Digitale Edition der Handschrift Cod. Guelf. 64 Weiss.

[Epistolae I-V]
- Brief I Domino meo et
- Brief II Domino meo et ve[re]
- Brief III Domino et Dei ser[vo]
- Brief IV Domino meo Amen Deo gratias
- Brief V † Domino meo et Dei servo Braulio Episcopo Ysidorus Explicit epistola Ysidori ad Braulium episcopum

[ETYMOLOGIARUM LIBRI XX] Incipiunt Libri Ysidori
- Vorwort
  - opener
    Epalensis [=] ad braulium caesaraugustanum [=]velud sesibutum suum scilicet [=]et filium
  ❦ ·
- 1 [LIBER I - DE GRAMMATICA]
  - ToC Hec sunt capitola libri primi
  - I [De disciplina et arte] ❦̾̾̾̾̾̾̾̾̾̾
  - II De septe liberalibus artibus
  - De litteris communibus
  - De litteris latinis ❦
  - III De grammatica ❦
  - IIII De partibus orationis
  - De nomine
  - De pronomine ❦
  - De verbo
  - De adverbio
  - De participio ❦
  - De coniunctione
  - De praepositione ❦
  - De interiectione ❦
  - VI De syllabis [=De syllaba] ❦
  - VII De pedibus
    - Ceduntur vero pedum memebra [=Caeduntur vero pedum membra ]
    - Item dupla partimus hos pedes
    - Sexcupli autem sunt hii
    - Restant quos epitrita partione [=Restant quos epitrita partitione ]
    - Sunt quidem aequi decem ❦
  - VIII De accentibus
    - [De figuris accentuum ] ❦
  - VIIII De posituris
  - X De notis sententiarum ❦
  - De notis vulgaribus
  - De notis iuridicis
  - De notis militaribus [De notis litterarum]
  - De notis digitorum ❦
  - XI De ortographia [=De orthographia]
  - XII De analogia
  - XIII De ytoymologia [=etymologia]
  - XIIII De glosis [=De glossis]
  - XV De differentiis
  - XVI De barbarismo
  - XVII De soloecismo [=De soloecismis]
  - De prosa
  - De metris
  - XXIIII De fabula
  - XXV De historia
    - [De primis auctoribus historiarum]
    - [De utilitate historiae]
    - [De generibus historiae] ❦❦❦
  Explicit liber primus etymologiarum
- 2 [LIBER II - DE RHETORICA ET DIALECTICA ] Incipit liber secundus
  - ToC
  - I De rethorica et eius nomine [=De rhetorica eiusque nomine] ̾
  - II De inventoribus rethoricae [=De inventoribus rhetoricae artis] ̾
  - II De nomine artis et partibus rethoricae [=De nomine oratoris et partibus rhetoricae]
  - IIII De tribus generibus causarum ❦
  - V De gemino statu causarum
  - VI De tripertita controversia
  - VII De IIII partibus orationis [=De quattuor partibus orationis] :
  - VIII De quinque modis causarum
  - VIII De soloecismis rethoricis [=De syllogismis]
  - X De lege
  - XI De sententia
  - XII De catasceua et anasceua
  - XIII De prosopeia [=De prosopoeia]
  - XIIII De ethopeia [=De ethopoeia]
  - XV De generibus quaestionum
  - XVI De locutione [=De elocutione]
  - XVII De trimodi dicendi genere [=De trimodo dicendi genere]
  - XVIII De cola et commata et periodos [=De colo, commate, et periodis]
  - XVIIII De vitiis litterarum et verborum et sententiarum [=De vitiis litterarum et verborum et sententiarum cavendis]
  - XX De iuncturis verborum
  - XXI De figuris verborum et sententiarum
  - ToC
  - I De dialectica
  - II De differentia dialecticae et rethoricae artis [=De differentia dialecticae et rhetoricae artis]
  - III De diffinitionem philophiae [=De definitione philosophiae]
  - IIII De isagogis [=De isagogis Porphyrii]
  - V De catagoriis [=De categoriis Aristotelis]
  - VI De periermeniis [=De perihermeniis]
  - VII Praefatio periarmeniarum [=Praefatio Perihermeniarum]
  - VIII De sylogismis dialecticis [=De syllogismis dialecticis]
  - VIIII Modi sylogismorum [=Modi syllogismorum hypotheticos]
  - X De divisione diffinitionum ex Marii Victorini libro adbreviatis [=De divisione definitionum ex Marii Victorini libro abbreviata]
  - De topicis
  - XI De oppositis contrariorum generibus [=De oppositis]
  Explicit liber secundus
- 3 [LIBER III - DE MATHEMATICA] Incipit liber tertius
  - Praefatio de IIII sequentibus disciplinis de mathematica ❦
  - ToC
  - I Arithmetica est [=De vocabulo arithmeticae disciplinae] [De auctoribus eius] [Quid sit numerus] [Quid praestent numeri] [De prima divisione parium et inparium]
  - Alia divisio totius num̅ri [=De secunda divisione totius numeri]
  - Tertia divisio totius numeri [=De tertia divisione totius numeri] [De differentia arithmeticae, geometriae et musicae] [Quot numeri infiniti existunt] ❦
  - De inventoribus geometricae et vocabolo eius [=De inventoribus geometriae et vocabulo eius] ❦
  - De quadri̲rtita demensione geometricae [=De quadripertita divisione geometriae]
  - De figuris geometricis [=De figuris geometriae] [De numeris geometriae]
  Explicit liber tertius
- 4 [DE MUSICA]
  - Incipit liber quartus
  - ToC
  - I De musica [=De musica et eius nomine] ❦
  - II Moyse [=De inventoribus eius]
  - III Itaque sine musica [=Quid possit musica]
  - IV Musice artes sunt [=De tribus partibus musicae]
  - V ad omnem autem sonum [=De triformi musicae divisione]
  - VI Canoꝵ est prima divisio musicae [=De prima divisione musicae quae harmonica dicitur] ❦
  - VII Secunda est divisio organica [=De secunda divisione, quae organica dicitur]
  - VIII Tertia est divisio [=De tertia divisione, quae rhythmica nuncupatur] [De numeris musicis] ❦
- [De astronomia]
  - ToC
  - I De astronomiae nomine
  - II De inventorib̾ eius
  - III De instructoribus astronomiae [=De institutoribus eius]
  - IIII De differentia astronomiae et astrologiae ❦
  - V De astronomiae ratione ❦
  - VI De mundo [=De mundo et eius nomine] ❦
  - VII De furma mundi [=De forma mundi]
  - VIII De caelo eiusque nomine [=De caelo et eius nomine]
  - VIIII De caelestis sperae situ [=De sphaerae caelestis situ]
  - X De eiusdem sperȩ motu [=De eiusdem sphaerae motu]
  - XI De eiusdem sperȩ cursu [=De eiusdem sphaerae cursu] ❦
  - XII De celeritate caeli ❦
  - XIII De axe caeli ❦
  - XIV De caelestibus polis ❦❦
  - XV De cardinibus caeli
  - XVI De convexis caeli ❦
  - XVII De ianuis cali [=De ianuis caeli]
  - XVIII De gemina facies caeli [=De gemina facie caeli]
  - XVIIII De IIII partibus caeli [=De quattuor partibus caeli]
  - XX De himisperia vel cimisperia [=De hemisphaeriis]
  - XXI De V circulis mundi [=De quinque circulis caeli]
  - XII De zoziaco circulo [=De zodiaco circulo]
  - XIII De candito circulo [=De candido circulo]
  - XIIII De magnitudine solis
  - XV De magnitudine lunȩ [=De magnitudine lunae] ❦
  - XVI De natura solis
  - XXVII De cursu solis
  - XXVIII De effectu solis
  - XXVIIII De itinere solis
  - XXX De lumine lunae
  - XXXI De formis lunae
  - XXXII De interlunio lunae
  - XXXIII De cursu lunae
  - XXXIIII De vicinitate lunae ad terris [=De vicinitate lunae ad terras]
  - XXXV De clypsis solis [=De eclipsi solis] ❦
  - XXXVI De eclypsis lunae [=De eclipsi lunae]
  - XXXVII De differentia stillarum [=De differentia stellarum, siderum, et astrorum] ❦
  - XXXVIII De lumine stillarum [=De lumine stellarum]
  - XXXVIIII De stillarum situ [=De stellarum situ]
  - XL De stellarum cursu
  - XLI De vario cursu stillarum [=De vario cursu stellarum]
  - XLII De stellarum intervallis
  - XLIII De circulari numero stellarum
  - XLIIII De stellis planetis
  - XLV De praecedentia et antegratatione stillarum [=De praecedentia et antegradatione stellarum]
  - XLVI De remotione et retrogratatione stillarum [=De remotione vel retrogradatione stellarum]
  - XLVII De statu stillarum [=De statu stellarum]
  - XLVIII De nominibus stellarum, quibus ex causis nomina acceperunt
  Explicit liber IIII
- 5 [LIBER V - DE LEGIBUS ET TEMPORIBUS] Incipit liber quinto
  - ToC
  - I De legibus [=De auctoribus legum]
  - II [=De legibus divinis et humanis] [Quid differunt inter se ius, leges, et mores]
  - IIII [=Quid sit ius naturale]
  - V [=Quid sit ius civile]
  - VI [=Quid sit ius gentium] ❦
  - VII [=Quid sit ius militare]
  - VIII Ius [=Quid sit ius publicum]
  - VIIII Ius [=]Quid sit ius Quiritum
  - X [=Quid sit lex]
  - XI [=Quid scita plebium]
  - XII [=Quid senatusconsultum]
  - XIII Con [=Quid constitutio et edictum]
  - XIIII [=Quid responsa prudentium]
  - XV [=De legibus consularibus et tribunitiis]
  - XVI Satura [=De lege satura]
  - XVII Rodia [=De legibus Rhodiis]
  - XVIII Privilegia [=De privilegiis]
  - XVIIII Omnes [=Quid possit lex]
  - XX Factae [=Quare facta est lex]
  - XXI Erit [=Qualis debeat fieri lex]
  - XXII De causis
  - XXIII De testibus
  - XXIIII [=De instrumentis legalibus]
  - XXV De hereditatibus [=De rebus]
  - XXVI De criminibus in lege conscriptis
  - XXVII De poenis in legibus constitutis ❦
  Explicit liber V
- 6 [LIBER IV - DE MEDICINA]
  - ToC
  - I De medicina
  - II De nomine eius
  - III De inventoribus eius
  - IIII De tribus heresibus medicorum [=De tribus haeresibus medicorum] ❦
  - V De IIII humoribus corporis [=De quattuor humoribus corporis]
  - VI De acutis morbis
  - VII De cronicis morbis [=De chronicis morbis]
  - VIII De morbis qui in superficia ecutis videntur [=De morbis qui in superficie cutis videntur]
  - VIIII De remediis et medicaminibus ❦
  - X De libris medicinalibus
  - XI De instrumentis medicorum
  - XII De odoribus et unguentis ❦
  - XIII De medicina [=De initio medicinae]
  Explicit de medicina liber sextus
- 7 Incipit de temporibus liber VII
  - ToC
  - I De cronicae vocabulo [=De chronicae vocabulo]
  - II Momentum est minimum [=De momentis et horis]
  - III De diebus
  - IIII De nocte
  - V De ebdomata [=De hebdomada]
  - VI De mensibus
  - VII De solisticiis et aequinoctiis [=De solstitiis et aequinoctiis]
  - VIII De temporibus anni
  - VIIII De annis
  - X De Olympiadibus et lustris et iubeleis [=De Olympiadibus et lustris et iubileis] ❦
  - XI De saeculis et aetatibus
  - XII De discriptione temporum [=De descriptione temporum]
    - Secunda aetas mundi
    - Tertia aetas saeculi
    - Quarta aetas saeculi
    - Quinta aetas saeculi
    - Sexta aetas ΧΡ̅S̅
  RESIDUUM SEXTE ATATIS TEMPUS Do̅ soli est cognitum Explicit liber septimus
- 8 [LIBER VI - DE LIBRIS ET OFFICIIS ECCLESIASTICIS ] Incipit liber octavus❦ Amen
  - ToC
  - I Vetus testamentum [=De Veteri et Novo Testamento]
  - III De scriptoribus et vocabulis sacrorum librorum [=De scriptoribus et vocabulis sanctorum librorum]
  - IIII De bibliothecis
  - V Nam septuaginta milia librorum [=De interpretibus]
  - VI Qui primum Romam libros adduxerunt [=De eo qui primum Romam libros advexit]
  - VII Aput nos quoque [=Qui apud nos bibliothecas instituerunt]
  - VIII De nostris quoque aput graecos [=Qui multa scripserunt]
  - VIIII De generibus opuscolorum [=De generibus opusculorum]
  - X De caeris [=De ceris] ❦
  - XI De chartis [=De cartis]
  - XII De pergamenis
  - XIII De libris conficiendis [De librorum vocabulis] [De librariis et eorum instrumentis]
  - XI De canonibus Evangeliorum
  - XIII De canonibus conciliorum
  - XIIII De ciclo Pascali [=De cyclo Paschali]
  - XV De reliquis festivitatibus
  - XVI De officiis
- 9 (1) [LIBER VII - DE DEO, ANGELIS ET SANCTIS ] Incipit liber : nonus :
  - ToC
  - I De Deo Beatus Hieronimus vir erodidissimus [=Beatissimus Hieronymus vir eruditissimus]
    - EL
    - CHIROS
    - ELOI
    - ELOE
    - DEUS
    - ELION
    - EI · EI ·
    - ADONAI
    - DOMINUS
    - IA
    - tetragrammaton
    - SADDAI
    ❦
  - II De Filio Dei
  - III De Spiritu sancto [De Trinitate] ❦
  - V (1) De angelis
- 10 (2)
  - III (2)
  - IIII De magicae invenventore [=De magis]
  - V De paganis
  - VI (1) De diis gentium
- 9 (2)
  - V (2)
  - VI De hominibus qui quodam praesagio nomina acciperunt [=De hominibus qui quodam praesagio nomen acceperunt] Adam
    - Iob
    - Moyses
    - Aaron
    - Iohel [=Iahel]
  - VII De patriarchis
    - Iuda
  - VIII De prophetis
  - VIIII De apostolis
  - X De reliquis in Evangelio nominibus
  - XI De martyribus
  - XII De clericis
  - XIII De monachis
  - XIIII De ceteris fidelibus
  - XV [LIBER VIII - DE ECCLESIA ET SECTIS ] De ecclesia et synagoga
  - XVI De religione et fide
  - XVII De heresi et scisma [=De haeresi et schismate]
  - De heresibus Iudaeorum [=De haeresibus Iudaeorum] ❦
  - De heresibus Xr̅ianorum [=De haeresibus Christianorum]
  Explicit etymolologiarum liber nonus
- 10 (1) Incip liber decimus
  - ToC
  - I De philosophis gentium
  - II De poetis
  - III (1) De Sibillis [=De Sibyllis]
  - VI (2)
  - VII [LIBER IX - DE LINGUIS, GENTIBUS, REGNIS, MILITIA, CIVIBUS, AFFINITATIBUS ] De linguis gentium ❦❦
  - VIII Cuius modi lingua locutus est Ds̅ in princincipio mundi dum diceret fia lux ❦❦
  - VIIII De gentibus et vocabolis eorum [=De gentium vocabulis]
  - X De regnis mlitiaeque vocabulis [=De regnis militiaeque vocabulis]
  - XI De civibus
  - XII De adfinitatibus et gratibḃ [=De adfinitatibus et gradibus]
  - XIII De agnatis et cognatis Quorum figurae haec esse debent
  - XIIII De coniugiis
  - XV [LIBER X - DE VOCABULIS] De quibusdam vocabolis hominum
  - Aeros [=A]
  - Beatus dictus quasi bene [=B]
  - Clarus · a caelo quod splendeat [=C]
  - Dns̅ per dirivationem dictus [=]D
  - Eloquens · fusus eloquio · [=E]
  - Fecundus dictus quia facile fari possit [=F]
  - Gloriosus a frequentia claritatis [=G]
  - Humilis · quasi humo abclinis [=H]
  - Ingeniosus [=I]
  - Katholicus universalis [=K]
  - Luculentus [=L]
  - Misericors [=M]
  - Nobilis [=N]
  - Ortodoxus recte gloriae [=O]
  - Prudens quasi porro videns [=P]
  - Questus [=Q]
  - Religiosus [=R]
  - Sapiens dictus [=S]
  - Tutor [=T]
  - Vir a virtute [=V]
- 11 [LIBER XI - DE HOMINE ET PORTENTIS] Incipit liber undecimus Ysidori
  - ToC Expliciun capitola
  - I De homine et partibus eius
  - II De aetatibus hominum
  - III De portentis
  - IIII De transformatis
  Capitola libri huius in libro superiore continentur · explicit liber undecimus
- 12 [LIBER XII - DE ANIMALIBUS] Incipit · liber · duodecimus
  - I De pecodibus et iumentis [=De pecoribus et iumentis]
  - VI De besteis [=De bestiis]
  - VII De minutis animantibus
  - VIII De serpentibus
  - VIIII De vermibus Vermes carnium
  - X De piscibus
  - XI De avivus [=De avibus]
  - XII De minutis volatilibus 5x
  Etymologiarum Isydori liber duodecimus explicit
- 13 [LIBER XIII - DE MUNDO ET PARTIBUS] Incipit tertiusdecimus eiusdem
  - ToC
  - De mundo
  - II De athomis [=De atomis]
  - III De elementis
  - IIII De caelo [De partibus caeli] [De circulis caeli]
  - V De aere et nube
  - VI De tonitruo
  - VII De fulminibus
  - VIII De arcu et nuvium effectibus [=De arcu et nubium effectibus]
  - VIIII De ventis
  - ToC
  - I De aquis
  - II De diversitate aquarum
  - III De mari
  - IIII De oceano
  - V De mediterraneo mari
  - VI De senibus maris [=De sinibus maris]
  - VII De aestibus et fretis
  - VIII De iacis et stagnis De lacis et stagnis
  - VIIII De avisu [=De abysso]
  - X De fluminibus
  - XI De diluviis
  Explicit · libe XIII
- 14 [LIBER XIV - DE TERRA ET PARTIBUS] Incipit quartusdecimus
  - ToC
  - I Terra est [=De terra]
  - II De orbe
  - III De asia
  - IIII De europa
  - VI De libia [=De Libya] ❦
  - VII De insolis et promo̅͘toriis [=De insulis]
  - VII De promontoriis [=De Promuntoriis]
  - VIII De montib͘ ceterisque terrȩ vocavolis [=De montibus ceterisque terrae vocabulis]
  - VIIII De inferioribus
  Explicit liber quartodecimus etymologiaꝵ
- 15 [LIBER XV - DE AEDIFICIIS ET AGRIS] Incipit XV ·
  - ToC
  - I De civitatibus
  - II De ȩdificiis puplicis [=De aedificiis publicis]
  - III De habitaculis
  - IIII De aedificiis sacris
    - [leer]
  - V De repostoriis [=De repositoriis]
  - VI De operariis
  - VII De aditibus
  - VIII De partibus aedificioꝵ
  - VIIII De monitionib͘ [=De munitionibus]
  - X De tentoriis
  - XI De sepulchris
  - XII De aedificiis rusticis
  - XIII De agris
  - XIIII De finib͘ agroꝵ
  - XV De mensuris agrorum
  - XVI De itineribus
  Explicit libe quintodecimus
- 16 [LIBER XVI - DE LAPIDIBUS ET METALLIS] Incipit · liber · XVI
  - ToC
  - I De pulveribus · et glevis terrae · [=De pulveribus et glebis terrae]
  - II De glevis ex aquis [=De glebis ex aqua]
  - IIII De lapidibus vulgaribus
  - IIII De lapidibus insignioribus Lapides quoque
  - V De marmoribus Marmora ·
  - VI De gemmis
  - VII De viridioribus gemmis
  - VIII De rubris gem̅is
  - VIIII De purpureis
  - X De canditis gemmis [=De candidis]
  - XI De nigris gemmis [=De nigris] :
  - XII De variis
  - XIII De crystallinis [De ignitis]
  - XIIII De aureis
  - XV De vitro
  - XVI De metallis
  - XVII De auro
  - XVIII De argento
  - XVIIII De aere
  - XX De ferro
  - XXI De plumbo
  - XXII De stagno
  - XXIII De electro
  - XXIIII De ponderibus
  - XXV De mensuris
  - XXVI De signis ponderum [=De signis]
  Explicit · liber xvi
- 17 (1) [LIBER XVII - DE REBUS RUSTICIS ] Incipit liber · septimodecimo
  - ToC
  - I De auctoribus reꝵ rusticanorum [=De auctoribus rerum rusticarum]
  - II De cultura agroꝵ
  - III De frumentis
  - IIII De leguminibus
  - V De vitibus
  - VI De arboribus
  - VII De propriis nominib͘ arboꝵ
  - VIII (1) De aromaticis arboribus
- 18 (2)
  - I Gimnicus ludus est [=De ludo gymnico]
  - II Genera gimnicorum [=De generibus gymnicorum]
  - III Saltus enim [=De saltu]
  - IIII Cursus [=De cursu]
  - V Iactus dictus [=De iactu]
  - VI Luctatio [=De luctatione]
  - VII Virtus [=De virtute]
  - VIII Palestra autem [=De palaestra]
  - VIIII Que latine certamina De agone
  - X Agonum genera fuisse [=De generibus agonum]
  - ToC De ludo Cercensi
  - I Ludi Cercensis sacrorum [=De ludis Circensibus]
  - II Circus soli prcipali [=De Circo]
  - III Ornamenta circi [=De ornamentis]
  - V Metarum quippe [=De metis]
  - V Oboliscum mesferes [=De obelisco]
  - VI In circo unde emittu̅tur [=De carceribus]
  - VII Ars Circi aurica et [=De aurigis]
  - VIII Erectonius autem qui [=De quadrigis]
  - VIIII Currus a cursu dictus [=De curru]
  - X Quadrigae et bigae [=De equis quibus currimus]
  - XI Septem spatia [=De septem spatiis]
  - XII Porro equites sin[gulares] [=De quitibus]
  - XIII Desultores nomi[nati] [=De desultoribus]
  - XIIII Pedites autem [=De peditibus]
  - XV Circa causas quoq̲ ele[mentorum] [=De coloribus equorum]
  - V De ludo scenico
    - ToC
    - I Theatrum est quo [=De theatro]
    - II Scena autem erat [=De scena]
    - III Orcistra autem pul[pitus] [=De orchestra]
    - IIII Officia scenica [=De tragoedis]
    - V Comedi sunt qui va[norum] [=De comoedis]
    - VI Temelici autem [=De thymelicis]
    - VII Striones sunt qui [=De histrionibus]
    - VIII Mimi sunt greca [=De mimis]
    - VIIII Saltatores sunt [=De saltatoribus]
    - X Est autem in artib͘ spec[taculi] [=Quid quo patrono agatur]
  - VI De ludo gladiatorio
    - ToC
    - I Amphitheatru lo[cus] [=De amphitheatro]
    - II Genera gladiatorum [=De ludo equestri]
    - III Retiarius ab arma[turae] [=De retiariis]
    - IIII Secutor ab insequendo [=De secutoribus]
    - V Laqueariorum pug[na] [=De laqueariis]
    - VI Velitum pugna erat [=De velitibus]
    - VII Feralis pugna erat [=De ferali certamine]
    - VIII Hec quippe spectacula [=De horum exercitatione ludorum]
  - VI De alea
    - ToC
    - I Alea id est lusus tabulae [=De tabula]
    - II Pyrgus dictus [=De pyrgis]
    - III Calculi vocati [=De calculis]
    - IIII Tessere vocatae [=De tesseris]
    - V Quidam autem [=De figuris aleae]
    - VI Iactus quisque [=De vocabulis tesserarum]
    - VII Iactus tesserarum [=De iactu tesserarum]
    - VIII Calculi partim [=De calculorum motu]
    - VIIII Ab hac arte fraus [=De interdictione aleae]
    - X Pila propriae dicitur [=De pila]
  Explicit liber XVIII
- 19 [LIBER XIX - DE NAVIBUS, AEDIFICIIS ET VESTIBUS ] Incipit liber XVIIII
  - ToC
  - I De navibus
  - II De partibus navium et armamentis
  - II De velis
  - III De funibus
  - IIII De retibus
  - V De fabrorum fornace
  - VII De instrumentis fabrorum
  - ToC
  - I In fabricis parietum
  - II De dispositione
  - III De constructione
  - IIII De venustate aedificiorum [=De venustate]
  - V De laqueariis
  - VI De crustis
  - VII De lithostrotis
  - VIII De plastis
  - VIIII De pictura
  - X De coloribus
  - V De instrumentis ȩdificiorum [=De instrumentis aedificiorum]
  - De lignariis
  - ToC De laneficiis
  - VI De lanificus · et inventione lanificii
    - I [=De inventione lanificii]
    - II De veste sacerdotali in lege
    - III De diveristate nominibus vestimentorum [=De diversitate et nominibus vestimentorum]
    - IIII De proprio quarundam gentium habitu
    - V De palleis virorum [=De palliis virorum]
    - VI De pallieis feminaru̅ [=De palliis feminarum]
    - VII De stratu et reliquis vestib͘ q̲ in usu habentur
    - VIII De lanis
    - VIIII De colorib͘ vestium
    - X De instrumentis vestium
    - XI De ornamentis
    - XII De anulis
    - XIII De cingulis
    - XIIII De calciamentis
    Explicit lib̅ XVIIII etymologiarum
- 20 (1) [LIBER XX ] Inc̅p̅ XX
  - ToC
  - Primus Detalus [=De mensis + De escis]
  - I Carnes dictae
  - II De potu
  - III De vasis escariis
  - IIII De vasis potatoriis
  - V De vasis vinariis [=De vasis vinariis et aquariis]
  - VI De vasis oleariis
  - VII De vasis coquinariis
  - VIII (1) De vasis repostoriis [=De vasis repositoriis]
- 17 (2)
  - VIIII De herbis aromaticis sive communibus
  - X De holeribus [=De oleribus]
  - XI De odoratis oleribus
  Explicit liber septimusdecimo
- 18 (1) [LIBER XVIII - DE BELLO ET LUDIS ] Incipit liber octavodecimus
  - ToC
  - I De bellis
  - XII De triumphis
    - ToC De instrumentis bellicis
    - I De instrumentis bellicis [=De signis]
    - II Bucina est [=De bucinis]
    - III Arma generaliter om[nium] [=De armis]
    - IIII Gladius generaliter [=De gladiis]
    - V Hasta est contus [=De hastis]
    - VI S[agitta] [=De sagittis]
    - VII Faretra [=De faretris]
    - VIII Funda dicta [=De fundis]
    - VIIII Arieti nomen [=De ariete]
    - X C[lipeus] [=De clypeis]
    - XI L[urica] [=De loricis]
    - XII C[apis] [=]De galeis
    - XIII Forus est exercenda [=De foro]
  - ToC De spectaculis
  - S[pectacula] [=De spectaculis]
- 20 (2)
  - VIII (2)
  - VIIII De vasis luminariorum
  - X De lectis et sellis [=De lecticis et sellis]
  - XI De vehiculis
  - XII De reliquis quae in usu habentur
  - XIII De instrumentis rusticis
  - XIIII De instrumentis ortorum [=De instrumentis hortorum]
  - XV De instrumentis equorum
EXPLICIT LIBER THYMOLOGIAR- DO̅ GRATIAS AMEN SEMPER ROGO UT QUI LEGERIT ORIT PRO SCRIPTORE SIMUL ET PECCATORE

HAB > Cod. Guelf. 64 Weiss. > Texte > Inhaltsverzeichnis > Isidor: Etymologiarum sive Originum Libri XX > Projekt