Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel ( copyright information )
ACTEURS.
LE DOCTEUR.
MARIO, fils du Docteur.
ARLEQUIN, Valet du Docteur.
PANTALON.
SCAPIN, Capitaine de Bohémiens.
CÉLIO} reconnus enfans de
LUCINDE} Pantalon.
CORALINE, Bohémienne.
TROUPE DE BOHÉMIENS ET DE
BOHÉMIENNES.
ACTE I.
Le Théatre représente Bois & quelques
maisons.
Le Théatre représente une campagne
& des tentes.
Célio & Lucinde sont bien éloignés de suivre
de pareils avis. Célio conseille à Lucinde de
prendre la suite avec lui, & dit qu'il l'épousera.
Lucinde lui répond qu'elle l'aime & l'estime,
mais qu'elle ne sçait pourquoi elle ne se sent
aucune inclination pour l'épouser. Célio lui
parle avec toute la tendresse possible, sans se
fâcher du refus qu'elle lui fait. Ils sortent en
semble.
Le Docteur apprend à Mario sa dispute
avec Pantalon. Mario en est d'autant plus fâché,
que Pantalon étant fort riche, il craint que
cette affaire n'ait des suites très fâcheuses.
Arlequin très-chagrin, vient dire que Pan
talon a résolu de faire assommer toute la famille
du Docteur. Ce vieillard en paroît fort inquiet.
Arlequin croit le rassurer en lui vantant sa bra
voure; mais à l'aspect de Pantalon & de ses
Paysans, ce valet épouvanté prend la fuite.
Mario défend le Docteur. Scapin avec sa suite
les séparent. Arlequin ne voyant plus personne,
finit l'acte par des fanfaronnades.
ACTE II.
Lucine, après quelques réflexions sur l'amour
de Célio & sur la dureté avec laquelle Scapin la
traite, se sent extrêmement fatiguée & s'assied
sur un gazon où elle s'assoupit.
Mario la voit, lui trouve mille appas, en
devient amoureux, & s'approchant d'elle il
l'éveille. D'abord elle veut fuir; Mario l'arrête;
elle lui dit sa bonne aventure. Mario fâché de
la voir dans une si indigne profession, lui dit
qu'elle pouvoit espérer
en tout autre métier; il lui offre ensuite sa
bourse qu'elle refuse. Scapin gronde Lucinde
de ce qu'elle refuse le bien qu'on veut lui faire.
Mario l'excuse, reconnoît Scapin, lui fait des
amitiés & le prie de le défendre contre les pour
suites de Pantalon. Scapin promet de l'en mettre
à l'abri lui & toute sa famille, s'ils veulent se
refugier dans sestentes, puis il emmene Lucinde.
Mario est sensible au départ de Lucinde, & la
suit, après avoir ordonné à Arlequin d'avertir
son pere de se refugier dans les tentes de Sca
pin.
Coraline se présente à Arlequin, qui la trou
ve charmante. Pendant qu'elle l'amuse, en lui
disant sa bonne avanture, deux petits Bohé
miens souillent dans ses poches. Arlequin en
suite déclare son amour à Coraline, qui feint
d'y répondre. Elle l'engage à ôter son habit. Les
deux enfans l'emportent, & Coraline s'en va.
Le Docteur, qui se présente aussitôt, fait
qu'Arlequin ne s'apperçoit pas d'abord du tour
qu'on vient de lui jouer: il s'acquitte envers le
bon homme de la commission que Mario lui a
donnée.Ce Vieillard court profiter de l'avis
qu'il reçoit. Cependant Arlequin cherche
inutilement son habit. Il apperçoit Scapin à
qui il se plaint du vol qu'on lui a fait. Scapin
ordonne tout bas à sa suite de rapporter l'habit.
Arlequin contimue, en disant qu'il est fâché
d'être obligé de se plaindre de la Bohémienne
qui l'a volé, & qu'elle lui plaît beaucoup.
Scapin lui conseille de n'être pas si tendre,
l'assurant que si le Capitaine apprenoit son
amour pour la Bohémienne, il le seroit périr
sous le bâton. Coraline rapporte l'habit à Arle
quin. Ce dernier ne peut s'empêcher de lui faire
connoître sa passion. Scapin aussitôt lui apprend
qu'il est la Capitaine. Arlequin tremble, & ne
peut revenir de sa surprise. Scapin veut punir
la Bohémienne de son vol; elle prie Arlequin
d'obtenir sa grace. Arlequin la demande. Sca
pin la lui accorde, & se retire avec son monde.
Arlequin ne se voit pas plutôt seul avec
Coraline qu'il court pour l'embrasser. Scapin
paroît au milieu d'eux, & irrité contre Arle
quin, il veut le faire lier, n'étant permis qu'à un
Bohémien d'aimer une Bohémienne; Arlequin
pour l'appaiser, ne demande pas mieux que de
s'enroller dans sa troupe. Scapin veut bien le
recevoir, pourvû qu'il donne une preuve de
son sçavoir. L'occasion s'en présente. Deux
Bohémiens conduisent aux tentes un âne chargé
de poulets qu'ils ont volés à en Meûnier. Scapin
fait décharger toute la volaille & donne ordre à
Arlequin de voler la bourse du Meûnier en lui
revendant son âne, lui promettant qu'en récom
pense il le sera Bohémien, & lui donnera Co
raline en mariage; Arlequin y consent: Scapin
le déguiste avec une barbe & son manteau. Le
Meûnier, tout essouflé lui vient demander la
route que peuvent avoir pris des Bohémiens?
Arlequin lui répond que bien loin d'y faire at
tention, il s'écarte de ces fripons le plus qu'il
lui est possible; qu'il souhaiteroit même se dé
faire de son âne, pour ne pas courir le risque
de le perdre. Le Meûnier s'en accommode, &
pendant qu'il satisfait Arlequin, ce dernier lui
vole sa bourse. Le Meûnier s'en apperçoit, &
court après lui, mais les Bohémiens defendent
leur futur confrere, environnent de Meûnier
en dansant, & donnent la facilité à Arlequin
d'emmener l'âne qu'il a vendu.
ACTE III.
Le Théatre représente un Bois & des Tentes.
Des Bohémiens & des Bohémiennes jouent
à côté de leurs tentes; Scapin s'appercevant que
Lucinde & Célio ne sont nullement portés à
faire son métier, voudroit s'en défaire; il expose
que le Capitaine son prédéce{???st}eur les lui a
recommandés, en lui confiant un papier qu'il
ne doit décacheter qu'au bout d'un an: juste
ment l'année étant expirée, il ouvre le billet,
& trouve que Lucinde & Célio sont enfans de
Pantalon; il les appelle, ils quittent leur jeux
pour lui obéir. Scapin leur parle avec beaucoup
de douceur, leur apprend qu'ils ne resteront
pas longtemps dans un métier qu'ils détestent,
& qu'ils connoîtront leur pere, qui est fort en
état de leur procurer un fort heureux: il les
prie de lui confier pour quelque momens deux
médailles qu'ils ont. Lucinde & Célio les lui
donnent. Le Docteur & Mario viennent se refu
gier chez Scapin, qui les reçoit fort bien, &
leur promet de faire leur paix avec Pantalon.
Pendant que le Docteur examine les tentes,
Lucinde arrive, à qui Mario fait beaucoup de
politesse; ils se déclarent mutuellement leur
amour.
Arlequin faisant le signe de Scapin, fait
grand bruit, & dit aux amans qu'il n'est point
permis d'aimer une Bohémienne sans étre du
métier. Scapin donne raison à Arlequin, ce qui
le rend tout joyeux.
Coraline fait paroître beaucoup de satisfac
tion d'avoir Mario pour camarade, ce qui rend
jaloux Arlequin.
Pantalon vient prier Scapin de le venger, &
lui fait un présent: Scapin le reçoit & le ren
voye. Il est charmé de voir que l'amour unira
sans peine les familles du Docteur & de Panta
lon, & l'acte finit par la réception d'Arlequin,
que Scapin ordonne.
ACTE IV.
Scapin conseille à Mario de ne faire aucune
difficulté de se faire Bohémien, pour épouser
Lucinde, que ce ne sera que pour quelques
heures, qu'il lui prouvera qu'elle est d'une nais
sance égale à la sienne, & qu'ils se trouveront
bien de suivre ses avis: Mario connoissant Sca
pin, & ne craignant point d'en être la dupe,
consent à tout ce qu'il exige de lui.
Arlequin conseille au Docteur de se faire
Bohémien, en l'avertissant que son fils le sera
bientôt; le Docteur n'y fait aucune attention.
Pantalon voit Arlequin, se ressouvient des
coups de bâton qu'il en a reçûs, & tire son poi
gnard pour se venger. Arlequin s'enfuit.
Scapin arrête Pantalon, & lui dit que par
le moyen des secrets qu'il posséde, il peut lui
rendre un service important; qu'après l'avoir
vengé de ses ennemis, il lui procurera la satis
faction de retrouver deux enfans qu'il croit
perdus. Pantalon, tout transporté de joye, le
presse de lui apprendre quand ce bonheur lui
arrivera. Scapin lui commande d'aller à la pro
chaine grotte, & que là il fera ses enchante
mens. Pantalon obéit, Scapin le suit, après
avoir fait entendre qu'il a tout préparé pour
faire jouer son artifice.
Le Docteur, épris d'un violent amour pour
Coraline, la cherche pour lui en faire sa décla
ration. Sa passion augmente à la vûe de Cora
line; elle s'apperçoit de l'amour que le vieil
lard ressent pour elle, feint d'y répondre, &
lorsqu'il lui promet de l'épouser, elle paroît
triste, ne pouvant, répond-t-elle, devenir sa
femme, à moins qu'il ne se fasse Bohémien; elle
ajoute qu'au reste, s'il l'aime véritablement, il
n'en doit faire aucune difficulté, puisque son fils
s'est fait Bohémien pour épouser Lucinde. Le
Docteur est surpris d'une telle avanture: il a
beaucoup de peindre à se résoudre, mais enfin l'a
mour l'emporte & il sort avec Coraline, en con
sentant à tout ce qu'elle exige de lui.
Le Théatre représente un Bois & un
grand Rocher.
ACTE V.
Célio & Lucinde soutiennent Pantalon,
qui depuis sa chute n'a pas la force de se trainer:
avec empressement & tendresse, ils secourent
ce vieillard, qui ne sçauroit trop exprimer sa
reconnoissance: la sympathie cause à tous trois
des mouvemens dont ils ne peuvent rendre
aucune raison. Célio & Lucinde embrassent
avec respect Pantalon, & Pantalon avec ten
dresse les embrasse.
Le Docteur & Arlequin appercevant Panta
lon, veulent le tuer; Célio & Lucinde le dé
fendent, & cet incident redouble l'amour que
Pantalon a pour eux.
Scapin, témoin de ce qui vient de se passer,
renvoye le Docteur & Arlequin, ainsi que Célio
& Lucinde; mais avant il loue la générosité de
ces derniers. Pantalon s'afflige en les quittant,
& leur parle de la maniere la plus attendrissante.
Scapin admire la force du sang, & emmene
Pantalon.
Le Théatre représente un Bois &
les Tentes de Scapin.
Arlequin furieux contre Scapin, de ce qu'il
lui manque de parole, en accordant Coraline
au Docteur, veut renoncer au métier de Bo
hémien. Scapin lui fait entendre raison, en lui
promettant que Coraline épousant un Vieillard
riche, sera bientôt veuve, & qu'elle lui appor
tera une grosse succession en mariage. Cet
espoir radoucit Arlequin, & la Comédie finit
par le mariage de Mario avec Lucinde & du
Docteur avec Coraline. Programme imprimé.