|| [[Handschrift: 574v]]

Freitag♀ den 1. September 1648. Ægidij.

↑

Wolfgang Sutorius, der neẅe kornschreiber, ist nacher Magdeburg
mit etwaß weitzen, Gott wolle ihn geleitten! vndt
meine verlangte expedition, glügklich, außschlagen
laßen!

Tobias Steffeck von Kolodey ist mir krangk worden, Gott
wolle es mit ihm, zur schleünigen beßerung schigken!

Mein Sohn Erdtmann, (welcher mit verwunderung,
die rayse wol außgedawert, vndt nicht so sehr
gehustet) hustet numehr, stargk wider, so baldt
Beachte wohlNota Bene er, in Bernburgk getretten. Jch, vor meine
person, der ich sonst flüßig bin, habe die gantze
beschwehrliche waßerrayse hindurch,
kein zahnwehe, noch hußten gehabt. So baldt
ich aber anhero nacher Bernburgk kommen, habe
ich schmertzen an zähnen, vndt catharren bekommen. || [[Handschrift: 575r]]
Es scheinet, daß eine fatalitet, mitt vndterlauffe.
Vnsere leütte alhier haben sonst, in meiner absentz nichts
gutes, von Mir, vndt meinen Söhnen, ominiret. 1. Weil
baldt nach meinem verraysen, ein großer balgken, in
der kirche, sol herundter gefallen sein, nahe bey
vnserm Stuel. 2. Weil ein böses Thier, inß Schloß
kommen, vndt 3 hündlein zerrißen, so meinen
Söhnen <meistentheils> gehörig, vndt lieb gewesen, alß die fortuna,
die Lionne, vndt noch eines. Man weiß noch nicht,
obs ein gespenst, oder Bährwolf, oder Toller hundt gewe-
sen, der also geh gewütet, vorm Frawenzimmer,
vndt vor der Schneiderey, dann er an vndterschiedlichen
orthen, die Thierlein gewürget, welche erstlich lange
geschrien, vndt es ist noch ein glügk darbey gewesen,
das den Mägden, vndt anderen, (welche sonst die
hündlein lieb gehabt) so eine angst ankommen,
das sie in der Nacht, den armen Thierlein, nicht zu
hülfe kommen, rettung thun, vndt<noch> die Thüren, (so
feste verschloßen, vndt verrigelt) aufsperren mögen,
dann sonst hette daß vngeheẅer, die Menschen, oder
vielleicht gar, vnsere Töchter, anfallen mögen.
Gott lob, vndt dangk! der sie beschirmet hat! Er wolle
es noch ferner thun! Amen! 3. So sollen auch 16 biehnen-
Stöcke im gartten, von Raubebienen, angefallen, vndt verderbet sein! || [[Handschrift: 575v]]
4. Meine Frau beklagt sich, dass sie auf ihren Überschlägen, Hemden und [ihrer] weißen Wäsche Kreuze findet.Ma femme se plaint, qu'elle trouve des croix
Beachte wohlNota Bene sür ses rabbats, chemises, & linge blanc.
Gott wende alle Übel ab!Deus avertat omina mala!

Meine Rähte, sitzen heütte beysammen, allerley zu deli-
beriren, wegen der bevorstehenden abführung, der leiche
vndt dann darauf erfolgenden leichbegängnüß,
So auch bekleidung, vndt anderer Nohtwendigkeitten[.]
Gott gebe die Mittelmedia zu vnßerer erleichterung! in itzigen
schwehren zeitten!

Man gibt vor, der Pfaltzgrave, wolle auf den
Churfürsten von Saxen, exequiren, weil derselbe,
noch 80000 ReichsthalerRthlr: contribution; schuldig seye!
Vndt die neütralitet, habe inner 6 Tagen, ein ende. usw.perge

Den lackayen nach Mecklenburg habe ich abge-
fertiget, vndt an Meine Fraw Schwester, geschrieben.

EbensoJtem: nacher hatzgeroda[!], vmb allerley Notturfften!

NachrichtAvis: daß die parthien zu Palbergk vndt
Poley, sich sehen laßen, vndt wol die armèe herüber
gehen dörfte. Gott bewahre vnß, vor vnglück!

Jtzt vmb 1 vhr, Nachmittag, kömbt Nachrichtavis, daß 6
pferde, Meiner gemahlin, seyen zu Palberg genommen,
vndt außgespannet worden, von zweene stargken
trouppen. usw.perge <so v̈ber die 40 pferde stargk gewesen, hernacher noch 3 pferde, v̈ber die 6 Jhrer Liebden endtfrembdet.>

|| [[Handschrift: 576r]]

Hanß Christof Wischer, ist vom OberbefehlshaberGeneralissimo dem pfaltz-
[g]raven, wieder anhero gekommen, vndt es seindt mir
viel briefe remittiret worden, vom Hamburgk.

Jch bin v̈ber die Sahle mit meinen Söhnen hinauß
[h]etzen geritten, vndt haben vier hasen gefangen. usw.perge
Wir seindt durch die Stadt geritten, da an itzo
Jahrmargkt ist. usw.perge Ein Stallmeister vom General Königsmarck
ist auch ankommen, vndt hat eilende fuhre, von dieser
[a]rmen Stadt, begehret, da doch die 18 proviantwägen
[in]ß läger, noch außen, vndt noch nicht wiedergekommen sein.

Samstag♄ den 2. September 1648. böser/gefährlicher/schädlicher/unglücklicher/unglückseliger Tag (tatsächlich oder befürchtet)ꘉ

↑

Hanß Christof Wischer, ist de zum Pfaltzgraven geschigkt,
[m]it briefen, von Meiner herzlieb(st)en gemahlin, ob die verlohrne pferde
wieder zu erlangen? Jch habe ihm Einspänniger, vndt
pferde, mitgegeben, nachdem ich deswegen Verdruss gehabt hatte. Gott geleite ihn!apres avoir eü de l'ennuy; pour cela.
Dieu; le conduyse!

Jch habe hinüber, nach Ballenstedt an Amptmann ge-
schrieben, mit guter Tinte [d. h. freundlich]de bon anchre.

NachrichtAvis: daß diß: vndt ienseyt der Sahle, die völgker,
im aufbruch begriffen, vndt das gestern, Fürst Ludwig
zu Agken seye, beym Pfaltzgraven, gewesen, hette
aber nicht bey ihme gegeßen.

Matthiaß von Krosigk; hat sich bey Mir, præsentiret,
vndt allerley referiret. Kömbt auch von Agken. usw.perge <EbensoJtem: Trota von Gensefurth,> <blieben zu Mittage alhier.>

|| [[Handschrift: 576v]]

Wie hatten heütte alhier, einen blinden lerm, weg[en]
etzlicher officirer, so mit einem Obrist leütnant Oesterling
alhier vorüber bey meinen pferden geritten kahmen,
vndt sich v̈bersetzen ließen.

NachrichtAvis: daß gestern, von den vndeützschen völckern
<alß:> Finnen, Schweden, vndt lappen, (welche einander
selber nicht, verstehen) 6 pferde, zu Wedlitz, hinweg
genommen, vndt geraubet worden. Theilß loben
sie, theilß schelten sie. Sonst sollen sie sich, zusammen
halten, vndt eben nicht viel außreitten.

Der Pfaltzgrave erzeiget sich, sehr cortesisch,
offeriret sich wol, darf aber, <(>ohne seine zugeord-
nete, nemlich: Graf Magnus de la Garde, Axel
Lillie, vndt Eßken den assistentz Raht, vndt
noch einen Schweden, nemlich: Grafen Loẅenhaüpt,
seinen Schwager,) nicht uneingeschränktabsolute disponiren.
Er hat viel Agenten, von vndterschiedlichen Fürsten,
bey sich, vndt expediret sie langsam, gar nach und nachsuccessive.
hat gleichwol einem vom Adel Zerbst, welcher
außgeplündert worden, auf 1400 ThalerThlr: anweisung
gethan, zur restjtution sejner schäden. Ob nun
die bezahlung, erfolgen wirdt, weiset die zeitt. usw.perge

|| [[Handschrift: 577r]]

Fürst Augustus hat an mich, vndt meinen bruder, auch an
Meinen vetter, Fürst Johann, geschrieben, man würde zu
Leiptzigk, die tractaten, mit den Schwedischen reas-
sumiren, vndt auf 1000 ThalerThlr: Monatlich schließen
[m]üßen, darzu sich sein Sohn, mü solte mitt ge-
[b]rauchen laßen, vndt iemandts ihme zugeordnet
werden, Jch solte es doch ia vor keinen vorgriff
[a]chten, (weil man nicht zuvor darüber delibe-
[r]iret) sondern meinen willen darein geben.

Meine Rähte, haben heütte wieder v̈ber der
leichbegengnüß, deliberiret, mit zuziehung
meiner Secretarien, vndt beampten. usw.perge

Die avisen, von Erffurt continuiren die Niederlage der
Spannischen, doch also: daß 5000 Mann, mit vielen hohen,
vndt Niedern Officirern, geblieben, (weil keinem <gebornen> Spannier,
vndt lottringer, quartier gegeben worden) der Ertzhertzogk,
biß auf den letzten Mann, gefochten, vndt mit nawer Noht,
endtrunnen, auch in die 200 Standarden, vndt Fähnlein, mit
allem geschütz, vndt Gepäckbagage, der Spannischen, verlohren worden.
Viel hohe Befehlichshaber, seindt gefangen <neben 6000 Mann>, alß auch General
Beck gewesen, welcher aber, an zweyen empfangenen wunden, gestorben.
Die lottringischen haben im ersten anfall, den einen Frantzösischen flügel
gantz getrennet, vndt geschlagen, auch 10 Stücke, erobert gehabt, allein
durch das allzuzeitige beütten, vndt durch die ankunfft der Deützschen, || [[Handschrift: 577v]]
mit General Erlach, ist das Gefechtprælium redintegrirt, vndt
die Spannische Reütterey, in die flucht gebracht, hernac[h]-
malß das Fußvolgk abbandonirt, vndt nach tapferem
Sechsstündigem gefecht, vndt gegenwehre, niedergelege[t]
worden. Jhrer viel meinen, diese Schlachtbattaille, werde
den Spannischen, mehr fromen, alß schaden bringen,
weil sich die Staden dadurch desto genawer, mit
Spannien zu verbinden, vndt die Frantzösische allzugroß
wachßende macht, ihnen zum præiuditz, in etwaß zu
dempfen, möchten angelegen sein laßen.

Zu Hamburgk, sollen die Juden, außgetrieben werden,
vndt nur 6 gelitten, weil sie zu reich, vndt den
anderen Christen, die Nahrung, allzusehr entziehen, in
carossen fahren, vndt allzustadtlich, sich halten.

Jn Polen, sollen viel Juden, vndt Edelleütte, von den
Tartarn, vndt Cosagken, erschlagen worden sein. Man
meinet doch, es werde Printz Casimir, oder sein Bruder,
König werden. Gott gebe! daß es der wahren kirche, gedeye!

Die Türgken, sollen auf Korsikain Corsica eingefallen sein, vndt auf Kretain
Candia den Meister spielen, wiewol die außfahrt
auß den Dardanellj, gleichsam blocquiret ist.

Printz Tomaso hat die Jnsel Procida, durch Verratper tradimento
eingenommen, in dem der Spannische gouverneür1 von den Einwohnernincolis,
erwürget worden, Sol auch einen Fuß auf Ischiain Jschia haben.

|| [[Handschrift: 578r]]

Vor Cremona, gebrauchen die Frantzosen, große gewaltt,
verliehren viel Stürme, ob sie es noch einkriegen werden?

Die Kayserlichen in der alten, vndt neẅen Stadt Prag, haben
[e]inen anschlag, auf die kleine seytte, gehabt, so ihnen aber
[m]ißlungen. Die haüptarmèen marchiren auf Böhmen zu,
[v]ndt der Pfaltzgrave, möchte dem Königßmargk, zu
hülfe kommen.

Die huldigung, im Königreich Norwegen, sol gar feierlichso-
[le]nniter abgehen, vndt dergleichen in hollstein, auch
[b]aldt vorgehen, darzu dann stadtliche Vorbereitungenpræparatoria
[g]emacht werden, so Rantzaw dirigiret, in hofnung,
[S]tadthalter zu werden, wie sein vatter Sehliger. usw.perge

Jn Engellandt, prævaliren die königischen, sehen
auf die armatur des hertzogs von yorgk, vndt
es stehet wieder auf tractaten, mit dem Könige.

Zu Cleve, sol des Chur Printzens von Brandenburg
kindtTaüffen, stadtlich celebriret worden sein.

Wolfgang Sutorius, ist von Magdeburg glücklichfæliciter
<[G]ott lob> wiederkommen, hat aber noch keine antworth mitbringen
können. Ich fürchte die unsichere. Gott möge uns helfen!La temo, mal sicura. Jddîo cj aiutj! Vor
1 Wispel (Raum- und Getreidemaß)w: weitzen, hat er nur: 18 ReichsthalerRthlr: bekommen. Man hat
ihme, die vnsicherheit, vndt gefahr, sehr groß gemacht. usw.perge

Jch habe abermal, Doctor Lentz die Tagefahrt, wegen der
völgker, abschreiben laßen müßen. usw.perge

|| [[Handschrift: 578v]]

Sonntag☉ den 3. September 1648.

↑

Jch habe hieroben, aufm Sahl, predigen laßen, den hofpred[iger]
Ern Theopoldum, weil die Trawer noch so tieff ist. et cetera

Extra zu Mittage gehabt, den gewesenen Raht
vndt hofmeister, zu Deßaw, Christian Heinrich, vo[n]
Börstel, den CammerRaht, Doctor Mechovium, vndt
gedachten hofprediger et cetera <wie auch Meinen allten Melchior Lo[yß] welcher den 6. November 72 iahr außbrin[gt.] Gott gebe es ihm zu gl[ück.]>

NachrichtAvis: daß gestern 2 graven von Schwartzburg[k]2
nebenst der Aeptißinn von Quedlinburgk, zu
Plötzkaw gewesen, vom Pfaltzgraven von Agken
wiederkommende, vndt zurügk raysende! usw.perge

Gestern abendt kahm ein quartiermeister, mit 17
vnberittenen Reüttern, alhier an, begehrte vorspann
vor seine völgker, vndt weitter zu gehen. Endlich in er-
manglung pferde, hat man ihme quartier geben
müßen, wiewol baldt darnach, zu abends, gar
spähte, vnßere proviandtwägen, außm läger, wieder-
gekommen sein.

GesprächeConversationes gepflogen nach und nachsuccessive: 1. mit hofmeister
Börstel, 2. CammerRaht, Doctor Mechovio, 3. hofmeister Schwechhausen.
4. Meinem Raht, Melchior Loyß. 5. Dem Caplan Jonio.
6. Dem Hofprediger, Theopoldo. 7. Der Altenla vecchiarella; in Wirtschaftssachenin Oeconomicis.
(Ohne die gewöhnliche Unterhaltung mit meiner Frau und meinen Schwestern, dem Hofmeister und anderen Bediensteten.sans la conversation ordinaire, avec ma femme, & mes seurs,
le maistre d'hostel, & autres Domestiques.) 8. Ern Hesio. et cetera || [[Handschrift: 579r]]
9. Mit Philip Güder, vndt 10. Wofgang Sutorio, in Wirtschaftssachenin Oeconomicis.

Montag☽ den 4^ten: September 1648.

↑

Briefe von Ballenstedt vndt hatzgeroda[!][.] Jm ersten, wirdt
berichtet, daß Sie dem Obrist leutnant Jsrael, JsaacsSohn, nacher Erms-
leben, zu seiner verpflegung, Täglich, 60<8> ThalerThlr: geben müßen,
vndt ein 5 Tage lang, solche beschwehrung, besorgen.
Darneben, förchten Sie, das noch: 16 compagnien zu fuß, vndt
1 compagnie dragoner, nachfolgen werden, ebensoitem: daß die Marschmarche,
auf Bernburgk, zugehen sollte.

Jm andern, macht der Fürst Friedrich viel complimenten,
mit Beglückwünschung und Kondolierengratulando, & condolendo, antwortett mir aber nicht,
tauglichad rhumbum, ob er wil von seiner portion, an Steẅren,
etwas hergeben, oder nicht? vndt macht difficulteten,
wegen des pagkwagens. usw.perge Erinnert seine Familienangelegenheitenprivata,
vndt vnerörterte Punktepuncta, wie ers nennet, vndt i-
maginirt sich von mir güldene berge, vndt großes
glügk, erfischt zu haben, daran ich doch nicht gedacht,
auch vor andere, (die mirs keinen dangk wißen)
mich zu bemühen, keines weges verbunden bin!
So zieht ihr Pflüge, Rinder, [doch] nicht für euch! / So legt ihr Eier, Vögel, [doch] nicht für euch! / So produziert ihr Honig, Bienen, [doch] nicht für euch! / So produziert ihr Wolle, Schafe, [doch] nicht für euch!Sic nos; non Vobis! fertis arata boves!
Sic Vos; non vobis, nidificatis aves!
Sic Vos; non Vobis; mellificatis Apes!
Sic Vos; non Vobis! vellera fertis Oves!3

|| [[Handschrift: 579v]]

heütte seindt Meine vom Adel bey Doctor Brandt, zu einem
iungen Sohn, zu Gevattern, gestanden. Gott gebe zu glügk!

NachrichtAvis: daß ein Grave von Eisenbergk, der Muhme
zu Bentheim, ihr Bruder, vnsinnig seye worden,
also: das man ihn, an ketten, anlegen müßen.
Dergleichen sol auch anderstwo geschehen. Gott be-
wahre einem ieglichem, seine fünff Sinne!

Von Hall, vndt Leiptzigk avisen:

Daß Tetzschen, numehr von den Schwedischen, stargk
attacquirt, vndt beschoßen werde. usw.perge <vom Obristen Copie.>

Viel schätze, würden zu Prag entdegkt, vndt
verrahten. 500 vngern wehren vom Wittemberg,
geschlagen.

Die Flandrische Niederlage, wehre hoch zu æstimjren.

EbensoJtem: man hette anschläge gefunden, wie dje Je-
suiter proponirt, man solte, mit gelegen-
heit, den frieden brechen.

Jedermann, verwunderte sich, v̈ber deß
Pfaltzgraven, so gar langsahmen marsch. usw.perge

Tabor, wehre gewiß, mit einem Sturm, gar lie-
derlich v̈bergangen, vndt vom Obristen<General> Wittembergk
wieder sein vermuhten, occupiret worden.

|| [[Handschrift: 580r]]

General Königßmarck hette die Kayserlichen so einen anschlag,
auf die kleine seitte gehabt, repoussirt, vndt v̈bel
abgefertiget, mit Canonen.

Der friede zu Münster vndt Osnabrück würde numehr, mit Frangkreich
geschloßen, vnangesehen vieler difficulteten.

Jm Flandrischen treffen, wehren viel hohe haüpter,
von Officirern, gefangen, vndt geblieben, in die 3000
Mann, vndt 6000 gefangen, mit den vmbständen, wie von
Erfurdt, berichtet worden, vndt in die: 40 stügke verloh-
ren, gleichwol hetten die Frantzosen, keine seide,
darbey gesponnen, Sondern anfangs, auch in die 2000
Mann verlohren, biß Erlach darzu, gekommen, vndt
alle confusion wieder gut gemacht. Feldtmarschall Rantzow,
hette auf Vuerne, vndt Nieüport, anschläge gehabt, so
ihme aber mißlungen, nach dieser Schlachtbattaille. usw.perge

Jn Napolj, währet die vnruhe, vndt anhetzung noch.

Der GroßTürgke hat einen neẅen general zu waßer,
creiret, derselbe aber, stößet sich, an die Tragædien,
seiner vorfahren, in den Dardanellj, vndt hats recusiret.
Darüber der Suldan ergrjmmet, vndt es, den venezianischen
Ambassador, entgelten leßet.

Fürst Ragozzj helt stargk vmb die königliche Crone Pohlen an,
wil ihnen, mit 40000 Mann, assistiren, wieder die
Tartarn, vndt Cosagken.

<Rantzow, ist Stadthalter, in Hollstein worden. usw.perge>

|| [[Handschrift: 580v]]

Landtgraf Fritz, ist zum OberCommendanten, in dem
Westphälischen Krayß, vom Schwedischen OberbefehlshaberGeneralissimo,
dem pfaltzgraven, geordnet.

Jn Engellandt, vacilliren die Sachen, vndt es hengen
die Schotten, dem Könige an, wie es das ansehen gewinnet.

<Dilatorische schlechte Antwortrisposta von Magdeburg[.]>

Auf Spaziergang mit MadameA spasso con Madama in gartten, gegangen. usw.perge

Ein neu entworfener Plan gerät ins Stocken. Gott wolle mir das alte Glück zurückgeben!Ün nouveau desseing projettè, s'accroche. Dieu me
vueille rendre l'ancienne Fortüne!

Graphisch nicht darstellbares Symbol mit nicht ermittelter Bedeutung.[...] Dienstag♂ den 5^ten: September 1648.

↑

<30<2> lerchen gestrichen. 2 hasen <gehezt>, kleiner Märtin. 1 hasen Victor geschoßen.>

<Digker Nebel vormittags[.]>

NachrichtAvis, vom Doctor heger, von Oßnabrück daß der friede fast ge-
schloßen. Nur stößet sichs daran, das Frangkreich
mit Spannien, auch friede, haben will. Gleichwol
ist der meiste scrupel, an formaliteten, ob man
von Münster nach Osnabrück oder von Osnabrück nach Münster raysen, vndt
einander nachziehen solle, da doch das erste, so weitt,
von dem andern, als daß andere von dem ersten, ist,
gleichwol indeßen darüber, viel zeit verspildert,
viel pappjer verschmiehret, vndt noch desto länger,
viel vnschuldiges Christenbluht, vergoßen wirdt,
<(>welches leyder! daß allerärgste ist!<)> Gott
lengke die hertzen, zu einem wahren Friede!

|| [[Handschrift: 581r]]

NachrichtAvis: daß die völgker, so auß Westphalen an-
kommen, auf Ermßleben, Eißleben, vndt halle zu,
gegangen. Gott gebe! daß es wahr seye! vndt be-
wahre vnß, vor ferneren einquartirungen!

EbensoJtem: daß der pfaltzgrave, noch vmb Zippelzerbst
herumb, logire, vndt niemandt weiß, waß
daß intent, dieser langsahmen marsche, eigentlich seye!

NachrichtAvis: daß Mein Bruder, Fürst Friedrich zu Plötzkaw, angekommen,
vndt anhero gedengket. usw.perge Gott gebe einträchtige conferentz!

Nachmittags, ist mein Bruder, anhero kommen, vndt hat
gar vertraẅlich, mit mir geredet.

SpäterPostea der SuperintendentSuperintendens, Er Plato, mit schreiben,
vom Iohanne Frehero, welcher zu Braunschweig ankommen,
eine rayse, von Nürnbergk, nach Altena, vorhabende.
Der collecten halben, gibt es auch Verwicklungenintrighj, wegen etzlicher
eigennütziger leütte, in Quedlinburg vndt Ballenstedt. usw.perge
Wo Christus einen Tempel hinbawet, da bawet der
Sathan gerne, eine capelle, darneben. usw.perge

Schreiben von Ballenstedt, in Wirtschaftssachenin Oeconomicis.

NachrichtAvis: daß Obrist leutnant Jsrael hierdurch sol marchiren. Daß Mein
vetter Fürst Ernst Gottlieb, b mit<bey dem Pfaltzgraven, vndt> Knochen zu Leiptzigk.
Graf Magnus de la Garde wehre auch zu Leiptzigk
ankommen.

|| [[Handschrift: 581v]]

Mittwoch☿ den 6^ten: September 1648.

↑

<1 Hasen, vndt 2 Räphüner Oberlender bekommen.>

Unruhe heute MorgenAlarme ce mattin, wegen meiner pferde. Jch habe alsobaldt
hernach geschigkt. Es seindt zwar parthien, vorhanden gewesen,
haben aber nichts tentiren dörffen.

Jn die kirche, am heüttigen BehtTage, nebst meinem
Sohn, Erdtmann. Die andern, befreündte, vndt angehörige,
(weil Sie nicht, in die Trawer, bekleidet,) seindt nicht
mitt außgezogen. Der hofprediger Theopoldus, hat
die Geschichtehistoria von Sodom vndt Gomorrha4, in der
Achten, behtTagspredigt, numehr absolviret. usw.perge

Jch habe vielfältig, mit meinem Bruder, Fürst Friedrich zu conversi-
ren, gute gelegenheit gehabt, sowohl in öffentlichen Sachen als in Familienangelegenheitentam in publicis, quam
privatis, vndt gegen abendt, seindt wir miteinander,
in garten, gegangen.

NachrichtAvis: von Gohta, vom hertzogk Ernst, von Weymar,
daß Meiner herzlieb(st)en Gemahlin Schwester, die hertzoginn
von Wirtembergk; (welche Sie, in vielen iahren,
nicht gesehen) daselbst angelanget, vndt Meiner
Gemahlin, gewärtig seye, jnmaßen Sje dorthin,
gebehten worden, vndt man hat, von meiner
wiederkunfft, noch nichts gewußt. usw.perge

Diesen abendt, hat mein Bruder, Fürst Friedrich abschiedt von
mir genommen.

|| [[Handschrift: 582r]]

Donnerstag♃ den 7. September 1648. böser/gefährlicher/schädlicher/unglücklicher/unglückseliger Tag (tatsächlich oder befürchtet)ꘉ

↑

<3 hasen, hat mein Sohn Erdtmann, gehetzt, vndt 1 außgegraben. et cetera>

Diesen Morgen frühe, ist mein Bruder Fürst Friedrich (ehe ich zu ihm
mich verfügen können) nacher Cöhten geritten, vielleicht vor
der predigt aldar, anzulangen, oder noch weitter zu gehen. usw.perge
Gott geleitte ihn! vndt erfülle, alle anschläge, so Christlich!
löblich! vndt recht wol intentioniret sein mögen!

NachrichtAvis: von Zerbst, daß die Regierung aldar, mit
meinem gewesenen Alten Schützen, dem frommen Geörge
Glaun, greẅlich vmbgehe, in deme Sie ihn, in die
Neün wochen lang, gefangen halten, vndt ihn deß
arrests, vnangesehen deß ihme zuerkandten vrtheilß
von Wittemberg, auf caution, nicht relaxiren
wollen, weil er von einem bösen leichtfertigen
Buben, beschuldiget worden, er hette ein gebeht,
wieder seinen landeßfürsten, gemacht, vndt seine
kinder5 behten laßen, da es ihm doch nicht kan
bewiesen werden, auch seiner Natur, vndt Christlichem
eyfer, gantz vngemäß ist. Jch werde vmb interces-
sion, imploriret. Der Raht <zu> Zerbst, hat wol 9
zeügen, in dieser Sache, verhöret, (darundter etzliche
lutheraner sein,) derer keiner, beschuldiget, den
Frommen, Gottsehligen, vndt gewißenhaften Geörgen.
Gott wolle sich seiner erbarmen! die Verfolgungenpersecutiones
miltern, vndt die warheit, ans Tagelicht bringen!

|| [[Handschrift: 582v]]

Freitag♀ den 8^ten: September 1648.

↑

<54 lerchen, gestrichen Oberlender, kleine Jonius, vndt Bartoldt lackay.>

Mein Bruder Fürst Friedrich hat seinen bereütter, herüber geschickt,
mit schreiben, vndt Mündlichem bericht, wegen abholung
der leiche von Strehlitz, welche sehr urgirt wirdt,
aber die Mittelmedia darzu zu gelangen, deficiren.
Jch habe wieder geantwortett, mein bestes zu Thun.
usw.perge

Heute Abend habe ich Christian Jonius nach Harzgerode und Dessau abgefertigt. Gott wolle seine Reise und Rückkehr glücken lassen! So sei es! Amen!<Ce soir,> J'ay depeschè Christian Jonius, vers Harzgerode & Dessau[.] Dieu vueille
fortüner, son voyage & retour! Ainsy soit il! Amen!

Schlegel ist diesen abendt, ankommen, hat mir
seine Noht, vndt wie ihn die itzigen Schweden, mitge-
nommen, vndt außgeplündert? geklaget.

Ich habe aufgedeckt, dass die Herzogin von Schöningen diesen Durchzug verursacht hat, sonst wären sie jenseits des Flusses Elbe geblieben, aber sie hat ihre Ämter schonen wollen, und als Schwester der Königin von Schweden hat man das bedacht.J'ay dèscouvert, que la Düchesse de Schöningen
a causè ce passage, aultrement ils füssent
demeurèz, de delà, la riviere de l'Elbe,
mais elle a voulü èspargner ses baillages, &
comme seur de la Roine de Swede, <on l'a considerèe.>

Über meine Person hat man so viele Lügen und Verleumdungen ausgeschüttet, dass ich mich schäme, sie hierhin zu setzen. Unter anderem, dass ich von meiner Frau heimlich gemieden würde, weil ich zehn Jahre von ihr weggehe wegen der Religion, in welcher ich die Verführung meiner Söhne befürchteDe ma personne, on a èspandü tant de mensonges,
& des calomnies, que i'ay honte, de les mettre icy.
Entr'autres, que ie füsse fuy secrettement de ma
femme, pour m'en aller, dix ans d'elle, a cause de la
religion, en laquelle ie craignois la sedüction de mes fils,
ebensoitem: dass ich im Lager von Gallas einen großen Schatz gefunden hätte und ihn nach Hamburg gebracht hätteque j'aurois trouvè ün grand thresor, au camp || [[Handschrift: 583r]]
de Gallaas, & l'aurois ammeinè a Hambourg.
EbensoJtem: dass mir die Stadt Danzig auf meine Bitte 4000 Taler gegeben hätte, und dieses letzte Gerücht, selbst mein Bruder und meine Schwestern haben es mir bestätigt, als ob sich der Obristleutnant Knoch darüber belustige. Ich bin untröstlich, dass diese zwei letzten Gerüchte falsch und durch Neid und Missgunst erfundene Lügen sind.que la ville de Dantzigk m'auroit donnè,
4000 Dalers, a ma demande, & ce dernier bruit
mon frere mesme & mes seurs, me l'ont confirmè,
comme si le Lieutenant Colonel Knoche s'en chastouilloit. Je
suis marry, que ces deux derniers bruicts,
soyent faux; & controuvèes mensonges, par
envie, & jalousie. usw.perge <Beachte wohlNota Bene[:] Aber ich habe von Danzig nichts begehrt.Mais ie n'ay rien desirè de Dantzigk.>

Samstag♄ den 9. September 1648.

↑

<10 wachteln von Schlegeln. 3 hasen habe ich gehetzt.>

TraumSomnium gehabt: wie kirchen wehren eingezogen
worden, zu Ballenstedt, vndt zu Gernroda, vom
Hertzogk Augusto zu Saxen, vndt Aßebürgern.

EbensoJtem: wie ich Tobias Steffeck von Kolodey (gegen meine Gewohnheitcontre ma coustüme)
greẅlich gefiltzet, vndt endlich geschlagen, weil
er mich mit wortten angefahren, vndt nicht sagen
wollen, wie viel Ducaten, in einem <kleinen> beüttel
gewesen, da doch eine große menge voll
beüttel, im gemach gelegen, voller geldes, so mir
zugehörig. Jch aber hette diß wißen, vndt zu einer
kleinen rayse, aber vergeblichsed frustra; gebrauchen wollen.
Wie ich aber mich ermunterte, Siehe! da war es ein Trawm.

<NachrichtAvis: daß der Administrator zu Halle, vor wenig Tagen <den 1. September>, eine iunge Tochter bekommen. Er hat mirs aber nicht notificiret. usw.perge>

|| [[Handschrift: 583v]]

Gestern, sol es gespigkt haben, in Meiner Söhne gemach,
alß: daß ab schon die Thüren verschloßen gewesen, dennoch
dem hanß Geörgen kammerdiehner, sein gerähte, vndt
zeüg verkehret worden, in der nacht, börstel<n> in die
Stifel gestegkt, vndt allerley poßen geschehen, wie
sie berichten, ob sie nicht vielleicht voll gewesen?

Sonst macht man groß wunder, vndt viel wesens
von dem gespenst, oder bährwolf, so in meinem ab-
wesen, die drey hündlein zerrißen. Es sol aber
ein weißer Toller hundt gewesen, vndt den Tag
hernacher, von ihrer vielen, gesehen worden sein, auch
einer Fraw vorm berge zugehört haben, vndt kinder
vndt hunde vorm berge gebißen, biß man ihm seinen
rest geben laßen. Er ist zur gartenThür herein
inß Schloß kommen, weil man dieselbige sampt
der zugbrügke zu lange offen gelaßen. usw.perge

Doch zuletzt siegt die Wahrheit!Tandem vincit Veritas!

heütte bin ich hinauß hetzen geritten, vndt habe 3 hasen,
einbracht. Schlegel vndt Rindtorf, wahren auch mitt. usw.perge

Ich habe Hans Meyer abgeschickt. Gott geleite ihn und führe [ihn] glücklich wieder zurück!J'ay expediè: Hans Meyer[.] Dieu le conduyse, & reconduise
heüreüsement! <mit Briefen nach Bremen, Amsterdam, Harderwijk, Leiden, Den Haag und [an] die [General]Staatenavec lettres a Bremen[,] Amsterdam[,] Harderwijk[,] Leyden[,] la Haye, & les Estats. et cetera>

NachrichtAvis: daß Hans Christoph Wischer, sol hofmeister werden, bey Graf
Magnus de la Garde, gemahlin, mit 500 ReichsthalerRthlr: Besoldunggage || [[Handschrift: 584r]]
iährlich, vndt andern accidentzien, wie auch ihme
auf gewiße zeit, wieder zu vnß, zu erlaüben. usw.perge
Lieblich klingt die Flöte, womit der Vogelfänger den Vogel betört.Fistula dulce canit; Volucrem, dum decipit Auceps.6 usw.perge

Nachmittags, mit Madame in gartten. <Meine Söhne haben geschossen.Mes fils, ont tirè. et cetera>

Man spargirt, alß ob an der Fehre, bey Kalbe, des Pfaltzgra-
ven Silberwagen, mit andern köstligkeitten, wehre von
deß blinden Valtins leütenampt, angegriffen, aufge-
hawen, vndt geplündert worden, weil nur: 70 pferde,
von Schweden, Finnen, vndt lappen, von der Wißmar
her, zur convoy, darbey gewesen, vndt sich dieses
streichs, nicht vermuhtet. Ein kammerdiehner darvon,
sol anhero endtrunnen sein. Sie sollen viel vndeützsche,
niedergemacht haben. Der blinde Valtin, ist
sonst gefangen, aber diß sol sein leütenampt, mit
einer stargken parthie, gethan haben. Jn allem, zusampt
der convoy, wehren die Schwedischen 200 pferde stargk ge-
wesen. Die pferde, haben die Kayserlichen weggenommen, vndt
sich zu roß, mit stadtlichem Silbergeschirr, vndt andern
beütten, behänget, allein die Wagen, haben sie ledig
stehen laßen, vndt nicht fortbringen mögen. usw.perge

Oft entstehen im Krieg aus kleinen Anlässen schwerwiegende Folgen!Sæpe in bello; parvis momentis; magnj casus intercedunt!7
Man sol nimmermehr, allzusicher sein. usw.perge

Schreiben, von Fürst Ludwigen, mit vielen büchern, von Cöhten usw.perge
entpfangen, neben andern gewünschten Dingen in guter Formdesideriis, in bona forma. et cetera

|| [[Handschrift: 584v]]

Sonntag☉ den 10^ten: September 1648.

↑

<6 lerchen.>

aSaufbrüderbiberonj.

Ernst Gottlieb von Börstel, Hans Georg Horenburg, Hans Eckardt.

Jch habe hieroben, aufm Sahl, predigen laßen, vndt Er Theo-
poldus, der hofprediger, hat sich wol gelöset.

Darnach, habe ich die hofordnung, an Meinem
Gemach, feierlichsolenniter publiciren laßen.

Schreiben, von Fürst Iohann Casimir freündtliche notification, seines
vnvermuhteten glügks, wegen seiner Tochter heyrath,
mit hertzog Christian, von der Lignitz, So dann auch,
eine freundliche anmahnung eines restleins.

Schreiben, von Fürst Friedrich wegen der leiche, vndt wiederkäuflichen
zinßen.

Extra: Christian Börstel, Doctor Mechovius, Doctor Brandt,
Er Theopoldus, Schlegel, etcetera[.] <An Fürst Ludwig vndt Fürst Iohann Casimir habe ich geschrieben. usw.perge>

Schlegeln nachmittage dimittirt.

SpäterPostea: in die kirche, in die Nachmittagspredigt, mit den Söhnen usw.cum filiis. perge

hernacher in gartten, mit Madamecon Madama.

Montag☽ den 11^ten: September 1648.

↑

<4 hasen, meine Söhnemes fils einbracht.>

Philip Güder den küchenmeister, vndt landtRichter,
habe ich bey Mir, gehabt, vndt viel bericht eingenommen.

NachrichtAvis: von den andern herrnvettern daß die handlung,
mit dem Pfaltzgraven, wol abgelauffen, vndt
wir nur noch eine doppelte contribution, nacher Leiptzigk
Monatlich, abgeben sollen, hingegen, werden wir, mit dem || [[Handschrift: 585r]]
abgefordertem magazin, verschonet. Diese tractaten,
hat Fürst Iohann Casimir zu Deßaw, angefangen, vndt Fürst Ernst
Gottlieb, nebst dem Obrist leutnant Knochen, außgeführet, <(>Gott lob.<)>
Gott gebe fernere erleichterung! Segen! vndt glügk!

heütte kömbt post von Calbe, das des blinden Valtins,
sein leütenampt, nur 40 pferde stargk gewesen, wie
er die 70 pferde convoy an der fehre daselbst überfallen,
die meisten niedergemacht, Sie in confusion angetroffen,
<(>da schon etzliche hinüber gewesen,<)> vndt also: an Sjlber-
geschirr, libereyen, vndt andern kostbaren Dingenpretiosis, in die drey
Tonnen Schatzes, dem Pfaltzgraven, schade geschehen. Er
der Kayserliche ve leütenampt aber, vermeinet durch diesen
vnvermuhteten Streich, seinen Rittmeister, (so bey den
Schwedischen, gefangen) leichtlich wieder loß zu kriegen.
Wenn Fortuna auch in allen Sachen mächtig ist, so ist sie doch im Krieg am mächtigsten!Fortuna cum in omnibus rebus potens; tum in bello, Potentissjma!
Diese Soldaten, seindt den weitten weg, v̈ber die Oost-
See, herüber kommen, vndt dann von Wißmar, hieher,
sicher durchpaßiret, vndt haben die armèe hier im
lande numehr so nahe gewußt, vndt sich gar nichts
feindtliches, zu Calbe, vndt an der Fehre, befahret, vndt
haben dennoch, so liederlich, ihren vnvermuhteten fein-
den, müßen zu Theil werden. Da heißts ie wol recht:
Wer da stehet, der sehe ia wol zu, das er nicht falle!8
Also sei wachsam und bete!Vigilate; igitur; et Orate! etcetera etcetera etcetera et cetera

|| [[Handschrift: 585v]]

Mit Madame in gartten. Meine kinder sein
nacher Palbergk, theilß geritten, Theilß gefahren.

Schreiben an Madame aus Dessau.Escrit a Madame de Deßaw. usw.perge

Dienstag♂ den 12^ten: September 1648.

↑

<21 lerchen, Roggendorf[,] Wolf Sutorius, vndt Matz kammerdiener.>

Jakob Ludwig Schwartzenberger vndt seine geferten, seindt gestern abendts,
von Ballenstedt, wiederkommen, alß der SuperintendentSuperintendens
vndt Melchior Loyß, mein Raht, Gott lob, ohne anstoß!

Schreiben von Hall, Leiptzigk, vndt Zerbst. usw.perge

NachrichtAvis: daß das feste hauß Detzschen, auf gnade, vndt vngna-
de, den Schwedischen, sich ergeben.

Oberlender, habe ich mit meiner Fuhre, nach Deßaw
geschigkt. Gott gebe zu glügk!

Die ordinar: avisen geben:

Daß zu Münster vndt Osnabrück alles abgehandelt, wer nun viel dar-
wider protestiren wollte, müßte gewärtig sein, waß der
Punkt der VollstreckungPunctus executionis, mit sich brächte! Beachte wohl.Nota Bene[.]

Die haüptarmèen lägen noch in Bayern.

Königßmargk, vndt Wittemberg, in Prag.

Lamboy vndt die heßen am Rhein, vndt selbiger gegenden.

Landgraf Fritz, stärgkete sich, in Westpfahlen,
vndt im Stift hildeßheim.

General Maior Geise, hette Düren belägert.

Jn der Flandrischen Schlacht <zwischen Arras, vndt la Bassèe,> hetten die Spannische || [[Handschrift: 586r]]
3000 Mann, stügke[,] Gepäckbagage, vndt die wahlStadt,
die Frantzosen aber, 2000 Mann, verlohren. Viel officirer
wehren beyderseitß gefangen, auch theils schon rantzionirt,
theilß außgewechßelt. Die Spannischen recolligirten sich,
mit volgk vndt geldt, vndt würden stärgker, alß vor nie.
Das Spannische fußvolgk, hette Tapfer gefochten, die cavallerie
aber, wehre schändtlich außgerißen. Der Ertzhertzog hette
sein eüßterstes gethan, wehre auch, von den Frantzosen, vmb-
ringet gewesen, biß ihn, mit Mühe ein lottringischer
FreiherrBaron, mit der leibgardy seines hertzogs, loß gemacht.
Rantzow läge vor Vuerne.

Jn Engellandt, prævalirten der Printz von Galles zu waßer,
mit der Schotten macht zu lande, auf königlicher seitten, vndt
würden viel heimliche Verschwörungenfactiones, in Londen entdegkt.

Zu Paris, wehre ein großer aufruhr, endtstanden,
wegen eines gefangenen ParlamentsratsConseillers dü Parlement, so vor
die gemeine allzufrey geredet, vndt vom Cardinal Maza-
rinj eingezogen worden. Das volgk hette sich empöret,
der meisten gaßen, vndt Brügken <in die 100000 Mann Heerarmata mann sich> bemächtiget, viel
Schweitzer, vndt Frantzosen, von der königlichen leibguardy
(so sich opponiren müßen) niedergemacht, des Cardinals
pallast geplündert, vndt den König gezwungen, wieder
seinen willen, den RatConseiller, (Brüsselle genandt) loß zu geben.

Jn Limosin, Poictou, Daulphinè sol auch alles vfrüh-
risch sein, wegen der allzuhohen imposten, vndt Contributionen.

|| [[Handschrift: 586v]]

Pampelona in Navarra sol rebelliren, weil man das
volgk darinnen zum kriege preßen, vndt zwingen wollen.

Cremona ist noch belägert, wirdt wol defendiret.

Zu Rom lamentiret iedermann, wegen großer Theẅrung.

Zu Sankt Donato in Abbruzzo9, ist selbiger Hertzogk, wegen
allzustrenger Regierung, von den Jnnwohnern, mit
allen den Seinigen, Todtgeschlagen worden.

Pfaltzgraf Philip, ist zu Venedig, mit vielen Officirern
ankommen, gehet nach Candia, alda die sachen, wieder
den Türgken, noch fast, im Gleichgewichtin æquilibrio, stehen.

Die Cosagken, seindt an den Pollnischen gräntzen, geschlagen
also: das ihrer in die 8000 geblieben, 6 Stügke
geschütz, vndt 23 fahnen, von ihnen erobert, ihr general
Krziwanoß, selbst verwundet, vndt die Pollnische
Fürsten, Wißnowitz vndt Dominigk, haben diese
Victorie bey Clinianj10, erhalten. Sie bitten zwar vmb
schleünigen [militärische] Hilfesecours, weil die Tartarn, mit 100000 Mann
im anzuge, vndt die v̈brigen rebellirenden Cosagken, noch
in 160000 Mann stargk sein sollen, vndt täglich mehr an sich
hengen. Siehet also noch wüst daselbst auß.

Den 17^den: des AugustAugustj, ist die Königlich Schwedische wittwe, von
Wolgast auß, zu Sehgel, mit gutem winde gegangen,
Gott laße Sie zu Stogkholm, glügklich anlenden! vndt leben!

|| [[Handschrift: 587r]]

Des Wendelinj Söhnlein, Mein pahte, ist baldt nach der Tauffe gestorben.
Er klaget mirs, mit schmertzen usw.perge vndt viel andere anliegen mehr, in sei-
nem hohen Allter. usw.perge Gott tröste! vndt erhalte ihn lange! Des Superin-
tendentens Beckmannj Sehligen theologischen BerufTheologicam Professionem, hat er
auch nurmehr erlanget, alß eine zugabe, seiner besoldung, an stadt
deren, welche ihm, Fürst Johann, eingezogen.

Von Münster vndt Osnabrück kommen wieder bericht ein, darauß zu
ersehen, daß das französische Vertraginstrumentum Gallicum, noch difficulteten
macht. Was mich betrifft, befürchte ich, dass man Verschwörungen säen wird und (wenn Gott dort nicht wie durch ein Wunder die Hand anlegt?) dass man nicht sobald einen beständigen und dauerhaften Frieden schließen wird. Allerdings kann ich mich in meinen Meinungen ebenso wie die anderen - selbst die weisesten und klügsten - dem Irren unterworfenen Menschen täuschen! Gott allein ist völlig weise, allwissend und völlig gut, welcher weder irgendeinem Irrtum noch [irgendeiner] Unklarheit noch Unbeständigkeit unterworfen ist, weil es vor seinen Augen ganz deutlich ist!Quant a moy; ie crains; qu'on semera des factions,
& (si Dieu n'y met la main? miracüleüsement?) qu'on
ne fera pas si tost, üne paix constante, et perdürable.
Toutesfois, ie me peux tromper, en mes opinions, aussy
bien, que les autres hommes, süjets a errer, mesme les plüs
sages, & avisèz! Dieu seul est Tout sage, toutscavent,
& tout bon, lequel n'est point süjet, a aulcüne erreür,
nj obscüritè, nj Varietè, tout estant clair, devant ses yeux!

heütte, ist die notification von halle, höflich ankommen.
an mich, wie auch, an die v̈brigen herrenvettern, vndt Bruder,
an einen ieglichen absonderlich, wegen der Neẅgebornen iungen Tochter.

8 personen, vndt convoy, seindt mit des Königßmargks
Stallmeisters Fraw11, diesen abendt, anhero kommen, haben
paß, vom Graf Magnus de la Garde, zu freyem Futter,
Mahl, vndt vorspann.

Er, graf Magnus begehret auch ammunition fuhren, von
Deßaw, gen Magdeburg vndt wir sollen dieselbigen, ins
gesampt, bezahlen.

|| [[Handschrift: 587v]]

Mittwoch☿ den 13^den: September 1648.

↑

<2 haselhüner von Ballenstedt[.]>

NachrichtAvis: das zu Prag, vndt in Böhmen, eine böse, wegfreßende
Seüche, sol regieren, vndt viel leütte hinweg nehmen. usw.perge
Gott bewahre vnß, vor mehreren landtstrafen!

Weder die Weite der gemachten Reise noch die Wasserdurchfahrten noch die Verwirrung so vieler Geschäfte können immer noch nicht die schmerzliche Erinnerung an jenes elende (obwohl klügste und schönste in seiner Art) Tier auslöschen, das ich ohne Schuld im vergangenen Winter gegen die Stimme des Höchsten ermorden ließ, der mich auf jede Weise prüfen wollte, aber ich verließ mich selbst, vergaß mich und verzweifelte zu früh über eine derartige und so große (für mich sehr wichtige und ohne Zweifel sehr glückliche, wenn ich gewollt hätte) Erhaltung. Es reicht nicht, dass die Menschen allesamt gegen eine Sache wären, es reicht nicht, dass der Anschein der Sachen vernünftig schiene, man muss alle Umstände gut prüfen, bevor man ein Todesurteil erlässt, und man darf nicht irgendeinem Grund glauben, wenn all die Gründe nicht richtig und vernünftig sind, und jener, der schlimmer ist, darf nicht der menschlichen Klugheit (die nicht nur so ist, sondern eher Unsinn ist!) gegen den offensichtlichsten Willen des höchsten Gottes widersprechen! Er möge uns verzeihen und uns großzügig trösten wollen!Nè la lontonanza del viaggio fatto, ne il tran-
sito delle acque, nè le distrazzionj di tantj negozij,
non posono spegnere ancora la rimembranza dolente,
di quel misero animale, (ben che prudentissimo e bellissimo
in suo genere) ch'io fecj ammazzare senza colpa,
l'inverno passato, contra<o> la voce dell'altissimo,
che voleva pruovarmj in ognj modo, mà io m'abbandonaj
me stesso, mi dismenticaj, disperaj troppo presto,
d'una cotale e tanta (a me importantissima e
senza dubbio felicissima<!> s'io havessi voluto) conservazione.
Non basta; che glj huominj, tuttj quantj, siano contrarij,
a una cosa, non basta; che le apparenze delle cose,
pajano ragionevolj, bisogna ben pruovare, tutte le
circostanze, innanzi che dar una sentenza à morte,
e non bisogna credere a qualche ragione, se tutte le
cause non sono giuste e ragionevolj<?> e quel ch'è
peggio, non bisogna contrastare con la prudenza
humana, (che pure non è così; ma più tosto <è> pazzia!)
contra il voler manifestissimo; del sommo Dîo!
Ci voglia perdonare, e consolarcj, graziosamente!
usw.perge || [[Handschrift: 588r]]
Oh großer, wohl vorausgesehener, aber nicht genug abgewogener Verlust! Man konnte mit sehr großer Leichtigkeit jenen erhalten, den man weder wiederbekommen noch mit aller menschlichen Schwierigkeit noch sogar mit den Schätzen aus Ost- und Westindien wiedererlangen kann!Ô perdita grande! ben antiveduta, mà non assaj
pesata! ne considerata! Si poteva mantenere; con gran-
dissima facilità! quel, que non si può rihavere, nè ricu-
perare con tutte le difficultà humane! anzi: ne con
glj Thesorj, delle Jndie Orientalj, ed Occidentalj!

Vorn ist die Gelegenheit behaart, hinten ist sie kahl!Fronte capillata est; posthæc Occasio calva!12

hanß Christof Wischer, ist vor der mahlzeit noch, wiederkommen
vom Pfaltzgraven, welchen er zu Cöhten angetroffen, vndt
ihme nacher Leiptzigk gefolget. Er hat sein bestes gethan,
zweene pferde auch angetroffen, aber weder beym Graven
Loẅenhaüpt General leütenampt, noch einem General adjutanten,
hammerstein, (welchem es doch vom pfaltzgraven befohlen gewesen)
ichtwaß erhalten, noch Reüter, zu seiner sicherheit,
mittbekommen können. Graf Magnus de la Garde, hat sich wol
erbotten, ist aber nicht, bey der armèe gewesen, sondern zu Leiptzigk.
Der pfaltzgraf, jst auf Eilemberg, marchiret, biß dahin
jhme, wischer gefolget. Darnach ist der OberbefehlshaberGeneralissimus,
auf Born zu gegangen, vndt sol sich, mit etzlichen Tausenden
gestärgket haben, also: das er in die 10 tausendmille Mann, numehr
stargk sein soll. Graf Loẅenhaüpt, vndt der gedachte
adjutant, sollen gewaltig invehirt haben, daß die Bernburger
von ihnen ertheilte salvaguardien, so v̈bel zerschlagen,
vndt tractiret worden wehren. (GrundRatio: weil Sie im
Cöthnischen pferde gestohlen, welches mit halben ohren, einer
gehöret, vndt referiret.) Der Teüfel möchte vns, hat er gesaget,
mehr Salva Guardien geben. Der verlust zu Calbe wirdt nur auf 4000 ReichsthalerRthlr: æstimirt || [[Handschrift: 588v]]
von den Schwedischen aber ich schätze den Verlust wohl höher durch den Bericht derjenigen, die dort gewesen sindmais i'estime la perte bien plüs grande,
par le rapport de ceux, quj y ont estè.

Die Welt will betrogen werden!Mundus vult decipj!13

Ich habe mit Abraham Benedix über Sachen gesprochen, die ich zuvor nicht wusste, und er hat mir gute Vorschläge gemacht. Gott lasse sie mich ins Werk setzen!J'ay parlè des choses, que ie ne scavois pas auparavant,
a Abraham Benedix & il m'a fait dés bonnes propositions. Dieü
me les face effectuër!

Der Kurfürst von Sachsen hat 15 Fässer mit Gold (die Schleinitz versteckt hatte) durch das Mittel eines Trompeters gefunden, welcher es fand und dieses Glück nicht verheimlichen wollte, indem er es dem Kurprinzen sagte, welcher den Vater bat, es ihm zu geben, aber der Vater wollte es sehen und sagte dem Trompeter: Und du hast wohl davon genommen und deinen Teil gut bekommen. Nicht in gutem Glauben sagte der Trompter, ich hätte es wohl tun können, aber ich bin dafür zu treu und aufrichtig gewesen. Da der Kurfürst seine Unbescholtenheit sah und dass er das nach dem Belieben Ihrer Hoheit übergab, was er ihm dafür als Belohnung geben würde, schenkte [er] ihm eine Truhe voll von 50000 Reichstalern, die dort noch dazu außer den 15 Fässern waren, und gab ihm alle Güter des besagten, früher für den Verlust von Leipzig und für andere Fehler in Ungnade gefallenen, im Gefängnis gestorbenen Schleinitz.L'Electeur de Saxe a trouvè, 15 tonneaux d'or, (que Schleinitz, avoit
cachè,) par le moyen d'ün trompette, lequel le trouva,
et ne voulüst celer, ceste fortüne, le disant au Prince
Electoral, lequel pria le Pere, de le luy donner, mais
le Pere le voulüst voir, & dist au trompette: Et bien,
tü en as prins, & bien eü, ta part. Non en bonne foy,
dit le Trompette, ie l'eüsse bien peü faire, mais i'ay
estè trop fidelle, & sjncere pour cela. L'Electeur voyant
son integritè, et qu'il remettoit, a la discretion de Son Altesse
ce, qu'il luy en bailleroit, pour recompence, luy
presenta, ün coffre plein, de 50000 Reichsdalers,
qui estoit là <de sürplüs>, outre les 15 tonneaux, & luy donna,
tous les biens, dü dit Schleinitz, iadis disgraciè,
pour la perte de Leiptzigk, & <pour> autres fautes, mort en Prison.

Kinsky und Pfuel haben was zu leihen.yksniK et Lhufpb, ont dequoy, á emprünter. <Schachtel aus Portugal.Boitte de Portügal[.]>

EbensoJtem: Tetzeira [d. h. Teixeira] in HamburgariezteTc a Hamburg usw.perge <Wein, schwarzes Tuch, Weizen.Vino, panno nero, formento. usw.perge>

Landgüter zu verpfänden, ist gefährlich, Juwelen zu verkaufen, bringt davon nicht die Hälfte ein.Jmpegnar ville, è pericoloso, vender gioje, non se
ne guadagna la metà. <Kostbarkeit kauft man. Ehestand.Preziosità si comprana. Maritaggio. usw.perge>

|| [[Handschrift: 589r]]

Salz ist in Prag viel wert, man kauft dort für drei Taler, was man hier für drei Groschen kauft.Sale val molto, a Praga, si compra ivj, per tre Talarj,
quel che si compra quì, per tre grossj. <EbensoJtem: den Tabakil Tabacco.>

Kinsky bekommt 800 Taler im Monat von der schwedischen Krone und 300 von seinen Gütern in Böhmen, die ihm der Kaiser lässt. Beachte wohl.Kinsky hà 800 TaleriTal:^i. il mese, dalla corona Svecica, e 300
da suoj benj, in Bohemia, che l'Jmperatore, glj lascia. Nota Bene[.]

Sein Vater ist in meiner Abwesenheit in Erfurt gestorben, welcher von unserem wahren Glauben war. Teixeira ist reich an zehn Tonnen Gold und mehr.Jl suo padre è morto in Erffordia, nella mîa assenza.
ilquale era della nostra vera fede. <Tetzeira è ricco di diecj tonne d'oro e più.>

Schultheß hat unter mir eine Hufe Land in Hoym.Schultesio, hà, una hufa, di paese, sotto me, a Hoym.

Der Ehemann der Obristin Lampe hat seine gestohlenen Pferde wiederbekommen und würde begehren, von mir wegen seiner Missetaten wieder in Gnade aufgenommen zu werden.Jl marito, della Colonella Lamp, hà rihavuto, glj suoj
cavallj presj, e desiderarebbe, d'essere Ricevuto in grazia,
dj nuovo, da me, per lj suoj misfattj.

Der Vater von Abraham Benedix ist nach Emden gefahren, um 1500 Taler an Schulden zu erhalten. Dieser fordert in Halberstadt 400 an Schulden, wobei er dafür - beachte wohl - 100 ausgibt, ob er es erhält?Jl padre di Abraham Benedix è andato a Embda, per ottenere
1500 Talarj, dj debitj. Questo domanda a Halberstadt 400
in debitj, spendendone Nota Bene 100; se l'ottiene?

Meine herzlieb(st)e gemahlin, hette den congreß, mit ihrer
Liebden Fraw Schwester, der Hertzogin zu Wjrtembergk,
zu Gotha, oder zu Häringen, gerne gesehen, allein
es hat die itzige gelegenheit, nicht füglich leiden
wollen, also haben Jhre Liebden es abgeschrieben, vndt für
dißmal eingestellet.

Donnerstag♃ den 14^den: September 1648. böser/gefährlicher/schädlicher/unglücklicher/unglückseliger Tag (tatsächlich oder befürchtet)ꘉ

↑

<52 lerchen, Kinspergk; Girßbegk, kleiner Märtin.>

<4 hasen.>

Teixeira hat sich im 80. Jahr seines Alters beschneiden lassen. Er habe zwei Söhne, auch sie Juden, wobei er jedem nach seinem künftigen Tod 500 tausend Taler hinterlässt. Er war viele Jahre Bezahler [d. h. Kreditgeber] des katholischen Königs in Antwerpen, sehr reich und sehr angesehen wie ein guter Christ. Er hat der Stadt Hamburg bei seiner ersten Ankunft drei Tonnen Gold geliehen. Er ist seiner Ehefrau, auch sie portugiesische Jüdin aus Amsterdam, entgegen gegangen, als sie mit 80 Kutschen in guter Ordnung feierlich nach Hamburg kam. Er lässt sich einkleiden und bedienen und prächtig bewirten, was die Hamburger erzürnt.Tetzeira s'è fatto circomcire, nel 80^o. anno, de la sua
età. Haveva due figliuoli anche loro Ebrej, lasciando a ciascu-
no, dopò la sua <ventura> morte 500 mille TaleriTal:^i. Fù pagador del Rè Cattolico
in Anversa, parecchi annj, ricchissimo e grandemente stimato, come
buon Christiano. Hà imprestato, alla città di Hamburgo al
suo primo arrivo, tre tonne d'oro. Egli hà incontrato la sua || [[Handschrift: 589v]]
sposa, anche lej Portughesa Hebrea d'Amsterdam, venendo
solennemente in Hamburgo con 80 carozze, ben in ordine. Si fà
vestire, e servire, e trattare, sontuosamente, il che offende
glj Hamburghesj. Mit einem WortJn summa: Die Mittel erlauben Leichtsinn!Stultitiam, patiuntur Opes!14

Meine Söhne beklagen sich alle beide, die älteren, dass sie sich, seitdem sie hier in Bernburg sind, schlechter befinden als auf der Reise. Der Älteste hustete stark und mehr als gewöhnlich, wobei er sich selbst beklagt, dass sich der Atem in ihm manchmal so stark zusammenzieht, dass er ersticken zu wollen scheint. Der andere sagt, dass er hier Schmerzen im Körper hat, wobei sie alle beide wünschen, erneut die Luft zu verändern. Was mich betrifft, befinde ich mich hier auch bei weitem nicht so gut wie auf der Reise, sowohl im Körper als im Geist, und darin gibt es Gründe, aber ich finde auch, dass mein kleiner Karl die Nacht sehr ängstlich ist und schreit, wobei er nicht weiß warum? Ich befürchte, dass wir alle übernatürliche Angriffe haben. Gott wolle, dass dies weder Zauber noch Hexerei sei!Mes fils, se plaignent tous deux, les aisnèz, que
depuis qu'ils sont icy, a Bernbourg, ils se trouvent
plüs mal, qu'au voyage. L'aisnè toussit fort,
et plüs, que de coustüme, se plaignant mesme,
Beachte wohl, beachte wohl, beachte wohlNota Bene
Nota Bene
Nota Bene que l'haleine s'estreint par fois, si fort a luy,
qu'il semble vouloir èstouffer. L'aultre dit,
qu'il a mal au corps icy, desirans tous deux
de changer derechef d'air. Pour moy, ie ne
me trouve pas aussy icy, de beaucoup si bien,
comme au voyage, tant au corps, qu'en l'esprit,
& en cela il y a des raysons, Mais ie trouve
aussy, que mon petit Charles, est fort angoissè
la nuict, & crie, ne scachant pourquoy? Je crains,
que nous avons tous des attacques süpernatü-
relles. Dieu vueille! que ce ne soit pas, charme, nj
Beachte wohl, beachte wohlNota Bene
Nota Bene sorcellerie.

Ich habe durch Tobias Steffeck von Kolodey nach Magdeburg schreiben lassen. Gott wolle meine Pläne erfolgreich sein lassen!J'ay fait èscrire á Magdeburg par Tobias Steffeck de Kolodey[.]
Dieu vueille faire reüssir! mes desseings!

Die Herzöge von Braunschweig und Lüneburg bekommen jährlich 30 Zentner Silber aus ihren Bergwerken.Les Dücs de Brunswick et Lünenbourg, ont par an 30
quintaux, (centner) d'argent de leurs minieres.

|| [[Handschrift: 590r]]

Ein Jemand in der Nachbarschaft hat jemanden angesprochen, wobei er ihm offenbarte, dass unsere Bergwerke in Harzgerode reich an Gold und Silber seien und dass es schade sei, sie so zu lassen, und dass man beim Volk eine Bergsteuer-Sammlung einführen oder ankündigen solle, die wöchentlich auf jeden Kopf drei Pfennige oder einen Dreier machen würde. Dass es in unserem Fürstentum gut 20000 Seelen gebe, das brächte eine schöne Einnahme, um die Minen wieder in Ordnung zu bringen, und würde uns nicht schädigen, auch die Untertanen würden nicht wagen, sich über so wenig zu beklagen, und das würde sowohl die Fürsten als auch das Land reich machen und einigen Nahrung geben.Ün quidam au Voysinage, s'est addressè a quelqu'ün
luy manifestant, que nos minieres a Hartzgerode estoyent
riches, en or, & argent, & que c'estoit dommage, de les laisser
ainsy; & qu'on devoit entamer, ou indiquer üne collecte
Bergsteẅer, au peüple, quj feroit par semaine, sür chas-
que teste, trois deniers (Pfennige)d: ou ün Dreyer. Qu'il y avoit bien,
20000 ames, en nostre Principautè, cela apporteroit ün
beau revenü, pour refaire les mines, & ne nous endommageroit
point, aussy les süjets, ne s'oseroyent plaindre, de si peü,
& mesme cela enrichiroit aussy bien les Princes, que le
pays, & donneroit nourritüre, á plüsieurs.

Viel in Oeconomy: vndt justitzien wesen zu expediren
gehabt, vndt solche zu erledigende Sachen dem Sekretärexpedienda Secretario Paulo Ludwigen
(welcher bey Mir, gewesen) anbefohlen, wie auch in Kriegsangelegenheitenin mili-
taribus, vndt contributionsachen. EbensoJtem: in Oecon Steẅersachen,
darinnen mir immer die landtschaft, wil praeiuditz machen. usw.perge

Sonst wegen der leichbegängnüß, undt abholung derselben,
ist noch viel zu expediren, so Jakob Ludwig Schwartzenberger committiret.

Mit dem LehrerPræceptore Hangkwitz, habe ich auch,
nach vollendetem Gottesdienstpost sacra peracta viel geredet, sonderlich wegen educa-
tion, information, leibesgesundheit, vndt mit der Zeit (wenn Gott es gibt)cum tempore,
(Deo dante) fernerer verschigkungen, wenn man kannse si può? <Meiner Söhne!>

An Nährenden geschrieben, vndt sonst viel briefe, am heü-
tigen postTage, expediret.

Meine Söhne, haben gehetzt, vndt 4 hasen, einbracht.

|| [[Handschrift: 590v]]

Jch habe zweyen Böhmische exulanten, (welche von der
Sittaw, auß der Laußnitz kommen) zugesprochen, die sagen,
es gehe an itzo in Polen, fast v̈ber, vndt über, Man
fiehle den reformirten in die haüser, von Päpstlicher seitten,
Man Tödtete sie, vndt wehre auch, ein reicher herr,
von Zerotin15, erschlagen worden, auf der Straßen. Im GanzenJn
Summa: ein ieglicher thete, waß ihn recht deüchtet,
weil Sie noch keinen König hetten. Prjntz Casimir,
undt sejn Bruder, wehren im vorschlage.

Christian Rantzow, schreibet an Meiner Söhne hof-
meister, Simon henrich Schwechhaußen, macht ihme
sehr viel complimenten, vndt avisiret ihm, daß er
Stadthalter in den Fürstenthümbern, Schleßwyck
vndt holstein, würde, wie seine, vorelltern gewesen,
daß er nohtwendig <am 2. October zu Flensburg> selbiger huldigung, beywohnen
müste, itzunder baldt, wie auch hernacher, der königlichen
leichbegängnüß, <den 18. November> vndt kröhnung <den 24. November zu Copenhagen> im November[.] Er
würde numehr, vor dem FebruarFebruario, seine rayse,
nicht forthsetzen, an Kayserlichen hof. Wolte er alßdann
mitziehen, vndt köndten meine Sachen, so langen
verzug leiden, wehre ers wol zu frieden. usw.perge
Er zeücht auch an, die verzögerung Seiner rayse,
mit dem bevorstehendem vmbschlag zum Kiehl. Der
brief wahr datirt zu Tranekier in Langelandt, den 28^ten: des AugustAugusti[.]

|| [[Handschrift: 591r]]

NachrichtAvis von Ballenstedt, das 9 compagnien Reütter, den hackel
herundter kommen, vndt der armèe gegen Leiptzigk zu, nachmarchiret.

Schreiben von von Madame aus Dessau durch OberlenderMadame de Dessaw, par Oberlender, so faßreiffe
mitgebracht, und meinen wispel rogken dargegen höher nicht,
alß vmb 8 ThalerThlr: anwerden können. usw.perge

Freitag♀ den 15^den: September 1648.

↑

<52 lerchen, ein Küchenjunge, ein Vorreiter der Kutsche und der Junge von Rindtorfün marmiton, ün postillon de carosse & le garçon de Rindtorf. usw.perge>

Ich habe erfahren, dass der Pfalzgraf, Oberbefehlshaber, den Herzog Christian von Brieg (der jetzt in Dessau ist) zurechtgewiesen hat, weil er die Kaiserlichen nicht aus der Festung Brieg vertrieb, und dies mit solcher Heftigkeit, dass der junge Fürst und Bräutigam gesagt hat, dass er, wenn er das gewusst hätte, die Reise nicht gemacht hätte, nicht aus Schlesien herausgefahren wäre.Hò saputo, che'l Palatino Generalissimo hà rimproverato al Duca di
Bregha Christiano, (che stà hora á Dessavia) perche non
cacciava gl'Jmperialj dalla fortezza dj Bregha,
e questo vehemenza tale, che'l giovanetto Principe e
sposo, hà detto, che s'havesse saputo questo non haria fatto
il viaggio, ne saria uscito dj Silesia. EbensoJtem: er hat seinen Bruder Ludwig, den mittleren, mit großer Heftigkeit durch den Obristleutnant Knoch zurechtgewiesen, welcher ihm von dem besagten Fürsten einen höflichen Gruß überbrachte und ihm (nach dem Bericht) antwortete, dass er ihm sagen sollte, wenn er sich nicht anstelle, den Kaiserlichen zu helfen und sie zu veranlassen, aus Brieg herauszugehen, würde er ihm anderes zeigenhà fatto
rimproverar al suo fratello Lodovico, il medesimo,
con maggior vehemenza, per il Luogotenente Colonello Knoche, ilquale
glj apportava una cortese salute, della parte
del detto principe, e glj rispose (secondo il riporto) che dovesse
dire a luj, se non si diportava d'aiutar glj Jmperialj,
e di farlj uscir di Brigha, eglj gli mostrarebbe
altera cosa etcetera als ob zwei zweitgeborene Herzöge die Schuld des Erstgeborenen tragen müssten oder als ob der Erstgeborene jene aus seinem Schloss und [seiner] Festung vertreiben könnte, die sie mit Gewalt eingenommen haben! Aber man findet schnell einen Anlass, wenn man den Knaben bestrafen will! Oh weh!come se gli duoi Duchi secondogenitj,
dovessero portar la colpa del Primogenito, ô come se il
Primogenito, potesse cacciar del suo castello, e fortezza
quellj, che l'hanno presa per forza! Mà si truova presto
ragione, quando si vuole castigar il fanciullo! ohime!

Die Lampin, vndt andere Privatpersonenprivatj, haben ihre pferde wiederbekommen,
wir aber nicht, vnangesehen man die vnserigen angetroffen!

|| [[Handschrift: 591v]]

Geerndtet habe ich, alhier, vndt zu Zeptzigk; durch Gottes
segen, vndt Wolfgangj Sutorij, fleiß gutes Theils, diß iahr:
 32 Sechtzigk, 45 schogk, 1 garbe alß:

Gott laße es uns genießen, vndt wol gedeyen! usw.perge <Eine endte, vndt 1 hase Oberlender. usw.perge>

Sechziger (Stückmaß)S. Schockßo: garben 2 12 40 weitzen. 6 16 15 Rogken. 15 8 21 gersten. 7 45 45 haber. 1 12 — bundt Erbßen. SummeSumma 32 Sechziger (Stückmaß)S. 45 Schockßo: 1 garbe

Samstag♄ den 16^den: September 1648.

↑

<15 lerchen, 3 wachteln haußknecht, kutzscher, vnd Mußcketirer16.>

<2 Räphüner, 1 hase, Abraham von Rindtorf mit der Rebhühnernetztirasse.>

Traum, den großen Bezoar in einer Kirche zu Speyer verloren zu haben, obwohl ich ihn gut bewacht und fast immer in der Hand oder unter dem Mantel gehalten hatte.Sogno: d'haver perduto, il grande Bezoardo, in una
chiesa a Spira, nonostante d'haverlo ben guardato,
e quasj sempre tenuto in mano, ô sotto il ferrariuolo.

Jn die kirche, vndt præparation, mit meinen Schwestern,
undt beyden Elltisten Söhnen. Gott gebe andächtige hertzen, vndt
daß wir, vnsere religiösen Handlungensacra, wol vollbringen mögen! wie wir
dann diesen Tag, die meiste zeit, mit Theologischen meditationen
(Gott lob!) zugebracht. usw.perge Gott helfe ferner! mit gnaden!

Avisen: von Erffurdt, überper Ballenstedt:

Daß die haüptarmèen, noch an der Thonaw, gegeneinander
liegen, ohne schriftwürdige action.

Der Pfaltzgrave, wehre gegen Prag zu, marchiret.

Detzschen wehre v̈ber, auf discretion, mit großem
vorrath, an munition vndt proviandt, die 300
Mann so darinn gelegen, undtergestegkt, der Obrist leutnant17 gefangen.

|| [[Handschrift: 592r]]

General Königßmargk läge noch in der kleinseitten, zu Prag, General
Wittemberg aber, zu Brandeiß.

Der Kayser, wehre von Lintz, nacher Wien, aufgebrochen.

Jn Flandern stärgkte sich wieder der Ertzhertzog, gegen die Frantzosen.
Die Königin in Frangkreich begehrte sich nicht der großen fortun
zu gebrauchen, sondern wolte kurtzumb friede haben.

Zu Münster vndt Osnabrück wehre auch, mit Frankreich der friede geschloßen.

Cremona, wehre noch belägert.

Auf Ischia, ProcidaJn Jschia, Procida, vndt zu Salerno, hette die Frantzösische
Flotteflotta einen fuß gesetzt.

Es continuirt, mit dem hertzog von Sankt Donato in Ab-
bruzzo18, daß er von seinen vnderthanen, wegen allzugroßer
severitet, mit Seiner gemahlin, kindern, vndt hofstatt,
erschlagen wehre. Aber, etzliche Spannische Compagnien,
wehren schon im anzuge, die rebellen zu straffen.

Die Türgken hetten [militärische] Hilfesecours in Canea gebracht,
vndt gedächten Candia baldt zu v̈bermeistern.
Streiften auch stargk, in Dalmatienin Dalmatia. Die venezianische Flotteflotta,
wehre auß den Dardanellj gewichen.

Cardinal Mazarinj, wehre zu Rom, ankommen,
mit vielen præsenten, vor die Jungfrau OlympiaMadonna Olympia,
vndt volgk zu werben, hette er geldt mitgebracht.

Die Schotten, wehren von den Parlamentarischen gänzlichParlamentarijs totaliter geschlagen.
Man tractirte wieder mit dem Könige, zu Neẅport in Wyght.

Die heßischen liegen noch vor Dühren.

Jn Polen haben sich theilß Cosagken, der Crohne accommodirt. usw.perge

|| [[Handschrift: 592v]]

12 kriegsschiffe, mit 2000 Mann, ein Blochhauß, vndt ein
Brandtschif, wehren auß Wißmar gelauffen, durch den
Belt, in die Nordzee, wieder die Spannischen.

Des Feldtmarschalcks, Conte de Granmont bruder,
hette nach dem Treffen, bey Lenß, der Königinn
præsentiret: 80 eroberte Fähnlein, vndt 12 Standarden,
welche, in Notre-Damea nostre Dame, zu Paris, wehren aufgehengt
worden. Sie die Frantzosen, hetten darbey: 2000
Mann, vndt viel Officirer verlohren, auch 16 Standarden,
inmaßen sie selber bekommen.

Doctor Lentz ist diesen abendt, vnvermuhtend anhero kommen.

Sonntag☉ den 17^den: September 1648.

↑

Ein Traumsomnium gehabt, wie ich mit Meinen Söhnen, nach Italienin Jtaliam
gewoltt, auch baldt biß nach der gräntze ankommen, so hette
ein stehtiges pferdt, ein Schegke, den ich nach Rom zuRomam versus,
<von Venedig> reitten sollen, mich dermaßen mit schlagen, abwerffen, zu-
rügked gehen, tormentiret, vndt geplaget, ich aber gleich-
wol nicht abweichen wollen, ofte auf: vndt abgeseßene,
vndt das pferdt castigiret, (welches wieder, nach mir ge-
schlagen, mich aber nicht Treffen, noch beschädigen können)
auch mich geschähmet, ein anders zu nehmen, das wir darü-
ber, vmb viel Tage, vnsere rayse, verzögert, das geldt
vnnützlich spendiret, auch endlich gar vmbkehren müßen, || [[Handschrift: 593r]]
vndt solche hindernüße vndt Blendwerkepræstigia hette einer berichtet, daß
Sie nirgendt anders, alß von dem Kayserlichen hofe, vndt des Kaysers,
<in> großer diffidentz, gegen meine unschuldige person, hehrkähmen!
Jm rügkwege hette ich Meine herzlieb(st)e gemahlin gefunden, bey dem
allten hofmeister Ejnsidel, vor einem herdt, vndt sie hetten
etzliche Töpfe, zwar an einem feẅer auf der erden, ge-
habt, vndt mancherley gekocht. Meine gemahlin hette gesagt,
Sie wüßte selber nicht, waß der gute fromme Mann kochte,
vndt wie er der Einsidel, zu solchen sachen kähme. Sie hielte
aber davor, es wehre Silber, oder goldt, welches ihm die
große Noht, undt Armuht, darein er leider! durch den
krieg, mit mir, gerahten, im Ertz finden, undt kochen lernte.
Er aber, hette gelacht, vndt wenig geredet, daß wir also
darzu kommen wehren, undt hette nichts rechts sagen mögen. usw.perge

Jn die kirche, vndt communion, mit den erstgeborenen Söhnen und den hier anwesenden Schwesterncum filiis, primogenitis,
& sororibus hic præsentibus. Gott gebe glaübige andacht!

SpäterPostea, Doctor Lentz audientz gegeben, ebensoJtem: dem
hofprediger Theopoldo.

Extra gehabt zu Mittage, Doctor Lentz, <Tobias Steffeck von Kolodey,>
vndt den hofprediger. usw.perge <Doctor Lentz hat mir gratulirt, vnd condolirt.>

Nachmittag, wieder in die kirche, vndt es hat gute
conversation, mit Doctor Lentzen, gegeben abermalß.
Er hat zu Stolbergk abgedangkt, vndt gedengket
zu Rudelstedt, (aldar die wittwe, vndt der herr Reüße,
testamentarisch bestellte VormundeTutores Testamentarij sein, der grave von Barby aber
Testamentsvollstreckerexecutor Testamenti vndt alles ist vom Kayser, confirmiret)
das LeitungDirectorium in selbiger vormundtschafft Ratconsilio, zu führen. usw.perge || [[Handschrift: 593v]]
hat mich selber hierinnen consulirt, vndt eine abdangkung,
zu verstehen, gegeben, iedoch von hauß auß, sich wol offeriret.

Montag☽ den 18^den: September 1648. böser/gefährlicher/schädlicher/unglücklicher/unglückseliger Tag (tatsächlich oder befürchtet)ꘉ böser/gefährlicher/schädlicher/unglücklicher/unglückseliger Tag (tatsächlich oder befürchtet)ꘉ

↑

<25 lerchen, Jochem Einspänniger, der Bötticher, vndt ein iung[.]>

<3 hasen.>

Schrecklicher Traum, dass mein Cousin, der Fürst Johann, und der Graf von Oldenburg sich zusammen verirrt hätten.Songè èspouvantable, que mon cousin le Prince Jean, &
le Conte d'Oldenbourg, se seroyent perdüs ensemble.

heütte wirdt der anfang, zur wintersaht alhier zu
Bernburgk, gemacht. Gott gebe zu glügk! vndt Segen!

Auf der langen breitte, leßet der neẅe kornschreiber,
Wolf Sutorius, 20 Schefel (Scheffel)schfl: rogken<weitzen>, außseen. usw.perge <vormittags.>

Jch habe selber mit zugeschawet ein wenig zur lußt.
Es hat zwar geregenet. usw.perge

Nachmittags, <haben sollen geseet werden> wieder dahin, 16 Schefel (Scheffel)schfl: weitzen,
ebensoJtem: 3 Schefel (Scheffel)schfl: wintergerste, <aber es hat mir Wolf falliret.> vorhin, stehet
schon, 1 Schefel (Scheffel)schfl: winterrübesaht, auch darauf. usw.perge

Doctor Lentz, Doctor Mechovius, vndt Paul, der SekretärPaulus Secretarius haben sich zu-
sammen gethan, vndt wegen der Steẅern, vndt landtschaft-
sachen, deliberiret, auch große Hindernisseobstacula gefunden. usw.perge

Ich habe Wolf Sutorius (weil er mir in seinen Versprechen versagt hatte) mit harten Stockschlägen bestraft, denn er hatte sich betrunken und ließ die schöne Nachmittagszeit vergehen, ohne etwas zu tun.J'ay chastiè, Wolf Sutorius, (pour m'avoir manquè en ses promesses,)
á coups de baton, sanglants, car il s'estoit enyvrè, & laissa
èscouler, le beau temps, de l'apres disnèe, sans rien faire. usw.perge
und dies in Missachtung von Gott und den Menschen, weil er gestern das heilige Abendmahl gehalten hatte, allerdings hatte ich daran Verdrusset ce, en mèspris de Dieu, & des hommes, ayant fait la Sainte
Cene hier, toutesfois i'en ay dèsplaysir! usw.perge

Meine Söhne, seindt hinauß hetzen geritten, vndt
haben drey hasen, von der hatz, v̈ber der Sahle, eingebracht.
Sie haben auch, zwar vergebens, nach däxen, vndt Füchßen, graben laßen.

|| [[Handschrift: 594r]]

Ich habe mit jemandem über den erbärmlichen Zustand gesprochen, in welchem sich die Fürsten und Stände des Reiches jetzt wegen des Abschlusses der Friedensverhandlungen befinden, denn wenn sie den Punkten zustimmen, die Ihre Kaiserliche Majestät will, nämlichJ'ay conferè avec quelqu'ün, dü miserable estat, au-
quel les Princes, & Estats de l'Empire se trouvent main-
tenant, sür la conclüsion des traittèz de paix, car,
s'ils consentent, les poincts, que Sa Majestè Jmperiale veut,
assavoir 1. der katholischen Religion, überall wo diejenige ist, undla religion Catolique, par tout, ou celle est, &
2. der Hilfe des Königs von Spanienl'assistance dü Roy d'Espaigne, beleidigen sie die Kronen von Frankreich und von Schweden und stürzen sich in ein großes Labyrinth, da sie über uns herrschen und jetzt maßgebend sind. Wenn sie diese Punkte ablehnen, werden sie Feinde ihres Oberhaupts, nämlich des Kaisers, und der Neutralen, die sie gewesen sind, werden sie Helfer der Kronen gegen den Kaiser und schwächen so sehr, was ihnen davon die Macht Ihrer Majestät ist, indem man ihr die Hilfe von Spanien wegnimmt, ohne welche der Kaiser nicht überleben könnte. Gott wolle uns heilsame Abhilfe zu so vielen verwickelten Schwierigkeiten geben!ils offencent, les
Couronnes de France, et de Swede, & s'emgouffrent, en
ün grand labyrinthe, puis qu'elles nous dominent,
& prevalent maintenant. S'ils refüsent ces poincts,
ils se rendent ennemis, de leur chef, assavoir de l'Empereur &
de neütres qu'ils ont estè, ils se rendent assistans
des couronnes, contre l'Empereur & affoiblissent tant
qu'en eux est, la puissance de Sa Majestè en luy
ostant l'assistance d'Espagne sans laquelle, l'Empereur ne
scauroit sübsister. Dieu vueille nous donner reme-
de salütaire, a tant d'embaras, entortillèz!

Conferentz, mit Doctor Lentz, in der beschwehrlichen Sache, wegen
der Steẅren, welche mir, die herrenvettern, Mein Bruder,
vndt die landschaft, abdringen wollen. Beunruhigungen!Jnquietüdes!

Die avisen geben, <so von Leiptzigk ankommen:>

Die confirmation, der neẅlichsten Erfurdter zeittungen.

EbensoJtem: das der graf Mißlich19, so den Kayserlichen [militärische] Hilfesecours, in 6
Regimentern bestehende, nach Prag, führen wollen, vom General Wit-
temberg, geschlagen seye, vndt gänzlichtotaliter ruinirt.

Der Kayser, wehre von Lintz, nacher Wien, abgerayset.

|| [[Handschrift: 594v]]

Die vngern, hetten Jhrer Mayestät einen stargken [militärische] Hilfesecours, bewilliget.

Der Ertzhertzogk hette in Brabandt, eine große geldt-
summeSumma erhalten, von selbigen Ständen, vndt hette seine armèe wol
recolligiret.

Zu Münster vndt Osnabrück stünde es auf dem Friedensschluß, mit dem Franzosencum Gallo.

Jn Engellandt, hetten die Parlamentischen, wieder die Schotten,
victorisirt, vndt sie aufs haüpt, geschlagen.

Jn hollandt, vndt selbigen Provintzien, gebe es Aufregungenalterationes,
1. weil die Maltheser, alle ihre comptereyen, wieder
begehreten, welche in selbigen provintzien, gelegen, oder im wiedrigen
fall, andere Mittel wüsten, solche zu recuperiren.
2. Wegen der gewaltigen Siegvictoria der Frantzosen,
in Flandern, alß deren große Macht, ihnen numehr, nicht
allein suspect, sondern auch erschreckendformidable würde.

Tortosa in Catalonien, sol nicht allein erobert <sein>, sondern
auch selbiger VizekönigViceRè, Conte de Schomberg, die Spannischen
daselbst, auß dem felde geschlagen haben. Die Aufruhrrevolta
zu Pampelona, in Navarra, wil continuiren, wie auch
der Frantzosen fuß, den sie auf Ischia, Procidain Jschia, Procida, vndt
Salerno, im Königreich Napolj, gesetzet.

Cremona, sol im Äußerstenin extremis stehen, iedennoch, wegen des
vnverschloßenen secourßes auf dem Po, von den Spannischen
tapfer defendirt werden.

Die venezianer, werden von den Türgken, auf Kretain Candia
vndt Dalmatia, sehr bedrenget.

|| [[Handschrift: 595r]]

Der Türckische Kayser, Jbrahim, sol von seinen Janitzscharen
abgesetzt, sein Primo Vezier niedergesebelt, vndt sein, des
Suldans Söhnlein, von 7 iahren altt, an seine Stelle,
feierlichsolenniter inthronisiret worden sein, (wenn man das glauben darfsi credere licet?)

Die Cosagken, vndt Tartarn, sollen an den gräntzen,
einen orth, nach dem andern, occupiren, die Juden, vndt Pa-
pisten, niedermachen, viel edele, vndt große, hoch rantzioni-
ren, mit weib, vndt kindern, ihren alten Reüßischen
glauben, forthpflantzen, vndt sehr sich stärgken. Es seindt
wol, 5 oder 6 örter benennet in avisen, deren sie
sich impatroniret, vndter andern: Bar, Constantjnove,
die andern örther, haben Pollnische Nahmen. Die
Pollnische armèe, so ihnen entgegen gegangen, darundter
auch deützsche Regimenter gewesen, vndt genandte
örther, zu endtsetzen, vermeinet, sonderlich auch das
Königliche Pollnische leibregiment, sol von ihnen, rencon-
trirt, vndt aufs haüpt geschlagen sein, sonderlich das fuß-
volgk, weil die Pollnische Reüterey zeitlich außgerißen.
Die Tartarn, welche noch von der vorigen Schlacht
her, zwe<beyde> Pollnische Generals, gefangen haben, schätzen
solche hoch, vndt droẅen, ihnen einen erschregklichen Todt,
anzuthun, wo ferne sie nicht rantzioniret werden, wie sie
es taxiren. Oh bitterste Zeiten!O tempora acerbissima!

Zu Rom, sol Cardinal Mazarinj, gestorben sein.

|| [[Handschrift: 595v]]

Dienstag♂ den 19^den: September 1648.

↑

<10 lerchen, Märtin Haug, der vorreütter Lerche, vndt noch ein iung, mit dem Nachtnetze. usw.perge>

Schreiben von Strehlitz, von Meiner Fraw Schwester Liebden
wegen abholung der Fürstlichen leiche, klagepredigt, vndt dergleichen sachen.

heütte, seindt 11 Schefel (Scheffel)schfl: weitzen, auf die lange breitte,
inß Obergewende geseet worden, vormittags, vndt
Nachmittags, 5 Schefel (Scheffel)schfl: Gott gebe zu glügk! vndt Segen!
EbensoJtem: dahin, 3 Schefel (Scheffel)schfl: wintergersten, vndt 1 Schefel (Scheffel)schfl: rübe-
saht, wahr schon aldar, geseet die Tage.

Mit Madame, in garten spatziret.

Meine Söhne, seindt hinauß, mit dem klebegarn, lerchen
zu fangen, gegen abendt, geritten, vndt haben: 35 bekommen.
Darnach, ist mein Sohn, Victor Amadis, mit Rindtorffen,
vndt Tobias Steffegk, hinauß g lerchen streichen
gegangen, mit dem NachtNetze, vndt Sie haben nur
bekommen — — — — — — 7 lerchen.
ist etwas zu helle gewesen, vndt Mondschein.

Mittwoch☿ den 20^ten: September 1648.

↑

Ich habe mit dem Juden über viele Sachen gesprochen. Er trägt über die Bergwerke, über das Geliehene, über das Getreide, über Zahlungsanweisungen verschiedene Sachen vor. Aber wo ist die Wirkung?Hò parlato, al Hebreo <di> cose parecchie. Eglj propone, delle miniere,
deglj imprestitj, del fromento, d'assignazionj, cose varie. <Mà dov'è, l'effetto?>

Jn die wochenpredigt gezogen, mit den Schwestern und Söhnencum sororibus, & filiis.

Doctor Lentz, hat mit den gewöhnlichenOrdinarijrähten, wieder consultirt.
Gott gebe väterlichen succeß, in allem Meinem vorhaben!

Ich habe erfahren, dass der Obrist Werder für die Erfüllung der 2000 Taler Schmuckgelder in Dessau um einen guten Anteil aus dieser meiner Stadt und [meinem] Amt Bernburg gebeten hat, ohne weder aus Harzgerode (um meinen Bruder nicht zu reizen) noch aus Ballenstedt (um seine Ansprüche, die er dort hat, nicht zu vermindern) etwas zu verlangen. Nun ist das höchst ungerecht. Aber das Schlimmste ist, dass sie 2000 verlangen und jetzt der Tochter des Fürsten Johann Kasimir, Gemahlin des Herzogs von Liegnitz, nur 1500 Schmuckgelder geben, wobei sie ihm kurz gesagt weitere 500 versprechen, sodass sie jetzt 500 zu viel für andere Ausgaben verlangen, die sie nicht genau angeben, nur um mir wehzutun und um mir nachteilig zu sein in meinen RechtenJ'ay sceü, que le Colonel Werder, a demandè pour
l'accomplissement des 2000 DalersDal: à Dessaw, Schmugkgelder, || [[Handschrift: 596r]]
üne bonne portion, de ceste mienne ville, & Baillage de
Bernbourg, sans rien demander, nj de Hartzguerode,
(afin de n'irriter mon frere;) nj de Ballenstedt, (afin de
ne diminuër ses pretensions, qu'il y a)[.] Or cela
est inique. Mais le pis est, qu'ils demandent 2000
& ne donnent que 1500 Schmugkgelder maintenant,
a la fille dü Prince Jean Casimir, èspouse dü Düc de Lignitz,
luy promettans en bref autres 500 ainsy qu'ils
demandent 500 trop maintenant, pour d'autres
dèspences, qu'ils ne specifient point, seulement
pour me faire mal, & pour me preiüdicier, en
mes droicts, (wohlerworbenen Rechtenjuribus quæsitis) und um meinen Bruder durch Hirngespinste von mir zu trennen! Und Werder bittet um das von meinen Räten im Namen der& pour separer mon
frere de moy, par des chimeres! Et Werder de-
mande cela, de mes Conseillers au nom de la landschaft usw.perge
gegen sein Gewissen und gegen jede Billigkeitcontre sa conscience, & contre toute equitè. usw.perge

Auf SpaziergangA spasso hinauß inß Feldt, vndt besehen, wie auf
dem Klipperberge, 12 Schefel (Scheffel)schfl: 2 Viertel (Hohlmaß)v. rogken, außgeseet
gewesen. Gott gebe zu glügk; vndt Segen!

Ich habe Dr. Lentz heute Abend Lebewohl gesagt, er hat mir gute Vorschläge gemacht. Ich schicke ihn zu meinem Bruder, dem Fürsten Friedrich. Gott lasse meine guten Absichten Erfolg haben! Bis jetzt, das heißt bis zum Termin von ungefähr Sankt Michael [Gedenktag für den Erzengel Michael (29. September)], habe ich ihm jährlich hundert Reichstaler und meine Frau auch so viel gegeben (machen 200), aber von jetzt an werden wir ihm jeder nur 50 geben (machen zusammen 100), da er so weit bis Rudolstadt geht.J'ay dit a Dieü, ce coir; au Docteur Lentz, il m'a fait des
bonnes propositions[.] Je l'envoye, vers mon frere, le Prince Frideric.
Dieu face reüssir! mes bonnes intentions! Jusqu'icy
c'est a dire iüsqu'au terme, de la Saint Michiel, environ, ie luy ay
donnè par an, cent Reichsthaler, & ma femme aussy aultant,
(font 200) mais d'ores en avant, nous ne luy donnerons que 50
chascün, (font 100 ensemble:) puis qu'il va sj loin, iüsqu'a Rudelstadt.

|| [[Handschrift: 596v]]

Doctor Lentz, hat diesen abendt, seinen vndterthänigen abscheidt genommen,
und ich habe ihn (wie ich hoffe) zufriedengestellt& ie l'ay, (comme i'espere) satisfait. Gott wolle ihn geleitten!

Donnerstag♃ den 21^ten: September 1648.

↑

<Räphüner von halle[,] 1 haselhun, vndt 1 Räphun von Ballenstedt auch 4 grosse vogel.>

<1 Sturmwindt diese Nacht, vndt Tag.>

Doctor Lentz, ist fort, im nahmen Gottes, der wolle sie vndt seine
raysegeferten, alß den Superintendenten, Ern Platonem,
Jakob Ludwig Schwartzenberger[,] zwey Einspenniger, zwey Mußcketirer,
vndt Doctor Lentz diener, neben meinen kutzschen vndt pferden
wol begleitten, vndt sicher, vndt vnversehrt, hin: vndt
wieder bringen,<!> heütte ziehen sie nacher hartzgeroda,
Morgen gebe gott sollten Sie nacher Quedlinburgk. usw.perge
Doctor Lentz, hat instruction vndt creditif von Mir, an meinen
freundlichen lieben Bruder. usw.perge Gott gebe! das es verfange!

Von halle, hat mir Wogo wieder geschrieben, vndt carpen,
vndt Räphüner, vor mein geldt, geschigkt. usw.perge

Melchior Loyß, ist extra zu Mittage gewesen, hat mir
viel referiret, so er itzundt im Oberhartz gesehen,
auch sonst vom Bergwergk zu hartzgeroda.

Der große Sturmwindt, (welcher diese Nacht, vndt heütte
gewehet) hat diesen vormittag, einen zigel vom dache, am
blawen Thurm, herundter geworffen, vndt meinem frommen Tobiaß
Steffegk, von Kolodey, den hut vom kopfe herundter geschlagen,
vndt ist ihm der Stein, etwaß auf den lingken arm gefallen.
Wehre er ihm, mitten auf den kopf geflogen, hette er ihn, (weil
er groß vndt schwehr gewesen,) den kopf entzwey brechen
dörffen. Jn seinem, vndt Seiner Frawen losament, auf dem Schloße || [[Handschrift: 597r]]
hat auch der windt ein groß fach, in die Stube geschmißen.
Man vermeinet, es seye ein Erdbebem[!] darbey gewesen,
vndt dörfte wieder etwaß ominiren, ob etwan die ar-
mèen in Böhmen, einander rencontriret? Ich habe heute Nacht viel von Königsmarck geträumt.J'ay songè beau-
coup ceste nuict, de Königßmargk. usw.perge

An meinen scheünen, vndt diehmen, Stroh, vndt zigeldächern,
hat mir dieser windt, auch schaden gethan. Gott ersetze es!
in gnaden, mit reichem, milden Segen!

Freitag♀ den 22^ten: September 1648.

↑

<4 hasen gehetzt.>

Nach vollbrachten GeschäftenPost peracta negocia, den Caplan Jonium, bey Mir,
gehabt, vndt von vielerley, mit ihme conferentz gepflogen. usw.perge

Nachmittags, mit meinen Söhnen hinauß hetzen geritten. usw.perge
vndt 4 hasen einbracht. usw.perge

Avisen von Erffurdt, überper hartzgeroda melden:

Die confirmation daß der Kayserliche General Mißling, eine stunde, von
Prag, gantz geschlagen seye, von Wittembergk,

EbensoJtem: daß etzliche Tausendt vngern, dem Kayser zu hülfe zjehen.

Der Pfaltzgrave Carll Gustaff, ist durch Annabergk, in Böhmen
gerayset.

An der Vilß in Bayern, stunde die Kayserliche hauptarmèe
vndt die alliirten an der Jser, diese sollen noht leiden.

Zu Paris, sol große empörung sein, vndt zu Madril
eine verrähterey vorgegangen.

Das Parlament in Engellandt schwinget sich wieder, in die höhe.

Graf Schligk sol wieder zu felde gehen, vndt die Kayserliche armèe vmb
Budweiß, commandiren, hingegen Graf Hatzfeldt, kriegspræsident zu hoff werden.

|| [[Handschrift: 597v]]

Die Türgken, undt Tartarn, sollen erschregklich wieder
die Christenheit armiren. Gott wende alles vnheyl, in gnaden!

Der Cardinal Mazzarinj, welcher zu Rom, gestorben,
ist des großen Regenten zu Paris, sein bruder, vndt nicht
er selbst, wie etzliche gemeinet, sondern Ertzbischof zu
Aix gewesen, im 43. iahr, seines allters.

Zu Napolj ist der dahin gebrachte Papone lebendig
geradebrecht worden, auf befehl des Spannischen VizekönigViceRè,
weil er mit Frangkreich conspirirt, vndt correspondirt.

Der venezianische General, Gil de Haaß, hat in Candia
vor der Schantze San Demetrio, durch einen außfall, in die
1000 Türgken, niedergemacht, darüber: 200 Christen todt ge-
blieben, vndt ein Graf Remorantin. Es continuirt
von Venedig, daß die T<J>anitzscharen, den Primo Vezier, nieder-
gesebelt, vndt den GroßTürgken alß Wahnsinnigen
ab: hingegen seinen Sohn 17 iahr altt, (vndt nicht 7)
eingesetzet. Die Spannischen, in Cremona haben den
Frantzosen 2 minen vndt waß Sie in 10 Tagen, gebawet, ver-
derbet, auch eine gesprenget, daß in 40 Frantzosen in die lufft
geflogen, deßen vnerachtet, machen sie doch neẅe batterien,
vndt seindt vndter andern, der General leütenampt
über die Spannische artillerie Pietro Calvj, entgegen der
Frantzösische General über die Reütterey HerrMonsieur Novailles,
im recognisciren davor erschoßen worden. Die Frantzosen sollen
schon, an der GegenböschungContrascarpa des Schloßes sein, Marschall de VilleMareschal de
Ville, sol mit einem Stügk davor erschoßen worden sein.

|| [[Handschrift: 598r]]

Die Römische Kayserliche Mayestät sol zu Wien, ankommen sein, feierlichsolenniter.

Die königliche braut nach Hispanien, sol den 1. October im neuen Stil [nach dem neuen Gregorianischen Kalender]stylo novo aufbrechten.

Die Tartarn, sollen mit 100000 Mann, denen rebellischen Cosagken,
in Pohlen, zu hülfe kommen. Mit der Cosagken zweyen Generaln
Chmielinsky vndt Krziwanoß, daß sie einander bekrieget, vndt
gefangen, sol es nur ein Spigelfechten gewesen sein, vmb
zeit zu gewinnen, durch tractaten, biß die Tartarn, zu
ihnen stießen, die Pollnische herren zu Senatorn zu verblenden.
UnterdessenJnterim haben die Cosagken Caminiec Podolsky angegriffen,
wollen sich auch Reüßischen Lembergk (Leopolis) bemächtigen,
vndt solchen orth Tartarn v̈bergeben, laßen bereits
etzliche trouppen, gegen Cracaw, marchiren, darumb nur
ein Thor daselbst, offen gehalten wirdt. Zwischen den Moßco-
witern, vndt Cosagken, sol gute intelligentz vorgehen.
Viel rebellirende pawren, vndterm commando eines Griechischen
Priesters, haben die gewaltige festung Bar in Groß Pohlen,
erobert, vndt darinnen, 1000 Soldaten, (worundter, Printz
Carolus, 400 dragoner, gehabt,) niedergehawen, 120 Stügke
Geschütz, auch viel munition, vndt stattliche beütten, bekommen.
4000 Bawren, im Großfürstenthumb Littaw, haben sich
zusammen rottiret, verfolgen vndt Tödten den Adel,
also: daß man den allgemeine AufgebotPoßpolite Rüßieme, wieder sie, aufbiehten
müßen, vndt derowegen wieder die Cosagken, vndt Tar-
tarn, weder auß Littaw, noch Preüßen, succurriret werden
kan. Der Fürst Wißnewicky vndt Fürst Dominic zwar,
stärgken, vndt wehren sich Tapfer, iedoch ist sonsten in Polen großes
schregken. Viel menschen endtfliehen mit allen den ihrigen.

|| [[Handschrift: 598v]]

Es continuiret zwar auch von Dantzigk, so wol alß von Venedig,
das die Janitzscharen den vezier, niedergemacht, vndt den
Türckischen Kayser, in Edikul in ewige gefängnüß, geworffen.

Der Ertzhertzogk, hat von Flandrischen, vndt Brabantischen
Ständen, allen vorschub bekommen, ins feldt zur armèe
wieder zu paßiren, vndt haben die herrn Staden, sich offeriret
ihme etzliche Tausendt Mann, zu überlaßen, dann die
Frantzosen eben dergleichen, von ihnen bekommen können.
Die Frantzosen liegen noch, vmb Vuerne.

Es continuiret, daß die Schotten, von den Engelländischen
gantz geschlagen, ihrer in 2000 niedergemacht, in 9000
(darundter viel hohe officirer, vndt Generalspersohnen,)
gefangen, 120 fähnlein, 50 cornet, vndt alle artillerie,
auch die Gepäckbagage bekommen, darauf auch Colchester erobert.
Der General Düc de Hamilton ist mit den v̈brigen
retirirten völgkern, also eingetrieben, das er sich, in die
3500 Reütter stargk, gefangen geben müßen. Der
Printz von Wallis, hat sich mit seinen Schiffen, wieder
auf die holländischen frontieren, begeben, auß mangel der
lebensmittel, vndt weil der Conte de Warwygk mit 30
kriegesSchiffen, auf ihn gedrungen.

Die Frantzosen haben Vuerne in Flandern erobert,
vndt 1200 Mann, so darauß gezogen, vor der pforten desar-
mirt, vndt gefangen genommen.

Chur Cölln, ist im Stift Lüttich, feierlichsolenniter, vndt trium-
phirlich, eingeholet worden.

|| [[Handschrift: 599r]]

Die verrähterey zu Madril sol also beschaffen gewesen
sein. Es hat der König in Spannien, sollen vmb sein leben ge-
bracht, seine jnfantin aber, nach Portugal vmb sie, mit selbigem
Printzen, zu vermählen, entführet werden sollen, darüber
viel hohe personen, so wol Spannier, alß Portughesen,
in hafft genommen worden, vndt das Königreich Spannien,
hette hiedurch an Portugall, die Niederlande aber, an
Frangkreich, gebracht werden sollen. Mehreren bericht
eröfnet die zeit. Vndt ist greẅlich, solche erschregkliche
attentaten, nur zu hören. Gott helfe, das v̈berall
friedliebende gedangken floriren, vndt dem Stöhrenfriede,
gewehret werde, hingegen auch die Potentaten in
seinen wegen, stetß wandeln, vndt forthschreiten mögen!
So wirdt er ihr rechtmäßiger Schutz, vndt Noht-
helfer sein!

Die heßen liegen noch vor Dühren. Prince Talmond
commandiret daselbst, alß General Maior. Landgraf
Fritz, sol mit dem Schwedischen [militärische] Hilfesecours auch dahin avanciren.
General Lamboy lieget vnweitt darvon, erwartet
Spannischen [militärische] Hilfesecours.

Den 30^ten: September sol dem König in Dennemark gehuldiget werden
zu Hamburgk, vndt den 5. October im alten Stil [nach dem alten Julianischen Kalender]stylo veteri sol der landTag zu
Flenßburgk, vor sich gehen.

Ein Jtaliänischer Doctor Gratias, ist wegen vnthaten,
zu Hamburgk, gerichtet worden.

|| [[Handschrift: 599v]]

Oberste Schagk, welcher vor Frangkreich, zu Hamburgk
geworben, ist in 2 schiffen, nacher Calais, mit seinen völ-
ckern, gegangen.

Die Schwedische flotte, liget noch in der NordSee vndter Jüd-
landt, bey den Schaagen.

Königßmarck vndt Wittemberg liegen noch, inn: vndt bey Prag. usw.perge

Zu Paris, gibt man hofnung, daß in 2 Monaten, der friede
erfolgen solle. Man hat die auflagen gemindert.

Die Spannische Schiffarmade, ist der Frantzösischen, zuvor
kommen, im Königreich Napolj.

HerrMonsieur Servient, streẅet difficulteten ein, im frieden
zu Oßnabrügk.

Die Türgken, haben den hohen berg, bey Suda erobert,
von welchem Sie große Steine, auf die festung fallen laßen,
vndt selbige v̈bel zurichten. Die Türgken, in Dalmatienin Dalma-
tia rüsten sich, noch vor winters, Clissa zu belägern.

Das große waßer, hat die gespannete kette
v̈ber den Poo, bey Cremona, zerrißen, vndt haben
also die Spannischen, die Stadt, noch stetß offen.

Zu Costnitz, werden der Schweitzer gühter angehal-
ten. Dörfte schlechte Nachtbarschaft verahnlaßen.

Pfaltzgraf Adolph Johann, des Oberbefehlshabers Karl GustavsGeneralissimj, Carolj
Gustavj bruder, ist auß Jtalia zu V̈berlingen, wol ange-
langet, der wirdt auf Basel, vndt so forth reisen.

Zu Constantinopel, sol ein schregklich erdbebem[!]
gewesen sein, worvon die kirchen, Palläste, vndt Thürme || [[Handschrift: 600r]]
eingefallen, vndt viel bäder versungken, vndt also kein
waßer in Constantinopel gewesen, darumb, eine große auf-
ruhr endtstanden, die Janitzschahren hetten den Großen
vezier niedergesebelt, seinen pallast geplündert, theilß
kebßweiber Todtgeschlagen, der vornehmsten Rähte
vndt vieler herren haüser geplündert, den Türgkischen Kayser,
mit Faüsten, geschlagen, inß spöttlichste gefängnüß gele-
get, seinen Sohn, Sultan Mehemet, 16 iahr altt, auf
seinen Stuel, gesetzet vndt zum Kayser gemacht, da-
rumb freẅdenfest zu halten, nacher Ofen in Vngarn,
befohlen worden.

Carolus, Printz von Wallis, oder: Printz de Galles,
hat sich an die gantze welt, durch offene BefehlePatenta, mit
solcher Aufrichtigkeit, alß einem Christen gebühren soll,
erklähret, das die vhrsachen, vndt zwegk seines vorneh-
mens, wehre Gottes Heiligen Nahmen, vndt Ehre, auch kirchen
Regierung, wieder alle Opponenten zu verthädigen, den König
zu seiner vorigen Freyheit, vndt Gerechtigkeit, auch personal
tractaten, vndt gebührender Ehre vndt Freyheit, zu befördern,
des königreichs Gesetze, vndt Freyheit, ebensoitem: des Parlaments
rechtmäßige VorrechtePrivilegia, der vnderthanen Freyheit, vndt Eigenthumb
wieder allen gewaltt, v̈berlast, Accisen, contributionen, vndt
unbilliche Taxatien, zu beschützen, einen ehrlichen Frieden, vndt
schleünige abdangkung der armèen, vndt sichere commercien zu
lande, vndt in der See, zu erlangen, auch alle Officirer, vndt Bohts-
leütte, so ihme, in solchem vorhaben, beyfallen würden, vor andern,
zu befördern.

|| [[Handschrift: 600v]]

Des Pfaltzgraven Carolj Gustavj, armèe, (nach deme Sie
sich, mitt den westpfählischen, vndt Stift Brehmischen völgkern,
conjungiret) ist vndter dem General leütenampt, Grafen
Loẅenhaüpt, zwischen Leiptzig, vndt Eilemberg aufwarts,
gegen Born, Rochlitz, auf Kemnitz, marchiret, welcher
gedachter Pfaltzgraf, am 21. September auß Leiptzig
nachgefolget, das sie also ihren marsch, nach Böhmen,
gerichtet. usw.perge

Samstag♄ den 23^ten: September 1648.

↑

Jch kan nicht aufhören, zu bereẅen, vndt schmertzlich zu
entpfinden, den Todt, des vnschuldigen Ochßen, den ich vergan-
genen winter, ohne Noht, auß antrieb diebischer, vndt
verlogener böser Menschen, dahin gegeben, vndt zur Schlacht-
bangk lifern laßen, wieder meinen willen, vndt beßer
wißen gleichsam, vndt solches geschicht nicht darumb,
das ich zuvorn, solch Thier, mehr geachtet, alß einen
gemeinen Ochsen, sintemahl ich ihm niemalß einige
gutthat gethan, noch <Stroh> heẅ, noch haber gegeben, (welches
auch sonst mein beruf nicht ist!) auch nicht gewußt, das
er mich kennete, da ich ihn, in die 4 iahr lang, gehabt,
vndt nur auf der weide, vndt im Forwergk, gar
selten, stehen vndt gehen sehen, wie andere dergleichen
vnvernünftige Thiere mehr, im Vorbeigehenen passant, vndt ihn also
höher nicht achten können, allein, wie er gemergkt, das || [[Handschrift: 601r]]
er sein leben laßen sollen, hat er, aus natürlichem Antrieb und aus der Not seines Herzensex instinctu naturalj,
et ex angustia cordis suj, seinen Einspruchrecours vndt zuflucht
zu Mir genommen, gleichsam wundersamerweisemiraculose, vndt alß ich nichts
minders gedacht, vndt nur spatziren durchs Forwergk
gehen wollen, auch andere geschäfte vndt gedangken gehabt,
mich angelauffen, doch mit gar vernünftigen demühtigen
geberden, mich anbrummelende, vndt mir seine Noht
auf eine solche arth klagende, die ich numehr mein
lebenlang, nicht vergeßen werde, wiewol ichs damals
nicht alsobaldt verstanden, vndt aus beispielloser Dummheitex singularj stupiditate,
nicht allein, ob mirs schon anfangs das hertz gerühret,
dennoch nicht<baldt> zu wieder sein laßen, sondern auch, alß
ob mir die sinne gehalten würden, baldt <gantz> vergeßen,
biß ich nach seinem vnschuldigen Tode, mich wieder allererst
in vier wochen, recht besonnen, vndt aus einem schlafsüchtigen Schlafex somno lethargico
in diesen dingen <wiederkommende>, mich ermuntert, vndt mein selbst
vnglügk darinnen, beklagen müßen, vndt practisiren
das Sprichworth: Vorgethan, vndt Nachbedacht, hat manchen
in große reẅ gebracht. Seltzam, vndt aber seltzam
ist es aber, das mir nach und nachsuccessive, die Wunderdinge und Wundertaten Gottesmirabilia, & Magnalia
Dej, so ich darbey gesehen, vndt nicht genungsam ponderiret,
eingefallen, vndt mir desto mehr, reẅ: vndt leidt causiren,
Sintemahl Gott der herr, ofte durch vnansehnliche, vor der
weltt verächtliche Mittel, operiret, vndt vns armen, elenden
Menschen, seinen willen, zu erkennen gibet, wann wir ihn nur verste- || [[Handschrift: 601v]]
hen köndten, oder wollten? Jch suche hierundter keine su-
perstition, wolte auch vngerne iemands, der dieses lesen
möchte, (wiewol ichs nur, vor mich, aufgezeichnet) ärgern,
allein, So muß ich doch etzliche bewundernswerte Sachenadmiranda melden,
vndt meine stupiditet, vndt vnglügk, das ich diß
glügk nicht beßer observirt, vndt die Urteile Gottesiudicia
Dej, gleichsam anticipirt, heftig <nochmals> beklagen.
1. Alß das Thier, im Forwergßhofe von weittem mich
erbligkte, kahm es mit freẅden, vndt wie gantz
vergenüget, von weittem, auf dem Forwerkshofe zu mir zu
getrabet, darüber, alß v̈ber einem Mir gantz fremb-
den, vngewöhnlichem dinge, ich mich endtsetzte, vndt
war zwischen furcht, vndt zweifel, ob mich der Ochße <auch>
stoßen möchte, weil ich also Sorgloß, durch das
vieh, in gar andern wichtigern gedangken,
durchgienge, vndt eben mein page Börstel, zu-
rügkf, im garten geblieben war, vndt es nicht
sahe, auch meinen degen, bey sich hatte, ich aber
hatte nur einen schwachen stab in der handt,
kondte aber diesen eilenden v̈berfall, nicht auß-
weichen, vndt muste da nur Standt halten.
Es war aber, die angst, vndt Furcht des erfolgenden
Todes, welche dieses fromme vernünftige Thier, zu mir
alleine trieb, mich zu kennen, vndt als seinen nohthelffer || [[Handschrift: 602r]]
allein anzuflehen, so gut er in seiner Sprache kondte,
vndt diese occasion, nicht zu verabseümen, weil er
meiner nicht allezeit versjchert wahr. Es stalte sich aber
mit demühtigen geberden, von ferne, auf ein drey große
Schritt, von mir, vndt wolte mich nicht erschregken,
Sondern mir nur seine angst, vndt Noht klagen.
2. Alß er nun stille also Stundt, neiget er seinen
kopf, gegen mir, vndt schlug die augen sehnlich nieder,
wie ein Mann der in ängsten ist, auf vndt ab, vndt
brummelte gegen mir, nicht greẅlich, sondern gar er-
bärmlich, beweglich, vndt kläglich, daß ich mich auch
darüber ermannen muste, vndt gedachte, ich wil
dir ia keinen schaden Thun! Da kahm v̈ber mich, wie
eine verborgene kraft, vndt des herren wortt:
Siehestu da? ob die Schrift wahr redet, da sie
sprecht: Ein Ochße kennet seinen herren.20
3. Alß dieses brummelen, vndt weheklagen,
ein weilchen, baldt hoch, baldt nieder, (wie ein Mensch,
der einen mit suppliciren bewegen will,) in seiner
arth gewähret, tr vndt das worth des herren, zu
mir kahm: Thue ihm kein leydt! Gott wil ihn
bey leben erhalten haben, vndt in seinen Schutz nehmen,
(welches alles aber, ich dazumahl, nicht genung atten-
dirte, vndt auch hernacher vergaß, aus ungeheuerer Dummheitex immensa stupiditate)[.] || [[Handschrift: 602v]]
4. Traht das fromme Thier, (welches sein lebenlang,
keinen Menschen gestoßen, noch zu stoßen begehret,
auch mit vielem Segen, von Fürst Augusto, dem Ältesten unserer FamilieSeniori familiæ
nostræ, mir war in meinem vnglügk, im Jahranno: 1644
gegeben worden, vndt hier, vndt zu Ballenstedt,
gleichsam als Haupt der Herdetanquam caput gregis, wol gedeyet wahr)
noch näher zu mir auf einen Schritt, mit gar de-
mühtigen geberden, vndt noch beweglicherem brum-
meln, alß wolte es sagen: Mein herr entsetze sich,
vndt endtferne sich doch nicht von mir, ich bin ia
so frembde nicht, vndt ein zahmes verlaßenes
Thier, suche nur Schutz, wieder meine bösen angeber,
bey Meinem lieben frommen herren, vndt bitte
vmb mein armes leben! Es sol Euer fürstlichen gnaden kein vnglügk bringen!
Da kahm wieder, ohne zweifel, aus göttlicher Eingebungex instinctu divino,
daß wortt: Jch liege vndt schlafe, gantz mit
Frieden, dann du alleine herr hilfst mir, das
ich sicher wohne.21 (aus dem vierten Psalmex psalmo 4^o.) Ebenso: aus dem Psalm 16.Jtem: ex
psalmo 16. Jch habe meinen<den> herren, allezeit zur rechten,
darumb werde ich wol bleiben!22 (vielleicht hat
dieses alles einen bildlichen Sinntypicum intellectum, vndt auch
mit der Rücksicht Gottes gegenüber dem Menschen und gegenüber den sich unterworfenen Lebewesen des Menschenrespectu Dej, ad hominem, & Hominis, erga ani-
mantia, sibj subiecta, in diesem sonderbahren außergewöhnlichenextraordinarj || [[Handschrift: 603r]]
fall, bey Mir, haben sollen, aber Sathan hat es verhindert,
der bawet gerne eine capelle darneben, wo Gott eine
kirche hinbawet, vndt gnedig vnß, erscheinen will.
5. Das Thier sahe sich zur rechten mit dem kopf vmb,
als ob es mir etwaß zeigen wolte, ohne zweifel,
nach denen die ihn <zu> verrahten gedachten, vndt mir
noch nichts darvon, dazumahl anbracht hatten,
(wie leider lang hernach, da ichs vergeßen hatte
vndt sonst occupiret war, geschehe) vndt sahe mich
sehnlich wieder ahn, als seinen einigen helfer,
vndt zuflucht, vndt brummelte zu letzt, geschwinde
vndt kurtz, alß wolte es sagen: Eile herr, itzt
kömbt mein Feindt et cetera nach dem es! 6. Darauf kahm
der hirte, ein Tirannischer böser kerll, von weittem,
außm Stall, vndt schrie es greẅlich an, (vielleicht
wie er vorgab dißmal guter wolmeinung, weil
er, alß nur irrdisch gesinnet, vermeinte, der
Ochße würde, oder wolte mich v̈bern hauffen stoßen)
da furchte sich das liebe Thier, vndt gieng gantz
trawrig vndt demühtig vor mir, etzliche Schritt
zurügkeg, vndt da sprang es erst auf die seitte,
gleichsam im zorn, das es der hirte, nicht wolte
mit seinem herren reden, vndt sein anliegen, klagen
lassen, darüber entsatzte ich mich doch auch ein wenig, weil
es greẅlich außsahe, vndt sprang auch, auf die seitte. || [[Handschrift: 603v]]
6. Alß das fromme vnschuldige Thier, diese meine vn-
zeittige furcht vermergkte, s vndt das ich gar hin-
weg gehen wolte, sahe es mich noch von ferne sehnlich,
vndt Trübsehlig an, wandte sein haüpt auf die
seitte etwaß in die höhe gen himmel, vndt blöckete
dreymal nacheinander, so kläglich, das mirs
durchs hertze gieng, alß wolte es sagen:
helfe mir Gott im himmel, wann mir kein
Mensch, mehr helfen will. Jch habe ia Niemandt
kein leidt gethan. Jch habe nichts vngeschjcktes
gehandelt etcetera[.] Darauf gienge ich hinweg,
Sathan, wiederstundt mir, (wie König Davidt,
alß er das volgk zehlen ließ) vndt raunete mir
ein, ich solte diesem Thier nicht Trawen. Es wehre
grimmig, hette hörner, würde mich verderben.
Jch solte nicht mehr zu ihm gehen, vndt mich seiner
endtschlagen. Es wehre doch nur ein Thier, ein
kahler Ochße. Die leütte würden mich verlachen,
undt meiner Spotten, wann ich viel wesens da-
rauß machte. Es wehren alles Täuschungenillusiones, vndt
Fantaseyen. EbensoJtem: wehre es ia etwas, so mir sonderlich
glügk andeütten solte, müßte ich ia nichts darvon sagen. || [[Handschrift: 604r]]
Unterdesseninterim; wurde ich allgemach verhärtet, vndt verstogket,
auch hernachmalß durch falsche angeber angetrieben,
dieses außergewöhnlicheextraordinarij himmlische gnadenzeichen, zu
vergeßen, vndt das Thier, (vnangesehen sein vernünf-
tiges procediren, vnvergleichlich) schändlich, undt vnwie-
derbringlich! (es müste denn Gott der herr, noch größere
wunder, mir armen, vnwürdigen, Nichtigen Menschen
vndt elenden erdenkloß, zu Trost vndt freẅden,
noch Thun wollen!) elendiglich zu abbandoniren,
vndt gleichsam, wieder Gott selbsten, vndt wieder
die Natur, gantz vngereümbter weise zu streitten,
an stadt, das ich wieder den Sathan hette kämpfen,
den falschen angebern, nicht glaüben, vndt das
Thier, hette retten sollen. 7. Wie es das letzte
mahl kläglich gen himmel schrie, kahm mir ein:
Nun hastu ihn zum letzten mahl gesehen, nun ist
es auß mit ihm. Jch gedachte aber, nein,
ich wil ihn wol retten. Alleine der kampf war
zu heftig, vndt ich verzog zu lange, in einer so
geringen, vndt vor der welt liederlichen, leichten
Sache, vndt mein hertz wardt verhärtet, vndt
verstogkt, das erkendtnüß gutes, vndt böses
nicht recht zu gebrauchen, noch die herrschaft, v̈ber die Crea-
turen Gottes, deren er Sich eben so wol gnediglich erbarmet! || [[Handschrift: 604v]]
8. Ohne zweifel, (wie ich im nachsinnen gefunden) hat daß
liebe Thier, vernünftig conjecturiret, vndt gar die
Sprache, der Mannes: vndt weibespersonen, vom hofe
vndt im Forwergk vielleicht auch der fleischer, so ihn
heimlich geschätzt, verstanden, das er solte geschlach-
tet werden, vndt hat mir, ihre heimliche anschläge
(dann ich damals keine gedangken im geringsten
darvon gehabt) offenbahren <wollen>, vndt vor sein leben
bitten, vndt bey mir allein hülfe zu suchen, vndt zu
finden, vermeinet. Jm Colero, habe ich auch
seidthero aber zu spähte sachen gelesen, die sich zu die-
sem Vorhabenproposito wol schigken, vndt deme, so es nicht
weiß, von der Ochßen verstandt, wundersam vorkömbt.
9. Es kahm mir auch vor, in deme ich in Mir
stritte, ich solte ihn erhalten, würde mir großen
segen, in der Oeconomy vndt viehzucht, nicht allein
bringen, Sondern auch in bergwergken, goldt vndt
Silber, auch schätze zu graben, etcetera[.] Jch kan, vndt
mag nicht alles aufschreiben, wie die Engel
mich persuadiren wollen, zur Sanftmuht, vndt
lenitet, hingegen ohne zweifel die bösen Geister,
mich zur grawsamkeit, stupiditet, Vndt leicht- || [[Handschrift: 605r]]
glaübigkeit, mir zum schaden, vndt hertzeleidt be-
Beachte wohlNota Benewogen, vndt dadurch, vmb die innere magische und magnetische natürliche Kraftinternam Virtutem Ma-
Beachte wohlNota Benegicam, et Magneticam naturalem, so ich biß zum heutigen Tagdato
Beachte wohlNota Bene gehabt, Menschen vndt viehe<Thiere>, oft ohne meine gedangken,
an mich zu ziehen, sehr gebracht, vndt den dienst der
creaturen mir geschwächt, wie ich augenscheinlich
befunden! Gott wolle mich wieder aufrichten! stärgken!
mich vndt die meynigen, vor vnglügk bewahren!
10. Seltzam wahr es, alß ich außm vorwergk in
garten gieng, vndt gantz verdutzt, stupefacirt,
vndt gleichsam in Verzückungin Ecstasj, v̈ber diesem wunderdinge
wahr, trieb mich etwas sehr, einer AltenVetulæ dieses
zu entdegken, So köndte der Ochs erhalten werden.
Es fiel mir aber darneben ein, die gute Greisinanus
köndte nichts darbey vermögen, vndt ich müßte
den Segen, vndt das verborgene geheimnüß, vor
mich alleine behalten, Jch stritte sehr darüber,
weil auch ein guter Geistspiritus mir eingab: Jch
solte eilends es thun, wer wüßte, ob ich? oder ein
ander, morgen leben würde? ich müßte baldt
darzu thun, vndt helfen. Diese Altevetula, <sonst> ein gutes
frommes weib, ist die erste vndt meiste vhrsach, (nicht
aus Bosheitex malitia sondern aus den Verleumdungen der anderenex calumniis reliquorum,) gewesen,
in ihrer ignorantz, mich zum Tode des gedachten Thieres, zu commoviren. || [[Handschrift: 605v]]
11. Seltzam, ists wol auch, das ich biß v̈bergewöhnliche
ding, zuvor so liederlich achten, vndt gantz vergeßen,
alsobaldt aber, (nach des Thieres vndtergang,) so gar nicht,
biß zum heutigen Tagdato, vergeßen, vndt verschmertzen können, Sondern
mich darmit, zeitweiligper intervalla, sehr quehlen, nagen,
vndt plagen muß, ärger, alß mit dem pferde, dem
Türcklein <usw.perge>, (welches ich doch noch wieder bekommen, so sotaliter
qualiter vndt so lange ich lebe, vndt es auch lebet, nicht mehr,
mit willen, zu abbandoniren gemeint bin, vndt wann
mir einer schon: 1000 Ducaten, vndt mehr darvor geben
wolte, wann ich nicht allein an seine Treẅe dienste, Sondern
auch daran gedengke, waß ich darmit erlitten! (es huß-
tet aber numehr, nicht so sehr, als zuvorn, ist auch nit
so hertzschlächtig, sieder deme ich auß hollstein, wiederkommen bin,
da man es doch vor unheilbarincurable gehalten, welches
auch eine Art von Wunderspecies miraculj wehre, so nicht zu verachten!)

Wolte Gott! man hette die gnadengabe, die
Geister, recht wol, zu vndterscheiden! vndt zu prüfen!

Aber, waß seindt wir Menschen, vnß selbst
gelaßen, nichts! Wir armer Staub! vndt Aschen!

Die Thiere selbst, seindt bißweilen, scharfsin-
niger, aufmergksahmer, vndt verstendiger, als wir sein,
vndt Sie müßen vns, offt, in vielen dingen, vndterweisen!
<Sonderlich, wie wir unsern, mit Gottes willen, zu conformiren!>

<12. Seltzam, wahr es auch, das das Thier, so vngerne in den Todt gehen, vndt sich hinundter führen laßen wollen, wie man hernachmalß erfahren, das es sich zweymal vndterwegens, niedergeleget, vndt schwehrlich aufzutreiben gewesen, als ob es wol wüste, waß es vor einen gang zu gehen. 13. Jn dem sie es, durch viel Streiche <biß in die 20 vnd mehr>, niedergeschlagen, vndt es zwar, im dritten schlag gefallen, aber nicht <alsobaldt> vmbkommen, sol es erschregklich gebrüllet haben, daß Sich auch die Fleischer, darüber verwundert. Vielleicht hat es wehe, v̈ber seine vnschuldt, vndt v̈ber mich, und mein hauß, geschriehen! Gott wende alles vnheyl! || [[Handschrift: 606v]] Jch habe sonst, von dieser Geschichte, hin: vndt wieder, diß iahr, in Meinem Tagebuchjournal eingezeichnet, weil es nicht zu verachten, vndt mir nach und nachsuccessive nacheinander, eingefallen, waß vorgegangen, weil der schlafsüchtige Schlafsomnus lethargicus, vndt die gebundenen Sinne, in dieser seltzamen abentheẅer, mir auf einmahl alles zu gedengken, nicht zulaßen wollen. Es sol mir aber, ein wunderdengkmahl, undt erinnerung, vieler dinge, sein, vndt, ob Gott will, zu viel: vndt mancherley warnung diehnen! Die Übereilung ist die Begleiterin der Reue!Præcipitantia! comes Poenitentiæ!>

|| [[Handschrift: 606r]]

30 Schefel (Scheffel)schfl: rogken, seindt heütte, an die lange breitte,
geseet worden vormittags[,] Nachmittags aber noch 3½ Schefel (Scheffel)schfl: Gott
gebe seinen Segen! glügk; vndt gedeyen!

Extra zu Mittage, Doctor Brandt, gehabt, mit deme es viel
vndt mancherley dißcurß gegeben. usw.perge

NachrichtAvis: daß vnlengst, die Stadt Rügenwalde in
Pommern, biß auf 15 haüser, abgebrandt, vndt
großer schade geschehen. Es ist die residentz,
Meiner gemahlin Liebden FrawSchwester, des regierenden
letztverstorbenen hertzogs in Pommern, wittwen. usw.perge
Gott tröste alle die, so trübsall leyden! vndt ergetze
die leyde Tragenden, durch seine Mildreiche gnade!

|| [[Handschrift: 606v]]

Jakob Ludwig Schwartzenberger hat sich wieder eingestellet, vndt ist
von hartzgeroda vndt Quedlinburg got lob, sicher wieder-
kommen, mit seinem Schwäher, dem Superintendenten,
vndt meiner kutzsche vndt pferden, hat auch an gedachte
örtter, Doctor Lentz wol gelifert. Gott helfe ferner gnädig[.]

Doctor Lentz, schigkt mir auch, die relation seiner vndterthänigen
verrichtung ein, so wol hinsichtlichin puncto der begräbnüß, alß wegen
der wiederkäuflichen zinßen. Es gibt manche schlecht angezettelte Intrige des Bruders! Immer hat er irgendetwas zu streiten!Ci sono alcunj intrighi, mal acconciatj,
del fratello! Sempre, hà da disputare, qualche cosa!

Sonntag☉ den 24^ten: September 1648.

↑

<14 lächße gefangen.>

NachrichtAvis: das ein groß Schif, mit den Pragerischen beütten,
die Elbe hinab, bey Saltza, vorüber paßirt, so General
Königßmargk, nach hamburgk, schigket, mit vielem
gelde, goldt, Silber, ArchivArchivo, vndt dergleichen. Es sollen
ihnen: 300 Kayserliche Reütter, an den vfern, vndt seichten orthen,
vfpaßen, auch denen, 3 Tonnen goldes, vom Kayser, ver- || [[Handschrift: 607r]]
sprochen sein, im fall Sie die geraubten Sachenablata recuperiren. Man meinet,
es werden ihrer noch mehr, sich zu diesen schlagen. Jm Schif, sollen
60 Mußcketirer, zur defension sein.

Diese Nacht, ist ein cornet, mit 16 Reüttern, <alhier zu Waldaw> vor die Stadt
kommen, hat hinein gewolt, man hat ihn aber ohne meinen
befehl, nicht einlaßen wollen, biß heütte Morgen, habe ich
einen paß, recht angesehen, welcher auf Cöhten, lautett
vom KommissarCommissario Schmidt, hingegen war eine offene
Schkarteke darbey, ein schmutziger brief an ihn, von
seinem Rittmeister von Zerbst, welcher sich auf diesen paß
zwar referiret, gleichwol aber ihm schreibet er solle zu
Bernburgk; biß auf fernere Befehlordre, wartten. Laüft
wiedereinander,! ich laße ihnen sagen, wenn sie dem paß
gemäß, auf Cöhten marchiren, oder alhier, vmb ihr geldt
zehren wollen, solten Sie v̈bergelaßen werden. usw.perge

Jn die kirche, vndt vormittagspredigt, gemeinschaftlichconjunctim mit
Meiner herzlieb(st)en Gemahlin, kindern, vndt Schwestern. usw.perge

Extra: Christiano heinrich von Börstel, (so von Sonderß-
hausen, wiederkommen mit den vettern von Plötzkaw)
vndt Schwartzenberger so beyde verschiedenartigdiversimode bey
mir, ihre anbringen gethan.

Nachmittags, wieder in die kirche, mit den Schwestern und Söhnencum sororibus, et filiis

Vor abends in garten mit Madamecon Madama.

Angeordnet, Verrichtungenexpeditiones, vndt WirtschaftssachenOeconomica. usw.perge

|| [[Handschrift: 607v]]

Der Schwedische General KommissarCommissarius Schmidt, ist diesen abendt,
mit 30 pferden, anhero gekommen, zu welchem, die alhier
gelegene 16 pferde gestoßen, vndt hinüber, in die Stadt
gezogen, zu pernoctiren.

Hanß Christof Wischer, vnser gewesener hofiungker,
(so vor iahren bey Meiner freundlichen herzlieb(st)en Gemahlin, page gewesen)
hat seinen vndterthänigen abschiedt genommen, weil er zum
Graf Magnus de la Garde, zeücht, vndt deßen gemah-
lin, der pfaltzgrävin, Liebden hofmeister, mit ansehlicher
Besoldunggage, wirdt. Gott gebe ihm, glügk; vndt Segen!
vndt daß er sich seines glügkes, recht gebrauche!

Montag☽ den 25^ten: September 1648.

↑

<38 lerchen Hans Balthasar Oberlender l 9 lacquey: Hans Eckardt[.]>

Tobias Steffeck von Kolodey ist forth, in Gottes Nahmen, nach Magdeburg zu.
Gott wolle ihn, durch seine heiligen Engel, hin: vndt her, sicher
begleitten! vndt gute Verrichtungenexpeditiones, beschehren!

hanß Christof Wischer, ist auch numehr forth, nacher Leiptzig,
Gott seye mit ihm! vndt das er vnß auch viel
fromen schaffe! Er gibt, meiner kutzsche,
vndt pferden, das geleitte, biß nach halle, von dannen
sie befehlichet, Er Kühnen, vndt Wogawen, abzuholen.
Gott stehe ihnen gleichsfalß bey, mit gnaden!

Conferentz, mit dem pfarrer von Palberg, Ern
Bartolomeo Fridericj.

|| [[Handschrift: 608r]]

Der KommissarCommissarius Schmidt, jst frühe forth, hat geschnarcht,
das man seine Reütter, gestern frühe, nicht alsobaldt
eingelaßen, sondern in der nacht vorm Thor, warten laßen,
[(]eben; als wann es groß vnrecht wehre, daß man nicht
fluchs iedermann Trawete, vndt in der finstern Nacht,
aufmachen thete) er wolte es, dieser Stadt, wieder gedengken. usw.perge

EbensoJtem: da ich die ordnung gemacht, daß ieder Jude,
mir muß 1 Goldgulden (Goldflorin)☉f: geben, wann er die Nacht v̈ber, alhier
verbleibet, undt keinen Schutzbrief hat, hat er, commißar
Schmidt, v̈ber die 10 Jüden, anhero geschigkt, vndterm
schein, Sie müsten pferde einkauffen, die vor Calbe ge-
schlagene Reütter, zu remontiren, vndt hat Sie mit
paß versehen. Also muß ich sie passiren laßen. usw.perge

Schreiben von Wien, Berlin, Hall, vndt Leipzigk.
Condolentzen, von der lieben frommen Churfürstin, wie auch, von
Freẅlein Catharina Sofia pfaltzgrävin, v̈ber dem
Tödtlichen hintritt, der Sehligen Schwester Sibille Elisabeth.

Die Erfurter avisen, werden von Leiptzigk confirmiret
vndt stehet in den ordentlichenordinarij, nicht viel ein mehreres,
alß waß in den Erffurter gestanden. Die greẅlichen
Unruhenmotus in Engellandt, Polen, Spannien, Napolj, Portugal,
werden außführlicher etwas beschrieben, wie auch, waß
auß Frangkreich, Münster, Osnabrügk, Candia, vndt
Constantinopel, gemeldet, vndt berichtet worden!

Der Churfürst von Brandenburg sol den 28^ten: September von Cleve, aufbrechen. usw.perge

|| [[Handschrift: 608v]]

Der Erlach, gewesener Gouverneür, in Briesach,
sol wegen gewese gewonnener Schlacht, bey Lentz,
Marschall von FrankreichMareschal de France werden, damit man ihm
auch, alß einen deützschen, mit ehren, auß Briesach,
hinweg bringe.

Die Frantzosen hindern die friedenßtractaten,
weil Sie durchauß, die Catholische Religion, in
der Vnderpfaltz, haben wollen.

Dienstag♂ den 26^ten: September 1648.

↑

<mit den Nachtnetze 44 lerchen, der page Kinspergk[,] kleine Märtin, der Lerche, außm Stalle[.]>

Nacher Zerbst, vndt Ballenstedt geschrieben. usw.perge <Gott gebe glügk!>

(<Beachte wohlNota Bene[:]> Der Hopfen kostet in Zerbst 5 Taler und meine Leute verlangen davon 10.Le houblon vaut a Zerbst 5 ThalerThlr: & mes gens, en demandent 10.)

Extra: den CammerRaht, Doctor Mechovium gehabt, vndt mit
demselben, conversiret, vndt consultiret. <Ebenso mit JoniusJtem: cum Ionio;>

EbensoJtem: Beratungenconferenze, mit Jakob Ludwig Schwartzenberger vndt mit Philipp Güder,
ebensoJtem: mit Wolfgango Sutorio. usw.perge <in Oeconomysachen. usw.perge>

Ernst Gottlieb von Börstel ist von Deßaw, wiederkommen, dahin
ich ihn vorgestriges Tages, am Samstag♄ erlaübet gehabt,
mit seiner Schwester. usw.perge <Sein Bruder dient ihm sehr schlecht!Son frere, l'accommode, tresmal!>

Der <Alte> Oberste Penß, ist alhier ankommen, vndt<vmb> <halber> 1
vhr, nachmittage, vndt hat 36 pferde, mitgebracht,
vmb alhier außzuruhen. usw.perge hette wol können
weitter forthmarchiren, da er von Saltza hehrkommen.
Aber der Geiz und [die] Kargheit beherrscht diese Leute da! Geduld!Mais l'avarice, & chichetè, possede ces gens là! Pacience!

|| [[Handschrift: 609r]]

Tobias Steffeck von Kolodey ist von Magdeburg wiederkommen, allein, einsam (nicht ohne Gefahr). Er hat an seiner Pflicht nicht gespart, aber er hat die begehrte Frucht mit jenen Leuten aus hartem Stein nicht bekommen.solo; soletto; (non
senza pericolo.) Non hà risparmiato, il suo dovere, mà
non hà ottenuto, il frutto bramato, <con quella gente, di duro sasso.>

Obrist Penß, hat begehrt wol accommodirt zu sein, iedoch,
hat er endtlich, vor lieb, zu nehmen, sich erklähret. Jch ha-
be ihm, wein, hinundter geschigkt. usw.perge

NachrichtAvis, (iedoch ungewisse Gerüchteincertj rumoris,) daß Pilsen, vom General Wit-
temberg, durch ein Kriegsliststratagema, auch occupiret seye, nach
dem sie den Kayserlichen [militärische] Hilfesecours, geschlagen, auch General Buchheim,
vndt viel andere vornehme Officirer, gefangen. Sie
sollen auch viel viehe, vor Wien, bekommen, vndt hinweg
getrieben haben. Scheinet also, daß das Schicksal den Kaiserlichen ungünstigfortuna adversa
Cæsareanis, ie mehr, vndt mehr, sein wolle. Gott gebe friede!

<Ehr Kühne, vndt Wogaw, seindt von Halle, anhero gekommen. usw.perge>

Mittwoch☿ den 27^ten: September 1648. <böser/gefährlicher/schädlicher/unglücklicher/unglückseliger Tag (tatsächlich oder befürchtet)ꘉ>

↑

<3 Hasen, haben meine Söhne gehetzt.>

<Wind wie seit vielen Tagen!Vento; come moltj giornj in quà!>

Mit Paul Ludwig geredet, wegen allerley zu erledigender Sachenexpediendorum in der
Cantzeley, vndt sonsten.

SpäterPostea, mit Er Kühnen, conferiret, ebensoitem: mit Wogaw.
Gott wolle meine guten Absichten gedeihen lassen und mir das große Glück geben, dass Gott mir anbietet!Dieu vueille fortüner! mes bonnes intentions!
& me donner la grande fortune que Dieu m'offre.

Auf itzigem landtTage zu halle, sollen in
die 100000 ThalerThlr: zusammen gebracht werden,
alß 91000 zu den 5 Schwedischen Millionen, welche
zu Münster vndt Osnabrück geschloßen, ebensoitem: 3000 zu erhebung, der
Aempter, Loburgk vndt Zinne, vor den alten Administrator,
ebensoitem: zu andern nebenzahlungspflichtensolvendis. usw.perge

|| [[Handschrift: 609v]]

Der iunge Ottmahr, hat mir eine gedrugkte dispu-
tation23 geschigkt, welche er zu Brehmen, wieder
einen AntiTrinitarier, (welcher alle rechtgläubigen Studentenstudiosos
orthodoxos gestrotzt, vndt herauß gefordert,
keiner aber, sich wieder ihn zu disputiren, auß
blödigkeit getrawet, außer Otthmar, Baw-
meister, der jünger, auß Bernburgk) rühmlich
erhalten, Gott segene ferner, seine Fortschritteprofectus,
vndt daß er nicht allein, solche lästerer,
sondern auch die Arminianer, vndt alle Rotten-
geister, vndt sectirer, bestreitten könne!

AntwortRisposta von Wendelino, in beweglichen Wortenterminis;

14 große vogel, vndt andere große<Sachen,> seindt von
Ballenstedt, angekommen. usw.perge

Oberste Penß, ist heütte forth, friedlichpacifice.

Gegen abendt, seindt, etzliche zur execution ver-
ordnete Reütter, wegen der contribution, von Leiptzigk
ankommen, vom itzigen commendanten, vndt Obersten
Nern, sollen im gantzen Fürstenthumb, exequiren.
et cetera

Nacher hatzgeroda[!], vndt Strehlitz, geschrieben.

Zu halle klagen Sie, daß viel officirer Verpflichtungenobligationes
an sich lösen, vndt sich mit gewalt, (es thue wol, oder Wehe)
bezahlt machen. Andere extrahiren, durch Bestechungencorruptiones am || [[Handschrift: 610r]]
Kayserlichen hofe, scharfe Befehlemandata auß. Geduld!Patientia!

Diesen abendt, hat der Senior Kühne (welchen ich zufriedengestellt habelequel
i'ay contentè) wie auch Wogaw, ihren vndterthänigen
abschied genommen. <Beachte wohlNota Bene[:] Jean Moustarde>

Donnerstag♃ den 28^ten: September 1648. böser/gefährlicher/schädlicher/unglücklicher/unglückseliger Tag (tatsächlich oder befürchtet)ꘉ

↑

<5 lerchen, Ernst Gottlieb von Börstel[.] Bartoldt. Hans Georg kammerdiener[.]>

<1 Rehe.>

Kühne vndt Wogo, seindt forth, auf Halle, mit
meinen kutzsch: vndt pferden. Gott wolle Sie
sicher, hin: vndt her, geleitten! <Ich befürchte Gefahr!J'apprehends dü peril! Beachte wohl.Nota Bene[.]>

NachrichtAvis: von Ortemburgk; daß der alte Grave
daselbst, graf Friderich Casimir, (deßen Schwester
Sehliger, die alte Fraẅlein Luzia Euphemia,
neẅlich gestorben, vndt schon begraben worden,)
sehr wunderlich werde, das predigampt,
despectire, vndt das man sich, in seinen humor,
numehr, nicht wol richten könne. Es wehre
ihm zwar, von den Kayserlichen vndt Schwedischen,
großer schade geschehen, in seiner Grafschafft.
Aber sein Leben ist ärgerlich! Gott wolle ihn ändern und seine Fehler verbessern!Mais sa Vie, est scandaleüse! Dieu le vueille
amender! & corriger ses faultes!

Auf Spaziergang ins Feld.A spasso, in campagna.

Matthiaß von Krosigk; ist bey Mir gewesen, ich habe
jhn angesprochen, die rayse nach Strehlitz, zu dirigiren,
er hat es halb vndt halb versprochen, iedoch vnvollkömblich. et cetera

|| [[Handschrift: 610v]]

Ein dachß, ist nachmittags, außgegraben, vndt darnach,
im Schloßplatz, gehetzt worden.

Mein Sohn Erdtmann, ist hinauß, lerchen streichen,
gegangen.

Ich habe nach Berlin, Wien, Schöningen und Wolfenbüttel geschrieben. Gott segne meine Vorschläge!J'ay èscrit, á Berlin, Vienne, Schöningen, &
Wolfenbüttel. Dieu benie; mes propositions!

Briefe von Ballenstedt, mit Victualien, etcetera <vndt 1 Rehe.>

Freitag♀ den 29^ten: September 1648. usw.perge

↑

<21 lerchen, hat Erdtmann mein Sohn, neben Schwechhausen, vndt Rindtorf, gefangen.>

Erneut Angriffe von meinem Bruder und von den OnkelnDerechef des attacques, de mon frere, & des Oncles, in den öffentlichen Angelegenheiten dieses Fürstentumsin
publicis Principatus huius. Man lässt mir keine Ruhe!On ne me laisse nül repos!

Am heüttigen Michaelisfest, gemeinschaftlichconjunctim zur kirchen,
aberglauben zu verhüten, des rechten Ertzengels,
vndt Großfürsten Michaelis, des herren Jesu
Christj fest zu feyeren, vndt ihme vor den Schutz
der heiligen lieben Engel, undt Frongeisterlein, zu
dangken, auch die rechte lehre, von den heiligen
lieben engeln, vndt heerscharen Gottes,
(darvon sonsten das iahr hindurch, wenig
gelehret, vndt geprediget wirdt) der
Christlichen Gemeine, eigentlich zu inculciren,
darinnen sich dann vnser hofprediger Theopoldus
wol gelöset. Gott gebe heilbegierige,
vndt des diensts der heiligen engel, zu vnserer Sehligkeit, verlangende || [[Handschrift: 611r]]
hertzen!

Extra: zu Mittage, eine Fraw, vom Thale, vndt
Doctor Mechovius gewesen.

Diesen Morgen, habe ich ein unglügk gehabt, in deme
Mir, eine schöne braune Oldenburger Stuhte vmbgefallen.

Nachmittags, mit den Schwestern und Söhnencum sororibus, & filiis, wieder zur kirchen.

Vetter Fürst Johann Casimir, vndt sein Sohn, wie auch
sein zukünftiger SchwiegerSohn der hertzog von Brigh
seindt hierdurch paßiret, alß wir in der kirchen gewe-
sen, hat sich auch endtschuldigen laßen, mit ver-
tröstung inner acht Tagen, bey mir, einzusprechen,
wann er von Sanderßleben, vndt Hartzgeroda
wieder zurügkh, kähme.

Meine pferde, wagen, vndt convoy, welche ich, mit Ern
Kühne, vndt Wogawen, nacher Halle geschigkt, vor
die ich auch sorgfältig gewesen, seindt Gott lob,
sicher, vndt vnversehrt, wiederkommen, wie inn-
gleichem, gestern spähte, meine bawfuhren
nach Agken. Gott helfe auch Kersten24 mit den
fohlen glügklich herab!

Die Vollstreckerexecutores seindt heütte frühe forth,
nach dem Sie gestern, zimliche insolentzen verübet.
Also seindt wir verkauft, vndter die hände derer,
die vnß bedrengen!

|| [[Handschrift: 611v]]

Samstag♄ den 30^ten: September 1648.

↑

<Mein Sohn Victor, hat 16 lerchen gestrichen. diese nacht, mit den Gefährtencum sociis.>

<5 hasen hat Erdtmann gehetzt. usw.perge>

Ich habe geträumt, blind geworden zu sein. Gott wolle, dass dieser Traum eine Lüge bleibt und mir lieber den Tod als ein solches Elend schickt!J'ay songè d'estre devenü aveügle. Dieu vueille <!> que
ce songe demeure mensonge, & m'envoye plüstost, la
mort, qu'üne telle misere!

Ich habe (als ich allein mit einem Pagen, [auf] meinen einsamen Gängen und Spaziergängen vorbeiging) meinen alten Herrn Stallknecht Martin Hahn in seinem Haus besucht, der fast ein Jahr an einem Geschwulst und an der Wassersucht krank gewesen ist. Ich habe ihn mit Worten und mit Taten getröstet. Er hat sich über diese Ehre und [dieses] außergewöhnliche Glück gewundert, wobei er mir im Gegenzug mit seiner sehr untertänigen Danksagung lange Glückseligkeit wünschte und sich geduldig dem göttlichen Willen unterwarf! Der gute Gott wolle sein Übel erleichern und seine Schmerzen verkürzen und dass er christlich lebe oder sterbe!J'ay visitè, (en passant seül, avec ün page,
mes allèes, & pourmenades solitaires) mon vieil
maistre Palafrenier, Märtin hahn, en sa mayson,
quj a estè malade, prés d'ün an, d'enfleüre, &
d'hydropisie. Je l'ay consolè des paroles, et
d'effects. Il s'est estonnè, de cest honneür, & bon-
heür extraordinaire; me souhaittant en contr'eschange,
longue felicitè, avec ses remerciemens treshümbles,
& se sousmettant paciemment, a la volontè Divine!
Le bon Dieu vueille alleger son mal, & abbreger ses
douleurs! & qu'il vive, ou meurre Chrestiennement!

Kersten25, ist von Hartzgeroda, mit vnsern drey
fohlen, wiederkommen. UnterdessenJnterim haben alhier, die tribulj-
rer, in seinem hause v̈bel haußgehalten, vmb
elender 15 Groscheng: willen. <Kersten hat auch vom bruder, briefe gebracht.>

Meine Söhne haben mit dem klebegarn, mehr
nicht, alß 7 lerchen gefangen.

Auf Spaziergang mit Madame.A spasso con Madama.

Matthias Krosigk, ist wieder bey mir gewesen, vndt
hat sich wegen seiner rayse, bescheidts erholet. usw.perge