m. Von Merßburgk nach Zeitz (Wir haben aber auf drey meilen von ZeitzMersburg im dorfe Mutzsch, gefüttert) 4 Bey Zeitz vorüber, vndt nicht hin durch gefahren, biß nach Gera vnser Nachtlager. 2 Es ist an vielen orten, das getrey dig, an weitzen, rogken, gersten, vndt haber, sehr schön gestanden.

Nota BeneBeachte wohl[:] Wir haben vndterwegens, des Steinichten Steinbrechs auflesen laßen, in den gründen vndt holen wegen. Siehet auß, wie weißer Jngwer, seindt aber kleine steinlein, aller ley form, wie katzenkot. Soll zu köst lichen d arzneyen dienlich sein. Fürst Augustus hats vns remommendirt, vndt begehrt.

Es seindt alle victualjen, gar theẅer alhier zu Eger, aucIm Original verwischt. Sie fordern vor ein recht groß fuder heẅ, 20 f: (iedoch wirdt ieder Reichsthaler zu 1½ f: gerechnett). Vor ein kahr haber fordern sie 34½ f: Ein CharKar macht 32 nap, 1½ nap, oder 3 halbe nap, gehen täglich auf ein pferdt. Man weiß alhier nichts, weder von wispeln, noch von scheffeln. Also gehen auf vnsere 12 pferde, 18 gantze, oder 36 halbe nap, täglich auff, machte an gelde zu haber alleine täglich, 1 f: 19 gg: 1 kreützer, vndt ⅛ thejl, ejnes kreützers.

heütte Morgen, vmb 7 vhr, habe ich wieder, mitt dem Sawerbrunnentrunck gestiegen, vndt vier gläser, oder viertelkännlein, außgetrun cken. Nota BeneBeachte wohl[:] der Sawerbrunn, schadet nicht leichtlich, dem Magen, dieweil das goldt, so er vndter andern mineralien spiritualisch nicht corporeisch, mitt sich füh ret, demselben zuträglich sein soll.

Madame de Wartemberg, contoit aussy hier, que le Duc de Bavieres Electeur, campoit a In goldstadt, & qu'il avoit envoyè son meilleur bagage & ses meilleures hardes, a en Italie.Frau von Wartenberg erzählte gestern auch, dass der Herzog von Bayern, Kurfürst, in Ingolstadt lagere und dass er sein bestes Gepäck und seinen besten Hausrat in nach Italien geschickt habe. pergeusw.

Que le Marquis Christian, avoit arrestè son Capitaine du baillage de Hoff, pour avoir laissè passer quelques principaulx officiers de l'Empereur vers Magdebourg.Dass der Markgraf Christian seinen Hauptmann des Amtes Hof verhaftet habe, weil er einige Hauptoffiziere des Kaisers nach Magdeburg hatte vorbeiziehen lassen.

Que l'Electeur de Saxen, avoit donnè le passage au Roy de Sweden, prés de Wittemberg, pour passer l'Elbe, avec ses trouppes.Dass der Kurfürst von Sachsen dem König von Schweden bei Wittenberg den Durchzug gewährt habe, um mit seinen Truppen die Elbe zu überschreiten.

Que tout estoit pacifique, en Hongrie, & Transylvanie.Dass in Ungarn und Siebenbürgen alles friedlich sei.

Que Don Balthasar, estoit General des trouppes de l'Empereur en Boheme, & en ses estats hereditaires, au lieu du Duc de Fridlande.Dass Don Baltasar anstatt des Herzogs von Friedland General der Truppen des Kaisers in Böhmen und in seinen Erblanden sei.

Que maintenant la noblesse & bourgeoisie du cercle d'EgerDass jetzt der Adel und [das] Bürgertum des Egerischen Kreises (des Egerischen Krayses) sont ensem ble assemblèz par commendement de Sa Majestè Imperialeauf Befehl Ihrer Kaiserlichen Majestät miteinander versammelt sind. etcetera

heütte Morgen vmb 7 vhr, habe ich 8 kännlein, Sawerbrunnens getruncken.

Abends oder Nachmittags, vmb 4 vhr, 9 kän nelejn, oder 9 achtel mitt zimlicher operation.

Nota BeneBeachte wohl[:] die Egerischen viertelkännlein halten nur ⅛

Jch habe ejnen Pollnischen zelter vmb 38 Thlr. gekaufft, welcher dem Printzen zustendig gewesen, vndt von ihm weggeschenckt worden.

Zeitung das der Kayser, mitt Chur Saxen, baldt werde einen frieden schließen.

Es ist der MedicusArzt, Doctor Macasius, von Plawen anhero kommen, vndt soll alhier verbleiben vnß zu curiren, so lange als ich bleiben werde, sintemahl wir seine cur albereitt angefan gen, vndt derselben nachgelebtt. Er hat gar vielheGestrichenes im Original verwischt. zu corrigiren gefunden, jnsonderheitt bey meinen Junckern. Jst gar ein frommer redlicher Mann, Muß sonsten auch exuliren, der Evangelischen religion halber.

heütte werden vber die vorigen zwey com pagnien Reütter, so hjerinnen in der Stadt Eger, albereitt liegen, noch drey compagnien Reütter, hereyn gelegt, also daß es scheinett, daß sie doch nicht allerdings, dieser Stadt trawen, oder sonsten, die quartier nicht recht außthejlen können, im lande.

Zeitung das der Churfürst von Saxen zwar die stügke auß dem zeüghauß laßen führen zu Dresen[!] (quo finemit welcher Absicht, weiß man nicht) seine landtschaft aber seye destwegen, gantz schwürig, vndt befahre sich vor verheerung land, vndt leütte. et cetera

Es solle die Königin in Polen gestorben sein, darumb eilet der prinz also nach hause. Der König soll auch gar kranck sein, darumb eylet auch der Prinz nach dem Königreich zu, dieweil es die Stände so hoch begehren.

Der Pollnische hofmeister, Achatius von Creütz, hat sich wiederumb, gar höchlich gegen mjr endt schuldigen laßen, das er mir, des Prjnzen anwesen heitt neẅlich verlaügnet, dieweil es ihm so hoch verbotten wehre gewesen. Er beförchtete sjch vor einem fjlß, jedoch wollte er es dem Printzen ansagen, vndt mir etwan, Morgen frühe vmb 7 vhr bescheidt bringen. etcetera Der printz würde Morgen gebe gott, gewiß verraysen. Wollte sonsten durchauß nicht bekandt sein.

Schreiben vom Nürnbergischen Factor, Johann Gering: die contentaInhalte sein, 1. Pfalzgraf Wolfang Wilhelm ist nicht zu Neẅburg, sondern zu Düßeldorf, hat derowegen meinen brief noch nicht fortgeschicktt. 2. herzog Wilhelm von Weymar ist zu Leiptzig. 3. Das Schlammerßdorfische Regiment, so vor ohngefehr acht tagen bey Nürnberg vorüber, vndt dem herzog von Wirtemberg zuzjehen wollen, ist ganz cassirt, Nota BeneBeachte wohl vndt abgedanckt worden, denn es hat sich herzog Julius von Wirtemberg mitt graf Egon von Fürstemberg, vndt den Kayßerlichen commissarien verglichen, dem Kayßerlichen inhibition mandat zu pariren, dem Leiptzigischen schluß zu renun cijren, vndt sich in allem zu accommodiren, der graf von Fürstemberg, jst ihme mitt dem Kayßerlichen volck, zu geschwjnde auf den halß kommen, vndt er hat meistenthejls, nur landtvolck gehabt zu Tübingen. Er Muß numehr die Kayßerliche armèe vndter halten, jm lande, biß auf weitteren bescheidt, vndt alle sein volck abdancken, oderdesarmiren, vndt die da lust darzu haben, sich vndter das Kayserische vndterstellen laßen, die andern müßen schweren, nimmermehr wieder den Kaiser zu dienen. 4. Von Christoph Maler keine andere nachrichtung, als das er zu Wien noch seye. Melchior Loys ist mitt dem Naumburger geleydte, wieder auf Bernburg zu, in großer vnsicherheitt. 5. Von Bruder Ernsten nichts. 6. Von Bruder Fritzen, das er zu Lion glücklich ankommen, vndt sein geldt richtig entpfangen. Vber die 200 Thlr: so Sie in handen behalten, haben sie noch 200 zu Genf entpfangen, vndt zu Lion noch 800 Thlr: an 600 kronen. 6. Es sollen ein 600 ezlich hundert Reütter, durch Chur Bayern vmb Nürnberg herumb gelegt werden, wiewol des Rahts gesandten zu München seindt wol angesehen gewesen. Der Kayser hat zwar die kirche bey Sankt Jacob begehrt, so bey dem deützschen hause nechst stehett, auf antreiben des Teütschen meisters, solche den deüzschen herren ein zuraümen, ist aber biß datoauf diesen Tag noch nicht erfolgt. 7. Der Bischoff von Wirzburg seye gestorben. 8. S'jl peut seurement passer, il viendra icy, sinon il s'en gardera.Wenn er sicher durchziehen kann, wird er hierher kommen, wenn nicht, wird er sich davor hüten.

Jch habe wieder an Gehring geschrieben, durch ei genen bohten. Er soll mitt eigenem bohten, von Nürn berg auß, naher Duyßeldorff, das schreiben an Pfalzgraf Wolfgang Wilhelm fortschicken, in der schuldtforderungssache. JtemEbenso: erkundigung wegen Lämmingers. Jtem: ar canum exulationis resolutio.Ebenso das Geheimnis, die Aufhebung der Verbannung.

Der hofmejster des Printzen, Achatius von Creütz, ist zu mir gekommen, diesen Morgen, hat mich salutirt, im nahmen seines gnedigsten Printzen, Jhrer hochfürstlichen Durchlaucht, vndt ob es wol der Prinz vielen andern Fürsten abgeschlagen, vndt durchauß vnbekandt sein wollen, so wollte er mich doch, zu erweysung sei ner freündtlichen affection, gerne sehen, ie doch vnbekandter weyse, den nachmittag, aufm platz bey der kirchen. hat sonsten mir viel höfliche offerten thun laßen, wie auch Acha tius von Creütz, vor sich selber gethan, als den ich in Jtalien, wol gekandt.

Baldt darnach ist Achatz von Creütz wiederkommen, vndt weil ich in Meiner schwester, freẅlein Anne Sofie, ihrer stube war, dieselbe zugleich mitt anzusprechen, durch meinen anlaß, occasion gehabtt. hat von mir die kutzschpferde biß auf Prag, begehrt. Jch habe es verwilligett, vndt mich erfreẅet, dem Printzen in der occasion zu dienen, iedoch gebehten, die pferde wieder sicher anhero, convoyiren zu laßen.

Nota BeneBeachte wohl Nota BeneBeachte wohl[:] Es ist ein Cosacke in acht tagen, vom Könige in Polen, Sigismundo, welcher numehr 66 iahr altt, vndt sehr bawfellig ist, anhero geschickt worden, von Warschaw, welches 130 hundert vndt dreißig deützscher meilen, von hinnen endtlegen, ist wol geritten, darzu mitt einem pferde. Die Königin ist todt, des itzigen P alhiesigen Printzen, Stiefmutter, seiner rechten Fraw Mutter eheleibliche Schwester. Weil dann die Königin gestorben, vndt der König gar kräncklich ist, alß haben Jhre Königlichen Würden, vndt die Stände des in Polen, des Printzens anwesenheitt eylends begehrt.

Gestern abendt habe ich Stoffeln den lackayen, noch fortgeschicktt, mitt gemeßenem befehlich auf Bareyt zu. Gott gebe zu glück vndt segen.

heütte frühe an Achaz von Creüzen geschrieben, de bon Nota BeneBeachte wohl anchre, Djeu donne bon succéz & bonne fortunemit guter Tinte [d. h. freundlich], Gott gebe guten Erfolg und rechtes Glück.

Purgation eingenommen, so mir Doctor Macasius verordnett, vndt darnach 10 gläser, mitt Sawerbrunnen außgetruncken.

Auf den abendt, wiederumb zehen gläser außge truncken, mitt Sawerbrunn.

Von Achaz von Creützen, noch diesen abendt, wieder antwort bekommen, von Königswalde, dilatorisch, dieas rechte respon sumAntwort bleibt in suspensoin der Schwebe, biß von Prag auß.

Purgiertranck eingenommen.

Antwortt vom Marggraf Christian von Bareyt.

RingraziamentjDanksagungen vor die leichpredigt de Son AltesseIhrer Hoheit sehliger, cortesi offerte & ringraziamentihöfliche Offerten und Danksagungen vor die wolge meindte endtschuldigung seiner actionen, Jtemebenso: negativa delle mie domande, per l'imprestito cortese, per l'impossibilità, & mancamentjabschlägige Antwort auf meine Gesuche um das höfliche Darlehen wegen der Unmöglichkeit und Mängel: pergeusw.

Zeitung das der Schwede vber die Elbe gerückt, vndt den Pappenheimer geschlagen, at vix credoaber ich glaube das kaum.

Doctor Macasius hat mich heütte gewarnet, mich in der hitze, wol vorzusehen, nicht zu hastig milch zu trincken, (welches ich zwar oft gethan) dann gar leichtlich vlceraGeschwüre in dem gedärm oder der leber, darauß werden können, gleich wie er selber an einem von Borgißdorf auß der Marck, welchen er, (nach dem er alhier zu Eger gestorben,) anatomirt, gesehen. Dann derselbe vom adel einzwey große geschwür an der leber, eines in dem mesenterioMesenterium [Bauchfellfalte am Dünn- und Dickdarm], eines in peristeriodem Hostiengefäß,pancreateder Bauchspeicheldrüse, vndt die vierdte an der milz gehabt, alle wie faüste groß, vndt eines darundter wie 2 faüste groß. Das hat derselbe vom adel (wie vermuhtlich), einesmals auf einer rayse, da er sich sehr erhitzt, vndt gehlingen von einer paẅrin einen Milchtopf bekommen, vndt auß getruncken, auch sindt der zeitt, allezeitt sich vim leibe vbel auf befunden, vndt geklaget, sich selber vervrsachet. Vom hastigen waßertrincken, in der hjtze, soll die Leber gar leichtlich zergehen, vndt also hernach malß ihre functionesVerrichtungen, im Menschlichem leibe, nicht verrichten können, darvon alle partes vitalesdas Leben erhaltende Teile lædirt werden, pergeusw. vndt kein vollkommen nutri ment, noch gutes geblüht, geben kan.

Vor 6 jahren, hat erst, ejn Meyländischer medicusArzt, die venas lacteasMilchvenen [Lymphgefäße] gefunden, dann man zuvor nur von den nervisNerven, von den arteriisArterien, vndt venis meseraicisGekrösvenen, nachrichtung gehabtt.

Er hat sie in katzen, iJungen hunden, vndt pferden ge funden, wann sje wol geßen haben, vndt hernacher bey den Menschen auch wargenommen. Dieselben venæVenen laßen sich gar dünne sehen, verlieren sich, wann keine speise mehr vorhanden, vndt fallen zu der andern hautt, gehen etcetera[.]

De lacteis venis primus scripsit Gaspar Asellius anato micus Ticinensis, quas anno 1622 invenit, earumque commentarium posthumum publicarunt ante trien nium fere, Senator Septalius, et alius medicus.Über die Milchvenen [Lymphgefäße] hat als erster der Pavianer Anatom Gaspar Aselli geschrieben, die er im Jahr 1622 entdeckt hat und deren posthumen Abriss der Ratsherr Settala und ein anderer Arzt vor etwa drei Jahren veröffentlicht haben.

Venæ autem illæ lacteæ infinitis suis propaginibus undique intestina præsertim tenuiora ambiunt, comprehendunt, et chylum colore lacteo ex iis exugunt, munitæque sunt suis ostiolis seu valvulis foris ad intra spectan tibus, ne si quid remearet, intestina iterum peteret. Disperguntur postea paulo majoribus ramis, per omnem mesenterij regionem, et tandem inseruntur pan creatj tanquam suæ originj, ubj coeunt, et miris anfractibus atque gyris, toto eius corpore intextæ, inde ad hepar seu sanguinis officinam porri guntur. Pancreas igitur ulteriorj chylj præ parationj & exaltationj inservire consenta neum est. pergeJene Milchvenen [Lymphgefäße] aber umgeben mit ihren unbegrenzten Ablegern auf allen Seiten besonders die dünneren Därme, sie erfassen und treiben den Speisesaft in einer milchigen Farbe aus diesen heraus, und sie sind durch ihre von außen nach innen liegenden kleinen Türen oder Hüllen geschützt, damit nicht, wenn irgendetwas zurückkehren würde, es abermals die Därme angriffe. Sie werden etwas später durch größere Zweige über jeden Bereich des Mesenteriums [Bauchfellfalte am Dünn- und Dickdarm] verbreitet und schließlich der Bauchspeicheldrüse wie ihrem Ursprung eingepflanzt, wo sie sich vereinigen, und sie werden, in deren ganzen Körper durch sonderbare Krümmungen und Windungen eingewoben, von dort zur Leber oder Blutwerkstatt verlängert. Es ist natürlich, dass die Bauchspeicheldrüse daher die weitere Vorbereitung und Erhöhung des Speisesafts fördert usw.

Der Frawen von Wartemberg, vndt dem CommissarioKommissar Vetter le, habe ich die zejtungen, so ich von hause bekommen, communjcirt. Jst zu großem danck angenommen worden. Commissaire a dit; que bien tost, plusieurs Hongrois, & Cosacques entreroyent au pays de Misnie si l'Electeur de Saxe, feroit aucun acte d'hostilitè, & que l'Empereur estojt grandement fort, & puissant, plus, que l'on ne pouvoit s'immaginer.Kommissar hat gesagt, dass bald viele Ungarn und Kosaken in das Meißner Land eindringen würden, wenn der Kurfürst von Sachsen irgendeinen Akt der Feindschaft unternimmt, und dass der Kaiser sehr stark und mächtig sei, mehr als man es sich vorstellen könne.

Qu'on le verroit en peu de temps. Il a estè tresay se de ce que le Roy de Swede a passè la riviere d'Elbe, esperant que maintenant on auroit moyen de l'accoster, & de le desfaire entierement.Dass man es in kurzer Zeit sehen würde. Er ist sehr froh darüber gewesen, dass der König von Schweden den Fluss Elbe passiert hat, wobei er hoffte, dass man nun Mittel haben würde, ihm entgegenzutreten und ihn völlig zu vernichten.

Qu'il n'y avoit nul tumulte, nj en Hongrie, nj en Transylvanie, tout y estant paysible.Dass es keinerlei Unruhe gebe, weder in Ungarn noch in Siebenbürgen, weil dort alles friedlich sei.

Nota BeneBeachte wohl J'ay estè aujourd'huy en danger de me tuer moy Nota BeneBeachte wohl mesme, ayant tirè d' un coup de pistolet, contre une pierre d'une muraille, dont le coupla basle rejaillit, & Nota BeneBeachte wohl me passa tout proche au costè droict, par dessous le Nota BeneBeachte wohl bras, duquel j'avois tirè. De ceste façon, Nota BeneBeachte wohl on a des exemples de personnes blessèes, & tuèes. Dieu en soit louè, quj m'a conservè benignement par sa grace, & en soit glorifiè eternellement.Ich bin heute in der Gefahr gewesen, mich selbst zu töten, als ich einen Pistolenschuss gegen einen Stein einer Mauer abgeschossen habe, von dem der Schuß die Kugel zurücksprang und mir ganz nahe an der rechten Seite unter dem Arm hindurch vorbeiging, mit welchem ich geschossen hatte. Auf diese Weise hat man Beispiele von verletzten und getöteten Personen. Gott sei dafür gelobt, der mich durch seine Gnade gütig bewahrt hat, und sei dafür ewig gerühmt. et cetera

Schreiben, von Meiner gemahl, von schwester Sibylla Elisabeth von herren Christof von Dona, von dem Præsidenten Henrich Börstel, von dem Marschalckh Erlach, von Melchior Loyß, Jtemebenso: Fürst Augustus hat mir auch geschrieben.

hauptmann Knoche hat nicht fortgeköndt, nach Weymar, wegen des volcks. Beredung mitt Macasio Doctor wegen be nourrice, ou non a l'avenir. Nourriture avec l'eau (sans crainte de frayeur, colere, ou tristesse ou autres inconvenients du laict d'une nourrice) conseillableAmme oder nicht in der Zukunft. Ernährung mit dem Wasser (ohne Furcht vor Schrecken, Wut oder Traurigkeit oder anderen Nachteilen der Milch einer Amme) ratsam. Nocumenta præterita, documenta.Durch vergangenen Schaden wird man klug. Recommendation du Döhring de MagdeburgEmpfehlung von Döhring aus Magdeburg 3 milletausend Thlr: sollen richtig gemacht werden. Jndiscretion de Christoph von Krosigk en une rude lettre, escrite au Prince Auguste[.] Le vin se vend peu a peuUnbesonnenheit des Christoph von Krosigk in einem groben, an Fürst August geschriebenen Brief. Der Wein verkauft sich nach und nach, das maß zu 2 gg: Johannis rechnung noch nicht fertig. Diligence, & obeissance exacte de Madame[.] Garde les vieilles pensèes, avec Prince Polonais ou bien avec jnvocation de Dieu.Sorgfalt und genaue Willfährigkeit von Madame [meiner Ehefrau]. Bewahre die alten Gedanken mit [dem] polnischen Prinzen oder recht mit Anrufung Gottes. Schwede hat Rostock. VicinanzaNähe du Tilly & dudes Tilly und des Schweden[.] Scampa viaFlucht des AdministratorisStatthalters von Wolfenbüttel[.] Morjan ist zu Braunschweig.

Sibylla Elisabeth loue la grande diligence, & obeissance de Madame en mes commandemens, & la satisfactjon de la compagnie de ma soeur Anna Sophia etcetera[.] Fadayses.Sibylla Elisabeth lobt die große Sorgfalt und Willfährigkeit von Madame in meinen Geboten und die Zufriedenheit mit der Gesellschaft meiner Schwester Anna Sophia usw. Narrheiten.

Nach Nürnberg, vndt Bernburgk, geschrieben.

Zwölf gläser, mitt Sawerbrunnen do diesen Morgen außgetruncken, nach dem ich gestern abendt, gefastett.

Röder hat die cholicamKolik bekommen.

Nachmittags, seindt wir hinauß spatziren gefahren.

Darnach 10 gläser, mitt Sawerbrunn außgetruncken.

Meine 6 rappen seindt von Prag, wiederkommen, (dahin sie den Pollnischen Printzen helfen führen,) gegen 5 vhr. Nissuna lettera. Malhora da per tutto.Kein Brief. Unglück kommt durch jeden.

Nota BeneBeachte wohl Buona lettera dal Signor CreützGuter Brief vom Herrn Creytzen, an stadt, vndt im nahmen seines Printzen, welcher mir gar sehr, vor die Nota BeneBeachte wohl geliehene pferde danckt, zum dienstfreündtlichsten, vndt nimbt es in aller freündtschaft an. Ver Nota BeneBeachte wohl sichert mich auch, so baldt der Stillestandt seinen außgang gewinnet (welcher in 1½ iahren, sich endet, die werbung aber, jnnerhalb ein Jahr außgegeben wirdt) vndt der krieg sejnen fort gang nimmet, mich dergestaltt zu accommodiren, daß sieich deroselben freündtschaft, werde können verspühren. Da ferrn mir nun solches acceptirlichen soll ich es ihm wieder, durch schreiben zu wißen thun, vndt solches aufs ehiste, dann weil man darvor helt, das wenig frembde volck dörfte in dienst genommen werden, damitt das iehnige desto beßer köndte bezahlt werden, alß dörften viel officirer sich daselbsten præ sentiren. Er Achatz von Kreütz, offerirt sich die sache vor mich zu treiben, als wann ich per söhnlich zugegen wehre, vndt will sich auch mir zu dienst in der expedition gebrauchen laßen. Er hofft auch, es werde mich nicht ge reẅen, das ich einer so guten occasjon halber, ein Jahr länger gewartett habe.

Don Christoval de Sibilla, ein alter cornet, hat mir das schreiben vberliffert, von Creützen. Jst gar ein hurtiger feiner bescheidener Mann. Sagt es werde der Printz von Pohlen, noch 6 oder 8 tage zu Prag verbleiben. pergeusw. helt sich gantz vnbekandt aldar, vndt sezt sich vndten an am Tisch. hilft die speisen bißweilen mit aufsetzen. Redet aber von schönen dißcursen vor andern, daß darauß allein seine großmühtigkeitt zu verspühren. Compliment wegen der kutzschepferde, daß es so wol aufgenommen per caparra d'una miglior occasioneals Unterpfand einer besseren Gelegenheit, etcetera[.] Deßelben antwortt habe ich gar wol entpfan gen, bedancke mich nochmals, zum allerdienstlichsten, vor Jhrer Liebden vndt Durchlaucht, freündtliche wolgewogen heitt, vndt so gnediger affection gegen meine person, verhoffe noch mittel zu erlangen, dieselben hinwiedrumb in etwas mitt allen treẅen zu verdienen. Jch habe mich,endtlich nach anruffung der heiligen Göottes,ljchen dreyfaltigkeitt in deßen nahmen, in deßen nahmen mich resolvirt, einem solchen tapfern Fürsten, vndt hohen Potentaten nicht auß händen zu gehen, sondern Jhre Durchlaucht offertaAngebot, in Gottes nahmenim nahmen der heiligen dreyfaltigkeitt, eẅrem schreiben gemeß auf annehmliche mir erträgliche vnd practizirliche conditj onesBedingungen, williglich mitt freẅ den anzunehmenzu acceptiren, auch mich das warten,deren befehlich, in guter hofnung, zu erwarten, Jch will derselben keine maß vndt ordnung dann iJch zweifele ganz nicht, es werden Jhre Durchlaucht, mich vor ihr meinen werdenschaden nicht begehren vndt mich also tractiren,accommodiren vndt tractiren wie dero heroisches tapfers gemüht, derselben, genugsame anleyttung auch selber darzu geben, wirdt, vndt ich sampt den meinigen es iederzeitt zu rühmen vrsach gewinnen werden, inmaßen dann auch eẅer schreiben dahin zielet. Dieweil ihr auch schleünige erklärung von mir begehrt, alß habt ihr sie hiemitt kurz vndt gut, eẅerem gnedigsten Prinzen vndt herren, von meinet wegen, nebst anerbiehtung meiner ge horsamen freündtwilligen dienste Vndt hoher dancksagung, in aller demuth zu hinterbringen. Wollen nun Jhre Durchlaucht ad specialiaorazu den besonderen genaueren Umständen gehen, vndt sich erklären, auf die anzahl des volcks zu roß vndt fuß ei gentlich ob essolche vielleicht größer sein sollte als meine offertaAngebot gewesen, ob es mehr oder mindItemebenso: wie die be stallungen lauten, vndt auf welchen schlag, sie gerichtet sein, wie es gehalten wirdt mitt den quartieren (ob sie frey sein sollen, wo man hinkömbt oder nicht), musterungen, ob man nur einmal oder mehrmal gemustert wirdt, lauf geldt, anrittgeldt, Monatlichen Soldt[,] armirung der Regi menter, orttbenennung des Muster platzes, oder nach gelegenheitt der anzahl volcks Vndterschiedlicher musterpläze, ajuto dj costaBeihilfe zu mei ner auß rüstung ins feldt vndt erfolgender bestallung, assignationesAnweisungen der gewißen bezahlung, vndt was dem anhengig ist, so würde es vielleicht nach dero gnedigemfreündtlichem belieben, zu facilitirung der sachen dienen, vndt wenn mans recht ei gentlich weiß, woran man ist zu seiner zeitt, die pursche desto freẅdiger machen, fortzu ziehen, auch de andern, so etwa das volck stutzig machen, vndt böse impressionesEindrücke etwan wegen ihnen eingebildeten besorgenden vngleichen tractaments, ohne vrsach geben möchten, solche gedancken vndt persuasionesMeinungen benehmen. Jch möchte auch wol gern bericht haben von dem Stillstandt, ob er mitt dem Moßkowiter, oder andern feinden ge macht seye, vndt vmb welche zeitt eigentlich die 1½ iahr expiriren, auch in welcherm ter min des bestimbten iahrs, die bestallungen vndt patenten zun wer bungen, eigenaußgegeben werden sollen, dann bey itzigem vnwesen in Deützschland, sich aufn stutz nicht wol werben leßett, vndt bey zeitten müßen præparatoriaVorbereitungen darzu gemacht, vndtauch vornohtwendige Mittel vorhanden sein, auch bey zeitten, recht schaffene officirer (iedoch nur vndter meinem nahmen in geheim besprochen werden, dann von Bernburg, nach Warschaw ist ein weitter weg, ehe man hin vndt wieder schreibt, möchte viel zeitt drauf lauffen, oder sich die schreiben wol gar verliehren, welches doch Gott verhüeten wolledarümb wollte ich gern itzundt rechte versicherung vndt gewißheitt haben, dieweil ich vernehme, daß Jhre Liebden der printz zu Prag annoch sich befinden sollen vnd also noch auf der nähe sein. Also offerire ich mich denn nun willig vndt gerne, Jhre Liebden vndt Durchlaucht, vor allen andern potentaten im felde zu die nen, iedochnur das es geschehe wieder die iehnigen außländischen feinde, soals ich in meinem erstennähermahligen schreiben berührt habe, vndt auf annehmliche condmir practizirliche anständige wege vndt conditionesBedingungen, die ich zuvoran izo in etwas berührt, wie ich dann der gänzlichen guten zuversicht gelebe Vndt Jhre Liebden mir leichtlich, nach dero beliebenwolgefallen vndt guten bequehmligkeitt bey dieser gelegenheitt erklärung geben köndten, vndt Gott weiß, das ich keine vnnöhtige difficulteten, begehre zu machen oder viel zu capituliren, sin temahl mein sinn, (ohne ruhm,) nach ehren strebett, sondernallein wollte ich nur gern in allem richtigkeitt hettehaben, damitt ich Meinem herren, dem ich zuzuziehen wille ns birecht wol dienen köndte. Vber ein Jahr lang, wirdt es auch meine gelegenheitt nicht wol leyden, mich zu verpflichten, Jhrer Liebden oder der in kron Pohlen, persönlich im felde aufzuwarten, denn wenn ich ein Jahr gewartett, vndt das ander Jahr im felde darzukömptt, oder vielleicht ein halb iahr darzumittgerechnet wirdt zu den werbungen, das wehren schon 2 oder 2½ Jahr. Lenger wollte ich mich nicht gern verbinden, iedoch wirdt es dar nach oder eher auf beyder theile ferrnere gelegenheitt, vndt auf handlung stehen. hingegen wenn die patenten sollten heraußer kommen zun werbungen, benebens den bestallungen vndt alle Noht wendigkeitt darzuVndt man in vollen præparatoriisVorbereitungen oder gereitschafft mü wehre,stünde vndt etwa vnver sehens ein friede gemacht würde, damitt man gleichwol auf allen theilen, auf allen fall ver wahrt seye, würden JEure Liebden auch in dero mir nach dero belieben vberge benen oder zugefertigten capitulation zu meiner vndt der meynigen mir vndtergebenen Befehlichshaber vndt Soldaten assecuration, auf ein 3 oder 4 Monat oder ezliche, vns zu versichern, ohne zweifel kein bedenckens tragen, Jch weiß wol Jhre Liebden seindt so großmühtig sie werden meines schadens nichthierinnen nichts anders als die billigkeitt begehren, vndt mir in allem mehr satisfaction geben, als ich alhier, (nur erinnerungsweyse zu meiner versicherung, nicht aber Jhrer Liebden einziger gestaltt vorzuschrei ben,) vielleicht angezogen.selber erwehnt Vndt vorgeschlagen. Wann alles richtig so wirdt auch Jhrer Kayßerlichen Mayestät Meines allergne digsten herren consenß, hierüber zu requiriren sein, welches oh zweifelsohne leichtlich zu erhalten[.] Es wirdt sich alles nach vndt nach, wol schicken. Nur habe jch bey zeitten gewißheitt haben wollen, dann nach dem numehr, das trawer iahr vorüber, habe ich noch die lehen von Kayßerlicher Mayestät zu entpfangen, vndt hin vndt wieder, inn: vndt außerhalb Reichs, von wegen Meines gnedigen herzljeben, vndt hochgeehrten herrn vatters Gnaden Christsehligen andenckens, verlaßenschafft in vnsern privatisFamilienangelegenheiten zu sollicitiren, derwegenVndt ichrichtigkeitt, zu treffenmachen, derwegen ich zwischen hier, vndt weyhenachten, ich nicht allezeitt zu hause anzutreffen sein dörfte. Jedoch wann was nöhti ges vorfiele will ich schon mauf solchen fall bey den meinigen, solchen verlaß nehmen, das nichts verabseümet werden soll. Könnet sonsten eẅre schreiben an mich, dem Kayserlichen vndt Churfürstlich Sächsischen Postmeister zu Leiptzig Johann Syber, zu ferrnerer bestellung auf Bernburg addressiren, es seye dann, daß die nohtwendigkeittwichtigkeitt der sache von jmportantz, einen eigenen bohten reer fordere, welchs mir, (da es nöhtig) auch nicht wirdt zu entwieder sein. Jch verhoffe vndter andern, dieden Obrist leutnant Vndt nebens den besten officirern vndt pferdenreüttern, so ich auf dem weißen berge gehabt, vndt damals zimlich auf die probaProbe gesezt, mitt Gottes hülfe meistenguten theilß wieder zu bekommen, dann ihrer ezliche, nur auf mich warten, vndt sonsten, keinem Menschen zu dienen begehren. Was eẅre person betrifft, MonsieurHerr Creütz, so bedancke ich mich vor beyderley anerbiehten ganz gnedig, erkenne darauß, eẅere vndterthenigewolgemeinte gutewillige affection, vndt werde sie wißen in acht zu nehmen. Dieweil ich aber nicht weiß M, waß ihr vor diesem, vor chargen möchtet im felde bedient haben, vndt obworzu ichoder euch mitt einer compagniaKompaniewohin euch eẅre in clination trägt, so stehe ich zwar hierinnen etwas an. Jedoch die offertaAngebot nicht außzuschlagen,mein gut gemüht an tag zu geben jnsonderheitt, da Jhre Liebden eẅerSein gnedigster Prjntz, ohne zweiffel, es mitt zufriedenDie Wortbestandteile "zu" und "frieden" sind im Original voneinander getrennt geschrieben., vndt ohne abgang derovndt MonsieurHerr Creütz es hinwieder vmb mich wol verschulden kan, so offerir ich ihm auf allen fall eine compagnie zu roß, vndt das Oberste wacht meister ampt vber ein Regiment Reütter. Will hoffen es werde ihm diese meine wolge meinte offreAngebot wol anstehen, vndt zu ferrnerer guten beförderung ins künftige dienen. Jch möchte sehr gern, Jhre Dh Liebden des prinzen Nahmen vndt Tittul vollkömblich haben. Wol let mir ihn doch durch zaigern zumittschicken. Jch vor meine person, prætendire den Tittul allergnedigst, vndt hochfürstlich gar nicht, sondern ich laße mir nur mittan gendig, vndtmeinem alten fürstlichen Stande Tittul vndt Stande wol genügen. MonsieurHerr Creütz darff keine ceremonien mitt mir machen. Das Schwedische volck tummelt sich an itzo vmb vnser landt herümb. Beyge fügter extract, vndt zeitung von Bernburg werdens außweysen, es auß[.] Es gehet daselbst wunderlich zu in der welt. Wo der König Gustavus, von vnsern tractaten etwas erführe, dörfte es ihm wol suspicionesVerdachtsgründe vervrsachen, wiewol ich wieder ihn, in Polen nicht zu dienen, begehre.mich erbotten. Jch habe diesen langen brief abermals mitt eigener handt müßen schreiben, dieweil ich mitt keinem rechten SecretarioSekretär alhier zu Eger versehen bin, ich auch nicht gedacht hette, daß solche hohe wichtige sachen vorgehen würden alhier, zu deme so muß es heimlich gehalten werden, es hat seine vrsachen Jhrer Liebden intention selber zum besten, dann man sonsten so wol mitt volck nicht aufkommen dörfte, wo nicht mirvndt es wehre gut das die Soldaten sollen im anfang selber nicht wißüsten wo ich sie hin führete. Jch halte davor wenn sie nur frisch geldt bekommen, so laßen sie sich noch wolDie Wörter "noch" und "wol" sind im Original zusammengeschrieben. lencken, insonderheitt da gute officirer darbey sein, welche zu einem general oder Feldtobersten, ein gut herz haben et cetera. Mehr mag ich von dieser materie nicht schreiben. Die zeitt wirdt es ferrner geben. Gott verleyhe vns auf allen theilen groß glück vndt heyl dar zuzu vnserm vorhaben, nebens vielfältigen herrlichen victorien, vndt ruhmwürdigen thaten.zu seiner zeitt. Jn deßen schuz ich eüchvns sämbtlichen hiemitt befehlende vndt ich verbleibe,                    deßelben, Eger, den 22. Iulijdes Juli,    gar gnediger vndt wolgeneigter    1631.         ieder zeitt. et cetera

Abermals, ein vngrisch pferdt, in die Caleße vmb 37 Thlr: gekaufft. Es soll auch zum reitten dienen, beynebens dem andern vngrischen klepper, welchen ich in die Calesche eingespannett, vndt auch reitten laße.

Purgierwein eingenommen.

Jch habe 8 gläser mitt Sawerbrunnen außgetruncken, vmb 7 vhr, des Morgends.

Doctor Macasius, hat auf zween Monat, bedenckzeitt, gebehten, wegen der jhme angetragenen bestallung.

Will sehen, wo es hinauß will mitt Schweden. JtemEbenso: ob er noch alhier, zu Eger, wieder einkommen könne, dann er sagt, er hette alhjer, zu Eger, (wegen des Sawerbrunnens) viel beßere gelegenheitt, als zu Wien oder zu Prag, zu deme so hette er sein hauß, vndt seine gühter alhier. Köndte auch seine officin gar beschwehrlich, vndt nicht ohne kosten, transferiren. hette viel kinderMöglicherweise nicht vollständig ermittelt., vndt sein weib, etcetera[.] Besorget die theẅrung, vndt vnsicherheitt zu Bernburg, etcetera[.] Jch habe ihm die gebehtene bedenckzeitt, bewilligett.

Nachmittags zwey braune Caleschenpferde, so mir die herren von Felß, zugewiesen, zusammen, vmb 36 Thlr: gekaufft, senza necessità, per solo capriccioohne Notwenigkeit, nur aus Laune.

AvisNachricht von Johann Loẅen, daß Christof Maler auf Prag zugezogen, wie er dann alda auch angelangt, Sebastian Leopardts, zuschreiben nach, vndt die rose am kopf bekommen. Savoysche sachen, Nota BeneBeachte wohl haben sich verlohren, cela ne me plaist pointdas gefällt mir gar nicht. was ich nemlich von hinnen auß, an den Savoyischen gesandten schreiben laßen. 80 Thlr: zu Leip tzig vor Doctor Melandern, Zacharias Kramern. 63 Thlr: noch vor Christof Malern. Mandatum Nota BeneBeachte wohl CæsarisBefehl des Kaisers an den herrn general Commissar Rejnhardt von Nota BeneBeachte wohl Walmroda, pour me desbourser 3 ou 4 ans de Nota BeneBeachte wohl ma pensionum mir drei oder vier Jahre von meiner Pension [Gnadengehalt] im Voraus zu bezahlen, vom 8. ⁄ 18. Iulijdes Juli, Gott geben den effect.

7ben gläser mitt Sawerbrunn, nachmittags.

Jch habe an Löben wieder geschrieben.

Diesen Morgen habe ich keinen saẅerling dörfen trincken. Auf den abendt aber 6 gläser voll. pergeusw.

Purgierwein eingenommen.

Es hat mir gestern Doctor Macasius ezliche küchlein von Terra SigillataSiegelerde [tonartige feine Heilerde], so ein Apotecker selber in der Jnsul Lemnos außgraben gesehen, vndt mittgebracht, verehrt.

Die gestrigen discurß zu abends, mit den rahtsher ren waren, vndter andern auch diese: Nota BeneBeachte wohl Daß Eger zwar im Voigtlande gelegen, vndt vor diesem, ein absonderlich Fürstenthumb ge wesen, an seidthero aber mitt der Kron Böhmen incorporirt seye, salvuis illorum privilegiisunter Vorbehalt aller Vorrechte jener, dann es wie eine freye Römische Reichsstadt. Die privilegiaVorrechte wehren ihr auch von itziger Kayserlicher Mayestät ansehlich confirmirt, nach dem sie sich dem Churfürsten von Saxen, als da mahligem Kayßerlichen commissarioKommissar, nach der Schlacht vor Prag ergeben. Kayser Ludovicus Ba varus hette diese rivier seinem Sohn, ge zur Morgengabe gegeben, als er MechtildinIrrtum Christians II.: Das Egerland kam über Kaiser Ludwigs IV. (des Bayern) Mutter Mechthild an die Herzöge von Bayern, von denen es an das Königreich Böhmen verpfändet wurde. die letzte Gräfin, vonDanach hat Christian II. eine größere Lücke gelassen, in die er später vermutlich den Namen der Grafschaft nachtragen wollte. dieses landes erheyrathet, des Ludovici Bavari sohn. hernachmals wehre es vondem Iohanne Lützelburgico, des Carolj IV. vatter, König in Böhmen, als ein pfandtschilling vmb 40000 Marck Silbers, vndt wirdt noch also von der kron Böhmen, als ein pfandtschilling des Reichs, genandt, vndt beseßen.