Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1629-06">Juni 1629</date>

Ballenstedt Spaziergang Nachricht von der Geburt des Christoph Adam von Hoym Diebstähle im Schloss Lerchenfang Wirtschaftssachen Korrespondenz Kriegsnachrichten ☽ den 1. Iunijdes Juni. ꘉ

Allè pourmener, au blèd.Zum Getreide spazieren gegangen.

Jo ho ... forse per l'ultima volta colla ... Jddio ce ne guardj che sia l'ultima.Ich habe [...] vielleicht zum letzten Mal mit der [...] Gott würde uns nicht behüten, was das äußerste wäre.Die Wörter dieses gestrichenen Absatzes sind im Original mehr oder weniger zusammengeschrieben.

Das korn stehet gar schön. Jch habe Meiner gemahlin ein rogkenkorn halm, mittgebracht, welches eylff meiner spannen, hoch gewesen.

~~Es hat sich heütte wie gestern~~

Zeitung heütte erfahren, daß Christian Juliußen von heimb seine haußfraw, zu Burgk dreßwitz, einen Jungen Sohn bekommen.

Es seindt heütte alle sachen schwehr worden. Röder, hat zu Quedlinburg, wenig außgerichtett, & a estè trompè, avec la laine, meschamment, par des gens trompeursund ist mit der Wolle durch betrügerische Leute böse betrogen worden. etcetera

Meine fuhre nach Braunschweig hat sich gar nicht schicken wollen.

Mes serviteurs ont eu diverses reprimandes.Meine Diener haben verschiedene Rügen bekommen.

Jch habe heütte, vielerley diebereyen, alhier auffm Schloß erfahren, keinen dieb aber betapt.

Sieben lerchen haben sie heütte geschoßen.

5 g. soll geben le boucherder Metzger, vor ein kalbfell. 5 g. vor ein hammelfell. 1 g. 6 d. vor ein lambfell.

Antwortt von schwester Elenora Maria[.]

Zeitung daß die Magdeburger außgefallen, vndt in der Sudenburg 2 compagnien Crabahten, aufgeschlagen, welches große verbitterung geben wirdt.

Ballenstedt Traum Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten Ankunft des Frauenhofmeisters Thilo von Vitzenhagen Unwohlsein der Gemahlin Elenora Sophia Hasenjagd ♂ den 2. Junijdes Juni.

J'ay songè ceste nuict d'avoir eu une fille, & cela a regret.Ich habe heute Nacht geträumt, eine Tochter bekommen zu haben, und das mit Bedauern.

Nota BeneBeachte wohl D'autres de mes serviteurs, & ma soeur Sybille ont eu le mesme songe.Andere von meinen Dienern und meine Schwester Sibylla [Elisabeth] haben denselben Traum gehabt.

Jo hò saputo hoggi, ~~d'un~~ ch'una granDama Christina C. P.Abkürzung nicht auflösbar. et una di basso rilievo Anna Christina la Turca havevano li pelj della lor natura, ambedue lon ghissimj infino alle ginocchia, il che jo non seppi altre volte, et questo è verissimo, mà quasj incredibile.Ich habe heute erfahren ~~von einem~~, dass eine feine Dame, Christina C. P., und eine von niedrigem Stand, Anna Christina, die Türkin, beide von Natur aus die Haare sehr lang bis zum Knie haben, was ich letztes Mal nicht erfahren habe, und dies ist überaus wahr, aber beinahe unglaubhaft.

Vitzenhagen ist wieder herkommen, mitt schreiben von Sandersleben, vndt bericht, das die Magdeburger nemlich der gemeine pöbel daselbst, gewiß außge fallen, wehren vndt die Crabahten erschla gen hetten, welche in der Sudenburg gelegen. hetten auch (alles wieder des Magistrats willen, welcher gerne auf die widerkunft der abgesan dten, so nach dem general zue ge schickt gewesen, gewartett hette) noch darzu zwey schiffe mitt getrey dig, so den proviant nachm läger zu, führen wollen, geplündertt.

Nachmittags ist er wieder weggezogen.

Ma femme, a estè fort indisposte aujourd'huy, en attendant, impa ciemment, sa delivrance.Meine Frau ist heute beim ungeduligen Warten auf ihre Entbindung sehr unpässlich gewesen.

Antony, hat gegen abendt, einen hasen, geschoßen.

Ballenstedt Korrespondenz Entsendung des Amtsschreibers Sebastian Jahrs Hasenjagd ☿ den 3. Iunijdes Juni. ꘉ

An Heinrich Börstel den præsidenten, in der Weymarischen schuldtforde rungssache geschrieben, Jtemebenso: an Melchior Loyß wegen einlösung des silber geschirres, zu Leiptzig, etcetera[.]

Diesen abendt, ist Sebastian, abermals ver schicktt worden, nach korn, Gott gebe zu glück.

Antony hat einen hasen geschoßen.

Ballenstedt Schwangerschaft der Gemahlin Besuch der Schwester Sibylla Elisabeth bei Herzog Johann Albrecht II. von Mecklenburg-Guestrow Anhörung der Predigt Gebet um Regen Pläne Hasenjagd Erste Erdbeeren des Jahres Entsendung des Edelknaben Barthold von Lützow Rückkehr des Kammerdieners Thomas Benckendorf aus Braunschweig Wirtschaftssachen ♃ den 4. Iunijdes Juni. [...]Graphisch nicht darstellbares Symbol mit nicht ermittelter Bedeutung.

heütte haben wir das letzte viertel. Madame demeure tousjours accrochèe.Madame bleibt immer noch gehindert.

Schwester Sybille ist nach Gernroda gefahren zum herzog von Meckelburg[.]

Am heüttigen behttage, haben wir predigt angehörett, vndt nochmalß, Gott den Allmächtigen, vor einen gnedigen regen angeruffen, damitt in endtstehung deßelbigen, nicht eine Theẅrung vndt hungersnoht erfolge.

Antony hat heütte, wieder, einen hasen geschoßen.

J'ay derechef entamè, & continuè, Nota BeneBeachte wohl & escrit au grand desseing.Ich habe das große Vorhaben wiederum begonnen, fortgesetzt und verfasst.

heütte haben wir erdbeeren gehabtt, zum ersten mahl dieses Jahr.

Jch habe meinen kammerpagen Bartoldt Lytsaw nachDanach hat Christian II. eine Lücke gelassen, in die vermutlich der fehlende Ort eingetragen werden sollte. verschickt, Gott der Allmächtige, gebe ihm, glück, heyl, vndt segen, & a moy, bonne resolutionund mir guten Entschluss, Amen.

Thomaß ist wiederkommen von Braunschweig Dei gratiaGott sei Dank. hat 34 vndt 35 Thlr vor 1 w: rogken bekommen. Das getraydig aber fellet immerfortt, wegen der starcken zufuhr.

Ballenstedt Jagd Ankunft des Großalslebener Amtmanns Kaspar Pfau Kriegsnachrichten Korrespondenz Dienstangebot durch den früheren Hofmeister Hans Ernst von Börstel Wirtschaftssachen Entsendung des Hofjunkers Hans Wolf Ernst von Röder nach Gernrode Regen Rückkehr von Schwester Sibylla Elisabeth aus Gernrode und Quedlinburg ♀ den 5. Junijdes Juni. [...]Graphisch nicht darstellbares Symbol mit nicht ermittelter Bedeutung.

Antony hat wieder einen hasen geschoßen, vndt eine wachtel gefangen.

Jch habe dem Jungen Röder, wachteln zu fangen zu lernen, erlaübett.

Casparus ist kommen, berichtett, das die Magdeburger im leztmahligen außfall, nicht 2 cornetten, sondern nur zwey Crabahten, 7 Mußcketirer vndt einen Reformirten Fendrich er schlagen. hielten ihre Musterungen, vndt müste numehr, der Magistrat, mitt herr OmnisJedermann, vbereinstimmen. Sie hetten die schjffe, angehalten, welche nach der armeè zu, sollten, darauf ein 800 wispel getraydig gewesen, hetten am vergangenen Montag gewaltig auf den Obersten Pegker, mitt stücken geschoßen.

Der friede zwischen Kayßerlicher Mayestät Nota BeneBeachte wohl vndt Könige in Dennemarck, wehre gewiß richtig, Jtemebenso: zwischen Franckreich vndt Engellandt. Zwischen dem General vndt König in Schweden, als auch zwischen Polen vndt Schweden, ~~wehre~~würde auch friede tractirt.

Der Kayser will Franckreich[,] Staden vndt die Schweizer angreiffen.

Nota BeneBeachte wohl[:] die Schweizer hetten sich von den Grawpüntnern sepa rirt.

Bethlen Gabor, hielte keinen gewißen strich, wehre in Polen, zwar einge fallen, nun wehre er wieder in Vngern.

Der Præsident Heinrich Börstel, hat mir auch wieder geantwortett, wegen der Weymarischen sache[.]

hanß Ernst Börstel hat mir seine dienst offeriren laßen. Jch habe es angenommen, doch certis conditionibusmit bestimmten Bedingungen.

heütte habe ich das heẅ, auß dem garten, welches ich vor ein par tagen abzumayen, ~~laßen,~~befohlen, einführen laßen, weil es noch trucken, gewesen.

Jch habe Hanß wolff Ernst Röder, nach gernroda geschicktt, meine schwester, freẅlein Sybille Eli sabeth, wiedrümb, abzuholen, mitt kutschen vndt pferden.

Vnser herr Gott, hat vnß vnserer bitte gewehret, vndt den landt früchten zum besten, einen gnedigen regen, nachmittags gegen abendt, wiewol er nicht starck gewesen, bescheert. Wollen also hoffen, es werde vnß Gott, mitt der besorg lichen Theẅrung, nicht heimsuchen.

Schreiben, von Son AltesseIhrer Hoheit, vndt von Melchior Loyß, entpfangen.

Schwester Sybille, ist wiederkommen, von Gernroda, vndt Quedljnburgk.

Ballenstedt Abreise von Schwester Sibylla Elisabeth nach Bernburg Traum Lektüre Klage über Unglück Rückkehr von Jahrs aus der Markgrafschaft Meißen Erkrankung von Benckendorf Korrespondenz Kriegsnachrichten Abreise des früheren Kammerjunkers Hermann Christian Stammer Wachteljagd ♄ den 6. Iunijdes Juni. ꘉ

Jch habe schwester Sybille, nach Bernburg, laßen führen, vndt hanß wolff Ernst Röder, mittgeschicktt.

J'ay songè ceste nuict que quelqu'un Nota BeneBeachte wohl m'avoit a l'improviste couppè la gorge en desgainant derriere moy son espeè, & me semble que c'estoit un Crabahte, Dieu garde, que mon page Lytsaw, n'ait encourru semblable danger.Ich habe heute Nacht geträumt, dass mir irgendjemand beim Zücken seines Schwertes hinter mir unerwartet die Kehle durchgeschnitten habe, und mir scheint, dass dies ein Kroate war, Gott bewahre, dass mein Edelknabe Lützow nicht einer ähnlichen Gefahr ausgesetzt sei.

heütte habe ich im Cornelio Tacito des Lipsij angefangen zu lesen.

La male fortune, & le mauvais genie, ne cessent de me combattre & tourmenter. Dieu ayt pitiè de nous.Das Unglück und der schlechte Geist hören nicht auf, mich zu bekämpfen und zu quälen. Gott habe Mitleid mit uns.

Sebastian ist wiederkommen, vndt hat C auß Meißen, wintergersten, so albe reitt reiff ist, mittgebrachtt.

Thomaß Benckendorf mon affidè serviteur, est devenu malade.Thomas Benckendorf, mein treuer Diener, ist krank geworden.

Caspar Pfaw, hat mir zugeschrieben, es würde der Magdeburgische tumult immer größer, in dem sie sich mitt brennen vndt starcken außfällen ganz feindtlich erweisen theten, gestalt dann des Obersten Pegkers sein schwager, hauptmann PauckerEntweder Christoph oder Hans Ernst Paucker., gestern geblieben, welchen ich als einen tapferen iungen Cavallier, vndt guten bekandten, billich beklage, vndt bedawre, der herr Pegker soll sehr vmb ihn bekümmert sejn, vndt hat sich nach halberstadt erhoben.

Jhre Liebden der herr general haben itztge dachtem Obersten zugeschrieben, er sollte proviant schaffen, Jhre Liebden wollten in kurtzem etzliche Regimenter dahero schicken, möchte also dieser örter, wo Gott nicht ins spiel greifft, groß vnheyll causiren. Der Oberste Pegker schlägt eine gütliche composition vor, vndt es Nota BeneBeachte wohl scheinet, Mein herrvatter, werde sich selber darin nen, jnterponiren. Gott gebe seinen Segen, glück, vndt heyl, darzu, Amen.

Der Junge Stammer herman Kersten, ist bey mir gewesen, will zu Meinem bru der Fürst Ernst verraysen, hat seinen abschied von mir, in gar sehnlicher vndt trawriger gestallt genommen, Gott bewahre ihn vor vnglück.

Caspar Pfau hatte mir auch zugeschrieben, es sollte der Oberste Pappenheimb, mitt 13 Regimentern, vor Hertzogenpusch, rücken, dieselbige festung, zu endtsetzen.

Antony hat 3 wachteln gefangen.

Ballenstedt Wetter Mittel gegen Hexerei Kirchgang Gebet um Regen Piquetspiel mit dem Maler Christoph Rieck Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten Abreise von Benckendorf nach Braunschweig ☉ den 7. Junijdes Juni.

Es verwundert sich männiglich, das numehr ein 4 tage her, nach dem donnerstäglichem kleinen Tropfregen, auch dazumal, sich der himmel immerzu gewaltig vberzogen, man auch immerdar vermeinet, nu wirdts regenen, inmaßen es auch zuweilen gedon nert vndt geblitzt, es hat sich aber alle zeitt verzogen. Man attribuirts ezlichen vnholden, vndt wettermacherinnen, inmaßen, mein Ambtmann eine am wege gefunden, welche baldt gen himmel, baldt auf die erde gesehen, vndt gar seltzame gesticulationesGebärden gemachtt. Wer will es aber beweisen? Gott wolle dem Teüffel vndt allen landtstraffen, ~~zur~~ mitt seiner Allmachtt zuvor kommen, vndt durch seine Barm herzigkeitt, das vnheyl, steẅren vndt wehren. Vndt daß am seltzamsten ist, so hat es zu Hartzgeroda geregenett, vndt kan doch al hier nicht regnen, biß es Gottes wille ist. Bey Bernburg, vmb Sanderschleben vndt anderer ortten herümb hat es auch geregnett, Alhier aber allein vberzeücht sichs immerzu. Toutes fois ie suis d'opinion, sans super stition toutes fois, quand nous aurons priè Dieu la 3me. fois solennellement en l'eglise, qu'alors, Dieu nous exaucera, & fera pleuvoir maugrè tous les Diables. I'escris cecy, ce Dimanche au matin.Dennoch bin ich der Meinung, jedoch ohne Aberglaube, wenn wir Gott zum dritten Mal feierlich in der Kirche gebeten haben werden, dass Gott uns dann erhören und es trotz allen Teufeln regnen lassen wird. Dies schreibe ich diesen Sonntag am Morgen.

I'ay apprins aujourd'huy, quand on bat les sorciers jusqu'au sang, que leur charme s'esvanouit, ne pouvans rien effectuer.Ich habe heute erfahren, dass, wenn man die Hexer bis aufs Blut schlägt, ihr Zauber vergeht, wogegen sie nichts ausrichten können.

Wir seindt abermals in die kirche gegangen, vndt haben in diesem trüben Regenwetter, da es doch nicht regnen will, vmb beschehrung, ei nes gnedigen Regens, Gott angeruffen. Es ist das erdreich härter, als wenn es gefroren hätte.

Jch habe heütte mitt Christoph Maler picket gespie let daßelbige spiel welches ingenioß ist, wieder zu lernen, wiewol ich es in etzlichen Jahren vndterlaßen, vndt sonsten von Natur, gar vngerne mitt karten spiele, ia eine rechte antipathiamAbneigung dargegen habe et cetera ~~auch gar nicht~~Im Original verwischt.

Zeitung von Bernburg daß haüptmann PauckerEntweder Christoph oder Hans Ernst Paucker., zwar an dem schoßHier: Schuss. nicht gestorben, sondern mitt der Mußckete, auf den kopff zu tode geschlagen worden, so grimmig ist das Magdeburgische pöbelvolck.

Thomaß ist diesen abendt, mitt 12 w: rocken weggeschickt worden, nach Braunschweig[.] Gott gebe nur daß man ihn durchlaße, dieweil die Kayserischen, das Braunschweigische volck auch fast vor feinde halten wollen.

Ballenstedt Nächtlicher Regen Rückkehr von Schwester Sibylla Elisabeth aus Bernburg mit Mitteilungen von Vater Christian I. Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten Korrespondenz Ankündigung eines Besuches durch den Vater ☽ den 8. Junijdes Juni.

Gott, der vber alle wetter, herrschett vndt regierett, hat gnade gegeben, das es diese Nacht gar schön geregnett hatt, Jhm sey lob[,] ehr vndt danck davor ge sagt in alle ewigkeitt. Er wolle vnß ferrner die lieben feldtfrüchte gedeyen laßen, vndt vnß mitt seinem gnadenreichen segen, in allerley ampt vndt beruff vollkömlich vberschütten, vndt vnß vor unheyl, mildiglich, behüten, vndt vätterlich bewahren, durch Christum, Amen.

Meine schwester freẅlein Sybille ist von Bernburg wiederkommen.

Son Altesse m'a fait dire par elle:Ihre Hoheit hat mir durch sie sagen lassen:

1. Que je luy estois un cher fils, et qu'elle me verroit volontiers souvent a l'entour d'elle, (Dieu vueille que ce soit a bon escient) pensant de me dire quelquesfois beaucoup de choses quand je suis auprès de Son Altesse qu'elle oublie puis apres.Dass ich ihm ein lieber Sohn sei und dass sie mich gern oft um sie herum sehen würde (Gott wolle, dass das aus gutem Grund sei), wobei sie gedenke, mir manchmal viele Sachen zu sagen, wenn ich bei Ihrer Hoheit bin, die sie dann darauf vergisst. Nota BeneBeachte wohl

2. Qu'elle a la gouste au bras & a la main droicte. Dieu la reguerisse.Dass sie am Arm und an der rechten Hand an der Gicht [leide]. Gott heile sie wieder.

3. Que Son Altesse a envoyè Schwarzberger vers le Colonel Pecker, luy monstrer l'original d'une transaction, que Son Altesse entreprend avec les Magdeburgeois, les dehortant de leurs violances, & les conseillant de rendre les 800 wispel de blèd prins aux Imperialistes, Le dit Colonel plaignant encores la mort de son beaufrere PauckerEntweder Christoph oder Hans Ernst Paucker., auroit respondu fort froidement, sur ce sujet, & s'en estoit comme mocquè. Schwarz berger l'auroit rapportè a Son Altesse (car il avoit le sceau avec soy, pour consumer le dit escrit, en presence du dit Colonel Pecker pour eviter les soupçons de pratti que) & Son Altesse en estant en peine, auroit commandè de le mettre auprés des Actes.Dass Ihre Hoheit Schwartzenberger zum Obristen Pecker geschickt hat, um ihm das Original einer Schlichtung zu zeigen, die Ihre Hoheit mit den Magdeburgern unternimmt, indem er ihnen von ihren Gewalttätigkeiten abrate und ihnen empfehle, die 800 Wispel des den Kaiserlichen abgenommenen Getreides zurückzugeben, der besagte, immer noch den Tod seines Schwagers Paucker beklagende Obrist habe sehr kalt auf dieses Thema geantwortet und habe sich darüber wie lustig gemacht. Schwartzenberger habe das Ihrer Hoheit berichtet (denn er hatte das Siegel bei sich, um das genannte Schreiben in der Gegenwart des besagten Obristen Pecker zu verbrennen, um den Verdacht der List zu vermeiden) und da sie darüber in Sorge war, habe Ihre Hoheit befohlen, es zu den Akten zu legen.

Puis apres le Colonel Pecker estant en bon humeur, auroit demandè pardon a Son Altesse de ceste sienne follie, par Caspar Pfaw, et auroit exhortè Son Altesse a continuer ceste capitulation. et cetera Pour cest effect y seroyent envoyèz a Magdeburg Jean Ernest, de Börstel, & le dit Caspar Pfaw, de la part de Son Altesse[.]Bald darauf habe der Obrist Pecker, da er bei guter Laune war, Ihre Hoheit durch Kaspar Pfau um Verzeihung für diese seine Narrheit gebeten und habe Ihre Hoheit dazu angehalten, diesen Vergleich fortzusetzen usw. Wegen dieses Ergebnisses seien Hans Ernst Börstel und der besagte Kaspar Pfau vonseiten Ihrer Hoheit dorthin nach Magdeburg geschickt worden.

Que le Magdeburgeois estoyent comme des gens insensèz quj cer chent leur ruine crians tousjours Schelmes Cesariens, & Papistes schelmes.Dass die Magdeburger wie die törichte Leute seien, die ihren Untergang suchen, indem sie immer kaiserliche Bösewichte und schelmische [d. h. betrügerische, ehrlose] Papisten schreien. pergeusw. ont aussy tuè un moine quj vouloit sortir de la ville.Haben auch einen Mönch getötet, der die Stadt verlassen wollte.

On ne respecte plus nul passe port pour y aller & venir.Man achtet keinen Pass mehr, um dorthin zu fahren und hinzukommen.

4. Que l'Empereur a defendu au Duc Iean Christian de Lig niz resident a Brigh l'exercice de la religion reformèe en son pays, & qu'il a obey promptement.Dass der Kaiser dem Herzog Johann Christian von Liegnitz, der in Brieg residiert, die Ausübung der reformierten Religion in seinem Land verboten hat und dass er sofort gehorcht hat.

5. Que Son Altesse revoquoit encores en doubte la paix avec Dennemarck.Dass Ihre Hoheit den Frieden mit Dänemark noch in Zweifel ziehe.

6. Que le Roy de Swede estoit Nota BeneBeachte wohl amerement animè contre ceux de nostre Religion ayant chassè tous les ministres reformèz de son armèe sous peine du bourreau, & ce a l'instigation du vieux Conte de la Tour ennemy des orthodoxes. C'est un estrange changement, car ce Roy a autresfois aymè les Reformèz.Dass der König von Schweden gegen diejenigen von unserer Religion bitter erregt sei, da er alle reformierten Pfarrer bei der Strafe des Henkers aus seiner Armee gejagt habe und dies auf das Betreiben des alten Grafen von Thurn, [des] Feindes der Rechtgläubigen. Das ist eine seltsame Änderung, denn dieser König hat die Reformierten früher geschätzt.

7. Que le Colonel Altringer, & Seigneur de Metternich avec un Docteur, seroyent les Commissaires, pour re former, & reprendre les biens Eccle siastiques en la haute Saxe. Mais que Gernrode, & Nienburg, Nota BeneBeachte wohl n'avoyent aucun danger, estans refomèz devant la paix de Passaw ce qu'on a sceu depuis peu de temps.Dass der Obrist Aldringen und der Herr von Metternich mit einem Doktor die Kommissare seien, um die Kirchengüter in Obersachsen zu reformieren und wieder einzunehmen. Aber dass Gernrode und Nienburg in keiner Gefahr seien, da sie vor dem Frieden von Passau reformiert [d. h. säkularisiert] wurden, was man seit kurzer Zeit gewusst hat.

8. Que mon frere le Prince Ernst estoit a Lindaw, & que les Imperialistes avec grande fortune se seroyent saisy des passages si importants des Grisons sans coup ferir, les Suisses estans de leur costè. Et que mon frere marchoit vers Jtalie.Dass mein Bruder, der Fürst Ernst, in Lindau sei und dass sich die Kaiserlichen mit großem Glück so wichtiger Pässe der Graubündner mühelos bemächtigt haben, da die Schweizer auf ihrer Seite seien. Und dass mein Bruder nach Italien marschiere.

Zeitung daß sich der friede, mitt den Religions verwandten, in Franckreich, zerschlagen. Daß aber, zwischen Franckreich, vndt Engel landt, gewiß friede geschloßen. Zeitung das zu hörnalß, da die Evangelischen zu Wien, vor diesem ihr exercitium ReligionjsReligionsausübung gehabtt, das neẅe schloß daselbst, gar ~~ein~~sehr gesuncken ohne apparente vrsach.

Es hat mich Christian Julius von Heimb, zu einem Sohn zu gevattern gebehten.

herrvatter hat im willens, heütte vber 14 tage anhero zu kommen.

Ballenstedt Abreise von Schwester Sibylla Elisabeth zu Herzogin Eleonora Maria von Mecklenburg-Güstrow nach Harzgerode Abdeckung einer Wellerwand im Garten Korrespondenz Ausbleibender Regen Jagd ♂ den 9. Junijdes Juni.

Meine schwester freẅlein Sybille ist hinüber nach harzgeroda gefahren, zu meiner schwester der hertzoginn von Meckelmburg.

Jch habe heütte an Meinem gartten, eine wellerwandt, welche 45 Ruhten lang ist (eine ruhte macht 8 hiesige ellen) zu mitt heyde z belegen, vndt eine irrdine haube drüber machen laßen, ist verdingt vmb 5 Thlr. 15 gg. iede ruhte, nemlich, vmb 3 g. sonsten, wenn ein stück weller wandt gantz neẅ müste gemacht werden, so gebe man, von der ruhten, 14 gg. in die länge vndt breitte, zu machen.

Schreiben von herrnvettern Fürst Augusto, wegen Au gustj von Heimb, vndt die rancoresGroll, wegen der neẅen imposten, betreffende. Dieses schreiben hat mir August von heimb zugeschickt durch seinen alten AmbtmannPerson nicht ermittelt. von Ermßleben, den ich vor mich kommen laßen.

Es hat sich heütte vndt gestern vberzogen wie vormals, vndt in der nachbarschaft geregnett alhier aber nicht. Der gesterige Morgenregen hat dem außgedörretem harten erdreich, gar wenig geholfen, vndt auf an vielen, ia den allermeisten äckern gar nichts.

Antony hat einen hasen, vndt Turteltaube geschoßen.

Ballenstedt Kurzzeitiger Regen Rückkehr der Schwester Sibylla Elisabeth aus Harzgerode Entsendung von Jahrs nach Halle Wirtschaftssachen Wachtellieferung Tod eines aufgezogenen Rehes ☿ den 10. Junijdes Juni. ꘉ

Es hat sich heütte ein klein wenig zum Regen angelaßen, aber hat sich baldt wieder verzogen. Nulla vis fortunæ!Keine Macht des Schicksals!Zitatanklang an Cic. Tusc. 3,49 (ed. Gigon 71998, S. 212f.).

Meine schwester, freẅlein Sybille Elisabeth, ist von Hartzgeroda, wiederkommen.

Es hat diesen abendt, spaht gar fein ge regnett, aber nicht lange. Jedoch haben wir vor solchen anfang, Gott dem Allmächtigen billich, gedancktt.

Sebastian habe ich nach halle, zu ge schickt, Quedlinburger maß 6 w: haber, vndt 1½ w: rogken einzukauffen, Dieu le garde de malheur, avec mes gens & chevauxGott behüte ihn vor Unglück mit meinen Leuten und Pferden. Er kan 21 w:schfl rocken, hallenser maß, vndt 30 schfl, hafern, hallenser maß in gutem ebenem wege, gar wol auff einen wagen laden. Nun thun zwey schfl hallenser maß, fast drey, Quedlinburger maß, mangelt etwa eine geschpe daran. Er hat 5 wagen bey sich.

Antony hat eine wachtel gebracht.

Mein kleines Rehe, so biß hieher hüpsch aufgezogen worden, ist mir gestorben.

Ballenstedt Kirchgang Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten Tod des Harzgeröder Harzschützen Hacke Abreise des Hofjunkers Hans Kaspar von Röder nach Güntersberge Ankunft von Vitzenhagen Kriegsfolgen Rückkehr von Benckendorf aus Braunschweig Wirtschaftssachen ♃ den 11. Junijdes Juni.

Jn die kirche, vndt dieweil es auch diese nacht geregnett, habe ich eine dancksagung thun laßen.

Der Oberste Pegker, hat eine wacht zu Roß, von 12 pferden, an die Quedelinburger wartte gelegt, damitt niemandt dahin ohne paß durchzulaßen.

Der Erzbube Hacke von harzgeroda, ~~das~~ der Redelsführer, vndter den Rebel lischen pawern, vndt hartzschützen ist vor ein drey tagen, ~~gestorben,von Crabahten erschlag~~ ob er schon vnlengst seiner Mutter, in 7 iahren, nicht vor ihn zu sorgen, ansagen laßen, von den Crabahten, erschlagen worden, vndt mitt hacken, dieweil sie ihn nicht erschießen können. Das ist der lohn, welchen der Teüffel seinen knechten gibt, zum beweiß, das er ein lügener von anfang ist, denn dieser hacke sich ihm ergeben haben soll, vndt hingegen h soll ihm der Teüffel (Gott behüte vnß) zu gesagt haben, ihn vor allem vnfall, innerhalb 7 Jahren, zu beschützen.

Meine wagen, seindt von Braun schweig, mitt Caspar Mußcketirern, wieder voran kommen. Thomaß vndt Christian, seindt mitt dem gelde zurück geblieben.

Junge Röder, nach Güntersperge.

Vitzenhagen, ist herkommen, sagt, das das pferde außspannen abermals ~~vor~~angehett, vndt haben gestern zu bey Ermßleben 4 Reütter, zwey pferde außgespannett.

Thomaß ist diesen abendt, auch noch (Gott lob) von Braunschweig wiederkommen, hat aldar 11 w: 30 hallenser vndt ¼ Braunschweiger maß, verkaufft, vndt davor, 400 Thaler, weniger 7 g. entpfangen, (den w: zu 34 Thlr gerechnett, vndt ver kaufft bey Valentin Adrian.) Vndter diesen 400 Thalern, seindt mir ein doppelter Rosenobel, 12 ein fache Rosenobel, 80 goldtf. ieden zu 30 g. geliffert worden.

Ballenstedt Ausritt Abreise von Vitzenhagen Wirtschaftssachen ♀ den 12. Iunijdes Juni.

Jch bin hinauß spatziren geritten.

Vitzenhagen ist wieder verraysett.

Jch habe heütte ein Rindt (war ein Bullochße,) wiegen laßen, hat 314 ℔. gewogen, es waren, 22 ℔. Cal daunen darundter.

Ballenstedt Geburt des Sohnes Joachim Ernst Korrespondenz Beschenkung des Armenhauses Rückkehr von Jahrs aus Halle (Saale) Freude über einen glücklichen Tag Wachtellieferung Gewitter mit Hagel Entfernung der Fruchtblasenhäute von Joachim Ernst Umzug der Gemahlin und des Kindes in ein anderes Zimmer wegen eines Dachschadens Korrespondenz Rüge an den Amtmann Johann Harschleben wegen des undichten Hausdachs Sonnenwende ♄ den 13. Junijdes Juni.

Nach dem meine freundliche herzlieb(st)e gemahlin, ihre wehen von 12 vhren vmb Mitter nacht an, bekommen, ist sie endtlich, vermittelst Göttlicher hülfe, gnade vndt Barmherzigkeitt (vmb drey vhr des morgends gerade) eines wolge stallten iungen Söhnleins, genesen, der Allmächtige gütige Gott, seye davor gelobett vndt ge preiset. Er wolle Mutter, vndt kindt stärcken, vndt zu seines heiligen nahmens ehre, erhalten, auch dem lieben kinde, die heilige Tauffe wiederfahren laßen, vndt es der ewigen sehlig keitt theilhaftig machen, als ein erbe derselbigen, vndt sonsten geben waß ihme an leib, vndt seel, sehliglich nützlich vndt gut ist, durch Jesum Christum Amen, Amen, Amen. Es hat ein fellHier: Häute der Fruchtblase., vber das angesicht mittgebrachtt. Nota BeneBeachte wohl

Jch habe Hans Wolf ernst Röder, nach Bernburg[,] Plötzka, vndt Sanderß leben geschickt, v mitt avisation schrejben, dahin.

Noch mehr avisation[-], oder notification schreiben abgehen laßen, vber vorgemeldte, (an herrvattern, an Fürst Augustum, an die fraw Muhme nach Sanderßleben) an meine sämptliche schwestern, an Bruder Ernst, an herrvetter Fürst Lud wigen, an vetter Casimirn, an herzog Wilhelm von Weymar, an Marg graf Christian, an die Aeptißinn vndt ein anders an die pröbstinn zu Quedlinburg, an die wittib zu häringen, an die FrawMuhme nach Rudelstatt, an Graf Arnoldt Jost von Bentheimb, an Pfaltzgraf Johann Friederichen, an ~~die w~~ herzog Iulius von Wirtemberg vndt seine gemahlin[,] an herzog Joachim ernst vndt ein anders an fräulein elenora von hollstein.

Jch habe den armen im hospital, ein aymerichtfäßlein biers, vndt einen scheffel brodtkorn verehren laßen, auf meiner herzlieb(st)en gemahlin anhalten, vndt Gott ferrner zu dancken.

Ambtschreiber ist von halle wiederkommen, hat 100 schfl haber hallenser maß, vndt 24 schfl rocken, hallenser maß, mittgebracht.

Ainsy ce jourd'huy, est heureux, Dieumercy, en toutes ses parties.So ist dieser heutige Tag, Gottseidank, in allen seinen Teilen glücklich.

heütte seindt von Ermßleben, noch 4 lebendige wachteln hergebracht worden, haben wir also numehr deren 15 oder eine Mandel.

Gleich wie es heütte Morgen, vndt fast den ganzen tag gar schön hell wetter gewesen, so hat es gegen abendt vmb 5 vhr, ge wehet, gedonnert[,] geblitzt, vndt hernacher einen fruchtbahren regen geleget, aber greẅ lich darnach gehagelt, wie zimliche kiselsteine.

Nota BeneBeachte wohl[:] das fell, oder helmlein so mein Söhnlein heütte Morgen, mitt auf die welt gebrachtt, ist ihm vber den kopf, vber die ärmlein, vndt vber den leib, biß an die hertzgrube gegangen. Da haben sie es von ihm reißen müßen, damitt es nicht darundter erstickte. Es ist aber fleißig zusammen aufge hebt worden. Es sollen viel arcanaGeheimnisse, großes glücks darhinter stecken. et cetera

Diesen abendt, hat es vngewöhnliche starcke schawerschläge theilß wie Mußketenkugeln, groß, gethan, vndt allenthalben durchgeregnett, also daß Meine herzlieb(st)e gemahlin, als eine kindtbetterinn von 12 stunden ohngefehr, hat mitt lebens gefahr, auß ihrem gemach, in ein anders vber den kreützgang, weichen müßen, dieweil ihreg sechswochenkammer, ganz voll gereg nett gewesen. Das kindt hat gleichs falß zeitlich wandern, vndt sich auch dahin, vbertragen laßen müßen.

Schreiben vom Præsidenten Heinrich Börstel wegen der Weymarischen sache entpfangen.

I'ay asprement tancè le baillif, a cause d'avoir si mal fourny, & pourveu au toict de la mayson.Ich habe den Amtmann heftig getadelt, weil er das Hausdach so schlecht versorgt und versehen hat.

Plusieurs de mes pappiers, se sont gastè.Mehrere von meinen Papieren sind verdorben.

Notification schreiben an den Obristen Pegker abgehen laßen.

Gratulationantwortt, von Meckelburg, vndt Quedlinburg.

heütte ist der lengste tag Nota Bene Solsti tium æstivumBeachte wohl die sommerliche Sonnenwende, vndt eine Sonnen finsternüß welche wir aber nicht sehen. et cetera ♄ wirdt heütte directus, Nota Benesenkrecht, beachte wohl 16 stunden lang.

Ballenstedt Gutes Befinden von Gemahlin und Kind Schäden durch das gestrige Unwetter Liste der angeschriebenen Taufpaten Kriegsnachrichten Besuch durch Uriel von Eichen Korrespondenz Ankunft von Vitzenhagen Anatomische Auffälligkeit am Kopf von Joachim Ernst ☉ den 14. Junijdes Juni.

Meine herzlieb(st)e gemahlin, hat sich ihrem gestrigen zustande nach, in einem andern schlimmen bette darinn sie sich behelfen müßenn, vndt gestriger Nachtsvnruhe, mitt ihrem kinde wiewol schwach, iedoch noch zimlich wol auff ~~gewesen.~~ befunden. Der Allmächtige getreẅe Gott, (welcher nach seinem wolgefallen, allezeitt glück, mitt vnglück vermengett, vnß dadurch, zur ~~eytel~~ erkändtnüß der eytel keitt des Menschlichen lebens, zu bewegen, vndt das ewige, rechte, himlische vatterlandt zu suchen) wolle sich gnediglich, vber Mutter vndt kindt, erbarmen, sie stärcken, vndt vor allem ferrnerem vnfall, behüten vndt bewahren, vmb Christi willen, vndt durch ihn, Amen.

Es seindt wegen großen gewäßers, viel fische in meinem Teich zu Padeborn auffs landt geworfen worden.

Es ist mir großer schade im korn geschehen, vom gestrigen schawerschlag vndt hagelwetter.

heütte habe ich mich, mit Meiner freundlichen herzlieb(st)en ge mahlin raht, re endtschloßen, die kindttaüffe Meines lieben, von Gott bescheerten iungen Söhnleins, in Gottes nahmen, vermittelst seiner hülfe vndt segens, vber 14 tage, geliebts Gott vortgehen zu laßen, vndt solches, nach be schaffenheitt iziger laüffte, fein eingezogen, ~~vndt~~iedoch ehrlich. Die Gefattern, sollten sein, auch vermittelst Göttlicher verleyhung: 1.Im Original verwischt. 1. Die ChurPfältzische wittibe, so an izo zum Berlin ist. 1. 2.Im Original verwischt. 2. Die Churfürstin von Brandenburg. 2. 3.Im Original verwischt. 3.4.Die Ordinalzahl "4." ist im Original verwischt. Marggraf Christian, von Brandenburg. 5. 4.Im Original verwischt. 4.5.Die Ordinalzahl "5." ist im Original verwischt. Die herzogin von husem, wittibe von 6. holstein, geborne auß königlichem stamm. Dennemarck 5.Im Original verwischt. 5.6.Die Ordinalzahl "6." ist im Original verwischt. Der hertzog von holstein zu Gottorf residirendt. 7. 6.Im Original verwischt. 6.8.Die Ordinalzahl "8." ist im Original verwischt. herrvetter Fürst Augustus. 9. 7.Im Original verwischt. 7.Ebenfalls zu streichen. hertzog Julius von Wirtemberg. 10. 8.Im Original verwischt. 8.7.Die Ordinalzahl "7." ist im Original verwischt. ~~Bruder Ernst~~ Die Fraw Muhme, von Sanderßleben. 8. 9.Ebenfalls zu streichen. Die Aeptißin von Quedlinburg 4. 10.Ebenfalls zu streichen. Die Pröbstinn von Quedlinburg. 12. 11.Ebenfalls zu streichen. Bruder Ernst. 13. 12.Ebenfalls zu streichen. Freẅlein Magdalena von Bentheimb. 14. 15. 13.Ebenfalls zu streichen. Adrian Arendt Stammer. 14.Ebenfalls zu streichen. Lignitz. 11. 3. ~~15.~~ Erzbischof von Bremen.

Nota BeneBeachte wohl[:] diese gevattern seindt nicht recht nach der ordnung gesezt, sondern nur nach der anzahl.

Der Allmächtige beschehre dem lieben kinde die heilige Tauffe, vndt das bad der widergeburtt zur erbschafft des ewigen lebens.

Zue gaste sollen kommen zwey freẅlein von Sandersleben, vndt 3 Meiner schwestern. fürst Augustj seine gemahlin. JtemEbenso: Augustus von heimb, die Stammerin, et plusieurs gentilshommes, Dieu aydantund mehrere Edelleute, wenn Gott hilft.

Iean vndt andere haben mir itzt erst erzehlett, das der gestrige schawerschlag von hinnen auf Padeborn, vndt von dannen biß auf Radischleben hin, seinen strich ge nommen habe, Es seye, der weitzen, ~~der~~ rocken, haber vndt gerste, alles waß nur ein wenig geschoßet, alles nidergeschlagen vndt verschwemmet worden, sonderlich seye, vmb Padeborn herümb, der größeste schade geschehen, vndt ein Jämmerliches weheklagen der armen leütte. Dieas dörre erdreich hat zwar das waßer wider verschlucktt welches auch zum theil von sich selbsten verloffen, es soll aber ein grawsames gewäßer (bevorab vmb Padeborn herumb) gewesen, vndt eine wolckenbrust gefallen sein, wie dann noch an vielen ortten kniestieff die schloßen vber einander in den gruben liegen sollen. Vndt darüber sich noch mehr zu ver wundern, so hat es an eines theilß ortten, das getreydicht auß der erden heraußer gerißen. Das ist alles gestern zu abendts, vndt di vollends diese nacht geschehen, eben an Meines söhnleins geburtstage, quod pro malo omine acci piowas ich als ein schlechtes Vorzeichen deute. Gott behüte vnß vor Theẅrung, krieg, exilioVerbannung, vndt sterbenslaüfften, gnediglich vmb Christi willen.

Es sollen gar viel Regimenter albereitt vor Magdeburg liegen, vndt nieder hawen, waß sie antreffen. Wir be fahren vnß, vor streiffereyen, wo die Bude nicht das beste thutt.

Wir haben heütte, Gott dem Allmächtigen, inniglich gedanckt, vor seinen bescheerten gestrigen ehesegen. Mais le baillif, est demeurè de hors, en despit de moy.Aber der Amtmann ist mir zum Trotz draußen geblieben.

Taubeneyer groß sagt mir der DiaconusDiakon, hette der hagel geworfen in Ballenstedt, gestern abendt, als bey Menschen gedencken kaum gesehen worden. Es hat hin vndt wieder, groß weheklagen vervrsachett.

Vriel von Eichen, ist herkommen, vndt nach dem eßen wieder weggezogen, nach harzgeroda.

Gratulationantwortt voller freẅden, von herrvattern, Fürst Augusto, vndt der frawMuhme von Sandersleben durch Rödern.

Vitzenhagen ist anhero kommen, auf mein erfordern[.]

heütte habe ich befunden, das mein söhnlein (Gott gebe es ihm zu guhte) eine ganze hirnschale hatt, vndt daß ihm die sutura capitisKopfnaht oder öffnung des haüpts,, quer vber gehett, oben vber dieer stirn, nicht der länge nach, wie sonsten gemeiniglich pflegt zu geschehen.

Brieff von Casparo Pfawen, das er mitt hanß Ernst Börstel, nomineim Namen herr vatters, in Magdeburg gewesen bey 3 tage lang, zu versuchen, ob die endtstandene mißverstände, zwischen den Kayserischen vndt ihnen, möchten beygelegt werden vndt in güte componirt, Jnsonderheitt, zur restitution, des angehaltenen provjant korns. Sie die Magdeburger hetten sich zimlicher maßen darzu disponiren laßen, aber hetten pari passuim gleichen Schritt die aufhebung der blocquirung begehrt, worzu der herr Oberste Pegker nicht verstehen wollen, ohne sonderbahren befehl des hern generals. Es würden auch noch ohne das, 5 compagnien Croaten, 6 compagnien deütsche Reütter, vndt noch 700 Mann zu fuß an itzo dahin geführt, die in die stadt wehren sehr muhtig, vndt möchte in endtstehung gühtlicher handlung viel vnheyl darauß erfolgen. Der General, würde in kurtzem, auf Wien verraysen, des Königs ratification vber den zu Lübeck geschloßenen frieden, würde noch erwartett, vndt sähe fast einer ruptur ähnlich, sintemal Morgan in einnehmung vieler örter in holstein fortfehrett, vndt soll den Obersten Frencken, gefangen haben.

Ballenstedt Badeborn Ballenstedt Erneute Ankunft von Vitzenhagen Besichtigung der Unwetterschäden in Badeborn Unsicherheit durch Glück und Unglück ☽ den 15. Junijdes Juni.

Vitzenhagen ist wieder herkommen.

Jch bin diesen abendt spähte hinauß nach Padeborn geritten, den großen Jammer vndt weheklagen der leütte daselbst mitt anzuschawen, wegen des verdorbenen getreydichts durch schawer schlag vorgestern. Jch war in Kersten Kops behausung, da lag der hagel wol ein drey ellen hoch vbereinander in größe Mußkeetenkugeln, noch diesen abendt von vorgestern her, vndt hatte hin vndt wieder großen schaden an den gebeẅden gethan, ganze wände vndt mawern weggerißen, auch an Meiner gemahlin hoffe, vndt sonsten treflichen schaden gethan, also das von 16 hufen landes die wir haben, davon wir ~~auch~~ nur 4 hufen brach liegen laßen, nur 44 Morgen, mitt gerstenacker vnß geblieben, ~~das v~~ die vbrige gerste ist alle mitteinander vmbkommen, vom hagel zerschlagen, vndt vom waßer verschwemmet vndt verfault worden, also das mans auch, dem vieh nicht geben kan. Vom haber seindt 45 Morgen vnß verderbt worden, das vbrige ist noch geblieben. Waß das vor ein vnsäg licher verlust ist, ohne die eingerißenen gebeẅde, können die haußhälter leichtlich verstehen. Röder hat auch auf seinem gut, großen schaden ge litten, wüntschet (auß vngedultt) das er es nie gesehen hette. Matz Simon ein reicher pawer alda schätzet seinen schaden auf 2 milletausend Thaler. Es ist auch viel viech ertruncken von schweinen[,] kälbern, schaffen, etcetera auch viel leütte wegen der gehlingen angekommenen waßer flutt in leibs[-] vndt lebensgefahr gewesen, vndter andern auch vnsers hofmeisters fraw, wehre ertruncken wann sie sich nicht angehalten hette an einem pferdes schweiff. Vnser kohl, wicken, lin sen, Erbßen, ist auch rein vmbkommen. Die armen leütte welche nichts zuzu setzen haben, schreyen vndt weheklagen, noch ärger als die Reichen, dieweil sie an gebeẅden ~~vndt viech~~[,] vieh, vndt sonderlich am getraydicht so großen schaden gelitten. Gott erbarme sich der armen leütte, das ist der finger Gottes. Ohne seinen segen, ist alle vnsere mühe vndt arbeitt verlohren.

Cependant ce m'est une secrete admonition Nota BeneBeachte wohl et bonne reprimande, ou correction, pour ne plus souhaitter telle avanture du tonner re, et gresle, comme ie fis plus d'une fois en colere a ce bien, & mes maledictions sont dangereuses.Allerdings ist mir dies eine geheime Ermahnung und ein guter Tadel oder [eine gute] Verbesserung, um ein solches Donner- und Hagelabenteur nicht mehr zu wünschen, wie ich es mehr als einmal im Zorn auf diesem Gut tat, und meine Flüche sind gefährlich.

Also ist immerzu glück mitt vnglück ver mengett, keine freẅde ohne laidt, keine süßigkeitt ohne bitterkeitt. An einem tag haben wir eine große freẅde vndt großes glück, des Morgends, vndt am abendt ein großes g vnglück vndt herze leydt gehabt nemlich den 13. Junijdes Juni, Gott wolle die threnen aller betrübten ab wischen vndt vnß das vnserige erhalten, damitt ein ieder zu bleiben habe.

J'ay fait desfence qu'on n'en de voit rien dire a Madame durant ses couches.Ich habe verboten, dass man Madame während ihres Wochenbetts etwas davon sagen solle.

Ballenstedt Badeborn Ballenstedt Korrespondenz Erneute Besichtigung der Unwetterschäden in Badeborn Entlassung des Ballenstedter Vogts Peter Ankunft des Peter von Wesenbeck aus Bernburg ♂ den 16. Junijdes Juni.

An Fürst Ludwig[,] an Heinrich Börstel vndt Caspar ernst Knoch geschrieben.

Antwortt gar höflich. vndt gratulation vom Obristen Pegker.

Abermals nach Padeborn gefahren, mitt meiner schwester, den iämmerlichen zustandt alda zu besehen, vndt zwey äcker im flachen felde nach Radischleben zue, alda eine wolckenbrust soll gefallen sein, vndt sich das waßer zertheilet haben. Sonst da sich das waßer durch Gottes gnade, nicht in zwey ströme zertheilet hette, vndt von einander gefloßen wehre, so würde zu befahren gewest sein, es hette das ganze dorf Padeborn, vber einen hauffen vberschwemmet vndt zu nichte gemachtt.

heütte habe ich recht erfahren, waß Meiner gemahlin an getraydig zu ihrem Padebörnischen guht gehörig vor schade beschehen. 1. An rogken, (zu 5 Thlr den Morgen gerechnett, thut 132½ Thaler.) 26½ Morgen, in vndterschiedenen stücken. 2. An gersten: (zu 4 Thlr, den Morgen gerech nett, thut: 502 Thlr) 4 hufen, 5½ Morgen, Jm winter[-] vndt Sommerfelde. 3. An haber, (zu 3 Thlr den morgen ange schlagen, thut 111 Thaler.) 1 huffe, 7 Morgen, in vndterschied lichen feldern. 4. An Erbßen: (zu 6 Thlr den Morgen wie den weitzen angeschlagen thut: 57 Thaler.) 9½ Morgen, in vndterschiedenen stücken. 5. An linsen, (Nota BeneBeachte wohl[:] diese seindt sehr schön vndt mehr als 42 Thlr, zu 6 Tal: gerechnett,, werth.) 7 Morgen in zwey feldern. 6. An kohl: (den m. kohl: zu 2 Thlr: thut 8 Tahler.) 4 Morgen in einem stücke. Thut zusammen 7 große huffen, weniger ½ Morgen, an allerley feldtfrüchten, daran vnß der schade beschehen, zugeschweigen waß an den wänden, garten, vndt gebeẅden, verderbett worden. Jch schätze es zusammen auf 1200 Thlr.

Der Pfarrer zu Padeborn, schätzet seinen schaden auf 300 Thaler, andere das ihrige auch sehr hoch, also das zusammen der gemeine ihr schade ohne Meiner herzlieb(st)en gemahlin schade, auf 4500 Thlr gerechnett wirdt. Nota BeneBeachte wohl

Nota BeneBeachte wohl[:] Auf dem kirchhofe ist man heütte eines viereckichten lochs inne worden, da soll der donner hinein geschlagen haben. Man hat es heütte nicht außgründen können. Man saget der donnerkeil schlage 9 klafter ein, in die erde, vndt alle Jahr gebe er sich einen klafter empor wieder in die höhe, biß man ihn innerhalb 9 iahren, wieder finde. Jch habe die anordnung gethan, daß man darnach graben sollte, Man hat aber müßen aufhören, weil man aufs waßer kommen vndt nichts gefunden.

Jch habe heütte befohlen, man sollte den vogt Petern abschaffen, weil er so vbel achtung auf die pferde gibtt, vndt diesel bigen verwarlosen leßett.

Gratulation antwortt von häringen.

Wesembeck, ist von Bernburg herkommen, mitt herrvatters seiner kutsche, schwester Sybille Elisabeth abzuholen.

Ballenstedt Abreise von Schwester Sibylla Elisabeth nach Bernburg Korrespondenz Beikost für Joachim Ernst Erfolglose Jagd Ankunft des ehemaligen Stallmeisters Curt von der Trautenburg Gespräch mit dem Ballenstedter Pfarrer Leonhard Sutorius Anhörung von dessen Predigt am folgenden Tag ☿ den 17. Junijdes Juni.

heütte frühe, ist schwester Sybille Elisabeth, welche vnß treflich tröstlich, vndt Meiner herzlieb(st)en gemahlin nützlich gewesen, wieder nach Bernburg verraysett.

Jch habe hanß wolff Rödern (welcher sonsten gar betrübt ist, vmb seines er littenen großen schadens, zu Padeborn willen) mitt gevatterbrieffen nach Plötzkaw vndt Sandersleben geschicktt.

JtemEbenso: Thylo von Vitzenhagen, mitt dergleichen, nach Quedljnburg.

Jch bin hinauß geritten, habe aber nichts gefangen.

heütte hat mein neẅgebornes Söhnlein, zu eßen angefangen, dieweil es (Gott seye es gedanckt) so starck albereitt wirdt, das es sich mitt der Ammen Milch, welche doch deren zu genüge hatt, ~~gar~~ nicht will gar ersettigen laßen. Gott gebe es ihm zu gute.

Curdt von Bayern, ist herkommen.

Antwortt durch meinen abgesandten Vitzenhagen von Quedlinburg entpfangen, gar freündtlich, von der Aeptißinn, vndt Pröbstinn, so wol auch schrifftlich.

Der Pfarrer Sutorius, ist bey mir gewesen, hat mir erzehlett, daß Mein kindt im planeten Saturno (malum signum)Saturn (ein schlechtes Zeichen) vndt im krebß, (quj etiam est retro gradusder sogar rückwärtsgehend ist) gebohren, Man hette sich aber nicht an die astraGestirne sondern an Gott den herren zu halten, wie er dann destwegen, eine sehr schöne trostreiche predigt gethan, vndt gratulirt darneben,

Ballenstedt Abfallen eines Nabelrestes bei Joachim Ernst Liste der gebetenen Taufpaten Korrespondenz Bestrafung einiger Bediensteter heütte am donnerstag: ♃ den 18. Junijdes Juni.

UmbilicusDie Nabelschnur ist diese Nacht, dem kinde abgefallen[.]

Die Gevatterbrieffe seindt heütte volln zogen worden, alß nehmlich: 1. An Churfürstin Pfaltzgräfin. 2. An Churfürstin von Brandenburg. 3. An den Ertzbischoff von Bremen. 4. An die Aeptißinn von Quedlinburg. 5. Marggraf Christian von Brandenburg 6. Die hertzogin von husem. 7. Der hertzog von hollstein zu Gottorf residirend, ist sonsten der regirende herzog von hollstein. 8. Die ~~Fürstliche~~ fraw Muhme, zu Sandersleben. 9. herrvetter Fürst Augustus. 10. hertzog Iulius von Wirtemberg. 11. herzog Jörg Rudolff von der Lignitz. 12. Die Pröbstinn, zu Quedlinburg. 13. Fürst Ernst, mein bruder. 14. Freẅlein Magdalena zu Bentheim. 15. Jl buon vecchio Stammer.Der gute alte Stammer.

1. Vor die Churfürstin Pfalzgräfin vndt sich selber, 4. stünde, die äeptißinn. 2. Vor Chur Brandenburg vndt sich selber, stünde 8. Madame deMadame von Sandersleben. Klammer im Original verwischt.3. Vor Erzbischof von Bremen & soy mesmeund sich selbst, 9. stünde Fürst Augustus. Vor 5. Marggraf Christian von Brandenburg 15. & soy mesme, le bon vieillardund sich selbst der gute Alte. Vor 6. die hertzogin von husem, stünde Fraw Muhme von Plötzka. 12. Vor die Pröbstin, schwester Louysa, 14. Vor freẅlein Magdalenen, von Bentheim, freẅlein Susanna. 7. Vor den hertzog von Gottorf, 10. vndt hertzog Iulius, August von hejmb, 11. PIm Original verwischt. Vorn hertzog, von der Lignitz Levin han, oder Krahe, oder Sybert von heim. 123. Vor bruder Ernst, Pröecke, oder ein ander.

Jch habe heütte: Vitzenhagen, Rjndorff, Eichen, Raht, zween Bidersehe, Travelmann, den Jungen von hejmb, Kjßleben, beschrieben.

Jch habe auch Augustum von heimb beschrieben.

Jch habe den Ambtmann, vmb einen Orts tahler gestrafft, dieweil er dem Burgk frieden zuwiederDie Wortbestandteile "zu" und "wieder" sind im Original voneinander getrennt geschrieben., muhtwilliglich am vergan genen Sontage, auß der kirche geblieben.

Der Ambtschreiber ist auch darumb gestrafft worden, Jtemebenso: jhrer drey, auß dem Stalle, wiewol deren einer, als der kutscher, vmb einen schreckenberger, vndt die iungen, ein ieder vmb 3 gg. gestrafft worden.

~~UmbilicusDie Nabelschnur ist~~Im Original verwischt.

Ballenstedt Erkrankung der Gemahlin Rückkehr des Edelknaben Dietrich von Lützow Korrespondenz Rückkehr des Küchen- und Kellerschreibers Friedrich Weider aus Zerbst Wirtschaftssachen Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten Dienstangebot durch Börstel Abendliches Gewitter Rückkehr des Hans Wolf Ernst von Röder aus Plötzkau und Sandersleben ♀ den 19. Iunijdes Juni.

Meine freundliche herzlieb(st)e gemahlin ist diese Nacht gar sehr am haüpt kranck gewesen hat gestern angefangen etwas irre zu reden, vndt heütte noch mehr, Gott erbarme sich vber ihr. Sie hat treffliche hitze innerlich vndt eüßerlich, die dempfe steigen ihr gewaltig ins haüpt, sie kan gar nicht schlafen, bißweilen vergehet ihr das gehör, vndt hat vber gewöhnliche mattigkeitt. Gott wolle ihr doch zu recht helfen.

Groß Lytsaw ist (Gott lob) wie derkommen, sicher vndt glücklich mitt einem schreiben vom General[.]

Christian ~~Gebhardt~~Friderich von Heimb, Daniel von Rindorf erbgeseßen zu Großalßleben Georg von Bidersehe erbgeseßen zu Jlverstedt. Matthieß von Bidersee zu Jlwerstedt erbsaß Wilhelm ~~von~~ Raht, zu großen Wilcknitz. Gotfridt Travelmann, Stallmeister zu Cöhten Christoff Albrecht von Vitzenhagen Erbsaßen zu Sandersleben. Vriel von Eiche zu Bernburg erbeseßen. henrich Julius von Gißleben, Also heißen die beschriebenen landtiunckern. JtemEbenso: Adrian Arent Stammer, Augustus von heimb, Sybert von Heimb.

Der alte Friedrich, ist mitt 6 faßen Zerbster Bier, vndt einem schreiben vom Wendelino an mich wiederkommen, hat vor ein faß 8 Thaler müßen geben, dieweil alles, so vfschlägt, vndt theẅer wirdt, 4 faß habe ich bezahlen laßen, 2 faß, habe ich von der wittib aufs zukünftige herrenbrawen genommen.

Zeitung daß die Königin in Engellandt, in lebensgefahr ist, dieweil ein Englischer prinzPerson nicht ermittelt. zu ihr kommen sie zu besuchen, vndt einen großen Engelländischen docken bey sich gehabt. Als nun die Königin etwas fortgetretten, vndt den printzen freündtlich entpfangen, auch ein kleines hündlein bey sich gehabt, da hat der große hundt den kleinen an gefallen, der kleine aber hat sich vndter der Königin rock salviren wollen, So hat ihm der große nachge trachtett, vndt die Königin vber einen hauffen gestoßen, darüber die Königin kranck worden, baldt niederkommen, vndt eines iungen Sohnes genesen, welcher nach entpfangener Tauffe gestorben, vndt die frawMutter, todtkranck hindterlaßen, darüber ein großes schrecken am königlichen hoff endt standen.

Der König in Franckreich hat eine stadt der Reformirten Privas genandt vberwältigett, darin nen alles waß Männlich, in der furie niderhawen laßen, waß nicht erschlagen, ohne alle gnade sampt den predicanten aufhencken laßen, soll auch das wei besvolck, alles preiß gegeben haben den Soldaten. Jtzt ligt er vor Nismes, Gott tröste alle betrübten, vndt wende alles vnheyl gnediglich ab. pergeusw.

Ob schon der friede zwischen König in Dänemark vndt dem herren General, geschloßen, so wollen doch ezliche noch darvor halten, es werde eine änderung geben, vndt sich zerschlagen.

Vor hertzogenpusch schickt der Kayser 14 Regimenter.

hanß Ernst Börstel, ist herkommen, hat mir seine dienste, anpræsentirt.

Marschalck Erlach ist auch auß dem lande zu Meckelburg wiederkommen, nach Bernburg.

Es hat heütte gegen abendt abermals gewittert vndt gedonnertt.

hanß wolf Röder ist wiederkommen, von Plötzka vndt Sandersleben.

Ballenstedt Korrespondenz Ausritt Abreise von Börstel nach Bernburg Besserung des Gesundheitszustandes der Gemahlin ♄ den 20. Junijdes Juni.

Schreiben von Bernburg allerhandt entpfangen, vndter andern auch, daß der General, sich habe vber das Nota BeneBeachte wohl hertzogthumb Meckelnburg, beley hen laßen, bey Kayserlicher Mayestät durch herren Maximilian von Wallnstein.

Allè pourmener, a cheval.Zu Pferd spazieren gegangen.

An schwester Sybillen geschrieben, durch hanß Ernst Börstel, welcher wieder verraysett vndt nach Bernburg gezogen ist.

Es hat sich heütte etwas mitt Mei ner freundlichen herzlieb(st)en gemahlin gebeßertt, in dem Jre Liebden etwas haben ange fangen, wieder zu schlafen, Gott seye es gedancktt, der verhelfe Jhrer Liebden ferrner, zu dero vorigen kräften, vndt leibesgesundtheitt.

Lettre & citation de Son Altesse vers Endorf, & ma responce.Brief und Vorladung von Ihrer Hoheit nach Endorf und meine Antwort.

Ballenstedt Hasenjagd Korrespondenz Wohlbefinden der Gemahlin Rätselhafte Läuseplage im Schloss Kriegsnachrichten ☉ den 21. Junijdes Juni.

Gestern hat Antony einen hasen geschoßen.

Antwort von Adrian Arendt Stammer, welcher die gevatterschaft, mitt vndterthenigem danck, zu großen ehren angenommen.

heütte ist der 9. tag dies criticusder entscheidende Tag, an deme es, Meiner herzlieb(st)en gemahlin, Gott seye es ge dancktt, noch zimlich wol gehett, der helefe ferrner mitt gnaden.

Ci sono adesso tantj pidocchi in questa casa, ch'e'pare, esser una delle piaghe, d'Egytto, ed è una cosa abominevole, ed a mè, stranissima.Hier in diesem Haus gibt es jetzt so viele Läuse, dass es eine der Plagen von Ägypten zu sein scheint, und ist eine abscheuliche Sache und für mich höchst seltsam.

Zeitung das abermals, ezliche officirer, vor Mag deburg, geblieben seyen.

Ballenstedt Endorf Ballenstedt Ankunft von Vitzenhagen Abreise von Trautenburg Korrespondenz Ritt nach Endorf Kriegsnachrichten Gespräch mit dem Vater auf dessen Durchreise zur Kur nach Wildungen ☽ den 22. Junijdes Juni.

Vitzenhagen ist herkommen. Bayern weggezogen.

Schreiben von Fürst Augusto, vndt furrier zettel auf 26 personen, 24 pferde.

Jch bin ins vorholtz, nach Endorff ge ritten, herrvattern anzusprechen.

Es ziehen 30000 Mann, Bayerisch, vndt Kayserisch volck nach Hertzogenpusch, daßelbe zu endtsetzen, Jtemebenso: etzliche vor Magdeburg. Es soll auch an der Weser ein treffen vorgangen sein.

BIm Original verwischt. Son AltesseIhre Hoheit nahm abschiedt von mir, dieweil Jhre Gnaden mitt 30 personen vndt 25 pferden, in den Sawerbrunnen, nach Wildungen verraysen, darundter meine 4 schwestern, Sybilla Elisabeth[,] Anna Sophia[,] Louise Amalia[,] Agnes Magdalena beynebens bruder Fritzen, sich auch befinden. JtemEbenso: der Mar schalck Erlach, vndt des præsidenten fraw, etcetera[.]

herrvatter sagte, er wehre gern nach Ballenstedt kommen, aber der beschwehr liche Apfelberg hette ihn daran ver hindertt pergeusw. Seine Gnaden wehren nicht allein mitt dem podagraFußgicht vndt stein, Nota BeneBeachte wohl sondern auch mitt dem asthma offt Nota BeneBeachte wohl geplagett, besorgten, daßelbige Nota BeneBeachte wohl möchte ihr einmal das licht außblasen. Gott verhüete es nach seinem Göttlichen willen vndt wolgefallen.

Seine Gnaden hetten herrvetter Fürst Augustum zum DirectoreVorsteher [des Hauses Anhalt], mittlerweyle ver mochtt, ich sollte aber vndterdeßen landesvatter sein, vndt alle Mon tage herrvattern schreiben, damitt Seine Gnaden zeitung von mir, vndt Meiner gemahlin, bekähmen. Es sollte die Weymarische sache, nicht bey mir stecken bleiben, sondern insistirt vndt permutationsweyse zu Quedlinburg oder sonsten gesucht werden.

Der Magdeburgische handel gefället Son AltesseIhrer Hoheit gar nicht, vndt dörfte noch wol eine belägerung abgeben.

Bruder Ernst hette herrvattern von Chiavenna auß geschrieben.

Wegen der Padebörnischen hagel schäden, sollten dieselben nicht zu hoch, sondern recht liquidirt werden, so würde man sich darnach richten, inmaßen daßelbe, dem Ambtmann, schon wehre anbefohlen worden, vndt würde man sich zwar nicht aller dings der contribution endtbrechen oder eximiren können.

Es wehre zwar, der friede zwischen Kayßerlicher Mayestät, vndt Dennemarck, geschloßen, aber nicht ratificirt. Möchte wol etwaß ~~and~~ anders darauß endtstehen.

Der Marschalck sagt, sein schwager der Obrist hatzfeldt wehre in großem ansehen beym General, commandirt in hindter Pommern vndt köndte es Monatlich, auf 10 milletausend f. bringen.

Ballenstedt Reiherjagd Korrespondenz Höhe der Unwetterschäden in Ballenstedt Kriegsnachrichten Pferdedressur Besuch durch Schwester Anna Sophia Lieferung eines Hasens ♂ den 23. Junijdes Juni.

Einen reyher, hat wolff geschoßen, welcher auf dem obern Teich zu großem glück geseßen.

Schreiben von hanß Ernst Börstel daß er sich einstellen will, gebe gott[.]

Es haben die Ballenstedter, ihren schaden, vom schawerschlag, auf 6074 Thlr: geschätzett, vndt liquidirett.

Zeitung daß die päße, alle mitteinander, ohne schwertstreich, in den Grawpün ten erobert worden, ~~vndt~~ Mein bruder ist zu Clavenna.

JtemEbenso: daß die Crabahten, vor Magdeburg, mitt den sebeln das korn abhawen, vndt großen schaden thun.

JtemEbenso: daß der Frantzoß sich starck außrüstett et cetera[.]

Schreiben diesen Morgen, vom præsidenten Heinrich Börstel daß 4 compagnien vndter Budeweligss welche bißhero in Meckelburg gelegen izo im marchiren naher Düringen seyen, vndt heütte morgen 2 derselben bey Frosa vndt Nachterstedt anlangen würden, die vbrigen beyde aber vber die Deßawer brücke ziehen.

Di Gestriges abends hat der herr general wegen durchzugs etzlicher compagnien zu Roß vndt fuß, eine notification an herrvattern insinuirt, darinnen sich der herr General das prædicat hertzog zu Meckelburg noch nicht gegeben, vngeachtett die beleyhung, schon für 3 wochen ergangen.

Jch habe meinen fuchs getummelt.

Schwester Anna Sofia ist von harzgeroda herüber kommen, vndt wieder hinüber gefahren, nach der malzeitt.

Einen halbgewachsenen hasen bekommen.

Ballenstedt Korrespondenz Hasenlieferung Vorbereitungen zur Tauffeier für Joachim Ernst Spaziergang Besuch durch den Harzgeröder Amtshauptmann Kaspar Ernst von Knoch Nachricht vom plötzlichen Wahnsinn des Taufpaten Herzog Johann Friedrich von Schleswig-Holstein-Gottorf Regen nach langer Dürreperiode ☿ den 24. Junijdes Juni. Johannistermin.

Wir haben den lezten finalbrief, an in der Weymarischen vffkündigungssache, an die D landtschaft DirectoresVorsteher, vndt Obersteẅer einnehmer abgehen laßen. Gott helfe zu glück, vndt vnserer wolfahrtt.

Antony einen hasen gebracht.

Jch habe heütte nach dem silbergeschirr zu Bernburg, geschicktt. et cetera Dieu les conduyse.Gott geleite sie.

Bin spatziren gegangen, remuemesnageAusflug gemachtt.

haüptmann Knoche, ist zu mir kommen, vndt hat mir allerhandt gute einschläge ge geben wegen anstellung des kindttaüffens.

Nota BeneBeachte wohl J'ay eu avis, que l'Archevesque de Bremen est devenu t insensè, & i'ay eu envie, de retracter la place de compere que je luy avois deferèe, mais d'autant que les lettres sont desja en voye, & qu'une imbecillitè humaine ou fragilitè en ce temps calamiteux peut survenir, & se changer derechef, ie n'ay rien voulu changer.Ich habe Nachricht bekommen, dass der Erzbischof von Bremen verrückt geworden ist, und ich habe Lust bekommen, die Stelle des Paten, die ich ihm gegeben hatte, zu widerrufen, aber weil die Briefe bereits auf dem Weg sind und weil eine menschliche Dummheit oder Anfälligkeit in dieser unheilvollen Zeit plötzlich auftreten und sich wiederum wandeln kann, habe ich nichts ändern wollen.

Es hat heütte, nach ~~langer~~langwieriger dürre, ein wenig geregnett, denn sejdthero der große schawerschlag schaden gethan, hat es nicht geregnett.

Der Aeptißinn furrierzettel vf ein 37 personen, vndt 31 pferde bekommen.

Ballenstedt Ankunft von Röder mit dem Silbergeschirr aus Bernburg Abreise von Vitzenhagen nach Ermsleben Korrespondenz Anhörung der Predigt Taufvorbereitungen ♃ den 25. Junijdes Juni.

Röder jst mitt dem ~~furrierzett~~ Sil bergeschirr von Bernburg ankommen, Gott lob[.]

Vizenhagen nach Ermßleben.

Furrierzettel ~~nach~~von Sanderßleben, ankommen vff 22 personen, vndt 15 pferde.

Predigt angehörtt, heütte Morgen.

Jch habe noch allerhandt anstellungen wegen des Ge gebe gott bevorstehenden kindt taüffen gemachtt.

Ballenstedt Korrespondenz Erneutes Unwetter mit Überschwemmungen in Badeborn Hasenjagd Wildvorrat Ankunft von Trautenburg Umzug der Gemahlin in ihr früheres Zimmer nach Dachreparatur ♀ den 26ten Junijdes Juni.

An die Aeptißin abermals geschrieben, vndt dieselbe freundlich invitirt.

Nota BeneBeachte wohl Am ~~dinstage~~Mittwoch soll abermals ein wolcken bruch zu Padeborn gefallen sein, vndt hette das gewäßer schaden gethan, vndt sich in das dorff ergoßen, wo nicht die pawren zu sturmb geleüttet, vndt einander geholfen, das daß waßer abgeleittet worden. Die schweine in den ställen haben schwimmen müßen, Gott wolle vnß doch nicht ferrner nach vn serm verdienst straffen.

L'archier a tirè deux lievres.Der Schütze hat zwei Hasen geschossen.

1. Jch bin aufs ~~iagen~~ haseniagen hinauß gezogen, haben 5 hasen gefangen, thun mitt den andern 9 hasen. Wolf Schütze hat 2. 1 hirsch gebrachtt. Jm vbrigen wildpret vorraht, haben 3. wir noch: 21 wachteln[.] 4. Einen reyger. 5. Ein schock kernbeißer. 6. JtemEbenso: 16 wilde endten, vndt zame, vnderejnander. 7. Noch 3 Rehe von harzgeroda vndt 1 hasen. heütte bekommen.

Bayern, jst ankommen, von Odeleben.

Meine freundliche herzlieb(st)e gemahlin, habe ich heütte zu fuß, auß dem kleinen gewölbten gemach, wieder in ihr voriges rechtes losament, vber den kreützgang ge führett, dieweil numehr daß dach fertig ist. Gott gebe Jhrer Liebden ferrner stärcke, krafft, vndt gedeyen, vndt segne dero außgang, vndt eingang, durch Christum Jesum, Amen.

Schreiben, vom La Fay, Jtemebenso: zeitung von Leiptzig, etcetera[.]

Ballenstedt Ankunft von Knoch und anderer Adliger Vorbereitungen zur Tauffeier Wirtschaftssachen Kriegsnachrichten Korrespondenz Empfang der Gäste ♄ den 27. Junijdes Juni.

Haüptmann Knoche, jst heütte frühe her kommen, vndt haben allerley angeordnett.

Börstel[,] Rindorf, BiderseheEntweder Georg oder Matthias von Biedersee., Eichen, seindt auch ankommen, Jtemebenso: Travelmann[,] Wesembeck et cetera[.]

I'ay fait peser un bœuf a pesè 282 ℔[,] la vache 217 ℔, le suif des deux 60 ℔.Ich habe ein Rind wiegen lassen, hat 282 Pfund gewogen[,] die Kuh 217 Pfund, der Talg der beiden 60 Pfund.

Nota BeneBeachte wohl Zeitung daß der general herzog von Frid landt im marchiren nacher Staßfurt seye.

Schreiben von vetter Casjmirn, Jtemebenso: von Fürst Ludwigen, Jtemebenso: von bruder Ernsten vom Comer See.

Jch habe hanß Ernst Börstel mitt 2 vom adel, vndt noch 3 pferden der äeptißinn entgegen geschickt sie an der gränze anzunehmen.

Fürst Augusto habe ich Fizenhagen ebener maßen entgegen geschickt.

Der Fürstin von Sandersleben, Eichen, gleichsfallß mitt 2 vom adeln, vndt 3 Reüttern.

Es seindt durch Knochen als Ober Marschalck denen vom adeln, als vorschneidern, Trucksäßen, vndt trinckenträgern, zettelein außgetheilt worden, damitt ein ieder weiß waß er vor ein ampt verwalten soll.

Schilljng hat mich zur hochzeitt gebehten.

herrvetter Fürst Augustus ist mitt seiner gemahlin, vmb 3 vhr ankommen.

Vitzenhagen hat ihn im felde an der gräntze angenommen. Jch habe ihn im platz entpfangen, vndt ins losament begleitett, perorandowobei ich laut und in weiten Ausführungen redete: etcetera

Die FrawMuhme von Sandersleben, ist mitt 29 personen, 23 pferden, vmb 5 vhr ankommen, vndt hat in ihrem trainTross, auch freẅlein Anne Marie gehabtt. Eiche hat sie im felde angenommen.

hanß Ernst Börstel, war zwart der äeptißinn entgegen geschicktt, dieweil sie aber heütte außen geblieben, vndt sich mitt vnpaß ligkeitt endtschuldigett, hat er vnverrichteter sachen, müßen wie der vmbkehren.

Zeitung daß der general Morgen, gebe gott, vber 8 tage, wirdt ~~alhier sein.~~ zu Staßfurt anlangen.

Ballenstedt Korrespondenz Lachslieferung Ankunft des August von Hoym Taufe von Joachim Ernst und anschließende Feier ☉ den 28. Junijdes Juni.

heütte frühe hat die Aeptißinn von Quedlinburg, an mich geschrieben, sich zum höchsten, wegen ihres außen bleibens (dieweil sie mitt leibes schwachheitt befallen) endtschuldigett, vndt schwester Louysen ihre stelle aufgetragen, welche ich auf freẅlein Anne Marie transferirt, die præsent seindt auch mittkommen.

Vetter Casimir, hat mir noch diesen Morgen einen neunpfündigen frischen lachs geschicktt.

Augustus von heimb, ist ankommen.

Nach deme man gefrühestückt, ist hernach malß, ~~vmb 1 vhr~~na vmb 2 vhr, mein kindt im nahmen Gottes, alhier, aufm Saal ge taufft worden, ~~die~~ vndt Jochem Ernst, nach Großherrvatter, sehliger genennett. herrvetter Fürst Augustus, als öberster Gevatter hat es im nahmen des Erzbischofs von Bremen, auß der Tauffe gehoben. Darauf seindt gefolgett, die Fraw Muhme von Sandersleben, als Chur Pfäl tzischer wittib, abgeordnete, Jtemebenso: die frawMuhme von Plötzkaw, alß Churfürstin von Brandenburg stellevertretterin, auch vor die hertzogin von husem stehende, Jtemebenso: freẅlein Anna Maria vor die Aeptißinn zu Quedlinburg, Jtemebenso: Adrian Arendt Stammer, vor Marg graf Christian, Gebhardt Friderich von Krosigk vor den herzog von hollstein Gottorff, Jtemebenso: Augustus von heimb, vor den hertzog Julius, von Wirtemberg, Jtemebenso: ~~Stallmeis~~ freẅlein Susanna Margrithe vor die Pröbstjnn, zu Quedlinburg. JtemEbenso: sB Stallmeister Pröeck, vor bruder Ernsten, Jtemebenso: freẅlein Eva Catherina, vor freẅlein Magdalenen von Bentheimb, A drian Arendt Stammer, auch vor sich selber et cetera[.]

Der Sermon, dabey der text: die ein sazung der heiligen Tauffe, (gehet hin in alle welt vndt lehret alle völcker, etcetera) gewesen, hat etwa, eine halbe stunde gewehrett, vndt ist der nuz derselbigen, zjmlich dabey außgeführet worden. herr Winsius hat sie gehalten. Gott lob, vndt danck, daß dieser Christliche actusHandlung, so wol voll bracht worden. Er wolle ferrner, sein werck segnen vndt vollführen.

Nach verrichtetem Christlichem werck, ist die vberantwortung, der gewöhnlichen anwesenden præsent, in der Sechswochen kammer, gebührlichen geschehen, vndt durch ~~die~~ hanß Ernst von Börstel die dancksagung ~~geschehen.~~ gethan worden.

Wie man zu gevattern gestanden, oder viel mehr daß kindt herümber gegeben, (dann sonsten bey der Gevatterschaft die Manns personen auf einer, vndt die DamesDamen auf der andern seytte gestanden, das kindt ist aber von herrvetter Fürst Augusto zur tauffe gehalten, hernach ordentlich, jedes stande nach, herümber gegeben, vndt endtlich von der öbersten Gevatterin als nehmlich der FrawMuhme zu Sandersleben, in die sechswochenkammer, getragen worden) also ist man hernacher zur Taffel ge tretten, vndt hat mitt beliebung des herrnvettern Fürst Augustj die oberstelle dem Erzbischoff von Bremen, vber die Churfürstinnen, gegeben werden müßen.

Die Taffel ist mitt schönen schaweßen geziert gewesen, vndt auf iedern gang 12 silber, vndt 4 nachschiebeßen thun zusammen 16 angerichtet worden.

Man hat der gevattern gesundtheitten, herümber gehen laßen, vndt ad hilarita tem usquebis zur Heiterkeit getruncken.

Nachmalß getantzt, vndt herrvetter Fürst August mitt fackeln einmal vorgetanzt, mir auch, da mir dann herrvetter die ehre gethan, mir selber mitt fackeln, vorzutanzen, ob ich schon sehr davor ge behten, vndt protestirt, es auch hernach malß compensirt.

Vor den Thoren ~~haben~~ vndt jm kreütz gange, auch vor den haüptgemächern, seindt Trabanten, Junckern, vndt vffwärtter, bestellt gewesen.

Die musicaMusik, jst auch im saal bestellt gewesen, hat auch bey der Taüffe aufgewartett, vndt die psalmen helfen intoniren.

Als herrvetters, Fürst Augustj, vndt bruder Ernsts, gesundtheitten, herümber gegangen, habe ich den Trompter blasen laßen.

Der Pfarrer, hat auch müßen vorm Tisch behten.

Junckern seindt Trucksäße, vndt Trinckenträger gewe sen.

Ballenstedt Abreise zahlreicher Taufgäste und von Knoch Hoym als Mittagsgast Kriegsfolgen Wirtschaftssachen Korrespondenz Kriegsnachrichten ☽ den 29. Junijdes Juni.

herrvetter Fürst Augustus, sambt seiner gemahlin, vndt beyden kl meinen kleinen schwestern vndt comitat (deren die ältiste Sofia Margaretha, mein kindt gestern zur tauffe getragen) seindt nach ge nommenem abschiedt, verraysett.

Die FrawMuhme von Sandersleben mitt ihren drey freẅlein ingleichem.

JtemEbenso: der abgesandte Krosigk.

JtemEbenso: ezliche von den beschriebenen Junckern, vndt Trucksäßen.

haüptmann Knoch als Ober Marschalck ist auch weggezogen.

Augustus von heimb, hat noch mitt mir, zu Mittage Taffel gehalten, da ich ihn dann, als ejnen abgesandten noch tractirt, vndt hernacher ziehen laßen.

Au baptesmèe ont estè tuè, 3 moutons, 2 brebis, & 3 veaux, les moutons ont pesè 113 ℔:[,] les brebis 46 ℔[,] les veaux; 133½ ℔.Zur Taufe sind 3 Hammel, 2 Schafe und 3 Kälber geschlachtet worden, die Hammel haben 113 Pfund gewogen, die Schafe 46 Pfund, die Kälber 133½ Pfund.

Es seindt mir heütte 40 Mußcketi rer in Padeborn eingefallen, alß auch die Tragoner ihnen großen schaden thun, Jch habe hingeschickt, vndt alle vnordnung abgestellett.

Schreiben von Casparo, das ers mitt Magde burgk noch sehr gefährlich stehett. Dann obschon der general anfangs zur composition geneigt, so ist er doch wegen abbrennung des dorfs Crakaw, vndt plünderung des klosters Berge, sehr alterirt, gestalt dann etzliche compag nien dahin marchiren thun. Außer diesem zwar, hat sich der general, wegen verscho nung djeser lande wol resolvirt, vndt möchte sein heraußzug, sich in etwas ver weilen, wo nicht gar zurück gehen. Gleich wol, sejndt die in holstein, gelegene Regi menter abgeführt. Friede sey gemacht mitt der Kron Dennemarck. Altringer werde baldt heraußer kommen. König in Schweden, liege zu felde, wieder den feldtmarschalck Arnheimb, vndt Jungen Polnischen KönigIrrtum Christians II.: Polen wurde bis 1632 noch durch den alten König Sigismund III. regiert..

Mes gens on tuè de trop 80 ℔: sont 3 moutons et un veau de 44½ ℔.Meine Leute haben zu viel geschlachtet, 80 Pfund sind 3 Hammel und ein Kalb von 44½ Pfund.

Zu Lejptzig, gilt: an itzo: Amber, 1 lot, 14 Tahl: ziebeht: 1 loht 7 Thlr: MuscumMoschus 1 loht 7 Thlr:

Zu Radischleben seindt abermahl Trago ner diesen abendt, Jtemebenso: 40 Mußcketirer zu Reinstedt. Jch habe Bayern hingeschickt. etcetera confusion zu fliehen.

Antworttschreiben von Berlin, von beyden Churfürstinnen, vndt auch von der hertzogjnn, von Braunschweig.

Ballenstedt Abreise der restlichen Adligen Gestrige Ernennung von Hoym zum fürstlichen Stellvertreter bei der Taufe des Christoph Adam von Hoym Frühe Artischokenernte im Garten Kriegsfolgen Korrespondenz Rückgabe des geliehenen Silbergeschirrs an die Quedlinburger Pröpstin Herzogin Anna Margaretha von Braunschweig-Lüneburg-Harburg durch Benckendorf und Barthold von Lützow Ärger der Gemahlin über die Hagelschäden an ihrem Gut in Badeborn Bericht von Röder über ein Wunder vor der Badeborner Kirche Kriegsnachrichten ♂ den 30. Junijdes Juni.

heütte seindt vollends, die landtJun ckern, weggezogen.

NotaBeachte: Jch habe gestern, Augustus von heimb, gevollmächtigett, daß er meine Gevattersstelle vertretten, vndt auf seines bruders, Christians Iulij, angestelleten Morgenden kindttaüfen, an meiner stadt, præsentiren sollte.

heütte habe ich ~~eine~~ ein 7 reiffe artschocken in meinem garten gefunden, vndt herrvettern Fürst Augusto zugeschicktt, dieweil es so zeitlich im Jahr eine selzamkeitt ist.

Es seindt diesen nachmittag eilf Tragoner in Padeborn eingefallen, haben die leütte gezwungen ihnen zu eßen zu geben, vndt korn abzumeyen vor die pferde, haben auch auf die Nota BeneBeachte wohl Religion gescholten, vndt in die kirche geschoßen, daß die schifer herundter gefallen. Jch habe es alsobaldt, dem Obersten Pegker, zugeschrieben.

Sonsten habe ich auch, an Fürst August[,] an Fürst Ludwig[,] an Bruder Ernst, an vetter Casimirn, an den Præsi denten, etcetera geschrieben.

Der Pröbstinn, habe ich ihr silbergeschirr wieder zugeschicktt, durch Thomaß, vndt Lytsawen convoyirt.

heütte habe ichs Meiner gemahlin gesagt wegen des Padebornischen schadens. Sie hat sich erst hefftig darüber commovirt, hernach aber gar fein in Gotteß willen ergeben.

Der alte Röder ist diesen abendt spähte selber von Padeborn wieder kommen, mitt bericht, daß sich ein klein Mirackel alda zugetragen, in dem, ~~dem iehnige~~ einem, so nach der kirche geschoßen, ein funcke zu zeitlich inß zündtpulfer kommen, als er anblasen wollen, vndt hat zweyen seiner cameraden gar nahe vber den kopf hinweg geschoßen, auch alßbaldt verredet er wollte sein lebetage nicht mehr nach einer kirche schießen. Er hat aber gleichwol mitt diesem allzuniedrigen schuß die mawer, vndt ezliche seiner gesellen, das schifer dach getroffen. Sie haben sjch doch endtlich, in der güte, abweysen laßen, bien qu'un Crabahte, a parlè de moy, avec irrespectobwohl ein Krabate mit Respektlosigkeit über mich gesprochen hat.

Zeitung daß der weittberühmbte General Nota BeneBeachte wohl zur See Peter heinß, in einem schiff streitt wieder die Duynkercker geblieben, die seinigen aber, hetten doch noch den sieg erhalten, izt im IunioJuni.

Jch habe an die Aeptißin geschrieben. Jhre Liebden haben mir wieder geant wortett, gar freündtlich, vndt sich er klähret, jhro meinen kleinen, fleißig be fohlen sein zu laßen. etcetera

Zeitung daß die belägerung von Magdeburg, noch ihren fortgang, gewinnen werde, dieweil sie das dorff Krakaw, in brandt gesteckt, vndt die Kayserischen darauß geschlagen haben, in einem auß fall den sie auß Magdeburg gethan, seindt aber hernachmalß, von den Cra bahten vmbringet, vndt nidergehawen worden.

Der krieg, wieder die Venediger soll auch angehen.