<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1623_11"><teiHeader type="text"><fileDesc><titleStmt><title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1623-11">November 1623</date></title><author ref="#anhalt-bernburg_christian_ii"><forename>Christian II.</forename><nameLink>von</nameLink><surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname></author><respStmt><resp ref="https://credit.niso.org/contributor-roles/investigation/ https://credit.niso.org/contributor-roles/data-curation/">transkribiert und kommentiert von</resp><persName ref="https://d-nb.info/gnd/1030558167"><forename>Arndt</forename><surname>Schreiber</surname></persName></respStmt><respStmt><resp ref="https://credit.niso.org/contributor-roles/validation/">korrigiert von</resp><persName ref="https://d-nb.info/gnd/136608272"><forename>Alexander</forename><surname>Zirr</surname></persName></respStmt><respStmt><resp ref="https://credit.niso.org/contributor-roles/data-curation/ https://credit.niso.org/contributor-roles/validation/ https://credit.niso.org/contributor-roles/software/">Umsetzung der Digitalen Edition von</resp><persName ref="https://d-nb.info/gnd/1192832655"><forename>Marcus</forename><surname>Baumgarten</surname></persName></respStmt><funder ref="https://d-nb.info/gnd/2007744-0">Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder><principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal><principal ref="https://d-nb.info/gnd/8989-8">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal></titleStmt><publicationStmt><publisher>
                    <name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
                    <ptr target="http://www.hab.de"/>
                </publisher><date type="digitised" when="2017">2017</date><distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor><availability status="free"><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><p>Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</p></licence></availability></publicationStmt><sourceDesc><listPerson><person xml:id="anhalt-bernburg_ernst">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173238">
                  <forename>Ernst</forename>
                  <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
                  <roleName>Fürst</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Ernst, Fürst von</persName>
               <birth>1608</birth>
               <death>1632</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian
                     I. von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630) und Bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II.</rs>; 1626/27
                  Gesandtschaften nach Wien und Dresden; 1628-1631 kaiserlicher Obrist; ab 1630
                  gemeinsam mit Christian II. regierender Fürst von Anhalt-Bernburg; seit 1631
                  kursächsischer Obrist, als welcher er in der Schlacht bei Lützen tödlich verwundet
                  wurde; seit 1621 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Wohlbewahrte").</note>
            </person><person xml:id="antonius_heiliger">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118503510">
                  <name>Antonius</name>
                  <roleName>Heiliger</roleName>
               </persName>
               <persName type="display">Antonius, Heiliger</persName>
               <birth>1195</birth>
               <death>1231</death>
               <note>Portugiesischer Franziskaner, Kirchenlehrer und Prediger in Padua.</note>
            </person><person xml:id="bentheim-tecklenburg_adolf">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/10212552X">
                  <forename>Adolf</forename>
                  <surname type="toponymic">Bentheim-Tecklenburg</surname>
                  <roleName>Graf</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Bentheim-Tecklenburg, Adolf, Graf von</persName>
               <birth>1577</birth>
               <death>1623</death>
               <note>Sohn des Grafen Arnold IV. von Bentheim, Steinfurt und Tecklenburg (1554-1606);
                  seit 1606 regierender Graf von Tecklenburg und Herr von Rheda.</note>
            </person><person xml:id="bissini_giovanmaria">
               <persName>
                  <forename>Giovanmaria</forename>
                  <surname>Bissini</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Bissini, Giovanmaria</persName>
               <note>Bis 1612 anhaltisch-köthnischer Kammermeister; danach bis mindestens in die 1620er 
                  Jahre Sekretär und Florentiner Agent des <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">Fürsten 
                     Ludwig von Anhalt-Köthen</rs> (1579-1650); um 1638 vermutlich im Dienst des venezianischen 
                  Gesandten <rs type="person" ref="#grimani_giovanni">Giovanni Grimani</rs> (1595-1653) in Wien.</note>
            </person><person xml:id="boerstel_hans_ernst">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/128609966">
                  <forename>Hans Ernst</forename>
                  <nameLink>von</nameLink>
                  <surname>Börstel</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Börstel, Hans Ernst von</persName>
               <birth>ca. 1585/90</birth>
               <death>1654</death>
               <note>Sohn des anhaltischen Rats Ernst von Börstel (ca. 1560-1623?); Erbherr auf 
                  Westeregeln; zunächst hessisch-kasselischer Rat; 1622 Hofjunker und 1623/24 
                  Hofmeister des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen 
                     Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>, danach auch für dessen Bruder 
                  <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">Ernst</rs> (1608-1632); ab 1633
                  anhaltisch-bernburgischer Rat und Amtshauptmann von Harzgerode (noch 1649); seit 
                  1634 zudem Hofmeister des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">
                     Fürsten Friedrich von Anhalt-Bernburg-Harzgerode</rs> (1613-1670); zuletzt 
                  Hauptmann von Schloss und Amt Hoym; seit 1621 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> 
                  ("Der Bittere").</note>
            </person><person xml:id="creytzen_achaz">
               <persName>
                  <forename>Achaz</forename>
                  <nameLink>von</nameLink>
                  <surname>Creytzen</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Creytzen, Achaz von</persName>
               <persName>
                  <forename>Achaz</forename>
                  <nameLink>von</nameLink>
                  <surname>Kreutz</surname>
               </persName>
               <persName>Kreutz, Achaz von</persName>
               <birth>1602</birth>
               <death>1648/49</death>
               <note>Preußischer Adliger; Erbherr auf Schmodensen, Wiesenberg, Ponarien etc.;
                  Kammerjunker und Reisehofmeister (1631) des <rs type="person" ref="#polen_wladislaw_iv">Prinzen Wladislaw von Polen</rs> (1595-1648); 
                  seit 1632 polnischer Obrist; 1635 kurbrandenburgischer Obrist.</note>
            </person><person xml:id="geyer_hans_ehrenreich">
               <persName>
                  <forename>Hans Ehrenreich</forename>
                  <surname>Geyer von Osterburg</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Geyer von Osterburg, Hans Ehrenreich</persName>
               <death>nach 1656</death>
               <note>Sohn des Hans Adam Geyer von Osterburg (gest. nach 1620); um 1623 Page des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von
                     Anhalt-Bernburg</rs>; seit 1635 kaiserlicher Kämmerer; 1650 Erhebung in den
                  Freiherrenstand.</note>
            </person><person xml:id="hallwyl_hartmann">
               <persName>
                  <forename>Hartmann</forename>
                  <nameLink>von</nameLink>
                  <surname>Hallwyl</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Hallwyl, Hartmann von</persName>
               <death>1654</death>
               <note>Sohn des Berner Adligen Hans Friedrich von Hallwyl‏‎ (1570-1638); Herr auf
                  Schaffisheim; 1620 Teilnahme an der Schlacht am Weißen Berg unter <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinz Christian d. J. von
                     Anhalt-Bernburg</rs>; um 1621/22 Kammerjunker und seit 1622 Stallmeister
                  desselben; um 1631 in Berner Diensten.</note>
            </person><person xml:id="kaiser_ferdinand_ii">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118532510">
                  <forename>Ferdinand II.</forename>
                  <roleName>Kaiser (Heiliges Römisches Reich)</roleName>
               </persName>
               <persName type="display">Ferdinand II., Kaiser (Heiliges Römisches Reich)</persName>
               <persName>
                  <forename>Ferdinand II.</forename>
                  <surname type="toponymic">Böhmen</surname>
                  <roleName>König</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Ferdinand II., König von Böhmen und Ungarn</persName>
               <persName>
                  <forename>Ferdinand II.</forename>
                  <surname type="toponymic">Ungarn</surname>
                  <roleName>König</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>
                  <forename>Ferdinand II.</forename>
                  <surname type="toponymic">Österreich</surname>
                  <roleName>Erzherzog</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Österreich, Ferdinand II., Erzherzog von</persName>
               <birth>1578</birth>
               <death>1637</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#oesterreich_karl_ii">Erzherzogs Karl II. von
                     (Inner-)Österreich</rs> (1540-1590); ab 1590 regierender Erzherzog der
                  innerösterreichischen Erblande (bis 1596 unter Vormundschaft); 1617-1627 König von
                  Böhmen; 1618-1625 König von Ungarn; seit 1619 regierender Erzherzog von Österreich
                  und Kaiser des Heiligen Römischen Reiches; ab 1596 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom Goldenen Vlies</rs>.</note>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz56885.html#adbcontent"/>
                     <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz56885.html#ndbcontent"/>
                  </bibl>
               </listBibl>
            </person><person xml:id="mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/122714520">
                  <forename>Eleonora Maria</forename>
                  <surname type="toponymic">Mecklenburg-Güstrow</surname>
                  <roleName>Herzogin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Mecklenburg-Güstrow, Eleonora Maria, Herzogin von, geb.
                  Fürstin von Anhalt-Bernburg</persName>
               <persName type="birthName">
                  <forename>Eleonora Maria</forename>
                  <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
                  <roleName>Fürstin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Anhalt-Bernburg, Eleonora Maria, Fürstin von</persName>
               <birth>1600</birth>
               <death>1657</death>
               <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian I. 
                  von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630) und älteste Schwester 
                  <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II.</rs>; 1626-1636 Ehe 
                  mit <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_johann_albrecht_ii">Herzog Johann Albrecht II. 
                     von Mecklenburg-Güstrow</rs> (1590-1636); ab 1637 Witwensitz in Strelitz; seit 1617 Angehörige und ab 1627 Patronin der 
                  <rs type="org" ref="#academie_des_loyales">Noble Académie des Loyales</rs>; seit 1620 Mitglied 
                  der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs> ("Die Tapfere").</note>
            </person><person xml:id="morello_anon_1">
               <persName>
                  <forename>N. N.</forename>
                  <surname>Morell(o)</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Morell(o), N. N.</persName>
               <note>Um 1623 Lehrer für die spanische Sprache in Padua.</note>
            </person><person xml:id="polen_wladislaw_iv">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118834657">
                  <forename>Wladislaw IV.</forename>
                  <surname type="toponymic">Polen</surname>
                  <roleName>König</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Wladislaw IV., König von Polen</persName>
               <persName>
                  <forename>Wladislaw II.</forename>
                  <surname type="toponymic">Litauen</surname>
                  <roleName>Großfürst</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Litauen, Wladislaw II., Großfürst von</persName>
               <birth>1595</birth>
               <death>1648</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#polen_sigismund_iii">Königs Sigismund III. von
                     Polen</rs> (1566-1632); 1610-1613 erwählter Zar des Moskauer
                  Reiches; ab 1632 König von Polen und Großfürst von Litauen; seit 1615 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom Goldenen
                  Vlies</rs>.</note>
            </person><person xml:id="rieck_christoph">
               <persName>
                  <forename>Christoph</forename>
                  <surname>Rieck(e)</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Rieck(e), Christoph</persName>
               <birth>ca. 1573</birth>
               <death>1640</death>
               <note>Geboren in Schwäbisch Gmünd; 1614 Bekanntschaft mit dem <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von
                  Anhalt-Bernburg</rs>, dem er vor allem auf dessen Reisen diente, u. a. 1622/23 als Kammerdiener
                  und 1633 als Kammermeister; um 1630 Bernburger Hofmaler; später Maler der 
                  <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs>.</note>
            </person><person xml:id="spiegel_adriaan">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/121909859">
                  <forename>Adriaan</forename>
                  <nameLink>van den</nameLink>
                  <surname>Spiegel</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Spiegel, Adriaan van den</persName>
               <birth>1578</birth>
               <death>1625</death>
               <note>Sohn des Brüsseler Adligen und Chirurgen Adriaan von den Spiegel (gest. 1600);
                  Studium in Löwen, Leiden und in Padua (ab 1601); um 1603 Promotion zum Dr. med.;
                  seit 1606 Arzt für die Studenten der deutschen Nation sowie Assistent des Arztes
                  und Medizinprofessors <rs type="person" ref="#fabrici_girolamo">Girolamo Fabrici
                     d'Acquapendente</rs> (1537-1619) an der Universität Padua; nach 1612 Medicus
                  primarius in Böhmen und Mähren; ab 1616 Professor für Chirurgie und Anatomie in
                  Padua. <!--Vgl. http://www.whonamedit.com/doctor.cfm/2280.html--></note>
            </person><person xml:id="stammer_hermann_christian">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/121427927">
                  <forename>Hermann Christian</forename>
                  <nameLink>(von)</nameLink>
                  <surname>Stammer</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Stammer, Hermann Christian (von)</persName>
               <birth>1603</birth>
               <death>1636</death>
               <note>Sohn des Arndt (von) Stammer (gest. 1611) auf Ballenstedt; 1622/23 Kammerjunker
                  des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J.
                     von Anhalt-Bernburg</rs>; Kammerjunker (1623-1625) und Stallmeister (ab 1629)
                  des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">Prinzen Ernst von
                     Anhalt-Bernburg</rs> (1608-1632); seit 1635 Hof- und Stallmeister
                  des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
                     von Anhalt-Bernburg</rs>; ab 1627 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
                  Erweckende"); vgl. Daniel Sachse: Christliche LeichPredigt/ Uber Den Tödtlichen
                  Abgang Deß weyland WohlEdlen [...] Herman Christian Stammers/ [...], Zerbst 1636,
                  Bl. Eiij r-Fiv r.</note>
            </person><person xml:id="thurn_heinrich_matthias">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/12132141X">
                  <forename>Heinrich Matthias</forename>
                  <roleName>Graf</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
                  <surname>Thurn</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Thurn, Heinrich Matthias, Graf von</persName>
               <persName>
                  <forename>Jindřich Matyáš</forename>
                  <roleName>Graf</roleName>
                  <nameLink>z</nameLink>
                  <surname>Thurnu</surname>
               </persName>
               <birth>1567</birth>
               <death>1640</death>
               <note>Sohn des Grafen Franz von Thurn (1509-1586); ab 1588 in kaiserlichen
                  Kriegsdiensten als Hauptmann (1595), Obristleutnant (1598) und Obrist (1601-1605); 
                  seit 1601 Hofkriegsrat; ab 1609 einer der Führer der protestantischen böhmischen
                  Stände; 1611-1617 und 1619/20 Burggraf von Karlstein; 1618-1620 Generalleutnant
                  bzw. Generalfeldmarschall des Ständeheeres; danach Ächtung, Enteignung und
                  Emigration; 1621-1624 Fortsetzung des Krieges gegen die Habsburger unter <rs type="person" ref="#bethlen_gabriel">Gabriel Bethlen, Fürst von
                     Siebenbürgen</rs> (1580-1629); 1625 Obrist unter 
                  <rs type="person" ref="#mansfeld-vorderort_peter_ernst_ii">Graf Peter Ernst II.
                        von Mansfeld-Vorderort</rs> (1580-1626); 1625-1627 venezianischer General; 
                  1627 dänischer Feldmarschall; 1629-1635 schwedischer Generalleutnant.</note>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz82639.html#adbcontent"/>
                  </bibl>
               </listBibl>
            </person><person xml:id="walter_georg">
               <persName>
                  <forename>Georg</forename>
                  <surname>Walter</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Walter, Georg</persName>
               <death>nach 1623</death>
               <note>Vermutlich Angehöriger einer Augsburger Kaufmannsfamilie; seit spätetens 1603
                  Kaufmann in Venedig.</note>
            </person></listPerson><list xml:id="abbr"/><list xml:id="symbol"><item xml:id="dienstag">
               <term>Dienstag</term>
            </item><item xml:id="donnerstag">
               <term>Donnerstag</term>
            </item><item xml:id="freitag">
               <term>Freitag</term>
            </item><item xml:id="mittwoch">
               <term>Mittwoch</term>
            </item><item xml:id="montag">
               <term>Montag</term>
            </item><item xml:id="samstag">
               <term>Samstag</term>
            </item><item xml:id="sonntag">
               <term>Sonntag</term>
            </item></list><listPlace><place xml:id="boehmen_koenigreich">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/63739-7">Böhmen, Königreich</placeName>
            </place><place xml:id="bologna">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/3181928/bologna.html">Bologna</placeName>
            </place><place xml:id="canale_piovego">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/3170656/canale-piovego.html">Canale Piovego</placeName>
            </place><place xml:id="deutschbrod">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/3075919/havlickuv-brod.html">Deutschbrod (Havlíčkův Brod)</placeName>
            </place><place xml:id="dolo">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/3177547/dolo.html">Dolo</placeName>
            </place><place xml:id="koethen">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2885237/koethen.html">Köthen</placeName>
            </place><place xml:id="lizza_fusina">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/3176466/fusina.html">Lizza Fusina (Fusina)</placeName>
            </place><place xml:id="malta">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4037257-1">Malta (Inselgruppe)</placeName>
            </place><place xml:id="mira_taglio">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/3173385/mira-taglio.html">Mira Taglio</placeName>
            </place><place xml:id="moranzani">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/3172620/moranzani.html">Moranzani</placeName>
            </place><place xml:id="naviglio_brenta">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/3181565/naviglio-brenta.html">Naviglio del Brenta (Alte Brenta), Fluss</placeName>
            </place><place xml:id="niederlande_spanische">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4077647-5">Niederlande, Spanische</placeName>
            </place><place xml:id="oriago_di_mira">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/6951044/oriago-di-mira.html">Oriago Di Mira</placeName>
            </place><place xml:id="osmanisches_reich">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075720-1">Osmanisches Reich</placeName>
            </place><place xml:id="padua">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/3171728/padova.html">Padua (Padova)</placeName>
            </place><place xml:id="preussen_herzogtum">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4137053-3">Preußen, Herzogtum</placeName>
            </place><place xml:id="rom">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/3169070/rome.html">Rom (Roma)</placeName>
            </place><place xml:id="siena">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/3166548/siena.html">Siena</placeName>
            </place><place xml:id="stra">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/3166122/stra.html">Stra</placeName>
            </place><place xml:id="ungarn_koenigreich">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4078541-5">Ungarn, Königreich</placeName>
            </place><place xml:id="venedig">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/3164603/venezia.html">Venedig (Venezia)</placeName>
            </place><place xml:id="wien">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2761369/vienna.html">Wien</placeName>
            </place></listPlace><listOrg/><list type="gloss" xml:id="glossar"><item xml:id="ereigen">
                    <label>ereigen</label>
                    <list>
                        <item n="1">sichtbar werden, sich zeigen</item>
                        <item n="2">ereignen</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="inwendig">
                    <label>inwendig</label>
                    <list>
                        <item>innen</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="memorial">
                    <label>Memorial</label>
                    <list>
                        <item n="1">Denkschrift und Information über noch zu erledigende Aufgaben, Bittschrift</item>
                        <item n="2">Erinnerungsschrift</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="scolar">
                    <label>Scolar</label>
                    <list>
                        <item>Schüler, Student</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="verehren">
                    <label>verehren</label>
                    <list>
                        <item n="1">schenken</item>
                        <item n="2">beschenken</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="vielfaeltig">
                    <label>vielfältig</label>
                    <list>
                        <item>vielfach, vielmalig, oft, wiederholt</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="volk">
                    <label>Volk</label>
                    <list>
                        <item>Truppen</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="zeitung">
                    <label>Zeitung</label>
                    <list>
                        <item>Nachricht</item>
                    </list>
                </item></list><listBibl><bibl type="book" xml:id="du_moulin_heraclitus">
               <title level="m" ref="ppn_363054871">Heraclitus oder Betrachtung der Eitelkeit und Elend des menschlichen Lebens: Aus d. Frantz. in unsere teutsche Sprach versetzet</title>
               <title type="short" subtype="other">Du Moulin: Heraclitus (dt.)</title>
               <author>
                  <forename>Pierre</forename>
                  <surname>Du Moulin</surname>
               </author>
               <editor role="translator" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">
                  <forename>Eleonora Maria</forename>
                  <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
                  <roleName>Fürstin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </editor>
               <pubPlace>Köthen</pubPlace>
               <publisher>[Fürstliche Druckerei]</publisher>
               <date>1623</date>
               <note resp="mg">kein Digitalisat zu dieser Ausgabe gefunden, 21.1.20</note>
            </bibl><bibl type="book" xml:id="lipsius_politica">
               <title level="m" ref="ppn_389557382">Politica Politicorum sive civilis doctrinae libri sex = six books of politics or political instruction</title>
               <title type="short" subtype="other">Lipsius: Politica</title>
               <author>
                  <forename>Justus</forename>
                  <surname>Lipsius</surname>
               </author>   
               <editor>
                  <forename>Jan</forename>
                  <surname>Waszink</surname>
               </editor>
               <pubPlace>Assen</pubPlace>
               <date>2004</date>
            </bibl><bibl type="book" xml:id="melzo_regole_militari">
               <title level="m" ref="ppn_151107459">Regole Militari Sopra Il Governo E Servitio Particolare Della Cavalleria</title>
               <title type="short" subtype="other">Melzo: Regole Militari</title>
               <author>
                  <forename>Ludovico</forename>
                  <surname>Melzo</surname>
               </author>
               <pubPlace>Antwerpen</pubPlace>
               <publisher>Joachim Trognesius</publisher>
               <date>1611</date>
               <ptr n="ÖNB Wien" target="http://data.onb.ac.at/rep/10B1E09C"/>
            </bibl><bibl type="book" xml:id="scultetus_auslegung">
               <title level="m" ref="ppn_535450141">Außlegung Der Sontäglichen Evangelischen Texten</title>
               <title type="short" subtype="other">Scultetus: Außlegung</title>
               <author>
                  <forename>Abraham</forename>
                  <surname>Scultetus</surname>
               </author>
               <pubPlace>Glogau/Zerbst</pubPlace>
               <publisher>Stephan Buchner/Zacharias Dörffer</publisher>
               <date>1612</date>
               <ptr n="HAB Wolfenbüttel" target="http://diglib.hab.de/drucke/c-332-4f-helmst-1s/start.htm"/>
            </bibl><bibl type="book" xml:id="seneca_opera_omnia">
               <title level="m" ref="ppn_142346969">Opera, Qvæ Exstant Omnia</title>
               <title type="short" subtype="classical" key="Sen_(ed_Lipsius)">Seneca: Opera omnia (ed. Lipsius 1615)</title>
               <author>
                  <forename>Lucius Annaeus</forename>
                  <surname>Seneca</surname>
               </author>
               <editor>
                  <forename>Justus</forename>
                  <surname>Lipsius</surname>
               </editor>
               <pubPlace>Antwerpen</pubPlace>
               <publisher>Moretus</publisher>
               <date>1615</date>
               <ptr n="BSB München" target="http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11199612-1"/>
            </bibl></listBibl></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><list><item>work in progress</item></list></revisionDesc></teiHeader><text><body><div type="year" n="1623" xml:id="year1623_11">
                <div type="volume" n="III">
                    <div type="entry" xml:id="entry1623-11-01">
                        <pb n="119v" facs="#mss_ed000195_00250"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Regen verhindert geplante Reise nach Rom</term>
                            <term>Absage an den Florentiner Agenten Giovanmaria Bissini, der nach Padua kommen soll</term>
                            <term>Fieber und Kopfschmerzen</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                            <term ref="#fieber"/>
                            <term ref="#schmerz"/>
                        </index>
                        <head><note type="contemporary" place="margin_left_above"><rs type="place" ref="#padua">Padua</rs>.</note> <date calendar="julian" when="1623-11-01"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 1. ⁄ 11. Novemb<ex>er</ex></date></head>
                        <p>
                            <lb/>Ob ich zwar nach <rs type="place" ref="#rom">Rom</rs> zu ziehen, vorhabens, <del>gewe</del>
                            <lb/>gewesen, bin ich doch des schändtlichen, beharrlichen,
                            <lb/>wegverderblichen Regenwetters, halben, daran
                            <lb/>verhindert worden.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>habe deßwegen dem <rs type="person" ref="#bissini_giovanmaria">Gio<ex>van</ex> Maria</rs> <w lemma="abgeschrieben">abge
                            <lb/>schrieben</w> den ich nach <rs type="place" ref="#bologna">Boloigna</rs> bescheiden,
                            <lb/>hatte, <add place="inline">vndt ihne hieher zu mir beruffen.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch habe mein viertägig fieber gar starck gehabt,
                            <lb/>vmb halb 24 ist mir d<subst><del>as</del><add place="inline">ie</add></subst> kälte ankommen vndt
                            <lb/>hat gewehret biß vmb 2 vhr in die Nacht, da
                            <lb/>hat die hize sich <term ref="#ereigen">eraiget</term>, biß vmb 4 vndt
                            <lb/>groß hauptwehe.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1623-11-02">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Lektüre</term>
                            <term>Gespräch mit Bruder Ernst</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#erbauungsliteratur"/>
                            <term ref="#uebersetzung"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1623-11-02"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> <del>Ab<ex>rahami</ex> Sculteti predigt geles</del>
                            <lb/><del><add place="margin_left"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs></add></del> den 2. ⁄ 12. Novemb<ex>er</ex></date></head>
                        <p>
                            <lb/><rs type="bibl" ref="#scultetus_auslegung">Abrahamj Scultetj predigt</rs> gelesen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: in einem buch so meine schwester freülein
                            <lb/><rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">Eleonora</rs> verdeütschet, <rs type="bibl" ref="#du_moulin_heraclitus">Meditation de la
                            <lb/>vanitè de la vie humaine</rs>, welches
                            <lb/>neülich zu <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs> gedruckt worden.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Mit meinem brudern, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">F<ex>ürst</ex> Ernsten</rs>, wie
                            <lb/>gewöhnlich conversirt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Ein schreiben von <rs type="person" ref="#walter_georg">Georg Waltern</rs> von <rs type="place" ref="#venedig">venedig</rs> entpfangen,
                            <lb/>vndt ihme geantwortet.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1623-11-03">
                        <pb n="120r" facs="#mss_ed000195_00251"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Gebet und Bibelstudium</term>
                            <term>Lektüre</term>
                            <term>Kartenspiel mit dem Bruder</term>
                            <term>Abendbesuch durch Dr. Adriaan van den Spiegel</term>
                            <term>Spiel auf einem Musikinstrument</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#bibellektuere"/>
                            <term ref="#philosophie"/>
                            <term ref="#staatslehre"/>
                            <term ref="#fremdsprachenkenntnis"/>
                            <term ref="#spiel"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1623-11-03"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 3. ⁄ 13. Novemb<ex>er</ex></date></head>
                        <p>
                            <lb/>Nach gewöhnlichem gebeht, vndt <del>lesun</del>
                            <lb/>lesen in der Bibel, hab ich sonsten
                            <lb/>im <ref type="classical" cRef="Sen_(ed_Lipsius)"><rs type="bibl" ref="#seneca_opera_omnia">Seneca</rs></ref><note type="footnote" resp="as">Vermutlich von Christian II. benutzte Ausgabe. Genaues Werk konnte nicht ermittelt werden.</note> vndt <rs type="bibl" ref="#lipsius_politica">Pol<ex>itica</ex> Lipsij</rs> gelesen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Mit meinem fr<ex>eundlichen</ex> geliebten brudern <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">F<ex>ürst</ex>
                            <lb/>Ernst</rs>, in der carte picket gespielet[.]
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Spiegel</rs> zu mir kommen, <add place="inline">am abendt.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Auff dem Jnstrument gespielt. <add place="inline">wie ich
                            <lb/>offtermals zu thun pflege.</add>
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1623-11-04">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Aderlass</term>
                            <term>Fieber</term>
                            <term>Lektüre</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#therapie"/>
                            <term ref="#fieber"/>
                            <term ref="#militaerwissenschaft"/>
                            <term ref="#fremdsprachenkenntnis"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1623-11-04"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 4. ⁄ 14. Nov<ex>ember</ex></date></head>
                        <p>
                            <lb/>Zur ader gelaßen, ohne wißen vndt willen
                            <lb/>des <rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">artztes</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Abends dennoch das viertägige fieber von
                            <lb/>halb 24 an, biß vmb 4 vhr in die nacht
                            <lb/>gehabt, die halbe zeitt hitze, die halbe
                            <lb/>zeitt kälte, welche vor der hitze vorhergehet.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die zeitt mit lesen im <rs type="bibl" ref="#melzo_regole_militari">Cavalier Melzo,
                            <lb/>von der Reütterey zu felde</rs>, zugebracht.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1623-11-05">
                        <pb n="120v" facs="#mss_ed000195_00252"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Trauerkleidung wegen des verstorbenen Grafen Adolf von Bentheim-Tecklenburg</term>
                            <term>Spaziergang</term>
                            <term>Entsendung des Kammerdieners Christoph Rieck nach Venedig</term>
                            <term>Sprachlehrer Morell als Mittagsgast</term>
                            <term>Nächtliche Lebensgefahr auf den Straßen</term>
                            <term>Italiener essen nachts nur wenig</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#trauer"/>
                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
                            <term ref="#toetung"/>
                            <term ref="#ernaehrung"/>
                        </index>
                        <head><note type="contemporary" place="margin_left_top"><rs type="place" ref="#padua">Padua</rs>.</note>
                            <lb/><date calendar="julian" when="1623-11-05"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 5. ⁄ 15. Novemb<ex>er</ex></date></head>
                        <p>
                            <lb/>Jch hab mich in die trauer gekleidet,
                            <lb/>wegen meines vettern, <rs type="person" ref="#bentheim-tecklenburg_adolf">Graff Adolffs,
                            <lb/>von Bentheimb</rs>, absterben.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Ein wenig vor eßens, spatziren gegangen.
                            <lb/><add place="below"><foreign xml:lang="ita">al Santo</foreign><note type="translation" resp="as">zum Heiligen</note>, das ist <rs type="person" ref="#antonius_heiliger">S<ex>ank</ex>t Antonio</rs>.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#rieck_christoph">Christoffen</rs> nach <rs type="place" ref="#venedig">venedig</rs> geschickt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#morello_anon_1">Morellen</rs> zu gaste gehabt, zue Mittage.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Nota</foreign><note type="translation" resp="as">Beachte</note>: Es ist alhier nicht der brauch daß
                            <lb/>man zu abends gäste einladen thut, sintemal
                            <lb/>es gar vnsicher auf den gaßen, wegen
                            <lb/>insolentzen <del>vndt</del> der <term ref="#scolar">scolaren</term> vndt
                            <lb/><term ref="#vielfaeltig">vielfältigen</term> mordes so sonderlich bey der
                            <lb/>nacht beschiehet.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Zu deme so pflegen die Jtaliäner, auch
                            <lb/>gar wenig, zu nachts, zu eßen.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1623-11-06">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Zeitvertreib</term>
                            <term>Vorbeugende Einnahme von Arznei gegen Fieber</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#therapie"/>       
                            <term ref="#fieber"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1623-11-06"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 6. ⁄ 16. [November]</date></head>
                        <p>
                            <lb/>Gelesen. Geschrieben. Conversirt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Arzney gebraucht, damit
                            <lb/>mich das fieber morgen wils Gott nicht zu
                            <lb/>hart angreiffe.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1623-11-07">
                        <pb n="121r" facs="#mss_ed000195_00253"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Rückkehr von Rieck aus Venedig</term>
                            <term>Kriegsnachrichten</term>
                            <term>Reisevorbereitungen</term>
                            <term>Besuch durch Dr. Spiegel</term>
                            <term>Geschenktes Obst</term>
                            <term>Fieber</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#sendbote"/>
                            <term ref="#geschenk"/>
                            <term ref="#ernaehrung"/>
                            <term ref="#flora"/>
                            <term ref="#fieber"/>
                        </index>
                        <head><note type="contemporary" place="margin_left_top"><rs type="place" ref="#padua">Padua</rs>.</note>
                            <lb/><date calendar="julian" when="1623-11-07"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 7. ⁄ 17. Novemb<ex>er</ex></date></head>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#rieck_christoph">Christoff</rs> ist von <rs type="place" ref="#venedig">Venedig</rs> wiederkommen,
                            <lb/>den ich wegen bestellung der
                            <lb/>schiffarth außgeschickt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die <term ref="#zeitung">zeitungen</term> (dann ich keine <w lemma="particularbrieffe">particular
                            <lb/>brieffe</w> entpfangen,) bringen mitt sich, daß die
                            <lb/><rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">vngern</rs> starck im felde, deßgleichen der
                            <lb/><rs type="person" ref="#thurn_heinrich_matthias">alte Graff von Turn</rs> albereit, zu
                            <lb/><rs type="place" ref="#deutschbrod">Deütschenbrodt</rs>, in <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs>, soll angelangt
                            <lb/>seyn, vndt daß man sich zu <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>, mit <w lemma="gewalt">ge
                            <lb/>walt</w> zur gegenwehr rüste, sonderlich des
                            <lb/><rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türcken</rs> halber auch also daß man der <w lemma="bürgerschafft">bür
                            <lb/>gerschafft</w> ihre gewehr wiedergegeben.
                            <lb/>Theils von dem <term ref="#volk">volck</term> so in den <rs type="place" ref="#niederlande_spanische"><w lemma="Niederlanden">Nieder
                            <lb/>landen</w></rs> soll dem <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayser</rs> wieder die
                            <lb/>vngern, zu hülff kommen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch habe alle schulden heißen abzahlen, vndt
                            <lb/>neben<term ref="#memorial" n="2">Memorial</term> gemacht vndt machen laßen,
                            <lb/>damit ich die vorhabende rayse desto freyer
                            <lb/>vornehmen möge.
                        </p>
                        <pb n="121v" facs="#mss_ed000195_00254"/>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Spiegel</rs> ist zu mir kommen vndt hat mir
                            <lb/>Chinesische pomeranzen <term ref="#verehren">verehrt</term>, welche man
                            <lb/>mit schalen vndt allem ißet. Schmecken ein
                            <lb/>wenig zerschnitten vndt in zucker getunckt
                            <lb/>gar lieblich. Haben fast, kein weißes
                            <lb/><term ref="#inwendig">innwendig</term>. <del>Des</del> Vber diß hat er mir
                            <lb/>große birn verehret, deren eine wol
                            <lb/>ein pfundt wieget.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch habe mein viertägig fieber gar gelinde
                            <lb/>gehabt.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1623-11-08">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
                            <term ref="#stra">Stra</term>
                            <term ref="#dolo">Dolo</term>
                            <term ref="#mira_taglio">Mira Taglio</term>
                            <term ref="#oriago_di_mira">Oriago Di Mira</term>
                            <term ref="#moranzani">Moranzani</term>
                            <term ref="#lizza_fusina">Lizza Fusina (Fusina)</term>
                            <term ref="#venedig">Venedig (Venezia)</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Fahrt nach Venedig</term>
                            <term>Zusammenstoß mit einem anderen Boot</term>
                            <term>Bezogene Gasthäuser in Venedig</term>
                            <term>Aufteilung der mitziehenden Bediensteten</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#binnenschifffahrt"/>
                            <term ref="#verkehrsunfall"/>
                            <term ref="#kleidung"/>
                            <term ref="#gasthaus"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1623-11-08"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 8. ⁄ 18. Novemb<ex>er</ex></date></head>
                        <p>
                            <lb/>Bin ich mit meinem <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">brudern</rs> nach <rs type="place" ref="#venedig">venedig</rs> zu <rs type="place" ref="#canale_piovego #naviglio_brenta">waßer</rs>
                            <lb/>gefahren, vndt durch viel doppelte schleüsen
                            <lb/>gemußt, als zu <rs type="place" ref="#stra">Stra</rs>, <rs type="place" ref="#dolo">Dolo</rs>, <rs type="place" ref="#mira_taglio">la Mira</rs>, <rs type="place" ref="#oriago_di_mira">Oriago</rs>,
                            <lb/><rs type="place" ref="#moranzani">Morenzan</rs>. Zu <rs type="place" ref="#lizza_fusina">Lucefusin</rs> die <foreign xml:lang="ita">fede</foreign><note type="translation" resp="as">Scheine</note> zaigen müßen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Zwischen Dolo vndt Stra, ist eine andere <foreign xml:lang="ita">barca</foreign><note type="translation" resp="as">Boot</note>
                            <lb/>an die vnsrige, mit solchem vngestümm, durch <w lemma="vnvorsichtigkeit">vn
                            <lb/>vorsichtigkeit</w>, der Schiffer, gestoßen, daß etzliche
                            <lb/>bretter vornen an vnserm schiff entzwey gegangen, vndt
                            <lb/>weil wir vns solches zufalls nicht versehen, vermeinende
                            <lb/>die schiff würden einander außweichen wie sie
                            <lb/>pflegen seindt wir eins theils oben bey dem Mastbaum
                            <lb/>gestanden. Als nun dieser vnversehene stoß
                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex> N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex> N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl, beachte wohl, beachte wohl</note></note> kommen, bin ich gefallen, das der kopf vndt die
                            <lb/>arme albereit dem waßer näher als dem schiff
                            <lb/>gewesen vndt mich vberwogen. So hat mir <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">Börstel</rs>
                            <lb/>zwar <del>geh</del> helfen wollen, ist aber auch gefallen,
                            <pb n="122r" facs="#mss_ed000195_00255"/>
                            <lb/>biß mich <rs type="person" ref="#stammer_hermann_christian">Stammer</rs> bey dem <add place="above">angehabten</add> langen welschen
                            <lb/>peltz noch erhalten, daß die füße nicht hernach <w lemma="gegangen">ge
                            <lb/>gangen</w>. Sonsten wehre ich entweder ersoffen, oder
                            <lb/>hette mich an dem andern schiff in drümmern
                            <lb/>zerklemmet vndt zermalmet, wo <del>mich</del> es
                            <lb/>Gott nicht also gnediglich verhüetet hette, deme
                            <lb/>billich dafür lob vndt danck zu sagen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch bin <foreign xml:lang="ita">allo Storione</foreign><note type="translation" resp="as">in dem Stör</note> zu <rs type="place" ref="#venedig">Venedig</rs>, mein <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">bruder</rs>
                            <lb/>aber zum schwarzen adeler eingezogen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#hallwyl_hartmann">Hallweyl</rs> vndt Stammer, beynebens <rs type="person" ref="#rieck_christoph">Christof</rs>
                            <lb/>kammerdiener, vndt dem page <rs type="person" ref="#geyer_hans_ehrenreich">Geyer</rs>, ziehen mit
                            <lb/>mir, <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">Börstel</rs> beynebens den vbrigen bleiben
                            <lb/>bey meinem brudern.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1623-11-09">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#venedig">Venedig (Venezia)</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Ankunft von Bissini</term>
                            <term>Abschied von Bruder Ernst und dessen Hofmeister Hans Ernst von Börstel</term>
                            <term>Schriftliches Dienstangebot des ostpreußischen Adligen Achaz von Creytzen</term>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1623-11-09"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 9. ⁄ 19. Nov<ex>ember</ex></date></head>
                        <p>
                            <lb/>Jst <rs type="person" ref="#bissini_giovanmaria">Gio<ex>van</ex> Maria Bissiny</rs> kommen, welcher
                            <lb/>auch mitt auff die rayse soll.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Abschiedt von meinem <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">brudern</rs>, vndt <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">Börsteln</rs>
                            <lb/>genommen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Einen brieff von einem deütschen vom
                            <lb/>adel auß <rs type="place" ref="#preussen_herzogtum">Preüßen</rs>, <rs type="person" ref="#creytzen_achaz">Kreütz</rs> genannt,
                            <lb/>entpfangen, in welchem er mir seine
                            <lb/>dienste offeriret, vndt daß er meiner zu
                            <lb/><rs type="place" ref="#siena">Siena</rs> erwartet, ob ich die rayse nach <rs type="place" ref="#malta">Malta</rs>
                            <lb/>noch thun würde, die ich ihme doch zu <rs type="place" ref="#padua">Padua</rs> in
                            <lb/>meiner kranckheit absagen laßen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><add place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:]
                            <lb/>Dieser
                            <lb/>Kreütz,
                            <lb/>Achatius
                            <lb/>genandt,
                            <lb/>ist <w lemma="hernachmals">hernach
                            <lb/>mals</w> <w lemma="kammerJungker">kammer
                            <lb/>Jungker</w> des
                            <lb/><rs type="person" ref="#polen_wladislaw_iv">Pollnischen Printzen Vladislaj Sigismundj</rs> worden,
                            <lb/>vndt hat grosses ansehen (vnerachtet der reformirten Religion) bey ihm gehabtt.</add>
                        </p>
                        <pb n="122v" facs="#mss_ed000195_00256"/>
                        <pb n="123r" facs="#mss_ed000195_00257"/>
                        <pb n="123v" facs="#mss_ed000195_00258"/>
                    </div>
                </div>
            </div></body></text></TEI>