Jch habe heütte Jhrer Kayßerlichen Mayestät bey der Meß, vndt hernacher droben in der anticameraVorzimmer, bey der mahlzeitt, aufgewar tett, da ich dann abermals, den fürstenstandt, vber den Florentiner erhalten.

Sa Majestè, m'a regardè, de bon oeil, aujourd'huy.Ihre Majestät hat mich heute gern gesehen.

Le Conte Pandolfe de Mansfeldt, m'a voulu convertir, & m'a raccontèconfessè entr'autres, Nota BeneBeachte wohl que sa filleEntweder Gräfin Sophia Agnes oder Christina Elisabeth von Mansfeld-Vorderort. avoit promesse de l'Empereur, d'estre Abbesse a Gernrode lors qu'elle seroit en aage de majorennitè, & en cas qu'elle auroit elle mesme, envie de devenir religieuse.Der Graf Wolfgang von Mansfeld hat mich bekehren wollen und mir unter anderem erzählt gestanden, dass seine Tochter vom Kaiser das Versprechen habe, Äbtissin von Gernrode zu sein, wenn sie im Alter der Volljährigkeit wäre und im Fall, dass sie selbst Lust hätte, Nonne zu werden.

Nachmittags, habe ich dem Kayser vndt König in der vesper aufgewartett, vndt den fürstenstandt eingenommen.

Zuvor aber, habe ich die Chur Brandenburgischen abgesan dten, in mei ihrem losament besucht. Sie haben mich alle vier, vndten im hause an der kutsche entpfangen, vndt sich gar höflich, im vbrigen anerbotten. Endtschuldigten sich auch, daß sie in der anticameraVorzimmer, nicht erschienen, oder sich sehen ließen, wegen einer competentz, die ihres gnedigsten Churfürsten vndt herren, hohen re putation præjudicirte, wann dieselbige beygelegt wehre, wollten sie sich, da rinnen, öfter sehen laßen.

Sie hetten befehlch vom Churfürsten dem Kayßerlichen edict, zu contradiciren, vndt darwieder zu protestiren, auch den Evangelischen ihre juraRechte, (so sie dar gegen einwenden köndten) zu reserviren.

Jn Religionssachen, würden die ChurSächsischen zu keiner separation, der Evangelischen verstehen, id estdas heißt: daß die Reformirten außge schloßen sollten werden, auß dem Reli gion frieden, würden sie nicht leyden.

Man müste das gewaltsame procedereVorgehen, mitt den geistlichen gühtern, nicht gültig sein laßen, vndt seine juraRechte behaüpten, so gut man sie köndte.

Der König in Schweden hette Stettin inne, marchirte immer nach dem Oderstroom zu, hette drey armèen. pergeusw. Ob er schon vbel disponirt sein sollte, müste er doch vielleicht durch Gottes schickung so lange leben, biß er eine mutationem statusVeränderung des Zustands, vndt vn glück im Reich hette angerichtett.

Die Vngern, movirten sich auch. Es dörfte noch seltzam hergehen. etcetera

Sie offerirten sich zu guter correspondentz, vndt fleißiger communication, deßen was ihnen zukommen möchte. Sie heißen: 1. Sigmundt von Götz, Churfürstlich Brandenburgischer Raht, vndt Canzler. 2. Ribbeck. 3. Pfuel. 4. Adam Neßler.

Jch habe Axten, zum Frantzösischen Ambassator, geschicktt, welcher vber alle maßen höflich, von mir, vndt Meinem herrnvatter geredett, auch mir den Mor genden ganzen tag frey gestellet zur visiteBesuch, mir auch zuvor kommen wollen wann er nicht krank wehre,

Gehring, ist wiederkommen, de Stüber & de Rotenhanvon Stiebar und von Rotenhan.

L'un s'excuse a estè fort estonnè, le Stüber, & n'a rien fait, contre l'Empereur, l'autre Rotenhan n'a pas seulement estè effrayè, mais il s'est aussy mis en colere, contre moy, disant, qu'il viendroit icy s'excuser envers moy mesmes, que s'il avoit a faire, a un Colonel ou a quelque autre, il y laisseroit sa vie, & qu'il n'a rien fait, contre l'Empereur. Ainsy, ils s'opiniastrent, sur leur droict, et rayson, qu'ils pretendent d'avoir.Der eine entschuldigt sich ist sehr verwundert gewesen, der Stiebar, und hat nichts gegen den Kaiser getan, der andere, Rotenhan, ist nicht nur erschreckt gewesen, sondern er ist auch gegen mich in Zorn geraten, da er sagte, dass er hierher käme, um sich selbst mir gegenüber zu entschuldigen, dass wenn er es bei einem Obristen oder bei irgendeinem anderen tun müsse, würde er dort sein Leben lassen, und dass er nichts gegen den Kaiser getan hat. Also bestehen sie auf ihrem Recht und Grund, die sie zu haben behaupten.

Die Chur Sächsischen abgesandten, haben zweymal, zu mir, in mein losament geschicktt, vndt mich be suchen wollen, so bin ich allemal, verhindenaußen gewesen vndt nicht zur stelle.

Jch bin nach hoff gefahren, vndt habe einen Frantzösischen edelmann, Monsieur de CormontHerr von CormontIdentifizierung unsicher. ge nandt, bey mir gehabtt, mitt demselben, mich bekandt gemachtt, vndt ihn mitt mir eßen laßen. auch ihn mitt mir genommen zum Frantzösischen Ambassator. Denselbigen, Monsieur de LionHerr von Léon, des Brularts sohn, habe ich besucht, vmb halbweg zwey. Er ist ein alter feiner w Cavallier. hat mich auff der Stiege, entpfangen, mir die oberstelle vndt gar offt den Tittul, AltesseHoheit gegeben, ich ihm aber nur vousIhr, auch bey einer stunden lang, gar höflich mit mir conversirt. Er sagt, sein König, seye gar geneigt zum frieden, wehre devot, vndt Tugendtsam, auch in allem humor, seinemvnserm Kayser gleichförmig, also das sie wol mitteinander, vbereyn stimmen köndten. Zu deme so hette der König in Franckreich lande vndt leütte genueg, daß er keiner andern bedörffte, ia würde viel eher das seinige endtrahten, als daß er den frieden in der Christenheitt, zerstören, oder hindern sollte. Er hette auch, sein friedliebendes gemüht, darinnen wol erwiesen, daß er vorm Jahr, wie er Susa eingenommen vndt Jtalien zitternd gemacht, nicht weitter ziehen wollen, viel land vndt leütte, zu gewinnen. Er gedachte, der herzog von Savoya, sollte an der pest gestorben sein den 26. Iulij styli novides Juli neuen Stils [nach dem neuen Gregorianischen Kalender], wie man darvor halten wollte, denn sein leib wehre ihm gar sehr aufgelauffen, als er todt gewesen, vndt sejner maistres seMätresse der Madame Chattelare ihr bruder Monsieur de RivaHerr von Riva wehre gar gewiß an der pest gestorben. Er der herzog Charles Emanuel hette gern vnfried angerichtet, aber seine sachen vbel in acht genommen, nihil solidjnichts Festes wehre bey ihm gewesen, der izige Prinz Victorio wehre eben so vaillanttapfer aber viel versten diger, vndt ein prince de parolleFürst des Wortes.

Der herzog von Nevers, hette allen verstandt, vndt conduitteBenehmen verlohren, vndt so schändtlich Mantua verlohren, es wehre schade, das sich der König in Frankreich seiner annehme, eines solchen menschen der sich selber nicht helfen köndte oder möchte.

Meinen sehligen herrnvatter, lobte er treflich, vndt que ç'avoit estè la meilleure teste d'Allemaignedass er der beste Kopf Deutschlands gewesen sei, auch in großem an sehen bey den Französischen Königen. etcetera

Casal sagte er, hielte er noch nicht vor verlohren, (wiewol ich jhm referirte, daß es albereitt parlamentiren sollte) denn der Toyras defendirte es wol, vndt der Spinola litte große noht in seinem läger. Es stürbe auch allenthalben in dem stado dj Milano an der pest.

Er lobte gewaltig den Toyras, vndt erzehlete mir viel von den Französischen kriegen, vndt von der belägerung Rochelle pergeusw. vndt der Engelländer niederlage zu Rè, vndt alda.

Die Voltoline, sagte er: hette dem König in Frankreich 24 million de livresMillionen Livres, zu erobern gekostet, dieweil sie aber von dem hause Oesterreich, vndt Spanien, gleichsam vmbringet wehre, auch von den venezianern nie kein rechter wjeder standt, im kriege zu gewarten, so hette man die päße wol verljeren müßen, wiewol das landt an ihm selber, an itzo ruhe hette.

Jch habe Thomas Benckendorf vndt Christoph Rieck zu dem grafen von Fürstemberg, Reichshofrahtspræsidenten mitt zween pocaln, von 164 Thlrn: ge schicktt. Er hat sich gar sehr höflich, endtschuldigett, das præsent anzunehmen, sich ganz verwaigert, weder vor sich, noch vor seine gemahlin, vndt gesagt, er köndte es weder vor Gott, noch vor ehrlichen leütten verantworten, wollte sonsten dennoch daran sein, das meine sachen, be fördert würden, vndt seine schuldigkeitt in ertheilung der heylsamen justitz, in acht genommen. Man möchte den præsen ten nahmen geben, wie man wollte, so köndte er dieselben doch nicht annehmen.

hat zum höchsten gebehten, ich möchte es ia nicht vbel aufnehmen, vndt hat sich sehr cor tesisch erzeigett.

Der alte Graf von Pappenheimb, Reichs Marschalck, hat mich besucht, vndt mir die zeitung communicirt, das Magdeburg dem Schweden vndt Administratorj, auch de sich ergeben, 4 milletausend Mann annehme, vndt es lägen nur 250 Mann, Kayßerliches volck, in der Elbschantze. Der Schwede hette drey armèen[:] eine führe er, die andere Graf von Turn, die dritte der Oberste Gent. Die Staden lägen mitt vndter der decke. Wolgast vndt Stettin wehren erobert. Lottringen wehre gut Französisch worden. etcetera

Die Brandenburgischen abgesandten haben zu mir geschicktt, vndt vmb ernennung einer stunde, gebehten, nach dem sie gestriges tages, auch zu mir geschicktt. Jch habe ihnen 3 Nach mittags ernennet.

Jch bin noch vormittags, hinauß spatziren gefahren.

Les raysons que pretend le Roy de Swede, sontDie Gründe, die der König von Schweden vorgibt, sind[:] 1. Que l'Empereur a bouchè le passage a ses soldats levèz l'annèe passèe comme ils de voyent aller en Prüsse contre Pouloigne. Car les Allemands osent servir, pour de l'argent, a quj ils veulent, si ce n'est contre l'Em pereur ou qu'il y ait une defence & in hibition speciale de Sa Majestè laquelle n'estoit pas encores promulguèe alors.Dass der Kaiser den Weg für seine im vergangenen Jahr ausgehobenen Soldaten zugemacht hat, als sie nach Preußen gegen Polen gehen sollten. Denn die Deutschen wagen wegen des Geldes zu dienen, wem sie wollen, wenn es nicht gegen den Kaiser ist oder dass es ein Verbot und besondere Strafauflage von Ihrer Majestät gibt, welches damals noch nicht verkündet war. 2. Qu'on a de ce costè icy, interceptè les lettres Swedoises, sans rayson, & apparence.Dass man von dieser Seite hier die schwedischen Briefe ohne Grund und Anschein abgefangen hat. 3. Qu'on a empeschè le Roy de Poloigne, de faire la paix, tant qu'on a peu.Dass man den König von Polen soviel daran gehindert hat, Frieden zu schließen, wie man gekonnt hat. 4. Que mesmes l'on a envoyè du secours au Roy De Poloigne, contre Swede, sous le Colonel Arnhejmb, Maréchal de camp de l'Empereur[.]Dass man da sogar dem König von Polen Hilfe unter dem Obristen Arnim, Feldmarschall des Kaisers, geschickt hat. 5. Qu'on a empeschè le commerce & le traffic des Swedois, avec les Allemands tant qu'on a peu.Dass man den Handel und das Gewerbe der Schweden mit den Deutschen soviel verhindert hat, wie man gekonnt hat. 6. La ruine & depossession des Ducs de Meckelburg[.]Der Ruin und [die] Enteignung der Herzöge von Mecklenburg.

heütte haben Jhre Kayßerliche Mayestät Mariæ himmelfahrt, stadtlich gefeyert. Jch habe aber vormittags, in der kjrchen, nicht auf gewartett, sondern habe mich abconterfeyen laßen, von Abraham Blumarts von Vtrecht, eines berühmbten Malers, vndt kupfer stechers, seinem Sohn. Vndt alß ich nach hoff gewoltt, habe ich eben im Thor, den Churfürsten begegnett, bin dero wegen, wieder zurück gefahren, in mein losament, bey hof vorüber.

Der Eyermann, ist zu Mittage, mein gast gewesen. C'est un homme fort jovial, & libre en discours.Er ist ein sehr fröhlicher Mann und freimütig im Gespräch.

Es ist ein Schweitzer in meinem losament gewesen, welcher von Mutterleibe an, ohne arme gebohren. Er kan mitt den füßen auff dem hackebrett spielen, nehen, vndt eine nadel einfä demen, spinnen, schreiben, die karten mischen, vndt damitt spielen, wie auch mitt würfeln, ein glaß wein einschencken mitt den füßen, vndt es zum munde halten zum außtrincken, zwey knohten in einen faden machen, einen beüttel auf, vndt zu machen, auf der Trommel allerley schläge schlagen, seinem iungen maulschellen geben mitt den füßen, vndt dergleichen sachen mehr, welches er alles in meiner præsentz gemachtt. Das hackbret spiel, welches er auch stimmen kan, vndt das schreiben, hat er von Meistern geler nett, welche ihm mitt der handt die füße geführt, wie man lehriungen die hände führet. Das vbrige aber alles, hat er von sich selber gelernett. Er schejnet, meines ermeßens, ein 40 Jahr alt, zu sein. Vndt ist sich darüber zu verwundern, daß Gott, einem solchen armen gebrechlichen menschen, noch solche industriamBetriebsamkeit verliehen hatt, sein brodt zu erwerben, vndt den Mangel der natur zu ersetzen.

Jch habe zum hertzog von Sachßen, den von Wieterßheimb, geschickt, vndt ihn ansprechen laßen, was er zu thun, gemeint seye. Er hat aber, von seiner competentz, nicht abstehen wollen, vndt vielerley einge wendett, zu behaüptung seines rechts, da es doch kein competentzstritt, der häuser ist, besondern ein personalstritt, dieweil jch, ejn Regierender herr bin, vndt er kejner jst.

Der von Curtembach, ist zum dritten mahl, wieder zu mir kommen, vndt hat mich einge laden, in Gottes nahmen zu kommen, weil der von Sachßen, außenbleiben wollte.

Schreiben von hauß vom 27. vndt 29. Julijdes Juli.

Jch habe dem ChurBayrischen panckeet bey gewohnet, darbey die tractation, die vielfaltige mancherley musicaMusik, die schaweßen, die gesellschaft, alles mitteinander stadtlich, herrlich, vndt ansehlich gewesen, auch alles gar ordent lich, Still, vndt gdoch prächtig, zugegangen.

Nach dem wir vor der malzeitt, ins Churfürsten losament, zusammen kommen, vndt vnß nach der ordnung gesetzt gehabtt, auch vndtereinander, eine weile conversirt, seindt wir darnach zu der Tafel ge in einem langen saal gefordert worden, alda man sich ordentlich gewaschen, vndt an die lange Tafel sich gesetzett, darauf wol bey ein 40 speisen stunden. Oben an, saßen der Churfürst zu Meintz, vndt Churfürst von Trier, (wegen der täglichen alternation mitt Cöln) vorm Tisch, der Churfürst von Cölln, vndt demselben gegenvber der von Miltitz Churfürstlich Sächsischer Gesandter. Neben dem Churfürsten von Cölln satzte sich der Churfürst von Bayern. Neben dem Chursächsjschen, saß der Chur Brandenburgische Sigmundt Götze. Bey diesem stundt ein vorschneider, vndt gegenvber, ein anderer. Auf der rechten seytten nemlich vorm Tische, saß weitter, vndterhalb des vorschneiders, der Bischoff von Regenspurg, vndt ich. Gegen vnß vber saß der bischoff von Osenbrück, vndt der alte Fürst von Eggenberg, welcher sich hatte dahin tragen laßen. Neben mir saß ferrner, der Junge fürst von Eggenberg, vndt der ChurBayrische, Obriste hofmeister, nemlich der Fürst von hohenzollern, Gegenvber, der Duca dj Guastala.

Es gieng alles, gar fein sittsam, vndt ordent lich zu, Man wurde mitt großer solenni tet, stadtlich bedienett, vndt es wurden etzliche gesundtheitten herümb getruncken, alß des Kaysers, der Kayserinn, des Königs, der 6 Churfürsten, jeglichens absonderlich, auch aller derer, die dem hause Oesterreich wol wollten, Jtemebenso: herzog Albrechts auß Bayern, sejne gesundtheitt, Jtemebenso: der Churfürstin auß Bayern, des hochlöblichen, Erzherzoglichen hauses Oester reich, ou il y a a noter, que comme je fis dire, par Axt, a l'Electeur de Treves, que je luy beuvois ceste santè la, il ne de meura pas de bout, & incontinent la santè demeura ainsy comme en sus pens, ce quj fascha le jeune Prince d'Eggenberg, & il s'en plaignit a moy, mais je n'en pouvois maiswozu es zu bemerken gibt, dass, als ich dem Kurfürsten von Trier durch Axt sagen ließ, dass ich auf ihn diese Gesundheit da trinke, er nicht stehen blieb, und die Gesundheit also sofort wie in der Schwebe blieb, was den jungen Fürsten von Eggenberg verstimmte und er beklagte sich bei mir darüber, aber ich konnte doch nichts dafür.

J'ay eu un mauvais songe ceste nuict, comme si le Duc Guilliaume de Weymar, auroit desmembrè son propre fils, sans y penser, & a son tresgrand regret, & tristesse.Ich habe heute Nacht einen schlechten Traum gehabt, als ob der Herzog Wilhelm von Weimar, ohne darüber nachzudenken und zu seinem sehr großen Bedauern und Traurigkeit, seinen eigenen Sohn zerstückelt hätte.

Hier j'ay aussy observè que l'Jmpera trice parle fort bon Allemand, ce que je ne scavois pas, auparavant.Gestern habe ich auch beobachtet, dass die Kaiserin sehr gut Deutsch spricht, was ich zuvor nicht wusste.

Le Chancelier Felsch, m'a saluè, a l'antj chambre de la part, du Marquis Christian de BrandenburgDer Kanzler Feilitzsch hat mich im Auftrag des Markgrafen Christian von Brandenburg-Bayreuth im Vorzimmer gegrüßt wie ich

Jch habe auch den bischoff von Eichstedt, zu hof angesprochen. pergeusw.

Der Obrist leutnant TrotaVermutlich entweder Adam oder Heinrich Ludwig von Trotha., vndt Levin hane, seindt meine gäste zue Mittage gewesen.

Jch habe nachmittags, mitt Jhrer Kayserlichen Mayestät, vndt den herrn Churfürsten, zugesehen, wie der König, vndt ezliche cavaglierjEdelleute, zum Ring gerennet. Es wahren an dreyen ortten, an ieglichem, drey Ring[!] aneinander von aufgehengett, mitt blawen, rohten vndt weißem pappier, ieglicher vndter schieden. Man dorfte nur das weiße wegnehmen. Den ersten, oberring, den andern Mittelring, vndt den dritten vnderring, wer in die vbrigen ringe rannte dem galts nichts, Der Königvndt also muste man in einer carriereLauf drey ringe nacheinander wegnehmen, ieglicher dreyfacher ring, hieng von dem andern, etwa 20 schritt, vndt die carrieraRennbahn war 170 schritt lang. Den ersten gewinst, bekahm der König, den andern Roway ein vnger, den dritten, der iunge Graf von Pappenheimb, den 4ten. der iunge Fürst von Eggenberg. Die Kayserinn, vndt das ganze Kayserische vndt Bayerische fraw zimmer sahe auch mitt zu. JtemEbenso: der Spannische Ambassador vndt herzog franz iulius von Saxen halfen mitt judiciren beynebens dem fürsten von Eggenberg, vndt grafen von Megkaw. Jch blieb beym Kayser[,] Kay serinn, vndt bey den Churfürsten[,] der Spannjer aber, vndt der von Saxen saßen auf dem judicierhause, mitt den judicirern.

herzog Albrecht, von Bayern, kahm auch, zum Kayser, vndt heütte habe ich ihn zum ersten mal, gesehen, vndt ange sprochen. Es ist gar ein feiner herr. et cetera

C'est le plus haut, de tous ses freres, de taille, car aujourd'huy, ie les vis, tous trois ensemble.Er ist an Körpergröße der Größte von allen seinen Brüdern, denn heute habe sah ich sie alle drei zusammen.

Ce mattin un corbeau s'est presentè proche de ma fenestre, en ma chambre comme j'estois encores au lict, & a criè doublement trois fois.Heute Morgen hat sich ein Rabe nahe bei meinem Fenster in meiner Kammer gezeigt, als ich noch im Bett war, und hat dreimal doppelt geschriehen.

Je me suis fait achever de peindre ce mattin, n'ayant assis chasque fois, que deux heures, et cecy c'est seulement la deuxiésme fois, parIch habe mich heute Morgen zu Ende malen lassen, wobei ich jedes Mal nur zwei Stunden gesessen hatte, und dies ist erst das zweite Mal, durchSatz bricht hier ab.

Zeitung daß der König in Franckreich, das Marggraf thumb Saluzzo eingenommen.

JtemEbenso: das zu Meylandt, vber die 40 milletausend Mann gestorben, durch böse leütte welche die pestilentz durch gifft angeschmieret, derselben schelme sollen vber 2 milletausend sein, vndt ezliche davon ertapt, vndt lebendig verbrandt worden.

JtemEbenso: das Mantua, gänzlich, außgeplündert, vndt den Jüden, nichts vbrig gelaßen.

Löben vndt Eyermann haben mitt mir, zu Mittag, gegeßen.

Que le Duc de Fridlande avoit conseillè au Duc de Wirtemberg de s'aller plaindre au l'Empereur, a cause qu'on le vouloit deposseder des biens Eccle siastiques, et que le Duc de Fridlland avoit a contre coeur l'execution de l'Edict.Dass der Herzog von Friedland dem Herzog von Württemberg geraten habe, sich beim Kaiser beklagen zu gehen, weil man ihm die Kirchengüter entziehen wolle, und dass der Herzog von Friedland gegen die Vollstreckung des Edikts Widerwillen habe.

Que le dit Duc de Fridlande seroit cassè du Generalat.Dass der besagte Herzog von Friedland vom Generalat abgedankt sei.

Que le Roy de Swede pretendoit la preseance, devant tous les Rois de la Chrestientè, devant France, Espaigne, Angleterre, Dannemarck, voire devant l'Empereur mesme, sans aucune rayson nj apparence, encores que le Roy de Dannemarck cedoit, non a Swede, mais aux trois susdits Roys.Dass der König von Schweden vor allen Königen der Christenheit, vor Frankreich, Spanien, England, Dänemark, ja sogar vor dem Kaiser selbst ohne irgendeinen Grund noch Anschein den Vorrang beanspruche, obgleich der König von Dänemark Schweden nicht weiche, aber den drei oben genannten Königen.

Que le Roy de Swede se seroit saisy de toute la Pomeranie, comme de Stetin, Wolgast, Stargardt, Gartz, Grifenhagen, & Bardt, & n'entreprendroit gueres plus cest estè.Dass sich der König von Schweden ganz Pommerns als Stettin, Wolgast, Stargard, Gartz, Greifenhagen und Barth bemächtigt habe und diesen Sommer fast nichts mehr unternehmen würde.

Nota BeneBeachte wohl[:] Il m'a averty, que le frereIdentifizierung unsicher. de Wieterßheim, est devenu Papiste.Er hat mich benachrichtigt, dass der Bruder von Wietersheim papistisch geworden ist.

Gestern abendt, habe ich noch in etwas be scheidt erlanget, nehmlich in der Sanders lebischen contributionssache, dieselbige sollte mitt der wittibe zu Sandersleben communicirt werden, vndt in 6 wochen, sollten Sie ihre gegennotturft einbringen. 2. Jn der belehnungssache, wann ich würde wegen Meiner vettern Augustj, Ludwigs, vndt Johann Casimirs, so wol in vormündschafft der vnmündigen fürsten von Anhaltt Johanßen vndt Georgen vollmacht, wie auch ultimæ investituræ copias rite collationatasgebührlich verglichene Abschriften der letzten Belehnung beylegen, so soll alßdann, der gebehtenen lehen halber ergehen, was recht ist. Beydes war von Johann Söldner vndterschrieben.

Songè a ce mattin l'ouverture de mes coffres, et l'argent dehors.An diesem Morgen von der Öffnung meiner Truhen und dem Geld draußen geträumt. etcetera

Sultzbachische gesandte, jst mitt mir, nach hoff gefahren.

Der gewesene Administrator ist neben einem Schwedischen gesandten, in die stadt Magdeburg ankommen sich erst vnbekandt gehalten, her nachmals, hat er sich zu erkennen gegeben, mitt großem Jubiliren des volcks.

haüptmann Föckler hat sich darauf den 4. Augustides Augusts br mitt sack vndt pack auß Staßfurth ge macht, seinen hindterlaßenen wein vndt viehe, vndter seine freünde getheilet, vndt also selbigen ortt gantz verlaßen. Deß gleichen haben andere Kayserliche officirer so im Ertzstift gelegen auch gethan. Obrister Pegker rüstet sich auch zum abzug von halberstadt.

Den 5. Augustides Augusts seindt die städte, Saltza, Calbe, vndt Staßfurth durch etwan 300 Mann, so mehrern theilß koth: vndt Schifferpursche gewe sen, eingenommen, vndt schlecht besetzt worden. Zu Magdeburg liegen nur noch 2 compagnien[.] Man præsumirt, es komme Schwedisch volck hernacher.

Graf von Pappenheimb, hat mein præsent, des vberschickten pocals, gar höflich angenommen.

Rotenhan, vndt Stüber, nach dem sie mir zu hof auffgewartett, habe ich mitt mir eßen laßen.

Meine schwester, freẅlein Sybille Elisabeth hat mir von Eger auß geschrieben, dahin sie mitt der Fraw Muhme von Cöhten, ist angelangett. Jch habe Jhrer Liebden wieder ge antwortett.

Der dennemärkische Ambassador Rantzow, (bey welchem Wieterßheim gewesen) hat sich gar hoch gegen mir, endtschuldigen laßen, daß er mich nicht wieder visitirte, vndt seine gebühr ablegete, dieweil er zu allen Churfürsten, noch zur zeitt, nicht hette kommen können, wollte es aber nicht vndterlaßen, mir sejne schul digkejtt, noch zu erweysen.

heütte, begehet der Kayser, Sankt Bartholomæj fest. Jch habe zu hof aufgewartett.

Zum Grafen[!] von hohenzollern geschickt vndt jhn besuchen laßen. Jch werde Nach mittags, selber zu ihm kommen.

Schreiben von Berlin, von der alten Churfürstin Pfalzgräfin vndt Pfalzgraf Ludwig Philipßen.

Zeitung das nach dem Könige in Schweden, von seiner aufwärter einem, ein schuß geschehen, so aber gefehlet, vndt der Thäter ertapt worden.

Nota BeneBeachte wohl[:] La veritè, que j'ay dit aujour d'huy, au Baron de BaarEntweder Johann Christoph oder Vespasian von Paar. & au Colonel de Tieffempach, de Schoppius, & la faus setè du dit Colonel de Teuffenbach de le luy aller redire.Die Wahrheit, die ich heute dem Freiherrn von Paar und dem Obristen von Teuffenbach über Schoppe erzählt habe, und die Falschheit des besagten Obristen von Teuffenbach, es ihm weitererzählen zu werden.

L'Ambassadeur d'Angleterre, & celuy du Palatin Frideric sont arrivèz a Nüremberg, & on les fera venir icy.Der Gesandte von England und derjenige des Pfalzgrafen Friedrich sind in Nürnberg angekommen und man wird sie hierher kommen lassen.