rayse gehabt: Je mehr sie Wasser trinken, desto durstiger werden sie!Quo plus sunt potæ! plus si-
tiuntur aquæ!7 Einem favorisirt das glügk
mehr als dem andern. usw.perge Ein anderer muss sich mit viel weniger zufriedengeben. Das Glück ist unbeständig und anfällig für Neid.Jl faut qu'ün
aultre se contente de beaucoup moins.
La fortüne est inèsgale, & süjette, a envie.

Conferentz, mit Ern Hesio, wobei ich ihn zufriedenstelltele satisfaysant.

Ich fürchte den Schmerz meines Sohnes so sehr wie den Husten, und das, was er auswirft, macht mir Angst! Gott wolle es gütig bessern!I'apprehends le mal de mon fils, d'aultant que le
la toulx, et ce, qu'il reiette, me fait peur! Dieu
le vueille benignement amender!

|| [[Handschrift: 359r]]

Die <5> pacqueet so von Osnabrück ankommen, machen
zwar hofnung zum frieden, iedoch scheinet es doch,
es wolle ein Theil das andere v̈berfortheilen,
vndt betriegen! Der gott des friedens, der war-
heit, vndt der gerechtigkeit, wolle darein sehen!
vndt vnserß elenden zustandts, sich erbarmen!
des Jammerß ein ende zu machen!

1 Wispel (Raum- und Getreidemaß)w: gersten, außseen laßen, in praesentz Ernst Gottlieb von Börstel
<vndt Tappen.>

Mit Victörchen, bin ich hinauß hetzen geritten,
vndt haben fünff hasen gefangen.

Schlegel ist ankommen, diesen abendt.

Ein convent nacher Zerbst, wirdt intimirt,
vmb sich mit Fürst Johannsen, zu vergleichen. usw.perge

1 Wispel (Raum- und Getreidemaß)w: gersten noch zu Zeptzigk, außseen laßen,
in Gegenwartin præsentia Wolfen, vndt Oberlenders. Gott
gebe v̈berall, zu Segen! glügk! vndt gedeyen!

Dem Superintendenten, ist auch wegen der
collecten, satisfaction geschehen, zum theil
mit bahrschafft, zum Theil mit einem Rappen.
usw.perge

Die Kayserliche Mayestät fordern Kontributionencontributiones,
vndt proviandt von vnß, durch den Freyherrn
von Traun, General KommissarCommissarium vndt General wacht-
meister, vndt Obersten, etcetera Monatlich zu geben,
weil der Schwede, an die Wehser getrieben seye,
dieweil aber das Datum altt im November vndt der
KriegslageStatus bellj sich mutiret, wollen es viel dissuadiren. || [[Handschrift: 359v]]
Dann 1. So ist die impossibilitet vorhanden,
und die größte Armut& summa paupertas. 2. So würden es die
Schweden, (denen wir contribuiren müßen)
v̈bel deütten, vndt vnß noch härter belegen.
3. So ist numehr die Kayserliche armèe anderstwo,
vndt kan solche subsidien nicht abholen.
4. Es wollen auch etzliche wieder das ansuchen
des herrn von Traun, disputiren, alß laufe
es wieder die gehörige formaliteten, vndt
wieder daß herkommen im Reich, weil es
gleichsam diktatorischdictatorie imperiret wirdt.
usw.perge

Gott gebe friede! vndt erleichterung!

Freitag♀ den 10ten: des MärzMartij: 1648.

↑

<Froßt. Kälte.>

Gestern hat ein Rindt (vom großen Rinddü grand bœuf)
zur hofküchen, gewogen, 272 Pfund (libra)℔: fleisch,
vndt hat 19 Pfund (libra)℔: Talck gehabt, zur Erinnerung usw.pro memoria.
perge

Schlegel ist wieder forth, nach Plötzkaw.

Mein Sohn Erdmann Gideon continuiret noch, mit dem hußten,
ich besorge die Lungenpulmones seyen inficiret,
Gott helfe zur gnedigen heilung! vndt
zur gesegneten beßerung! Amen! vmb
Christi willen, Amen! Amen!

NachrichtAvis von Ballenstedt, das hertzogk Carll
von Schwerin gestern Nachmittags vmb 2 vhr, aldar || [[Handschrift: 360r]]
quartier machen laßen, vndt kein bitten zur verschonung
helfen wollen, noch voriger vngelegenheit zu gemüthführungen.
300 Reütter seindt beym hertzogk, darundter
2 Rittmeister, 6 leütenampte vndt viel andere
vndterofficirer, so im flegken logiren. V̈ber daß
liegt noch der Oberster Pege in hoym, vndt Rejn-
stedt, Sie haben sieder Freytags an der Bude,
bey Oscherßleben, heymerschleben herumb terminirt[,]
alle außgeschickte bohten haben außgegeben,
Sie würden auf Ascherßleben gehen, aber umsonstsed
in cassum, zu Ridern haben vorige nacht, auch
30 pferde gelegen. Solcher gestaltt, müßen
wol die armen leütte, verderben, vndt endtlaufen.
Der Rittmeister, hat 18 vorspannpferde
begehrt. Wollen auch Stillager halten.

Geörg Friederich von Börstel, so mit der Für-
stin von Deßaw, zum Berlin, vndt Stettin ge-
wesen, hat sich bey mir praesentiret.
Extra derselbe zu Mittage, neben Doctor Mecho-
vio, welcher allerley zu beratende Sachendeliberanda referiret,
auch das Panse von Leiptzig wiederkommen,
die Vollstreckerexecutores, biß auf zweene hin-
weggebracht, aber viel stichelworth
hören, vndt einfreßen müßen. usw.perge
Gott dempfe alle vnsere heimliche,
vndt offenbahre feinde!

|| [[Handschrift: 360v]]

Gegen abendt, nach dem ich meinen Sohn, Erdtmann
zum andern mal besucht, vndt Meine gemahlin auch
mitgenommen, hat er mir angefangen etwas beßer
zu gefallen, wiewol er viel mit Verlaubsalva venia außgeworfen,
vndt noch sehr matt ist. Gott wolle ferner
mit gnaden helfen, vndt die Lungenpulmones,
vndt andere innere Teileinteriora von aller faülenden
infection gnediglich liberiren!

Samstag♄ den 11ten: des MärzMartij; 1648.

↑

<Abermals Froßt.>

Ich habe erneut nach Holland geschrieben. Gott wolle meine Pläne für die Erhaltung der Kirche Gottes und ihrer Schulen mit glücklichem Erfolg segnen!J'ay èscrit derechef en Hollande. Dieu
vueille fortüner mes desseings! pour la con-
servation de l'Eglise de Dieu, & des seminaj-
res d'jcelle, avec heureux süccéz!

NachrichtAvis: daß der iunge hertzogk Moritz, nach
dem er seine Schwestern, in hollstein, vndt
in Dennemargk besucht, beliebung bekommen
auch SchwedenReich zu besehen. Dahin, wehre
er, vnbekandter weise, mit einem gesandten,
gerayset, vndt hette sich in eines lackayen
kleidung verstellet, auch dem Gesandten
also einmal bey der Tafel der Königin
in Schweden, aufgewartett. Die Königinn,
welche windt darvon bekommen, hat den Ge-
sandten vmb seine diener, vndt ihre landtsarth || [[Handschrift: 361r]]
gefragt. Da man nun beym confect, als man baldt
aufheben wollen, nach dem angemaßten lackayen ge-
fraget, vndt derselbe etwaß schahmhaftig worden,
hat ihn die Königinn selber examiniret, wo er her
wehre, waß vor landsarth, wie er hieße? Da-
rauf hat er sich, ein fiktiven Namennomen fictitium gegeben,
vndt doch gesaget, auß Meißen. Die Königin
darauf repliciret das letzte glaübte sie wol,
daß erste aber nicht. Ferrner addirende,
doch schertzweyse: Waß sol man dem iehnigen
thun? der da leüget, vndt seinen Nahmen,
verleügnet? Vndt darauf hette sie ein schön
Schnuptuch genommen, darinnen ein köstlicher
demantring eingewigkelt gewesen, iedoch
subtil, das man den knoten nicht so baldt
vermergken können, vndt hette gesagt, So sol
man dem buben thun. hette ihm darauf dem
hertzog Moritz, als lackayen, das schnuptuch
an halß geworffen. Er hette es laßen, gar
schahmhaftig, auf die erde fallen, da hette
sie zu ihm gesagt, er solte es doch aufheben,
Alß er aber cunctiret, vndt die Königin den
Gesandten darauf angesehen, hette er besorget
Sie nehme es v̈bel auf, hette so forth, dem
vermeinten lackayen befohlen, er solte es
aufheben, vndt nehmen das Schnuptuch, der Königin || [[Handschrift: 361v]]
zu gehorsamsten ehren, welches auch alsobaldt mit
demühtigster reverentz, geschehen, darauf hat
man baldt die Tafel aufgenommen. So baldt
aber, als der GesandteAmbassadeur, wieder zu hause ge-
kommen, bittet ihn hertzog Moritz, vmb einen
paß, alß ein currirer nach Deützschlandt
zu verraysen, vndt postiret baldt forth,
weil sein vnbekandt sein, verrahten war.

Alß er nun den ersten abendt, in die
herberge kömpt, postiret ihm, ein anderer
edelmann, von der Königinn abgefertiget,
baldt nach, vndt alß er sich vndtern Tisch
verbergen will, leßet der edelmann alle
leütte außm gemach hinauß gehen, vndt
bittet ihn, sich also nicht anzustellen,
noch sich zu verleügnen. Man wüßte
wol, das er hertzogk Moritz zu Sachßen,
des Churfürsten Sohn wehre, die Königjn
hette ihn ausdrücklichexpresse abgefertiget, ihn dero
gnade vndt affection zu versichern,
(welches dann mit vielen höflichen compli-
menten geschehen) vndt zu excusiren,
daß er so schlecht zu Stogkholm tractiret
worden, vndt ihme seine gebührliche Ehre
nicht wiederfahren, weil er es selber, nicht || [[Handschrift: 362r]]
leiden mögen, vndt also selbst daran schuldig wehre.
Man bähte noch, er wolte vmbkehren, vndt vor lieb
nehmen, wo nicht? so schigkte ihm dennoch die Königinn
zur anzeigung ihrer guhthertzigkeit hiermit, ein
kräntzlein, darbey möchte sie er, ihrer, im besten
gedengken, vndt die v̈bele tractation zu Stogkholm,
in etwaß vergeßen. Diß kräntzlein sol sehr köstlich
von goldt mit stattlichen Edelgesteinen versetzt,
der Königin gantzer Nahme, gewesen sein.
herztog Moritz, aber hat sichs gewaigert anzu-
nehmen, vndt sich auch, des Schnuptuchs erinnert.
Endtlich aber, ists ihm angenöhtiget, vndt gleich-
sam aufgedrungen worden, vom Edelmann, da er
dann wieder seine dangksagung, vndt Entschuldigungenexcüses,
gebührlich gethan, vndt also darvon gezogen.

Alß er nun wieder nacher hause kommen, sol ihn
der Churfürst sein herrvatter, greẅlich an-
gefahren, vndt gescholten, auch Sacramentirt
haben, weil er ohne verlaüb vndt vorbewußt,
in Schweden, gewesen, auch das er <sich> doch in solchen
geschehenen dingen, nach geraumer zeit, begühtigen
laßen, wiewol hertzog Moritz, sich mit diesem
handel sehr leiden, vndt im schertz oft vexiren
laßen muß. Jhrer viel iudiciren darauß,
ob möchte eine heyrath, auß diesem Schertz, doch werden. || [[Handschrift: 362v]]
Die Zeit wird es zeigen und deutlich machen.Tempus demonstrabit & declarabit.

Sonst wirdt auch avisirt, das so baldt die Schweden
erfahren haben, das der Churfürst von Saxen, seinen
Gesandten, zu Münster vndt Osnabrück verbotten, in keinen
raht mehr zu kommen, darinnen die Schwedischen
legatj sitzen möchten, vndt der Catohlischen sache,
gewaltig zu favorisiren, hetten Sie den Obersten
Wancke, welcher auf den halß geseßen, vndt
wegen gemachten anschlags, auf Dresen[!], (in
währendem WaffenstillstandArmistitio) iustificiret werden
sollen, welches ihme das Kayserliche so wol
als Schwedische kriegsrecht zuerkandt,
in größere freyheit, gesetzt, vndt herumb
gehen laßen, in Leiptzigk mit wachten.
Siehet man also in der weltt, viel: vndt
mancherley Leidenschaftenpassiones der Menschen. usw.perge

Erdtmanns hußten, leßt sich v̈bel
an, vndt wil noch gar nicht vergehen.
Der Allmächtige gebe doch gnade! zur
linderung, vndt beßerung! erwüntzschter
maßen!

Schlegel, hat sich eingestellet, nach dem
er zu Plötzkaw, wenig, oder gar nichts
außgerichtet, in einer Schuldtforderung von Woygten8.

|| [[Handschrift: 363r]]

4 Schefel (Scheffel)schfl: habe ich noch alhier, zum Forwerge Bernburg
vf die Gottesagkerbreitte, außseen laßen,
Gott gebe zu segen! vndt gedeyen!

Sonntag☉ den 12ten: des MärzMartij: 1648.

↑

Ich habe diese tiefsinnigen Überlegungen gehabt, dass man den Finger Gottes nicht (um nichts auf der Welt) außer Acht lassen soll, wenn man ihn selbst in den niederen und vor der Welt verächtlichen Sachen ernsthaft spürt, denn wenn man solche Warnungen geringschätzt (wie mir das zu meinem großen Leidwesen durch eine weltliche Trägheit manchmal widerfahren ist!), macht man sich gewöhnlich unglücklich und man beraubt sich eines großen Gutes, ja des Dienstes der Geschöpfe, die mit den Menschen unserer Erhaltung und Segnung dienen. Gott wolle, dass mir das nie mehr in meinem Leben geschehe und dass ich keinerlei Ursache habe, mich zu betrüben und innerlich zu verzehren, denn das ist es, was die Knochen und die Eingeweide frisst, wenn wir Gott wie mit Vorsatz beleidigen, da man es verbessern und sonst gut handeln kann, wenn wir uns ein wenig mehr bekämpfen?J'ay eü ces meditations pensifues, qu'on
ne doibt (pour rien dü monde,) negliger, le doigt
de Dieu; lors, qu'on le sent serieusement,
mesmes en des choses basses, et contemptibles
devant le monde, car si on mèsprise tels
avertissemens, (comme cela m'est arrivè
quelquesfois, a mon grand regret, par üne
lethargie mondaine!) on se rend ordinajrement
malheureux, & on se prive d'ün grand
bien, voire dü service des creatüres,
qui aydent avec les hommes, a nostre con-
servation, & benediction. Dieu vueille!
que cela ne m'avienne jamais plüs!
de ma vie! et que ie n'aye nül süjet,
a me contrister, & consümer interieurement!
car c'est ce; qui ronge les os, & les en-
trailles<!> lors que, nous offensons Dieu,
comme de propos deliberè, le pouvant corriger,
<& bien faire aultrement, si nous combattions, ün peü plüs?>

|| [[Handschrift: 363v]]

NachrichtAvis von Ballenstedt, das diesen<gestern> Morgen, der hertzog
Carl von Mecklenburg aufgebrochen, zusampt dem
Obersten Pega, vndt haben 28 vorspann pferde
mitgenommen, auch greẅlich gefreßen, vndt do-
miniret, viel arme leütte machende, in
den Aemptern Ballenstedt, vndt hoym. Gott er-
barme sich der armen vnschuldigen, vndt er-
löse vnß doch einmal gnediglich, von den
vielen contributionen, kriegspreßuren,
durchzügen, Einquartirungen vndt dergleichen
in die länge vnerträglichen bürden!

Die Eltern herrnvettern alle drey haben
an mich geschrieben, vndt mich eingeladen,
nacher Zerbst zu erscheinen, die handlung
mit Fürst Johann, vor ablauf der 4 inte-
rimsMonat, wieder anzugehen, vndt die
abhandlung zu versuchen, Sie gedächten
auch, meinen Bruder Fürst Friedrich dahin zu disponiren.
Jch habe mich endtschuldiget, zu erscheinen,
oder abzuordnen. Dann bißhero wegen
gehaltender neütralitet köndte ich ihnen
in dieser Sache, weder assistiren, noch mich
einmischen, es hetten auch die Kayserlichen subde-
legirte9 solche meine intention vor gut || [[Handschrift: 364r]]
erkandt. Alß ein interponent in solchen
differentzien, mich gebrauchen zu laßen,
hette ich bedengken, weil es vnlengst,
(da ichs versucht,) nicht allerdings von beyden
theilen, wol aufgenommen werden wollen.
Sie möchten nur tractiren, in Gottes nahmen.
Köndten sie etwas nützliches, vndt dem
lande ersprießliches, sonderlich auch der
Fürstlichen herrschaft zum besten, tractiren vndt ab-
handeln, (darein ich willigen köndte,)
würde ichs gerne alßdann, approbiren,
vndt nach geschehener notification auch
genungsahmer information, vor genehm halten.

Ein Rittmeister von Pegaw Regiment,
hat vnsern hofmeister meiner Söhne
Schwechhausen, nacher Eißleben invitiret,
von Manßfeldt auß, Jch habe ihm erlaübet.
Gott gebe! daß sie etwaß gutes kochen mögen!

Jn die kirche, mit den Schwestern und dem Söhnchen Viktor Amadeus. Freudensonntag [vierter Fastensonntag], der Text des Johannes 6cum sororibus & filiolo Victore Amadeo[.]
Dominica Lætare, Textus Johanni 610 von 5 tausendmille Mann, so der
herr Jesus, in der wüsten gespeiset hat.
heütte ist dancksagung geschehen, vor meinen
Raht, vndt hofmeister, mit deme sichs (Gott lob,)
zur beßerung anleßet. et cetera

|| [[Handschrift: 364v]]

Geörge henrich, von Bidersehe, meinen
page, (welcher mir numehr, vndt den Mey-
nigen, ins neündte iahr gediehnet, vndt
25 iahr alt ist) habe ich wehrhaftig
gemacht, mit einer Maulschelle, auf
deützsche manier, vndt darbey ver-
mahnet, wie er seinen degen vndt ge-
wehr, führen, vndt gebrauchen, vndt
die ehr vndt Tugendt lieben, allen
lastern aber, feindt sein solle? Gott
gebe ihm darzu seinen Segen, glügk
vndt succeß! vndt das er, ein gutes
gewißen, behalten möge! Meine
Söhne Victor Amadis, vndt Carolus
Ursinus, wahren mitt gegenwärtig,
wie auch die Jungkern, Rindtorf, vndt
Wischer. Mein Tobias Steffegk hielte
mir, den vergüldeten degen, so ich Bider-
sehen, selber, zu letzt, gab, mit Glückwunschcum gratulatione.
Die pagen, Börstel, Roggendorf, Kinsperg,
vndt wartemßleben, wahren auch mitt
darbey anwesendt, vndt wurde also, dieser
Aktactus Gott lob, wol vollbracht.

|| [[Handschrift: 365r]]

Nachmjttags, wieder in die kirche, mit den Schwestern und dem Sohn Viktor Amadeuscum sororibus et
filio Victore Amadeo. Biedersehe, hat alß
ein numehr wehrhaftig gemachter Edel-
mann, mit aufgewartett. usw.perge neben
Rindtorf, Wischer, vndt andern. usw.perge

Montag☽ den: 13den: des MärzMartij: 1648.

↑

Mein Sohn, Erdtmann Gideon, hat Gott lob, fein
geschlafen, der hußten, hat sich etwaß gemiltert,
das hauptwehe verlohren, Gott wolle ferner,
mit seinem gnadensegen, vnß beywohnen! Amen!

<Simon heinrich> Schwechhausen, ist noch gestern abendt, von Eißleben,
wiederkommen, aldar er, in seinen Familienangelegenheitenprivatis gewesen,
vndt weil 50 Kayserliche Reütter, im hagkel, der
Pegawischen erwartet, es aber durch ihn außkommen
sein soll, seindt Sie v̈ber halß, vndt kopf, auf-
gebrochen, vndt er auch zurügka, geeilet! Ich bin verdrießlich über diesen Umstand.Je suis
dèsplaysant, de ceste conjoinctüre.

Conferentz mit dem CammerRaht, Doctor Mechovio, ebenso: Denkschriftenitem:
memorialia ihm, vndt Jakob Ludwig Schwartzenberger gegeben, Wegen der
vorhabenden rayse, nach Ballenstedt. usw.perge

Meiner gemahlin lackay, Hans Geörge, ist vom Berlin,
wieder kommen. Saget, der Oberste Borgjßdorf, werde
Morgen, gebe gott zu Deßaw, anlangen.

Schreiben, von Wien, vom herrn von Roggendorf vndt Johann Sternberg[.]

NachrichtAvis von Hoym, das der hertzogk Carl von Mecklenburg vndt
Oberster Pega ihre Wortparole, mit wiederschaffung des vorspanns nit gehalten.

|| [[Handschrift: 365v]]

Die avisen geben:

Daß der König in Engellandt, strengstretto gehalten werde,
in der Jnsel Wight, vndt das das Parlament
wolle eine RepublikRempublicam, wie die herren Staden
formiren, vndt das gantze Königliche geschlecht
reiiciren. Das auch zu Paris, ein Engel-
länder eingezogen worden, welcher den Prince
de Galles, ermorden wollen. Die Königinn
seye endtschloßen, in ein kloster, zu wandern.

Die herren Staden, bekähmen nun durch den
Spannischen frieden, das oberquartier von
Gelderlandt, vndt also selbige gantze pro-
vintz, hingegen tretten sie den Spanniern,
in Flandern, oder Brabandt so viel landes ab.

Zu Osnabrück vndt Münster wehre v̈bergewöhnliche
hofnung zum friede. Gott gebe es!

Der Gleichenstain, ist mitt accord
v̈bergangen.

Jn Bayern, ist das wegflehen verbotten,
vndt vertröstung zum sicheren landfrieden.

Die venezianer, manuteniren sich noch
zimlich, wieder den Türgken.

Jn Ditmarschen, vndt holstein, gibts
gewaltige seltzame Wunderzeichenprodigia, meistlich
als den 14. Februar der große Sturm gewesen, || [[Handschrift: 366r]]
ebensoitem: gibt es Mißgeburten, auch Anzeichenindicia von Türgken.
Zu Stogkholm in Schweden, ist dazumal ein brandt
aufm Schloß endtstanden.

Der König in Dennemargk, wirdt altt, matt
vndt schwach.

Jn Vngarn, sollen die Türckischen partien sich
gewaltig heran machen, mit straiffen. Graf
Philips von Manßfeldt, Oberster zu Raab, leßt
ihnen begegnen.

Am Rheinstrom, vndt Oberlande gibts
auch Vorzeichenostenta. Gott weiß die bedüttung!

Geörg henrich, von Bidersee, habe ich diesen
abendt, in gnaden, dimittirt, vndt habe ihm, zum
abschiedt, 20 ReichsthalerRthlr: verehret, ebensoitem: 10 ReichsthalerRthlr:
vor ein kleines grawes klepperlein, welches
ich von ihm, sieder der Pommerischen rayse, bekommen,
auch sonst, sein restirendes deputatgeldt, ihme
raichen, vndt geben laßen, an 9 ReichsthalernRthlrn: neben
guten recommendationen, an Churfürsten, von
Brandenburgk, vndter deßen leibcompagnie,
er verlanget zu sein, so dann an Oberkammer-
herren Borgßdorf, welcher ihn mitnehmen
köndte, vndt zu Zerbst, oder zu Deßaw, anzu-
treffen sein möchte. Gott gebe zu glück! vndt
succeß! vndt das er sich wol verhalten möge!

|| [[Handschrift: 366v]]

Dienstag♂ den 14den: des MärzMartij: 1648.

↑

Gestern haben Hanß Dappe, vndt Oberlender,
außseen laßen, 1 wispel Gerste, auf
daß Obergewende der hundert Morgen alhier.

Biedersee ist forth. Gott wolle ihn geleitten!

Jch bin hinauß gegangen, auf die hundert
Morgen, selbst zuzusehen, wie ein wispel
gersten geseet gewesen. Nachmittags
kommen noch 20 Schefel (Scheffel)schfl: darzu. usw.perge Ein Faulenzer, den ich von den Meinen verordnet hatte, hat aus eigensinnigem Hochmut nicht dorthin gehen wollen.Ün poltron,
que j'avois ordonnè des miens, n'y a pas
voulü aller, par insolence capricieüse.

Der schwarze Ochse, der auf dem Vorwerk geblieben ist (und zum Teil Ursache für den Tod des anderen unschuldigen ist), hat bereits zwei Personen zu Boden gestoßen und hat sie verletzt, womit es bereits ein weiteres Unglück und alles zusammen Gefahr gibt. Es wäre besser gewesen, diesen zu töten und den anderen leben zu lassen, aber man bestraft gewöhnlich in dieser Welt den Unschuldigen für den Schuldigen, um damit zustande zu bringen, sich unzufrieden und unglücklich zu machen!Le boeuf noir, quj a restè a la mestairie,
(& est en partie cause de la mort de l'autre
innocent), a desja poussè par terre deux
personnes, & les a blessè, en quoy il y
a desja ün autre malheur, & danger tout
ensemble. Il eust mieux valü, tüer celui-
cy; & laisser vivre l'autre<!>, mais on pünit
ordinairement en ce monde l'innocent
pour le coulpable, afin d'achever a se rendre
malcontent, & malheureux!

1 Wispel (Raum- und Getreidemaß)w: vndt 6 Schefel (Scheffel)schfl: Gersten, haben Wolffgang
Sutorius, vndt der große Kersten, zu Zeptzig außgeseet.
Gott g[e]be darzu, glück! vndt Segen!

|| [[Handschrift: 367r]]

Mittwoch☿ den 15den: des MärzMartij: 1648.

↑

<Oberlender 1 hasen.>

Jn die wochen: vndt Passionspredigtt,
mit den Schwestern und dem Sohncum sororibus et filio Viktor Amadeus[.]

Jochem der Einspänniger, ist von Deßaw, wiederkommen,
dahin er den Bidersee gestern begleittet gehabt.
Der Oberkämmerer Borgßdorf, sol zu Zigesar
sein krangk worden. Man erwartet aber
deßelben, in Zerbst, vndt Deßaw, etwan
in ein par Tagen.

GesprächConversatio; mit Doctor Mechovio, in Staats: vndt
Oeconomysachen, mit Doctor Brandt aber, in Arznei-in medecina-
libus, vndt andern sachen, das Öffentlichkeitpublicum concernirende.

NachrichtAvis: daß auch alhier, die kindsblattern geschwinde
regieren, vndter den kindern, vndt das zu hall
eine heimliche seüche grassire, also: das man
selbiges orths frequentation, in Ascherßleben,
vndt Quedlinburgk, verbotten.

heütte vndt gestern, haben die parthien zimlich,
alhier vor Bernburgk, wieder gestreifft. usw.perge

1 Wispel (Raum- und Getreidemaß)wisp: 18 Schefel (Scheffel)schfl: hat Oberlender vndt Tappe heütte
außseen laßen.

1 wispel nacher Zeptzigk Wolf, vnd Kersten.
Gott gebe! das diese, vndt alle andere
außsaht, Mir wol gerahten, vndt gedeyen möge!

|| [[Handschrift: 367v]]

Donnerstag♃ den 16den: des MärzMartij: 1648.

↑

<Stargker windt. et cetera>

Meinen CammerRaht Doctor Mechovium, habe ich in
angelegenen Commissionen, nacher Ballenstedt,
abgeordnet, vndt ihme meinen geheimen Cammer-
diener, Schwartzenbergern, adiungiret, auch
sonst zweene raysige, mitgegeben. Gott
verleyhe gnade! das Sie in itziger großen
vnsicherheit, ohne gefahr, wol durch-
paßiren, vndt repaßiren mögen!

Ich habe einige Furcht wahrgenommen. Gott wolle sie durch seine heilige Gnade bewahren!J'ay apperceü quelque apprehension.
Dieu les vueille preserver, par sa Sainte grace!

1 Wispel (Raum- und Getreidemaß)w: 12 Schefel (Scheffel)schfl: 3 Viertel (Hohlmaß)v: gersten, ist heütte
außgeseet worden. Gott gebe zu glügk!

NachrichtAvis: von Erffurt daß der Churfürst von Bayern, seinen vnderthanen,
das wegflehen verbotten, vndt leßet sich, das getreydig,
so zu verkauffen, nach Regenspurg lifern.

Graf Philip von Manßfeldt, ist eilendt nach Raab,
den streiffenden Türgken, aufzupaßen, worzu die
vngrischen Stände, in die 300000 Gulden (florenus)f: contribuiren.

Jn der Schlesie gibts auch Unruhenmotus. Sonderlich sollen Sie die
Jesuiter in Breßlaw, außgeschaft haben.

Die Obersten Prisinsky, vndt Röhrscheidt, haben
sich zu Leiptzigk, gebalget, iedoch ohne schaden.

Jn Engellandt, gehets wunderlich zu. Viel Officirer,
vndt Königsfavoriten, begeben sich, nach Schottlandt.

|| [[Handschrift: 368r]]

Die Kayserliche armèe, steht noch zu Ditfurt, vndt Behrengrieß,
die Chur Bayrische im Bisthumb Eichstedt, biß nacher Jngolstadt,
die Schwedische zu Winßheim, doch fortzuziehen, vorhabens.
General Turenne, begehret die Weymarischen völcker wieder.

Der König, Christianus IIII. in Dennemargk,
sol am 28. des FebruarFebruarji, zu Coppenhagen, gestoben sein,
ein herr, von hohen qualiteten, vndt der sich in
seinem leben, noch biß ans ende, in seinem Königlichen
Staat, manuteniret. Jn seinen besten Jahren,
hat er noch wol floriret, vndt seinen feinden,
sonderlich den Schweden, obgelegen. Mit dem Kayser
Ferdinando secundo, zu kriegen, hat er weniger
succeß gehabt, wiewol sich anfangs, sein glück,
wol anließ. Jedoch erlangte er noch einen
guten frieden, zu seiner manutenentz. Jn den
letzten iahren, haben ihm die Schweden, hart
zugesetzt, biß durch interposition der Frantzosen,
vndt Staden, ein friede getroffen worden.
Er war ein großmühtiger, Tapferer herr,
verstunde den krieg, zu lande, vndt zu waßer,
hatte fein studiret, vndt große erfahrenheit,
in Staats[-], iustitzien[-], polizey[-], vndt Oeconomysachen,
auch in etzlichen Maschinenmechanicis, hielte gute corres-
pondentz mit dem Römischen Kayser, so auch mit den Köni-
gen von Frangkreich, Spannien, Engellandt,
Polen, Moßkaw, vndt dergleichen. Kondte || [[Handschrift: 368v]]
seine magnificentz, wann er wolte gewaltig sehen
laßen, vndt war doch sonst der frugalitet ergeben.
Ein ansehlicher, wolqualificirter, in Ritterspielen,
erfahrner, gesunder eiserner herr, der
sein alter, hoch gebracht, v̈ber die 70 iahr,
vndt sich wenig weder zu waßer, noch zu
lande geschonet, noch einige gefahr gescheẅet.
Er liebte die Tugendt, vndt strafte die
laster. War ein heroischer herr,
deßen großmühtige beschaffenheitten,
kein vnglück niederdempfen, noch
v̈berwinden, vndt vndterdrügken können.
usw.perge

Er that mir die ehre vndt schriebe mir
ohm, vndt Schwager, das letzte, vmb
meiner freündtlichen hertzlieb(st)en Gemahlin <Liebden> willen!

habe einen solchen Potentaten dero wegen
billich zu bedawren, vndt zu betrawern,
zumahl da vnsere vorfahren, zum öfftern,
mit diesem Königlichen hause, sich befreündet.
usw.perge

Gott verleihe Jhrer Königlichen Würden eine fröliche
vndt Sehlige auferstehung, zum ewigen
leben, Amen! Er hat auch gute correspon-
dentz, mit dem Printzen von vranien, vndt den
herren Staden, zu halten pflegen. usw.perge

|| [[Handschrift: 369r]]

Der Churfürst von Saxen, sol seine Regimenter, nach
Dresen[!] erfordert haben, dieselben zu besichtigen.

General Lamboy, vndt General Geise, sollen bey
Gesecken, hart aufeinander, getroffen haben,

Landtgraf Johann befindet sich in Caßel,
Man helt darfür, Landgraf Geörgens Sohn,
werde auch hinkommen, vmb das andere landtgräfliche
Fraẅlein, zu heyrathen, (weil die Elltiste dem
Prince de Talmond in Franckreich vermählet worden)
damit dadurch, der Marpurgische streitt geschlichtet
vndt die strittige Aempter, zum heyrathguht
zu erlangen, gelegenheit vndt anlaß gegeben
werden möchte! Zween Schwedische Regimenter
zu roß, vndt fuß, von der armèe kommende,
sollen v̈ber den Türinger waldt, paßiren,
vnwißendt, wohin ihr intent gerichtet ist?

Freitag♀ den 17den: des MärzMartij: 1648.

↑

Mit Erdtmann (Gott lob, vndt dangk) fänget
sichs an, zu beßern, wiewol der hußten, vndt kurtze
Athem, noch nicht nachlaßen will. Jch habe ihn gestern
vndt heütte, wie auch alle andere vorige tage, fleißig
besucht.

Der hofmeister Einsidel beßert sich auch, aber er hat die Blase durch die Schärfe des Steins oder wohl der Arzneien so verletzt, dass er seinen Urin nicht zurückhalten kann (ohne Ehrerbietung).mais il
a tellement blessè la vesique, par l'aspretè de
la pierre, ou bien des medicamens, qu'il ne
peüt pas retenir son ürine, (sauf respect.)

|| [[Handschrift: 369v]]

Märtin hahn, mein sattelknecht, liegt auch sehr krangk
etzliche tage hero, am hußten, vndt innerlichen stechen,

EbensoJtem: mein furrirer, Geörg Petz, hat dergleichen
recidive bekommen, also daß vnsere hofstadt, vndter-
schiedliche pacienten hat. Gott wolle der beste
Artzt, retter, vndt Nohthelfer sejn!

Auf SpaziergangA spasso wie gewöhnlich, die Wirtschaftssachenoeconomica
zu beobachten. usw.perge

Meine Leute auf dem Vorwerk beklagen sich, die Butter, die man dort macht, nicht essen zu können, und an unserer Tafel soll man sie essen. Sie glauben, dass die Frauen und Mädchen, die sie machen, verhext seien, denn diese Butter hat keinen gebührenden Geschmack. Das ist auch ein seltsamer Fall, und die Milch ist ganz ebenso von schlechtem Geruch und Geschmack, obwohl die Diener und Dorfbewohner im Vorwerk nur ihr Handwerk sehr gut verstehen, und dieses Unglück hat schon lange gewährt.Mes gens, a la mestairie, se plaignent, de
ne pouvoir manger dü beurre, que l'on y
fait, & a nostre table, on le doibt manger.
Jls croyent, que les femmes, & filles, qui le
font, soyent ensorcelèes, car ce beürre
n'a point de goust, comme il faut. Cela est
aussy, ün cas estrange, & le laict, tout
de mesme, est de mauvayse odeur, & saveur,
quoy que les servantes & villageoyses a la
mestairie, n'entendent, que tresbien leur
mestier, & ce malheur, a desia dürè long temps.
usw.perge

Meine raysigen, seindt Gott lob, glügklich,
doch nicht ohne gefahr, von Ballenstedt wiederkommen,
vndt haben den CammerRaht, vndt Schwartzenberger
alß meine deputirte, wol hinauf gebracht.
Gott wolle ferner glügk! vndt segen geben!

|| [[Handschrift: 370r]]

heütte hat Oberlender, vndt Tappe, 12 Schefel (Scheffel)schfl:
haber, außseen laßen. Gott gebe zu segen! vndt gedeyen!

Diesen abendt, seindt hertzogk Julius Henrich,
vndt hertzog Frantz Albrecht, von Saxen Lawenburg11
vnversehens, anhero, in die Stadt, Bernburgk
kommen, haben erst voran geschickt, einen furrirer,
alß wenn ein Oberster kähme, welcher vor sein
geldt, quartier begehrte, vndt seindt darauf,
vor der abendmalzeit, gefolget, haben sich,
zum Schwartzen Bähren, einlogiret, vndt in
die 80 pferde, bey sich, gehabt. Alß ichs er-
fahren, habe ich Tobias Steffeck von Kolodey zu ihnen, geschigkt,
vndt sie herauf bitten laßen, auch mich, mit
der vnwißenheit, endtschuldiget. Sie haben
sich, gleichsfalß, excusiret, mir in meiner
<ihnen> bekandten ruin; keine vngelegenheit
machen, Sondern gerne allein sein wollen,
vndt wegen morgender eilfertiger rayse,
biß auf eine andere zeit, diese conferentz,
vndt wie sie alzuhöflich geredet, mir auf-
zuwartten, verspahret, wiewol sie
mir, gar gerne, hetten zusprechen mögen.
Sie haben auch gesagt, der König in Dennemargk
wehre stehendt gestorben, vndt es hette aller-
ley seltzame WunderzeichenProdigia, vorhero gegeben. usw.perge

|| [[Handschrift: 370v]]

Große Kersten, vndt Wolf, haben zu Zeptzigk,
seen laßen, 5 Schefel (Scheffel)schfl: 2 Viertel (Hohlmaß)v: gersten.

Samstag♄ den 18den: des MärzMartij: 1648.

↑

<3 hasen.>

heütte seindt beyde hertzoge von Sachßen herüber
paßiret, vndt alhier vorbey, auf Halle zu,
gegangen. gott wolle sie geleitten!

Auf SpaziergangA spasso, auf die Saht. Gott laße vns, seinen Segen,
wol gerahten, vndt gedeylich genießen!

Melchior Loyß, meinen Raht, (welchen ich vor diesem
zur iungen herrschaft hofmeister, bestellet gehabt)
habe ich bey Mir gehabt, vndt extra zu
Mittage behalten, weil er seinen allten
herren, meinen Sohn Erdtmann, in seiner Schwach-
heit, besucht.

Mein Sohn Erdtmann, fühlet sich zwar, (Gott
lob, vndt dangk) etwas beßer. hat aber
in seinen gliedmaßen, sonderlich in den Schen-
gkeln, eine große Müd: vndt Mattigkeit.
Gott helfe! das es ein gut zeichen seye!
vndt das die krangkheit, damit hinweg gehe!

Jch habe gut resolution vndt erkläh-
rung vom General Axel Lillie bekommen, wegen
restitution der Ballenstedter pferde, vndt abwendung
der marchen. Gott gebe, zu würgklichem guten effecht!

|| [[Handschrift: 371r]]

Meinen sohn, Erdtmann besuchende, habe ich ihn (Gott lob)
in beßerem wolwesen, befunden. Gott gebe ferner
seinen gnadenreichen segen! Doctor Brandt, kahm auch darzu.

Meine söhne, Victor, vndt Carll, seindt hinauß
hetzen geritten, vndt haben 3 hasen, einbracht.

NachrichtAvis von Osnabrügk, das der Kayser, die
Crohnen, vndt Chur Bayern ihr intent erreichet,
der Punkt der Freistellung [der Religion]punctus Autonomiæ, wehre vndterschrieben,
vndt verglichen, nur das wegen Augspurgk[,]
Aachen, vndt der Pfandtschaft, noch etwaß
abzuhandeln, die heßische sache würde
auch baldt zum vergleich kommen, vndt haftet
es noch, an dem Punkt der Armeesatisfaktionpuncto satisfactionis militiæ
welcher punct, so lange außgesetzet ist,
biß alles verglichen, vndt abgehandelt.
usw.perge

Caspar Pfaw, hofraht von hartzgeroda,
ist anhero kommen, mit einem creditif, an<von> Meinen
Bruder, an mich, auf der Durchreisein transitu, mir zuzusprechen,
weil er nacher Zerbst, geschigkt wirdt. Jch
habe ihm, zur audientz, Morgen, (gebe gott) vor-
mittags, vmb 10 vhr, die stunde, ansagen laßen.

Rindtorf, vndt Wischer, seindt von Grö-
ningen, vndt Halberstadt, wiederkommen,
mit gefahr, vnsicherheit, vndt wenig verrichtung!

|| [[Handschrift: 371v]]

Sonntag☉ den 19den: des MärzMartij: 1648.

↑

Jn die kirche, mit den Schwestern und dem Sohn Viktor Amadeuscum sororibus, et filio Victore Amadeo.

Extra: Caspar Pfaw, meines bruders Fürst Friedrich abgeordneter
gen Zerbst, nach gehabter audientz, vndt Christian Börstel.

Schreiben: in öffentlichen Sachenin publicis, wegen der contribution so den
Kayserlichen dißmal zu excusiren, ebenso: in Familienangelegenheitenitem: in privatis
wegen Fürst Johannsens sachen, So dann auch, in
andern angelegenheitten, <vor allemmaxime: in Religionssachen. usw.perge>

heütte Morgen, ist es von der Cantzel abge-
kündiget, darnach, der neẅe Raht,
vorm Berge, durch die Beampten, aufgefüh-
ret worden. Gott gebe zu glück, vndt Segen!

Mein Sohn Erdtmann, hat diese Nacht, sich
etwas v̈bel, gehabt, vndt v̈bergeben, mit
vieler grüner Materie. Gute Wirkung aus schlechtem Grund!materia. Bonus effectus! ex mala
causa! Gott gebe beßerung!

Nachmittags habe ich, Paul Ludwig bey mir gehabt,
vndt wichtige sachen, zu expedjren, befohlen.

NachrichtAvis: das man dem König in Engellandt,
seinen proceß mache, wie auch, das daß Par-
lament zu Pariß, rebellire, wegen der vielen
contributionen, vndt imposten. Gott gebe!
das alles vnrecht abgewandt, vndt Seine
Stadthalter auf erden, manuteniret werden! || [[Handschrift: 372r]]
Es scheinet, daß große verenderungen vor seyen,
vndt das es zimlich stargke verwirrungen in Re-
gimentern gebe, vndt v̈ber die hohen haüpter, gehe!
Gott erbarme es!

Nachmittags habe ich Caspar Pfau wieder erlaübet. usw.perge
mit Paul Ludwig geredet, vndt die zu erledigenden Sachenexpedienda, expediret,
weil meine Schwestern, mit Viktor Amadeus in die kirche
gezogen.

Montag☽ den 20ten: des MärzMartij: 1648. böser/gefährlicher/schädlicher/unglücklicher/unglückseliger Tag (tatsächlich oder befürchtet)ꘉ

↑

Es ist ein seltsamer Fall, dass ich diesen großen Ochsen und Obersten des Rindviehs nicht vergessen kann, den ich im vergangenen Monat auf garstige Weise zu schlachten erlaubte. Sei es beim Schlafen, sei es beim Wachen ist er mir vor den Augen, obwohl ich mich davon losmachen will, und tritt bei mir auf, wobei er sich beklagt, ihn so elend verlassen und unnötig schlachten lassen zu haben als Lohn für seine Treue und für den Segen, den er mir in meinem Unglück gebracht hatte; dass kein Tyrann, kein Nero, Domitian, Caligula und andere eine solche unsinnge Grausamkeit begangen hätte[n], indem er das schlachtete, was ihnen lieb war, sondern eher Sorge nicht nur um ihre Freunde, sondern auch um ihre Tiere, Hunde und Pferde mit einer in allen ihren Geschichten hinlänglich bekannten außerordentlichen Dankbarkeit und Herzlichkeit gehabt hätten. Dass sie allein gegen ihre Feinde grausam gewesen seien, nicht gegenüber dem, der sich vor ihnen demütigte. Dass ich mich durch diesen leichtsinnigen Abfall sicherlich um ein großes Gut und um ein großes Glück betrogen hatte. Dass ich genug gewarnt worden wäre (ungeachtet des Haufens meiner Angelegenheiten), und dass dieser Ochse selbst meine Undankbarkeit anklagen und ein besonderes Unglück vorhersagen würde.C'est ün cas estrange, que ie ne puis pas oublier
ce grand bœuf, & chef dü bestail, que ie permis
de massacrer vilainement le mois passè. Soit
en dormant, soit en veillant, il m'est devant
les yeux, quoy que ie m'en vueille dèstacher,
& se presente comme a moy, se plaignant de
l'avoir si miserablement abbandonnè, & fait
assommer inütillement pour recompence de sa fide-
litè, & de la benediction qu'il m'avoit
apportèe en mon malheur, que nül tiran,
nül Neron, Domitian, Caligula, & aultres
auroit commis telle insensèe cruautè, mas-
sacrant ce, qui leur estoit cher, ains plüstost
auroyent eü soin non seulement de leurs amis,
ains aussy de leurs bestes, chiens, & chevaux,
avec üne <recognoissance &> cordialitè extraordinaire & cognuë, || [[Handschrift: 372v]]
suffisamment en toutes leurs Histoires. Qu'envers
leurs ennemis seulement ils avoyent estè cruels,
non pas envers ce, qui s'hümilioit devant eux.
Beachte wohlNota Bene Que ie m'estois asseurèment früstrè d'ün
grand bien, et d'ün grand bonheur, par ceste
legere desertion. Que j'aurois assèz estè
adverty, (nonobstant le comble de mes affaires)
& que ce boeuf mesme, accüseroit mon ingra-
titüde, et presageroit ün insigne malheur.

Solche und ähnliche Gedanken quälen mich unaufhörlich. Gott wolle mich von diesem Übel und [diesen] Versuchungen befreien, die trotzdem keine einfachen Einbildungen sind, und wolle von mir und von meiner Familie alle Unglücke abwenden, die ich mir ohne Unterlass ahnen lasse. So geht es, wenn man unbedachtsam die Warnungen missachtet, die Gott uns sogar durch die vor der Welt verächtlichen Geschöpfe wie die Eselin des Bileam gibtTelles, et semblables pensèes me tour-
mentent incessamment. Dieu me vueille
delivrer de ce mal! et tentations,
qui ne sont pas pourtant simples jmaginations,
& vueille divertir de moy, & de ma
famille tous malheurs, que ie me prefi-
güre sans cesse. Voilá ce que c'est,<!>
quand on mèsprise legerement les aver-
tissemens, que Dieu nous donne, mesme
par des Creatüres, devant le monde con-
temptibles, comme l'Asnesse de Balaam12 usw.perge
und wenn man den Lügen der bösen Menschen mehr als den außergewöhnlichen und beinahe übernatürlichen Zeichen glaubt, die Gott uns durch jede Art von Zeugnissen schickt!& quand on croit plüs, aux menteries des
meschans hommes, qu'aux signes extraordinaires
& presque süpernatürelles, que Dieu nous
envoye, par toute sorte de tèsmoignages!

|| [[Handschrift: 373r]]

Gestern morgen, habe ich aufzuschreiben vergeßen,
das ehe ich in die vormittagspredigt, gefahren, habe
ich einen citronenSaft auß einem krüglein, (so ich von
Cöhten bringen laßen, vndt schon oft gebraucht, mit
einem weißen pülverlein) einnehmen wollen.
Dieweil aber wenig mehr darinnen, der mundt
des krügleins sehr enge, der Saft digke, vndt
das meiste darvon sich auf den grundt, gesetzt ge-
habt, die zeit aber kurtz, vndt herbey kahm,
außzufahren, stieß ich, (auß impacientz, vndt
mich zu befördern,) das Mundtloch vom Töpflein
oben <ein wenig> entzwey, darauß ein par größere
Scherben fiehlen, alß ich nicht gemeinet hette,
hingegen zerbrachen, noch andere viel mehr
kleinere spitzige scherblein, vndt fiehlen in
den digken Saft hinein. Als ich nun, vom
boden, dennoch, den Saft, mit einem löffel,
herauß langete, vndt vermeinte, (zwar
in der eil, weil wenig zeit v̈brig;) alles ei-
gentlich gesehen zu haben, nahm ich in Gottes Nah-
men, ein par leffel voll, des lieblichen Citronen-
Safts, also ein, mit dem pülverlein, vor die
böse lufft, vndt andere unglückliche Ereignisseaccidentia. Es kahm
mir aber in dem digken Saft, ein scherblein mit
in den halß, daran ich bey nahe erstickt wehre,
wann mich der page, Roggendorff, nicht wol in
rügken geschlagen, vndt <mir> wieder lufft zu kriegen, verholfen hette. || [[Handschrift: 373v]]
Der Tod ist uns immer nahe auf den Fersen. Man muss seine Verlockungen erwarten und täglich in der Furcht vor Gott leben, der für seine gütige Erlösung immer und ewig gelobt sei.La mort, nous talonne tousiours, de prés. Jl faut
attendre ses attraits, & vivre iournellement en la
crainte de Dieu, qui soit louè sempiternellement,
de sa benigne delivrance.

Weil mich die gedechtnüß, des frembden
Schweitzerochßen, also exagitirt, habe ich occa-
sion genommen, noch ferner darnach zu fragen,
vndt befunden, das meine leütte mich dennoch,
mit lügen, berichtet, alß wehre der Ochße
gutwillig hinundter gegangen, vndt
gerne gefolget. Dann ich heütte, erst
erfahren, das er gantz nicht, vom For-
wergk gewoltt, (gleichsam vorausahnendquasj præsagiente animo)
vndt mit mühe vom hirten, forthgebracht
werden können, gestaltt er noch im hin-
wege, vor Bungenstabs thür, sich nieder-
gelegt, vndt mit vielen schlägen,
allererst forth: vndt aufgebracht werden
können, biß er v̈ber die fehre gewesen,
alßdann hat er sich drein ergeben.
Jm dritten streich, den ihm dje fleischer
gegeben, so er erschrecklich gebrüllet,
vndt ohne zweifel nach dem hinterlaßenen
vieh, im Forwergk, sich gesehnet haben. || [[Handschrift: 374r]]
Man gestehet itzt nur 20 streiche, den ihm die
ignoranten fleischer, sollen gegeben haben, wie-
wol ich dem allerersten bericht, mehr glaube,
vndt gar gewiß, ein vnglück præsumire, vnd besorge.
usw.perge

Geduld!Patientia! Für getane Sachen gibt es keine Abhilfe! Man darf sich nicht mehr auf sich selbst verlassen!Aux choses faites, il n'y a nul remede!
Jl ne se faut plüs fier; de soy mesme! usw.perge

Sonst sagt das Wort Gottes in den Sprüchen von SalomonAultrement la parole de Dieu dit, aux proverbes de Salomon[:]
Der Gerechte versteht die Seele seines Viehs!Justus; novit animam, jumentj suj!13
Und es ist dieses, das mir das Herz durchbohrt!Et c'est ce; qui me perce le coeur! usw.perge

Den 17den: des MärzMartij seindt 12 Schefel (Scheffel)schfl: haber auf die
Obergerichtsbreitte, geseet worden, den 18. des MärzMartij,
eben dahin, 12 Schefel (Scheffel)schfl: haber, den 20ten: des MärzMartij,
noch daselbst, 1 wispel des habers. usw.perge

Jch bin bey meinem Sohn Erdtmann, gewesen,
vndt habe zugesehen, wie er mit der carte
gespielet, mit seinem Bruder, Viktor Amadeus vndt den beyden
Elltisten Schwestern, So dann auch mit seinem
hofmeister Schwechhausen.

Gespräche mit demDiscorsj, co'l Doctor Brandt, in öffentlichen Angelegenheitenin publicis.

1 Wispel (Raum- und Getreidemaß)w: haber, hat Wolf bey Zeptzigk geseet.

Schreiben vom Berlin, von der Churfürstlichen wittwe
vndt von FrauMadame Elizabeth.

Extra: Doctor Brandt, zu abendts, behalten.

|| [[Handschrift: 374v]]

Dienstag♂ den 21ten: des MärzMay<rtij>: 1648. böser/gefährlicher/schädlicher/unglücklicher/unglückseliger Tag (tatsächlich oder befürchtet)ꘉ

↑

Die avisen von Leiptzigk gaben:

Das der Visconte de Türenne; Winßheim
eingenommen, vndt die Weymarischen, wieder
an sich ziehe.

EbensoJtem: daß die Kayserlichen vndt Schwedischen, auf einander
gehen an der Donaw.

EbensoJtem: daß in Flandern, so wol die Spannischen,
alß Frantzösischen, ieglich theil, mit 30000
Mann aneinander wollen.

Den König in Engellandt, wollen die
Schotten, Jrrländer, vndt Frantzosen, liberiren,
vndt jnndeßen, den Prince de Galles, zu ihrem
haüpt aufwerffen.

Die provintzen Zeelandt, vndt Ütrecht,
seyen mit dem Spannischen, vndt Holländischen
frieden, nicht zufriedenb.

Die hofnung, des deützschen Friedens,
vndt der gewißensfreyheit, seye groß,
zu Münster, vndt Oßnabrügk.

Zu Napolj, seyen leütte eingezogen,
vndt exequiret worden, welche den Düc de
Guise, ermorden wollen.

|| [[Handschrift: 375r]]

Die Spannischen, prosperiren wieder, in selbigem
Königreich, iedoch Schritt für Schrittpedetentim.

Die Tartarn, liegen noch in die 80 tausendmille stargk, an
der Pollnischen gräntze. Die Türgken droẅen, Polen,
vndt Vngarn, haben auch, mit den venezianern
noch zimlich zu thun.

Chur Brandeburg vndt Chur Cölln, seindt, wegen
Hamm, vndt wegen der contributionen, wiedereinander.

Jn Frangkreich, gibts auch Unruhenmotus, wegen der imposten.

Die heßen, vndt Lamboy, sollen auch aneinaner
gewesen sein.

Mir hat getraẅmet, es hette mich, die landt-
schaft, beym Kayser verklagt, vndt allerley
vnwarheitten, eingestreẅet, hetten aber
recht in allem behalten, Jch hette mich zwar
v̈ber gewaltt, vndt vnrecht, beschwehret,
es hette aber nicht gehöret werden wollen,
vndt man hette mich schlechts, platter
dinge, abgewiesen, weil sie dem Vice-
cantzler, Graf Kurtzen, vndt andern
Rähten, vndt Secretarien, mehr Schmi-
ralien, alß ich, geben können! vndt darzu
solches von vnseren eigenen landesSteẅren, vndt contributionen genommen.

|| [[Handschrift: 375v]]

NachrichtAvis von Ballenstedt, daß ein Obrist leütnant Jsrael Isaaks
Sohn, so das Königlich Schwedisch Pfaltzgräfliche Regiment
commandiret, gestern nachmittag, mit 8 Compagnien zu fuß,
Roß, vndt 300 zu fuß, sich im flegken Ballenstedt,
einlogiret. Der Amptmann ist ihm biß ienseyt
Falckenstein entgegen geritten, vndt hat vmb
verschonung, oder doch vmb verlegung des Regiments
innstendig, vndt flehentlich gebehten, aber gar nichts
erhalten, vndt wollen noch morgen, vndt v̈ber-
morgen, still liegen, auch keinen proviandt Von
den benachtbarten, einfordern. usw.perge

Ich habe nach Zerbst an Fürst Johann geschrieben.J'ay èscrit á Zerbst, au Prince Jean.
usw.perge

Wolf, vndt Kersten, haben heütte außgeseet
bey Zeptzigk, 1 wispel hafer.

Mittwoch☿ den 22ten: des MärzMartij, 1648. böser/gefährlicher/schädlicher/unglücklicher/unglückseliger Tag (tatsächlich oder befürchtet)ꘉ

↑

<3 hasen.>

Briefe, nacher Cöhten, vndt Wien geschrieben.

Nachmittags, mit Viktor Amadeus vndt zweyen Jungkern
bin ich hinauß hetzen geritten, vndt haben
drey hasen, bekommen.

Tappe vndt Oberlender, haben gestern, einen
wispel haber, heütte wieder 1 Wispelw:
außseen laßen.

|| [[Handschrift: 376r]]

Donnerstag♃ den 23ten: des MärzMartij: 1648.

↑

<Regenwetter.>

Ich lasse mir ahnen, dass ich vielleicht bald dieses Jahr sterben werde, sei es durch gewöhnliche Krankheit, sei es durch Gift, sei es durch andere äußere Gewalt, weil ich in mir selbst ein verborgenes Feuer, das mich verzehrt, und mehrere Anzeichen spüre, die mir jede Art von Unglücken und Veränderungen sowohl im Allgemeinen als auch im Besonderen vorhersagen! Der liebe Gott, der mich von meiner Kindheit an so gütig bewahrt hat und der mich aus so vielen Gefahren gerettet hat, wolle mich noch durch seine heilige Gnade geleiten und mich nicht in meinem fortgeschrittenen Alter der Raserei des Satan und der Welt überlassen, sondern mich von jedem bösen Unfall, Unglück oder Gefahr befreien, indem er mir seine zeitlichen und geistigen Gaben bis zum Ende meines elenden Lebens erhalte, und wolle mir durch die Kraft seines Heiligen Geistes gegen alle Versuchungen und Betrübnisse beistehen, indem er mich auch bis zum Ende des Amts seiner Heiligen Engel ohne Unterlass begleite und [dadurch,] dass sie meine Seele in den Schoß Abrahams, ins wahre Land der Lebenden, in das himmlische Jerusalem, in das ewige Leben tragen können. Der liebe Gott wolle alle meine Tränen wegwischen, alle meine Betrübnisse auslöschen, sich all meinen Gegnern widersetzen und mich immer und ewig trösten und erfreuen! Ihm sei dafür Ehre und Ruhm für immer in alle Ewigkeit durch Jesus Christus, seinen Sohn, unseren Heiland und einzigen Erlöser, in der Kraft des Heiligen Geistes, dieses Trösters, Amen! So sei es! Amen!Je me prefigüre, que ie mourray peut estre,
bien tost, ceste annèe soit; par maladie ordi-
naire, soit; par venin, soit par aultre
Violence exterieure, sentant ün feü
cachè en moy mesme, qui me consüme,
et plüsieurs indices, qui me presagent,
tout sorte de malheurs, & changemens,
tant en general, qu'en particülier!
Le bon Dieu, qui m'a si benignement
preservè, dèz mon enfance, & qui m'a
saulvè de tant de perils, me vueille
encores conduire, par sa Sainte grace,
& ne m'abbandonner, en mon aage avan-
cè, a la rage de Sathan & dü monde,
ains me delivrer de tout sinistre accident,
malheur, & peril, me conservant ses dons
temporels & spirituels, iusqu'au bout,
de ma miserable Vie, & me vueille assis-
ter, par la force de son Saint Esprit, contre toutes
les tentations, & afflictions, m'accompagnant
aussy sans cesse, iüsqu'a la fin, dü Ministere, de ses Saints Anges || [[Handschrift: 376v]]
et qu'ils puissent porter mon ame, au sein d'A-
braham, en la vraye terre des Vivans, en la Je-
rüsalem celeste, en la vie eternelle. Le bon
Dieu, vueille effacer, toutes mes larmes, ès-
teindre toutes mes afflictions, s'opposer, a tous
mes adversaires, & me consoler, et rèsiouir
sempiternellement! A luy en soit honneür,
et gloire, á jamais; aux siecles des siecles,
par Jesüs Christ, son fils, nostre Saulveür,
& Redempteur ünique, en vertü dü Saint
Esprit, ce Paraclete, Amen!, Ainsy soit il! Amen!

Es hat greẅliche Beunruhigungendisturbj, vndt wieder-
sinnigkeitten, zwischen meiner Söhne, hofmeister,
vndt Præceptorn gegeben, also: das es leyder!
im Schloß, zu Thätligkeitten, gedien. Gott
helfe, das ich auch von dieser vnruhe, mit
ehren, abkommen möge! Der LehrerPræceptor Hangk-
witz, wil sich gantz nichts, vom Hofmeister
Schwechhausen, erinnern laßen, vndt es lauffen
etwaß animositeten, vndter ihnen, vor.

Gott gebe doch, in dieser passionszeitt,
vndt sonsten, versöhnliche hertzen!

Geschrieben, nacher Berlin, Wien, vndt
Paris.

|| [[Handschrift: 377r]]

NachrichtAvis von Cöhten, daß der Oberkämmerer Borgß-
dorf, morgen, (gebe gott) dahin, solle kommen. usw.perge Gott beschütze uns davor, vor diesem großen Gast!Dieu
nous en garde, de ce grand hoste!

Freitag♀ den 24ten: des MärzMartij: 1648.

↑

NachrichtAvis, von Ballenstedt, daß vorgestern, die bösen
gäste vfgebrochen, seindt ihrem eigenen bericht
nach, 1200 pferde wirklicheffective, vndt 200 bey dem Gepäckba-
gage stargk gewesen. Man hat dem Obrist leutnant so
Sie commandirt, 50 ReichsthalerRthlr: zu maturirung des
aufbruchs, vndt verschonung mit vorspann zahlen
müßen, vndt solches ist, von dem hinterlegten Gutdeposito eines andern
Obrist Leutnants genommen worden. NotAngustias hats genung
gegeben. Wo sol nun die contribution herkommen?
Gleichwol droẅet man, mit executoren. usw.perge
Die armen leütte, haben ein großes
außgestanden. Wollen alle entlauffen.
Jhr Sahmkorn ist dahin. Gott erbarme sich
ihrer! Bey den Menschen, ist wenig, oder gar kein erbarmen.
usw.perge

Jch habe ein recommendationschreiben, wegen eines
neẅen Juden, Simon Frangken, vom Obersten
Graven Kinßky empfangen.

NachrichtAvis: daß Soldaten zu Eißleben, mit meines Cantze-
leybohten Tochter, Maria, sich zimlich gemein machen
wollen, vndt weil Sie ihr Mann14, heimlich weggeschigkt,
hetten Sie mit ihm, die Passion Christj, Gotteslästerlich, gespielet. || [[Handschrift: 377v]]
Ach! Ach! wie groß leydwesen, bringet mir?
die falsche weltt! der Neid! das arge Thier!

Die Mißhelligkeitten, zwischen dem Hofmeister
Schwechhausen, vndt dem LehrerPræceptore Hangkwitz,
seindt, durch meine, darzu verordnete Commissarien,
hofmeister Einsjdel, vndt Doctor Brandten, mit zu-
ziehung, Tobiæ Steffegks, von Kolodey, compo-
nirt, vndt endtlich, beygelegt, vndt verglichen
worden, wiewol es sehr mühesehlig, vndt
schwehr hergegangen, vndt die verbitterung,
sonderlich bey dem einen, sehr groß gewesen.
Gott gebe, das die rechte einigkeit, so
den Engeln, vndt Menschen, wol gefället,
möge ie mehr, vndt mehr, befestiget werden!

Samstag♄ den 25ten: des MärzMartij: 1648.

↑

<Windt. Regen.>

heütte ist das fest Mariæ verkündigung, oder
viel beßer, der Empfängnis Jesu Christiconceptionis Jesu Christj, so
wir mit zweyen predigten, dem Gewohnheitusu nach, gefey-
ret. Gott gebe zur stärgkung im glauben!
vndt beßerung vnserß lebens!

Meiner kutzschpferde eines, der hollsteinische Schweißfuchs
hat mir diesen Morgenc
ein iung hengstfohlen gebracht, Gott wolle
mir glügk darzu geben! vndt zu allem
dem, waß mir nützlich, vndt gut ist! Amen!

|| [[Handschrift: 378r]]

Extra: zu Mittage, Doctor Brandt, gehabt, vndt
vielerley, mit ihme consultirt.

NachrichtAvis von Zerbst, daß Freitag♀ zu Mittage, kurtz nach
12 vhr, Gott der Allerhöchste, den Superintendenten
Magister Christianum Beckmannum von dieser
schnöden welt hinweg, vndt zu sich in sein ewiges
himmelreich genommen. Ein großes licht, vndt
treflicher pfeiler ist in vnserer religion
außgethan, vndt vmbgefallen. Gottd

Doctor Mechovius, vndt Schwartzenberger,
seindt von Ballenstedt wiederkommen (Gott lob!)[.]
Sie haben, wegen der soldatesca wenig, in
ihren anbefohlenen Commissionen, außrichten können.
usw.perge

3 Schefel (Scheffel)schfl weitzenmehl, 42 Pfund (libra)℔: Butter,
5 schogk kähse, vndt iunge Tauben, seindt
zur hofstadt, mitgeschigkt. usw.perge Kleinigkeit!Poca cosa!

Meine Sohn, Erdtmann Gideon, habe
ich nicht allein, besucht, sondern auch meine
beyde, anwesende iüngste Schwestern,
mitt dahin, geführet. Gott lob! es hat
noch das ansehen, alß wolle sich alles,
zur beßerung, anlaßen!

|| [[Handschrift: 378v]]

Sonntag☉ den 26ten: des MärzMartij: 1648.

↑

<Windig, wetter.>

Am heüttigen PalmenSontage, gemeinschaftlichconjunctim, in
die kirche. Der hofprediger nahm einen außergewöhnlichenextraordinarium
Text, nemlich: wie Abraham seinen Sohn
Jsaac aufopfern wollte?15

Extra Doctor Mechovium, gehabt, vndt seine BerichteRela-
tiones von Ballenstedt, angehöret. et cetera

Nachmittag, wieder in die kirche, mit den Schwestern und dem Sohncum sororibus; et
filio, Viktor Amadeus[.]

Montag☽ den 27ten: des MärzMartij: 1648. böser/gefährlicher/schädlicher/unglücklicher/unglückseliger Tag (tatsächlich oder befürchtet)ꘉ

↑

<Regen.>

An General Axel Lillie, habe ich geschrieben,
vndt ihme berichtet, wie seine Quartier,
verdorben werden, von den Schwedjschen.

Ich habe große Sorge um Hans Meyer, einen Boten, den ich vor langer Zeit nach Holland abgefertigt hatte, da ich befürchte, dass er auf dem Weg totgeschlagen worden ist. Gott wolle ihn erhalten!J'ay grande apprehension, pour Hans Meyer
ün messager, que j'avois depeschè, il y a
long temps, en Hollande craignant, qu'il n'ait
estè assommè, en chemin. Dieu le vueille conserver!

Extra: den hofprediger, zu Mittage, gehabt.

14 Schefel (Scheffel)schfl: haber alhier, außseen laßen, durch den
kornschreiber Hans Tappe vndt Oberlender.
usw.perge

Mein neẅlichst wehrhaftig gemachter Bider-
sehe, ist anhero kommen, mit bericht, daß der
Oberkämmerer Borgßdorf, diesen abendt, zu
Cöhten, ankommen würde, vndt darnach,
nach Schöningen, gehen. Gott schütze uns hier vor diesem Gast mit seinem Gefolge von 300 Pferden!Dieu nous garde! de
cest hoste, icy, avec sa suitte de 300 chevaux!

|| [[Handschrift: 379r]]

Dieser Ochse, den ich im vergangenen Monat schlachten ließ, ist mir immer vor den Augen und wird mir ohne Zweifel (wenn Gott es nicht durch seine heilige Gnade abwendet?) ein besonderes Unglück für mich und für die Meinen bedeuten.Ce boeuf, que ie fis massacrer le mois passè,
m'est tousiours devant les yeux, & me denotera
sans doubte, (si Dieu ne le divertit, par sa Sainte
grace?) ün insigne malheür, a moy, & aux miens.

Die vorreẅe, ist beßer, alß die Nachreẅe. usw.perge
Ach Gott! nimb alles vnglügk von Mir! vndt
von Meinem gantzen hause!

Diesen abendt, ist Caspar Pfaw, von Zerbst, wieder-
kommen, hat berichtet, wie der vergleich,
so durch die deputirte, geschloßen, abgelauffen,
vndt wie beiläufigincidenter der Oberkämmerer
Borgßdorf, dorthin gekommen, vndt sich
sehr prächtig gehalten?

Zu Zeptzigk, ist ein wispel Gersten
außgeseet worden, in Gegenwartin præsentia des Großen
Kersten, vndt des Wolfgangj Sutorij.

Meine leüttlin, alhier zu Bernburgk, haben
durch drey Freybrawen, endtlich daß
resitirende etwasquid, der contribution erreicht,
vndt damit, die Vollstreckerexecutores abgewiesen,
Gott gebe, das wir sie nimmer sehen,
noch bedörffen mögen!

|| [[Handschrift: 379v]]

Dienstag♂ den 28ten: des MärzMartij: 1648.

↑

<3 hasen.>

<Windig wetter.>

Conferentz mit Doctor Mechovio.

Jch bin hinauß spatziren geritten, zu besichtigen,
ob meine leütte in der Feldarbeit, fleißig
sein, vndt habe 3 hasen gehetzt, vndt einbracht.

Nachmittag gelesen, vndt meditirt.

<Meine leütte alhier, haben 8 scheffel gerste<haber>n geseet. et cetera>

<böser/gefährlicher/schädlicher/unglücklicher/unglückseliger Tag (tatsächlich oder befürchtet)ꘉ> Mittwoch☿ den 29ten: des MärzMartij: 1648. Ascher Mittwoch. et cetera

↑

<5 hasen. usw.perge>

NachrichtAvis: daß der fromme sehlige alte SuperintendentSuperinten-
dens zu Zerbst, Magister Christianus Beckmannus,
mit großer Standthaftigkeit, sein leben geen-
det, seinen verstandt, biß in Todt, vollkommen
behalten, vndt alß ein wahrer Glaubensstreiter Jesu Christiverus athleta
Jesu Christj, (welcher sich lengst schon
zum Tode vorbereittet gehabt, vndt deßen,
in seinem, ohne das hohen alter, gerne er-
wartett,) Christlich, Sanft, vndt sehlig ge-
storben. Gott gebe ihm, vndt allen
Außerwehlten, an iehnem großen Tage,
eine fröhliche, vndt sehlige aufferstehung,
zum ewigen leben, Amen! vndt erwegke
andere Leuchten der Kirchelumina Ecclesiæ, die seine stelle
eiverig vndt rechtgläubig, ersetzen, vndt
allen einschleichenden Jrrthümbern, recht
steẅren, vndt wehren mögen!

|| [[Handschrift: 380r]]

Ein glügk scheinet es noch darbey zu sein, das
eben die vornehmsten reformirten Rähte, dieses
Fürstenthums, zu Zerbst, damalß beysammen ge-
wesen, in andern landessachen sich zu berahten, vndt
haben also den conduct, dieses vornehmen berühmb-
ten sehligen Mannes, mit begehen, vndt zieren helfen
können. Da heißt es recht, wie Gott spricht:
Ich werde diejenigen ehren, die mich ehren usw.Honorantes me; honorabo. perge

höfliche antworth vom General Axel lillie, welcher
condolirt wegen Ballenstedt, des KommissarsCommissarii Schmidt
proceduren, improbirt, vndt an General Wrangel
solches wil gelangen laßen. usw.perge

EbensoJtem: schreiben von Wien, vom Johann Sternberg,
vndt herrn von Roggendorf, <in guten Wortenin buonj terminj.>

Die avisen, confirmiren, die annährung
der haüptarmèen an der Thonaw, sampt der
hofnung deß friedens, zu Münster vndt Osnabrück.

EbensoJtem: daß der Türgk, vndt Tartar, so wol, in Polen,
alß in Vngarn, einzufallen gedengke.

Das des Königs, jn Engellandt, sachen, schlecht stehen.

Das der Kayser, ejn freẅlejn, von Insprugk, heyrathe,
vndt derowegen, nacher Paßaw, raysen werde.

Das zu Napolj, in Portugall, vndt in Catalonien,
die vnruhe noch v̈berhandt nehme.

Daß es Wunderzeichenprodigia in Dennemargk, vndt hollstein || [[Handschrift: 380v]]
gebe, mit seltzamen Regenbogen, Sonnen, vndt
andern dingen, so gesehen werden, auch hette des alten
Königes Fridericj 2. <bildtnüß> kurtz vor deß verstorbenen
Christianj IV. Tode, blut geschwitzet, in
seinem gemach, auß der Nase, mundt, vndt augen,
darüber iedermann sich endtsetzet. Der
eingefallene Thurm von Sankt KatharinaSantae Catherinæ in hamburgk
sol auch kurtz zuvor gebawet sein worden,
mit ejner krohne, alß der König sehliger die
huldigung, baldt darnach, eingenommen,
deßen vmbstürtzung, als ein schlechtes Vorzeichenpro malo omine,
wil gehalten, vndt die Vorzeichenportenta vor
Bußpredjgten, geachtet werden.

Großfürst in der Moßkaw, sol sich
keine, von denen, ihme præsentirten schönen
Damen, haben belieben laßen, Sondern
eine von seiner aufwartenden Bojaren,
Tochter, zur ehe genommen, welches wol
Neidjalousie, vndter den Großengrandes vervhrsacht.
Er, der Großfürst aber, sol von dem
gemeinen volck sehr beliebet sejn.
Jhm, wirdt sehr, von Tartarn, vndt
Türgken, gedroẅet.

Der Stadische frieden, mit Spannien, wirdt || [[Handschrift: 381r]]
sehr gelobet, vndt ein großes absehen darauf gehabt.
Der Ertzhertzogk Leopoldus helt gute Nachtbarschaft
an itzo, mit den Staden.

Die Schweden werben stargk, vndt sollen schon
in Schonen eingefallen sein, weil der Ertzbischof
von Brehmen, (an deßen wahl zum Könige
in Dennemargk, jhrer viel, noch dubitiren)
den geschloßenen friede mit seinem herrn-
vater, noch nicht ratificiren wollen.

heßen Caßel vndt Darmstadt, tractj-
ren ihren vergleich. Lamboy vndt Geise
seindt zu Geiseke aneinander gewesen,
iedoch ohne sonderbahren effect, wiewol
viel volck beyderseitß geblieben, vndt
hohe officirer gefangen worden. Daß
Hollsteinische Regiment, ist ruiniret
auf Kayserlicher seitten. Vndt auf Caßelischer
seitten, ist Landtgraf Ernst, gefangen.

Zu Rom, sollen die Cardinäle, sich re-
solviret haben, nach dieses Pabsts ab-
sterben, keinen, als einen Römer, zu erwehlen.

Viel banditen sollen sein gefangen,
verjagt, vndt theils geköpfft woden.

|| [[Handschrift: 381v]]

Meinen Sohn, Erdmann Gideon, haben wir gemeinschaftlichcon-
iunctim, Meine freundliche hertzlieb(st)e Gemahlin, vndt ich, besucht,
Er befindet sich, Gott lob! vndt dangk! von Tage
zu tage beßer! Gott helfe ferner, zur endtlichen
gesegneten beßerung, mit gnaden!

Jch habe in schönem wetter, nachmittags,
meinen agkerleütten, auf der nähe, wie
Sie seen, zugesehen. Gott gebe glügk! vndt
gesegnetes gedeyen!

NachrichtAvis: <vom Berlin> daß vetter, Hanß Geörge, von
Deßaw, sol bey der alten Königin in
Schweden, kammerherr werden, vndt mitt
in Schweden ziehen. (Seltsame Beschlüsse!Estranges resolütions!)

Mein Sohn, Victor Amadis, ist nachmit-
tages, hinauß geritten, vndt hat fünf
hasen einbracht.

Beachte wohl aus den Ermahnungen des durchlauchtigsten und erhabensten Vaters seligen Angedenkens: Es existieren ohne Zweifel fünf Arten der Macht: Reichtum, Waffen, Ratschläge, Bündnisse, Glück.Nota Bene ex monitis, Jllustrissimi et Celsissimi parentis; piae memoriae[:]
Quinque sunt species, Potentiæ, nimirum:
Opes; Arma; Consilia; Fœdera; Fortuna;

Donnerstag♃ den: 30ten: des MärzMartij; 1648. <Grüner donnerstag.>

↑

Oh Gott, tröste mich in diesen heiligen Tagen und in immer so vielen großen und kleinen Nöten, Betrübnissen, Ängsten und Herzensbeklemmungen! Gib mir durch deine Gnade und Güte die verlorene Freude zurück!Ô Dieu! consoles moy, en ces jours Saincts,
et tousiours de tant de miseres, afflictions;
angoisses, & dèstresses, grandes! et petites!
Rends moy! par ta grace & bontè! la liesse perduë!

|| [[Handschrift: 382r]]

Extra zu Mittage den Diakon JoniusDiaconum Jonium gehabt.

12 Schefel (Scheffel)schfl: erbßen, seindt gestern, zu Zeptzigk geseet.

NachrichtAvis: das wir eine Einquartirung,
zu gewarten haben sollen. Gott behüte gnedig-
lich davor. Johann von Bergen, ist ihnen
den Regimentern, entgegen geschigkt, auf
Fürst Lebrechts erinnerung, welchem es Fürst Augustus
befohlen. Gott gebe erwüntzschte expedition!

Peter Agricola, Meines bruders Fürst Ernsts
Sehliger gewesener kriegssekretärSecretarius, zuvorn
aber, meines herrnvatters Seligen vndt mein ge-
wesener Cantzelist, alhier zu Bernburgk,
ein wolqualificirtes, geschicktes,
vndt hurtiges Untertansubjectum, so seidthero
in Amptierungen, vndt Schößereyen, sonder-
lich zu Bösem, sich gebrauchen laßen, ist
heütte, im herren, endtschlafen.
Gott verleyhe ihm, vndt vnß allen,
eine fröhljche, vndt sehlige aufferste-
hung, zum ewigen leben, Amen!

NachrichtAvis: daß Fürst Augustus sehr krangk
gewesen, an der lungen, vndt leber-
krangkheit, so an itzo regiert. Gott beßere es!

|| [[Handschrift: 382v]]

Meinen Sohn Erdmann Gideon besucht, nachmittags.

Hanß Meyer ist Gott lob, auß hollandt, glügk-
lich wiederkommen, mit schreiben, von der Königin in
Böhmen[,] vom Brederode, Frau von DohnaMadame de Dhona,
von Ern Spanheimio, la Riviere, Hotton,
Rulitio, herr von Schrahtembach, Obersten
Mario, das Ganze in guten und ausweichenden Wortenle tout, en bons, et dilatoires
termes. usw.perge Gott lob, das er vnversehrt, wie-
dergekommen! Er helfe doch ferner, mit gnaden!

NachrichtAvis: daß Israel Jsaacs Sohn, inß
landt kömbt, vndt 2½ compagnien zu Roß, neben
einem ½ stab, hereiner wil legen. Es ist
eben derselbige, welcher in neẅligkeit
zu Ballenstedt gelegen. Ich habe es dem General Axel Lillie mitgeteilt.Je l'ay avisè au
Général Axel Lillie.

Freitag♀ den 31. des MärzMartij: 1648. <Stille Freitag♀tag, oder Charfreytag.>

↑

Jn die kirche gemeinschaftlichconjunctim. Gott gebe zur beßerung,
zur stärgkung im glauben, vndt zur Sehlen sehligkeit!

Viel verwirrungen in der Andacht gehabt,
so wol in öffentlichen Sachenin publicis, alß Familienangelegenheitenprivatis.

Wo Gott eine kirche hinbawet, da pfleget
sich baldt des TeufelsSathanæ capelle darneben zu
befinden. Gott dempfe vndt zerstöhre alle boßheitt!

|| [[Handschrift: 383r]]

herr von Bergen, kömbt von Staßfurth, berichtet, wie der Obrist leutnant
Jsrael Isaacks Sohn, mit mühe disponiret worden, aldort
heütte zu verharren. hette hieher gewoltt. Gedächte auch
noch anhero. General KommissarCommissarius Brandt, hette ihm Befehlordre auff
dieses Fürstenthumb gegeben, mit 2½ compagnien vndt dem
½ stab, die v̈brigen solten auf die Nachtbarschaft.
Wir solten sie verpflegen, vndt vndterhalten, auch recruyten
gelder, ihnen geben, in die 2500 ThalerThlr: innerhalb zweyen Monaten.

Das ist um uns von Grund aus zu verderben.C'est pour nous ruiner de fonds en comble. Jch suche
Verzögerungendilationes, damit er vnß nicht v̈bern halß komme. Brandt
sol Befehlordre vom Feldtmarschall Wrangel haben. Man leßet es
aber unterdesseninterim an Axel Lillie gelangen, ob derselbige
auch darmit zufriedene?

Extra zu Mittage, am Nebentisch, hanß von Bergen.

Nachmittags, ist die Geschichtehistoria des leidens, vndt ster-
bens Jesu Christj, in der kirchen verlesen worden.

Ich habe mir die Haare schneiden und den Kopf waschen lassen, wie ich gegen die großen Feste zu tun gewohnt bin.Je me suis fait coupper les cheveux, & laver la teste,
comme i'ay accoustümè de faire, vers les grandes festes.

NachrichtAvis: daß der Printz von Vranien, comœdianten
angenommen, denen er 10000 Gulden (florenus)f: iährliche pension,
gibet. Die Princesse Royalle aber, wil ihnen
nicht zuhören, weil es ihrem herrnvatter, so v̈bel
annoch ergehet. Die Predicanten haben es dem
Printzen verwiesen, es hat aber nichts helfen wollen,
vndt also predigen sie noch offentlich, auf den
Cantzeln, darwider, vndt wüntzschen man wende
solch geldt, auf kirchen, Schulen, vertriebene exulanten. etcetera

|| [[Handschrift: 383v]]

Die flotte, (welche nacher Brasilien abgelauffen) sol tref-
lichen Sturm, bey Engellandt, vndt Frangkreich, auß-
gestanden haben, Theilß auch zerstreẅet worden sein.
Gott bewahre die interessenten! vndt auch vnsere
gute bekandten, insonderheit, darauff! Es sol auch,
vielleicht auß nachläßigkeit, vielleicht, auß
verrähterey, viel gewehr, verdorben, vndt
sonderlich viel hundert Mußckeeten, im ablösen,
zersprungen sein, vndt die Soldaten v̈bel
beschädiget haben. Man hat es dem Printzen,
geklaget, (weil, ohne daß, die schiffe, so sich
vorm Sturm, salviret, still liegen müßen)
welcher gewaltige filtze, außgetheilet,
vndt inquiriren leßet. Man gibt der Direktoren [der Handelskompanien]Be-
windthebber, ihrer commissarien geitz, die
Schuldt, es mag aber noch wol, etwaß anders,
darhinter stegken. Die Kunst ist verschieden und mannigfaltig.Ars est varia; et multiplex.

Nach den kirchlichen SchriftlesungenPost sacras lectiones, habe ich an herrnvetter
Fürst Augustum geschrieben, wie auch an Jsrael
Jsaacs Sohn, vmb die marschen abzuwenden,
wo nur immer müglich. usw.perge Gott gebe es!

Ernst Dietrich Röder, mein CammerJungker, von
hauß auß, ist von Ermßleben anhero gekommen,
mir in diesen ferien, aufzuwartten. Er
klaget auch, v̈ber die plagkereyen, vndt
vielerley hin: vndt wieder marschen.