Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1638-04">April 1638</date>

Bernburg Frost und Schnee Kirchgang Wolf von Börstel und die Witwe Maria Elisabeth von Wesenbeck als Mittagsgäste Kriegsfolgen Korrespondenz Erfolglose Rückkehr des nach Schöningen entsandten Lakaien Johann Balthasar Oberlender Heinrich Friedrich von Einsiedel, der Stadtvogt Melchior Loyß und der Prediger Georg Zanger als Abendgäste ☉ den 1. Aprill: 1638.

Frost vndt Schnee.

Jn die kirche, vormittags.

Zu Mittage, waren extra bey vnß, Wolf von Börstel, vndt die Wesembeckinn.

LamentjKlagen vom Bürgermeister Döhring, Matz Vrlob, vndt Dornawen, im Nahmen aller anspänner, wegen der vielen gravaminumdrückenden Lasten.

RispostaAntwort von Halberstadt, en assèz bons termesin ziemlich guten Worten.

Mein lackay hatt nicht können nacher Schöningen, wegen der Pawren, so auf dem heßischen Tamm liegen, durchkommen. pergeusw. Große exorbitantzien, werden geklagtt. Gott wolle remediiren.

Zu abends, waren extra: Einsiedel, Melchior Loys, vndt der Pfarrer Zangerus.

Bernburg Korrespondenz Drohende Einquartierungen Kriegsnachrichten Hofprediger Andreas Winß als Mittagsgast Gespräch mit Loyß ☽ den 2. Aprill: ꘉ ꘉ

Schreiben von Wien, daß alle Heßische pardonVergebung erlangtt.

Aviß: daß wir ein Regiment noch bekommen sollen, helasleider! Gott erbarm sichs, vndt helfe vnß, auß gnaden.

JtemEbenso: daß der Duca Savelly, auß gefänglicher verhaftung, zu Lauffenburgk, endtrunnen, herzog Berndt aber Rheinfelden mitt accord erobert habe.

Extra, war zu Mittage der hofprediger bey mir, zur Mahlzeitt, & posteaund später zur conversation.

DuplicateDupliken a l'Archiduc & au Conte de Trauttmansdorffan den Erzherzog und an den Grafen von Trauttmansdorff[.]

Melchior Loyß, bey mir gehatt, la seraam Abend.

Bernburg Nasskaltes Wetter Korrespondenz Administratives Beratung mit dem Hof- und Regierungsrat Georg Friedrich Schwartzenberger ♂ den 3. Aprill.

Kälte. Frost. Schlackichtt wetter.

Ein höfliches schreiben vom herren von Trautzsch, ChurSächsischer general wachmeister von Neu halmßleben bekommen. Er hatt auch salvaguardien hergeschicktt.

Befehlich nach Ballenstedt ertheilett.

Raht gehallten co'l ~~Presidente~~ negromontemit dem ~~Präsidenten~~ Schwartzenberger.

Bernburg Schnee Korrespondenz Kriegsnachrichten Kirchgang zum Bettag und zur Almosengabe Einsiedel und Frau von Wesenbeck als Mittagsgäste Schlittenfahrt mit den Kindern Besuch durch den anhaltisch-plötzkauischen Sekretär Johann von Bergen ☿ den 4. April 1638.

Alles weiß, von Schnee.

Caspar Pfau schreibt: der general commissariusKommissar Schleinitz, seye gestern nach ~~Warmstorf~~Staßfurt kommen, alda mitt den ChurSächsischen general personen sich zu besprechen, hette sich nicht nacher Ascherßleben getrawet, besorgende Nota BeneBeachte wohl alda nichtt eingelaßen zu werden. Es wirdt etzliche Artollerey naher Dresen[!] die Elbe hinauf geschicktt, mitt convoy, gehen zu Calbe vber. Den Obersten wirdt der Churfürst anweisungen vndt restzeddel geben. Die vbrigen Offizirer kriegen nichts. Das volck soll sehr schwürig sein. Der Schwedische Reichscantzler soll mitt 12 milletausend zu Fuß, und 3 milletausend pferden gewiß herauß kommen. Dörfte den frjeden nicht befördern.

Am heüttigen behttage zum gebeht vndt Allmosen, in der kirchen, nach anhörung Gottes worts.

Extra: zu Mittage Einsiedel vndt die Wesembeckin.

Darnach im Schlitten gefahren, vndt meine kinder geführt, mitt Nostitzen. hetten fast vmbgeworfen.

Bergen war bey mir, zaigete mir heßlich brodt, so die Soldaten in Pommern haben eßen müßen, theilß von Staubmehl, theilß von kohlstruncken, vndt flachsknoden pergeusw. gebacken. Vndt es ist große mi seriaElend vndter ihnen, insonderheitt vnder den ChurSächsischen[.] Jl y a aussy quelques mesentendus, & apparence de soustevemens[!].Es gibt auch einige Missverständnisse und den Anschein von Aufständen.

Bernburg Gehörtes tiefes Seufzen am gestrigen Abend Traum Gespräche mit dem anhaltischen Gesamtrat und Landrentmeister Kaspar Pfau Besuch durch Zanger Kriegsfolgen Nachrichten ♃ den 5. Aprill ꘉ ꘉ ꘉ

Hier au soir au lictGestern am Abend im Bett; gemitus profundus a me auditusein von mir gehörtes tiefes Seufzen.

SomniumTraum: diesen Morgen, wie ich novaNachrichten gehabtt, daß Mein bruder Fürst Friedrich todt wehre. Baldt darnach wehren beyde Meine Söhne auch gestorben, vndt ich wehre gewarnett worden, daß ich mich vorsehen sollte, damitt ich nicht ohne Männliche lei bes erben außstürbe.

Discorsj co'lGespräche mit dem Caspar Pfau wegen des kriegsvolcks, vndt besorglich, erfolgender meutination. Gott verhüte es.

Zangerus ist wieder bey mir gewesen. Er hatt gestern, 8 Thlr: von den collecten in der kirchen bekommen.

heütte haben sich etzliche Mußketirer in den Amptsdörfern, sehen laßen, zu mausen.

AvisNachricht: daß Freẅlein Christina von Mecklenburgk, an den Masern gefährljch darnieder liege, wie auch freẅlein Anne Sofichen, vndt sollen gar viel Offizirer vndt hofdiener zu Güstero kranck sejn.

Bernburg Schönes Wetter Korrespondenz Beratung mit dem Lehens- und Gerichtssekretär Paul Ludwig Pferdezucht Spaziergänge Hasenjagd ♀ den 6ten: Aprill. 1638. ꘉ ꘉ ꘉ

Bel tempo.Schönes Wetter.

Post von harzgeroda, avec quelque satisfactionmit einiger Zufriedenstellung.

Paul Ludwig bey mir gehabtt deliberandomit Beratung.

Es hatt mir ejne Stuhte abermals verfohlt, vndt ein todtes hengstfüllen gebrachtt. Malheur!Unglück!

A spasso innanzj e dopò pranso.Auf Spaziergang vor und nach dem Mittagessen. Ein Mußcketier hatt einen hasen geschoßen.

Depesche nacher Magdeburgk.

Bernburg Regen und Nebel Pfau und der Leibarzt Dr. Johann Brandt als Mittagsgäste Kriegsfolgen Kriegsnachrichten ♄ den 7. Aprill: 1638. ꘉ

Pioggia. Nebbia.Regen. Nebel.

Extra: zu Mittage Caspar Pfawen, vndt Doctor Brandt gehabtt.

AlarmeFurcht: daß die partien vber der Sahle, sehr starck gehen, vor der Stadt gewesen, vndt Altemburgk außgeplündert. Avre l'occhio!Das Auge darauf haben! hernach aber ist die gefahr so groß nicht gewesen, alß man sie gemachtt.

Es sollen auch etzliche partien herüber vber die Sahle kommen sein, so vnß dörften alhier vorm berge, oder zu Zeptzigk, schaden zufügen. Gott der herr, wolle es gnediglich verhüten.

AvisNachricht: das Morgen gebe gott die reformation der Regimenter vorgehen, vndt eine absonderung derselben, vorgenommen werden solle, auch wür de eine doppelt so hohe contribution (alß vnß itzundt vnmüglich zu geben) auß dem Fürstenthumb Anhaltt gefordert werden. Ô Dieu, remedie a tant des souspirs.Oh Gott, hilf so vielen Seufzern ab.

Bernburg Kriegsnachrichten Kriegsfolgen Anhörung zweier Predigten Einsiedel und Frau von Wesenbeck als Mittagsgäste Korrespondenz Wachsendes Saalehochwasser Brotlieferung an die abziehende kursächsische Armee ☉ den 8ten: Aprill.

AvisNachricht: daß Reütter vndt Mußcketierer vor dem hauße hoym, mitt leittern angesezt, aber abgeschlagen worden.

JtemEbenso: daß die partien so herüber vber die Sahle gesetztt, Kermigk etzliche mahl angefallen, aber in der vorigen nachtt, abgeschlagen worden.

Predigt gehört vormittags, conjunctimgemeinschaftlich.

Einsjedel vndt die Wesembeckin vnsere gäste zu Mittage gewesen.

Schreiben vom MedicoArzt Doctor Backofen.

Alarm: daß vber die 62 pferde herüber gegangen, vndt lose händel vorhaben.

Nachmittags predigt gehört, singillatimeinzeln.

Die Sahle ist zimljch gewachßen, den partien zum abbruch, vnß aber verhoffentlich zum besten.

Alarm nach der predigtt, das drüben zu Waldaw in die 60 Mußketirer zu plündern sich vndterstanden.

AvisNachricht von Cönnern, daß vorgestern zwey starcke trouppen, iede von 50 pferden zu Nelben sich durch die Fischer vbersetzen laßen, vor Cönnern vorbey, aber auf Lebchin zu gegangen, alda einen anfall gethan sed frustraaber vergeblich, heütte vndt gestern kribelts vndt wibelts von partien.

AvisNachricht zu abends daß die ChurSächsische armèe in der marcheMarsch begriffen, davon das Churfürstliche leibregiment, vndt das Manirische zu Calbe diesen abendt anlangen, dar nach rectaauf geradem Wege in die Schlesie gehen sollen, die vorigen Regimenter, sollen theilß vber den hartz, theilß vndter dem hartz weg gehen. 5106 ℔: brodt seindt heütte der armèe von hinnen abgelifert worden, das vbrige so noch vorhanden soll ver kauft werden.

JtemEbenso: daß die reformation der Regimenter noch vorgegangen, vndt auß 14 nur 4 gemacht worden, darüber die offizirer vndt Soldaten sehr schwürig sein sollen. Man besorgt ejne mutination. Gott wende alles vnheyl in gnaden ab.

Jtzt schreibet Fürst Augustus vndt bittet vmb secours[militärische] Hilfe, vndt assistentz, wann das zeichen mitt der Fahne aufm Thurm, oder außm Stück sollte gegeben werden. Will mein volck, von dieser sejtte laßen vbersezen.

AvisNachricht in der Nachtt, daß 4 oder 5 Obersten zu roß abgedanckt bey der reformation zu Egeln, vndt die quartier assignirt worden. general wachmeister Trauditzsch gehet auf Sangerhausen, will das Ampt Ballenstedt verschonen. 4 regiment zu Fuß, führet general 4tirm:r.Quartiermeister Termaw auf Calbe, von dannen ins Cöthnische. Die vbrigen 3 führet Trandorff in Meißen.

Bernburg Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten Kontribution Korrespondenz Beratungen mit Schwartzenberger Gartenspaziergang Abzug zweier Schutzwachen Kriegsfolgen ☽ den 9. Aprill.

AvisNachricht: daß zwey parteyen Reütter, bey Zeptzigk vorüber gegangen.

JtemEbenso: daß die Regjmenter nach den 4tierenQuartieren eilen, weil sie wenig finden, also daß man sich der nachziehenden hal ben am meisten vorzusehen. Gestern ist daß Taubische Regiment zu roß, durch Kalbe voran, vndt folgen die andern Regimenter zu fuß, so das[!] Cöthnische vndt Deßawische antheil mitt betreffen werden, welche sich vmb abliferung des proviandts gravirt befinden. Von vnserm rest aber, so ver kauft wirdt, sollen die spesen, (so sonst vber diese Stadt Bernburg alleine gegangen wehren) gut gemacht werden. Gott lob vndt danck, daß Bernburg vndt Ballenstedt, noch mitt dieser marcheMarsch verschonet worden. Seine Göttliche Allmacht wolle ferrner in gnaden verhelfen, damitt die tractaten mitt Obercommissariokommissar Schleinitzen wol ablauffen mögen.

AvisNachricht von Warmstorf, daß Obrist Arnimb alda gestern 4tierQuartier genommen, das Regiment aber zu Neindorff, Sie gehen nacher Nawm burg vndt Zeitz, das Schleinitzische ist zu Rattmanßdorff gelegen, die sollen ihre quartier zu Merseburg vndt Weißenfelß bekommen. Die cavalleriaKavallerie gehet bey Ascherßleben vorbey in Düringen.

Gestern ist ein Mägdlein, so meine herzlieb(st)e gemahlin er ziehen lassen, in der Sahle ertruncken.

☽ den 9ten: Aprill: 1638.

Schreiben perüber Leipzig vom Grafen von Schlick, vom herren Böhmer, complimentjEhrerbietungen. JtemEbenso: vom Geyder, vom Obersten Keßler, etcetera[.]

Zeitung daß herzog Berndt ins Wirtembergische gehe.

JtemEbenso: Daß die tractaten zu Cölln numehr eyfrig ge trieben werden.

JtemEbenso: das es mitt dem Türcken still wirdt.

JtemEbenso: daß Crecquy in Jtalien todt blieben.

JtemEbenso: Das gewesener General leutnant Arnheim in Schweden gestorben.

JtemEbenso: daß herzogk Berndt 8 personen (darundter ein weib) köpfen laßen, welche dem Duca Savelly, zum theil außgeholfen, zum theil vbel verwachtt.

Consigljo co'l negromonteBeratung mit dem Schwartzenberger, im garten.

Schreiben von Mejner Schwester, der hertzogjnn von Mecklenburgk, darinnen Sie ihre noht noch klagett.

AvisNachricht von Werderßhausen, das vber 300 pferde auf dieser seitte seyen, in verschiedenen partien.

Mitt Meiner herzlieb(st)en gemahlin, vndt kjndern bin ich in garten gegangen.

Die beyden salvaguardien haben sich gar inso lent bezaigett, wie Sie diesen abendt aufbrechen sollen. Wahren vnß auch nichts nütze.

Zu Zeptzigk haben heütte Sechß vnserer Mußketirer, den partien 15 stück viehes abgeiagt, dabey zehen Mußketirer gewesen, vndt feẅer auf die vnserigen gegeben. Nach dem Sie aber eine weile scharmützirt, haben Sie daß vieh den vnserigen, müßen abfolgen laßen.

Bernburg Hasenlieferung Börstel und Einsiedel als Mittagsgäste Kriegsnachrichten Korrespondenz von Fürst August Gartenspaziergang Beratung mit Schwartzenberger ♂ den 10ten: Aprill. 1638. ꘉ

Zwei hasen seindt zur küche gelifert, (inter quosunter denen ein Rammler.)

Wolf Börstel vndt Einsiedel meine extra gäste zu Mittage, wiewol Einsiedel noch vor der Mahlzeitt, vmb eines ihme zugestoßenen paroxysmjParoxysmus [anfallartige Steigerung von Krankheitssymptomen] willen, weggehen müßen. Die fieber fangen an starck zu regieren.

AvisNachricht: daß die Offizirer, so gestern zu Güsten gelegen, vndt 60 pferde starck gewesen, aber malcontent wegen ihrer abdanckung, sollen heütte mitt ihrem bagageGepäck, auf halle zu, gegangen sein.

Fürst August hatt an Graf Schlicken, auch geschrieben, wegen ruin dieses Fürstenthumbs. Er hatt höflich zwar geant wortett, iedoch aber auch vermeint, es würde der Churfürst von Saxen, die quartier schon außgetheilt haben.

A spasso nel giardino.Auf Spaziergang in den Garten. ConsultatioBeratung co'l negromontemit dem Schwartzenberger.

Nota BeneBeachte wohl Zeitung daß eine starcke ligaBündnis geschloßen seye: inter Austriacum domum, Cæsarem, Hispanum & Polonumzwischen dem österreichischen Haus, dem Kaiser, dem spanischen und dem polnischen [Haus].

Bernburg Börstel, Winß und Ludwig als Mittagsgäste Entsendung des Kammerjunkers Abraham von Rindtorf nach Köthen Anhörung der Predigt Abreise der Gemahlin Eleonora Sophia zur Zörnitzer Mühle Beratung mit dem Regierungspräsidenten Heinrich von Börstel Besuch durch Loyß Korrespondenz ☿ den 11ten: Aprill. ꘉ 1638.

Extra: waren zu Mittage, Wolf von Börstel, der hofprediger vndt Paulus.

Rindorf nacher Cöhten geschicktt.

Jn die wochenpredigt, singillatimeinzeln.

Nachmittags ist Meine gemahlin zu herrnvettern Fürst Augusto vndt Seiner gemahlin, in den garten hindter Zernitzer Mühle, zu einer conferentz.

Jch habe mittlerweile, mitt dem Præsidenten raht gehalten, von der Mecklenburgischen vndt andern sachen.

Melchior Loyß den Stadtvogtt zu abends spähte, bey mir gehabtt.

An die hertzogjn von Meckelnburgk, vndt an die herrenvettern, in ihrer sache geschrieben.

Bernburg Baalberge Bernburg Gespräche mit dem Frecklebener Pfarrer Johann Andreas Sommer, Zanger und Pfau Rückkehr von Rindtorf aus Köthen Beratungen mit den Fürsten August und Ludwig in Baalberge Anhaltischer Landrat Cuno Ordomar von Bodenhausen, der Hofmarschall Burkhard von Erlach, dessen Gemahlin Ursula und Töchter als Abendgäste [Donnerstag, 12. April]

♃ 12ten: Aprill Sommerus vndt Zangerus beyde Geistlichen, Jtemebenso: Caspar Pfaw seindt bey mir gewesen.

Rindtorf ist von Cöhten wiederkommen, con lettere et con danarjmit Briefen und mit Geld.

Nachmittags seindt wir zu Palberg zusammen kommen, Fürst Augustus[,] Fürst Ludwig vndt ich, mitt vnsern Rähten, wegen besorgender einquartirung, vndt abschickung an Schleinizen.

Cüno Ordomann von Bodenhausen, & le Maréchal avec sa femme & filles a soupper.Cuno Ordemar von Bodenhausen und der [Hof-]Marschall mit seiner Frau und Töchtern zum Abendessen.

Bernburg Kriegsnachrichten Traum Abreise von Bodenhausen und Pfau nach Magdeburg Korrespondenz Hofmarschall Erlach als Mittagsgast Beratungen mit Schwartzenberger und Ludwig ♀ den 13den: Aprill. 1638.

Zeitung daß die Stadt Zerbst von des Forhawers trouppen attacquirt, Sie aber von der bürgerschaft Mannlich re poussirt worden.

JtemEbenso: von Magdeburg: daß man die Kayserliche armèe nicht hatt wollen einnehmen im Ertzstifft Bremen, vndt haben wieder zurückDie Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben. gemust inß landt zu Braunschweigk, deßgleichen auch die 2 Regimentt so in die vierlande gewollt, vndt der König in Dennemarck wirbtt mitt gewaltt, hatt großen zulauff, gibtt 8 Rthlr: auf ejnen Fußknechtt. Die zweene Regimentt, so vber der Elbe bey Zerbst herumb gelegen, gehen zu Magdeburg vber, machen es vbel mitt den leütten. Il n'y a point d'a voyne a Magdeburgk.Es gibt keinen Hafer in Magdeburg.

Ein SomniumTraum diesen Morgen vom Thomas Benckendorf gehabtt, wie er zu HamburgAuflösung unsicher. zu mir ohngefehr kommen, in einem gelben kleide vndt hette alles offenbahret, mich auch nicht groß geachtett[,] Robert AnstrutherAuflösung unsicher. außgelachet, vndt nichts wollen verborgen halten, auch vbel von mir geredet, vndt daß ich ihm so wenig geldt mittgegeben, sich beklagtt, vndt einem bohten von Leipzig alles gesaget. Jch hette mich vber dieser alteration trefflich verwundertt.

Diesen Morgen ist Bodenhausen fortt mitt Caspar Pfau naher Magdeburg[.] Gott geleitte sie, vndt bewahre sie vor vnglück, vndt gebe ihnen, fortgängige expedition.

Escrit a Ballenstedt & hartzgeroda pour d'autres causes, & aussy parce que je voudrois que mon frere acceptast le pardon Imperial ottroyè aux Officiers de Hesse, dont je desire d'estre jnformè par le Capitaine d'Hartzgeroda[.]Nach Ballenstedt und Harzgerode aus anderen Gründen geschrieben und auch weil ich möchte, dass mein Bruder die Hessens Offizieren gewährte kaiserliche Vergebung annehme, worüber ich durch den [Amts-]Hauptmann von Harzgerode in Kenntnis gesetzt zu werden begehre.

Extra zu Mittage den Marschalck gehabtt, que j'ay contentèden ich zufriedengestellt habe.

Mitt negromonte raht gehalten. Paul Ludwig bey mir gehabtt.

Zween partien Tragoner, seindt heütte im felde gesehen worden.

Bernburg Pferdezucht Kontribution Spaziergänge Korrespondenz Kriegsnachrichten ♄ den 14. Aprill.

Meiner grawen wilden eine hatt gefohlet, vndt ein hengstfüllen gebrachtt. Gott beschere mir in diesen vndt andern haußhaltungssachen ferrner glück vndt succeß.

Ein schreiben vom general Ober commissarioKommissar Schleinitz, welcher 1000 Thlr: wochentlich, noch vber das vorige begehrt, zur Magdeburgischen garnison, aber nur an an die andern 5 herrn destwegen geschrieben, nichtt an mich. Et il y a de la trom perie parmy de nos propres gens. Dieu nous assiste.Und es gibt Untreue unter unseren eigenen Leuten. Gott stehe uns bei.

PourmenadesSpaziergänge zu roß, vndt fuß, avantj e dopò pransovor und nach dem Mittagessen.

Schreiben von Ballenstedt vndt hatzgeroda[!] vndt ein Rehe.

Zeitung daß der Kayserliche general leüttenampt Graf Gallaaß, mitt hertzogk Geörgen von Lüneburg zerfallen, vndt Hil deßheimb belägert habe. Es sagen auch etzliche, daß es albereitt eingenommen seye, destwegen gibts am hartz wiederumb durchzüge.

Bernburg Zweimaliger Kirchgang Börstel als Mittagsgast Gespräch mit Ludwig Gebet Beratungen des Präsidenten Börstel und von Pfau mit dem anhaltisch-dessauischen Hofmarschall Christoph von Krosigk, des Ständevertreters Kaspar Ernst von Knoch, Bodenhausen sowie dem anhaltischen Gesamtrat und anhaltisch-zerbstischen Kanzler Martin Milag ☉ den 15den: Aprill. 1638.

Jn die kirche. Extra: Wolf von Börstel al pransozum Mittagessen.

Nachmittags Paul Ludwig bey mir gehabtt.

Jl semble que Dieu aye sa main estenduë sur nous. Je le prie, qu'il la vueille, retirer ou moderer par sa grace envers nous, & nos pauvres brebis.Es scheint, dass Gott seine [strafende] Hand über uns ausgestreckt hat. Ich bitte ihn, dass er sie gegenüber uns und unseren armen Schafen durch seine Gnade zurückziehen oder mäßigen wolle.

Krosigk, Knoche, Bodenhausen, Milagius, seindt an itzo, mitt dem presidenten vndt Caspar Pfawen, alhier versamlett, zu deliberiren, wie der landesnoht, zu succurriren. Gott helfe daß man den rechten weg treffe, dann die ChurSächsischen Offizirer droẅen, mitt militarischen executionen.

Nachmittags wieder conjunctimgemeinschaftlich, in die kirche.

Bernburg Baalberge Bernburg Wechsel des bisherigen Kammerpagen Christian Friedrich von Einsiedel an den Köthener Hof Beratungen mit den Fürsten August und Ludwig sowie Vertretern der Landstände in Baalberge Korrespondenz Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten ☽ den 16den: Aprill. ⚫

Christian, Friederich von Einsiedel, mein gewesener Cammer page ist hinüber nach Cöhten zum herrnvetter, Fürst Ludwig, auf dero begehren, wiewol ich ihn vmb seiner Treẅe, vndt fleißigen aufwarttung willen, vngern quittire. Gott gebe ihm glück, segen, vndt alle wolfahrt, vndt beschehre mir allezeitt treẅe leütte.

Zu Palbergk seindt wir zusammen kommen, von den landes nöhten zu conferiren, vndt wie mit Obrist general CommissarioKommissar Schlejniz zu tractiren. Fürst Augustus[,] Fürst Ludwig vndt ich nebenst den Rähten, vndt außschoßstenden wahren draußen. Fürst Iohann Casimir hatt sich mitt dem fieber endtschuldigett. Man hatt auch von der Steẅerver fassung geredett.

Schreiben von Nürnberg perüber Leiptzigk, etcetera[.] Nada.Nichts.

Zeitung daß zu Preßburgk ein großer Fisch (so vber 29 ellen lang) gefangen worden, welcher die Schifbrücke entzwey gestoßen. Selzame portentaVorzeichen!

JtemEbenso: daß der Türck, wieder den Persjaner, abermahl zu felde ziehe.

JtemEbenso: daß ~~in h~~ der Pfältzische Prjnz starck jn armisunter den Waffen.

JtemEbenso: daß hertzogk Berndt Freyburgk eingenommen.

Extra: der allte Wolf Börstel.

Der Erzhertzogk Leopoldt Wilhelm hatt herrnvettern Fürst Ludwig geantwortett, aber den Tittul eines graven zu Aßcanien, njcht gegeben, auch nichtt hochgeborner Fürst.

Bernburg Abreise von Winß nach Leipzig Spaziergang und Arbeit Beratungen mit Schwartzenberger und Loyß Warten auf Regen ♂ den 17den: Aprill. 1638.

hofprediger nach Leiptzjgk. Spatzirt, vndt laborirt.

Mitt montenegro raht gehalten.

Es ist heütte vndt gestern, gar warm wetter gewesen, vndt es wirdt besorgt, wann nichtt Gott der Herr, einen gnedigen regen beschehrt, es möchten die lieben feldtfrüchte abermals außen bleiben. Gott wolle gnediglich solchen abermahligen Mißwachs von vnß vndt vnserm lande abwenden, vndt vnß nach so vielfältigen landesstraffen einmahl wieder mitt reichlichem Segen vberschütten, vmb seines Nahmens ehre, vndt vnserer wolfahrt willen Amen.

Melchior Loyß habe ich diesen abendt bey mir gehabtt, vndt allerley mitt ihm consultirt. Gott gebe zu gutem effect.

Bernburg Anhörung der Predigt des Baalberger Pfarrers Petrus Gothus Wolf von Börstel, Ludwig und der Bereiter Balthasar Weckerlin als Mittagsgäste Spaziergang auf die Felder Beratungen mit Schwartzenberger und Loyß Korrespondenz ☿ den 18den: Aprill 1638.

Predigt gehört, des Peter Gohts, weil der hofpredi ger nach Leiptzigk verrayset.

Extra zu Mittage, Wolf von Börstel, Paul Ludwig vndt der Bereütter.

A spasso dopò desinare, alle biade per vederle.Nach dem Mittagessen auf Spaziergang in das Getreide, um es zu besehen.

Consulta co'l negromonte, et co'l Melchior Loyß[.]Beratung mit dem Schwartzenberger und mit dem Melchior Loyß.

Schreiben gewechßelt mitt dem Presidenten.

Bernburg Baalberge Bernburg Erneute Beratungen mit den Fürsten August und Ludwig in Baalberge ♃ den 19den: Aprill.

Wir seindt zu Palbergk abermals zusammen kommen, Fürst Augustus[,] Fürst Ludwig, vndt ich, nebenst den Rähten, zu deliberiren, 1. die völlige subscription des receßes vndt wie derselbe in schwang zu bringen? 2. Wie Meine Schwestern zu contentiren? 3. Die verschickung Fürst Johannsens, &cetera auch vjelleicht der vettern zu Plötzkaw. 4. Lehensindultt halben, ob es noch zu prorogiren. 5. der Anspänner klage, weil sie vmb ihre pferde, in publicis negociisbei öffentlichen Aufgaben kommen. 6. Madame Consenß wegen. pergeusw. Die meisten puncten, sejndt verhoffentlich wol decidirt worden. Le President s'est bien comportè.Der Präsident hat sich gut verhalten.

Bernburg Traum Beratung mit Schwartzenberger Administratives Regen Rückkehr des Bernburger Bürgers Matthias Orlob aus Leipzig Korrespondenz Ausfahrt der Gemahlin nach Zepzig Kriegsfolgen Erfolgreiche Rückkehr von Pfau aus Magdeburg ♀ den 20sten: Aprill.

Nach dem ich per accidensdurch Zufall, gar eine vnruhige schlafrlose nachtt gehabtt, bin ich gegen Morgen schlafende in ein SomniumTraum gerahten, welches ich meistentheils ver geßen. Es dauchte mich aber man hette mir von fruchtt barkeitt, vndt abundantz gesaget, (darzu es zwar wegen außenbleibender regen diß iahr noch schlechte apparentz) vndt endtlich hette ich in einer schönen lieblichen MusicaMusik, nachfolgende wortt mitt seytenspiel resoniren vndt singen hören: Blejbt stedt, vndt fest, gantz ohne wancken: Dann ich ihm noch einmahl werd' dancken. Darüber wurd ich in tieffem schlaff, durch vnzeitti ges klopfen aufgewecktt, wiewol ich in zweyen iahren nichts mehr auf Traẅme gegeben, auch daßelbige donumGabe wo nicht gantz verlohren, iedoch gar sehr obscurirt zu haben, vermeinett.

Raht gehalten mitt Schwartzenberger.

Die avisenbohtin habe ich verweisen laßen, von wegen ihres ärgerlichen lebens, vndt andern zwar noch nichtt außgegründetem verdachts willen.

Den wächter, (so im Schloß holtz gestohlen vndt in sein hauß gepartirt) habe ich nach etzlicher tage incarcerirung an pranger stellen, vndt ihm daß Schloß verbiehten laßen.

Es hatt Gott lob, gelinde angefangen zu regenen, der liebe Gott beschehre vnß seinen segen, vndt genoß deßelbigen.

Matz Vrlob ist von Leipzigk wiederkommen vndt seine gesellen, mitt 7ben. wagen korns, mitt Meinem Freyen paß. Man hatt denselben allerorten respec tirt vndt Sie zollfrey durchgelaßen, außer zu Zörwigk, daselbst seindt zweene in gefäng liche hafft genommen worden, vom Ambtsschößer, Man hatt sie wollen in dje eisen schlagen, vndt vbel tractiren, weil das geleidte verfahren worden, dann es hette jhm sejn Churfürst befehl gegeben, keinen, ohne Churfürstlichen geleidts brjef, er seye wer er wolle, also paßiren zu laßen. Ich habe destwegen an den Schößer geschrieben. Il faut tousjours estre inquietè.Man muss immer beunruhigt werden. Es jst genug, daß ein ieglicher Tag, seine eigene plage habe.

Mejne Gemahljn, ist hinauß nach Zeptzjgk, ihre ägker zu beseen zu laßen, mjtt botterSaat.

Avjß: daß diese Nachtt eine partie Reütter, das Forwergk Grimßleben, vberfallen, vndt geplündert, welches sich wol eher vor 100 pferden gehalten vndt defendirt. Es will also auf dißeytt der Sahle, auch vnsicher werden.

Caspar Pfaw, jst auch wiederkommen von Magdeburgk, mitt zimlicher P expedition, beym Obersten Zehmen. Cependant, tout est encores en bransle.Jedoch steht alles noch im Zweifel.

Bernburg Leichter Regen Schwalbe im Zimmer der Gemahlin Spaziergang Rückkehr von Winß aus Leipzig Korrespondenz ♄ den 21sten: Aprill. 1638.

Es hat heütte Gott lob vndt danck, sich zum linden regen gar fein angelaßen, aber doch gar baldt aufgehöret der getreẅe Gott wolle vnß mildiglich segenen, nach so vielfältig: außgestandenem, doch von Seiner vätterlichen handt wol verdientem elendt, vngemach, Mißwachs, sterben, kriegspreßuren, vndt dergleichen landtplagen.

~~heütte ist eine eüle ~~in der Junckern stube~~aufin Thurm gefangen worden,~~ so von freyen stücken hinein geflogen.Die zweite Zeile dieses Absatzes ist ebenfalls zu streichen.

Deux fois une arondelle est entrèe a la chambre de Madame[.]Zweimal ist eine Schwalbe in das Zimmer von Madame hineingekommen.

A spasso, nel giardino, ed altrove, con Madama.Auf Spaziergang mit Madame im Garten und woanders.

Der hofprediger, jst von Leiptzigk wiederkommen.

Es ist eine schlechte antwortt vom Schößer von Zörwigk wiederkommen, vndt es scheinet, es wolle der Churfürst von Saxen, die jura PrincipumRechte der Fürsten, wegen der zölle Freyheitt, minuiren.

Bernburg Zweimaliger Kirchgang Erlach, Wolf von Börstel und dessen Gemahlin Adelheid als Essensgäste Korrespondenz ☉ den 22. Aprill.

Zur kirchen, zweymahl.

Extra: der Marschalck Erlach, Wolf von Börstel, vndt seine Fraw.

Depesche nacher Leiptzigk, verfertiget, wie auch nacher HalleAuflösung unsicher.[.]

Bernburg Abreise des Kammerjunkers Karl Heinrich von Nostitz in die Oberlausitz und des Kammerdieners Tobias Steffeck nach Leipzig Korrespondenz Beratung mit Schwartzenberger Schwere Erkrankung von Schwester Sophia Margaretha in Köthen Heinrich Friedrich von Einsiedel und Winß als Mittagsgäste Hasenjagd Regen Besuch durch Herzog Julius Heinrich von Sachsen-Lauenburg ☽ den 23. Aprill.

Nostitz ist fortt nach seiner heymath zu. Gott geleitte ihn. Tobiaß nach Leipzig[.] Gott bewahre Sie allerseits, vor vnglück vndt verderben.

AvisNachricht vom herzog Julio henrich, daß Jhre Liebden zu Schöningen angelangtt, vndt heütte wollen alhier sein. Jch habe Jhrer Liebden auf ihr freundliches handbrieflein wieder geantwortett.

Jn garten mitt dem hofraht zu deliberiren.

~~♂ den 24sten: Aprill. 1638.~~

Aviß von Cöhten, daß Schwester Sofie Margrite an einem fieber Todtkranck darnieder liegt. Gott helfe ihr gnediglich wieder auff. Es wehre wol schade, daß diese fromme Seele, in ihrer besten blüht, so baldt verfallen sollte. Jedoch wolle Gott daß heylsamste.

Extra zu Mittage: Einsiedel, vndt der hofprediger.

Rindorf hatt einen hasen, in ermanglung der Victualien, hetzen vndt zur küche lifern müßen, wiewol es an itzo gar außer der zeitt ist, man thut auch schaden, den allten mitt den Jungen.

Es hatt Gott lob, heütte, gar fein geregnett.

Schreiben vom Volckhamer dilatorisch, Jtemebenso: vom Geyder.

hertzogk Julius henrich jst mitt 25 personen, vndt 26 pferden anhero kommen, hatt diese nachtt alhier vorlieb bey vnß genommen, vndt ist mitt vnß lustig gewesen, iedoch gar mitt großer moderation, vndt contentoFreude.

Bernburg Abreise des Herzogs von Sachsen-Lauenburg Gestriger Besuch durch Cousin Lebrecht aus Plötzkau Gespräche mit dem Ballenstedter Amtmann Martin Schmidt und Loyß Ankunft des kursächsischen Fähnrichs Reichardt mit fünfunddreißig Soldaten Pfau, Reichardt und Weckerlin als Abendgäste ♂ den 24. Aprill. 1638.

heütte ist der herzog von Sachßen, wieder verraysett, nacher Altemburg, von dannen in Böhmen zu gehen. Mein vetter Printz Leberechtt, (welcher gestern von Plötzkaw mir zur gesell schafft anhero kommen,) ist mitt seinen leütten auch wieder nach Plötzkaw.

Vndter den avisen, so gestern von Leipzigk ankommen: seindt diese memorabiliaDenkwürdigkeiten: 1. Daß in Calabriain Kalabrien in verschienenem MartioMärz 6 Städte vndt 200 flegken vndt dörfer nebenst vielem guhte vndt Menschen, durch erdbeben vndter gangen, vndt greẅlichen schrecken vervrsachtt. 2. Daß der hertzogk von Rohan, mein allter bekandter, vndt Tapfere heldt, im Schweitzerlandt, nach curirung seiner wunden, so er im treffen vor Rheinfelden bekommen, am Schlage verschieden. Er war ein eyveriger bekenner Christi, vndt das haüpt der Religionsverwandten in Franckrejch. 3. Daß Jhre Kayserliche Mayestät baldt nacher Prag, sich erhe ben werden, weil der vngarische landTag zu Preß burgk wol abgegangen.

Der Amptmann von Ballenstedt, hatt sich eingestellett.

Melchior Loyß, jst bey mir gewesen.

Ejn Rehe von hartzgeroda, jst mittgebracht worden von Ballenstedt[.]

Heinrich Friedrich von Ejnsiedels Mutter, (eine von Schömberg) ist heütte todes verblichen. Gott verleyhe ihr eine fröliche aufferstehung.

Ein Fendrich ist von Magdeburgk, mitt 35 knechten, anhero kommen, zur execution vndt salvaguardien.

Caspar Pfaw, vnser gesampter Raht, landtrentmeister, vndt Ampt mann zu Gernroda vndt Groß Alßleben, avec l'enseigne Reichard & le picqueurmit dem Fähnrich Reichardt und dem Bereiter extra ordinenemaußer der Ordnung questa sera, alla cenaheute Abend zum Abendessen.

Bernburg Abzug von zehn kursächsischen Soldaten nach Magdeburg Kriegsnachrichten Korrespondenz Anhörung der Predigt von Gothus Abreise von Schmidt mit fünfzehn kursächsischen Soldaten Kurfürstlich-neumärkischer Regierungsrat Matthäus d. J. von Wesenbeck, Börstel und Einsiedel als Mittagsgäste Beratung mit Schwartzenberger ☿ den 25. Aprill.

Zehen Soldaten seindt heütte wieder fortt, nach Magdeburgk.

ParticulariaEinzelheiten vom Herzog Iulius Heinrich von Sachsen hierjgestern: 1. Daß Cæsarder Kaiser gantz geneigt zum frieden, die plenipotentz wehre auf beyden theilen, acceptirt, vndt man würde numehr ob Gott will, mitt den Schwedischen schließen, vnangesehen Chur Sachsens vndt Chur Brandenburgs auch wegen Pommern. 2. Schweden hette die alliantz mitt Franckreich noch nicht geschloßen, vndt dieselbe wehre gar general mitt Engellandt, auch nicht noch ratificirt. 3. Es kähmen 6000 Mann, meistentheilß pawren auß Schweden an, dieselben hette man nichts zu achten. Graf Gallaaß hette allein so viel ihnen entgegen zu rückDie Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben. gelaßen, ohne daß Chur Brandenburgische volck. 4. Dennemarck gebe 160000 Thlr: damitt hette er die hollsteinische einquartirung von den Kayserlichen volck, loß gekaüft, vndt hamburg mitt 60000 Thlr: auß den vier landen. Der Erzbischof von Bremen, dahin der herzogk von Florentz marchirt, werde sichs auch zu entbrechen, bemühen. 5. Dennemarck wehre mitt Polen, in discrepantz von wegen der Navigation auf der Weeser. 6. herzog Berndt hette nach der Rheinfeldischen victoriaSieg geschrieben, man sollte nur friede machen, damitt die Reichsfürsten noch etwas behalten möchten, die Franzosen hielten doch nichts waß Sie versprächen. 7. herzog Geörge von Lüneburg dörfte einen bösen handel mitt hildeßheim machen, vndt sich mitt dem Pfältzischen Churprjntzen, auch dem Erzbischof von Bremen contra Cæsaremgegen den Kaiser conjungiren. Man würde ihm aber doch ob Gott will, gewachsen sein.

RispostaAntwort von Deßaw, mitt einem Rehe, Jtemebenso: von halberstadt con risposta cortesemit höflicher Antwort.

Jn die predigt so Peter Gohta verrichtett, weil der hofprediger, an einem catharr, vndt fieber, sich niedergelegt.

Der Amtmann von Ballenstedt ist wieder fortt, mitt 15 Mußcketi rern, welche von den gesterigen angekommenen Magdeburgischen, hinauf an den hartz gelegt werden sollen, zur salvaguardie tribulier execution, der armen leütte. Gott erbarmes.

Extra: war ~~alh~~ zur Tafel, Mattheus von Wesembeck Churfürstlicher Regierungsraht zu Cüstrin, in der Neẅenmarck, brachte ansehnliche intercessionaln von Chur Brandenburg mitt sich, damitt er auf dem Wesembeckischen guht zu Waldaw, möchte beliehen werden, dieweil er in dem wahn gewesen, alß sollte Peter Wesembeck Seliger einen Sohn hindterlaßen haben, wuste nichts von dem erbguht, vndt daß es auf die TöchterMglw. nur teilweise ermittelt. von herr vatter Seligem transferirt worden, Jst sonsten ein kluger, gelehrter, vndt verständiger Mann. Nebst diesem, war zu Mittage, extra: Wolf von Börstel, vndt Einsiedel.

Raht gehalten mitt negromonte.

Bernburg Kurzbesuch durch die Dessauer Fürstinnen Agnes und Susanna Margaretha Börstel, Erlach und der frühere Gernröder Amtmann Daniel Müller als Mittagsgäste Wesenbeck als Opfer eines Diebstahls Rückkehr von Steffeck aus Leipzig Abgewendete Einquartierungen Kriegsnachrichten Müller als Abendgast ♃ den 26. Aprjll: 1638.

Die Fürstin von Deßaw, ist gestern abends spähte von Schöningen, (nach vollbrachter rayse in West phalen) anhero zu vnß kommen, mitt Freẅlein Susanna.

Heütte aber seindt Jhre Liebden nachm frühestück auf Cöhten verraysett. Sie hatte Krahen bey sich. Freyberger war schon heütte früh nach Cöhten.

Extra waren sonsten zu Mjttage, bey vnß: Wolf Börstel, Marschalck Erlach, vndt Dani el Müller, vber vorige gäste.

Wesembeck ist gestern so voll worden, daß ihm darüber seine hosen gestohlen worden, wie auch seinem diener, mitt allem gelde, im wirtzhause.

Tobiaß Steffeck ist von Leiptzig wieder kommen, a mon contentement, selon sa portèe.zu meiner Zufriedenheit gemäß seiner Fähigkeit.

Diesen abendt ist ein Fendrich, mitt 30 Mann vorn berg kommen, ~~♀ den 27. Aprill.~~ sich einzuquartiren. Jch habe ihn ab[-], vndt vber die Sahle weisen, auch mitt 30 ℔: brodt, vndt 30 Maß bier versehen laßen.

Eilender avisNachricht: daß 2 Regimenter Kayserliche in das Stift halberstadt einquartirt werden, vndt der general Gallaaß nehme sejn haüptquartier in Ascherßleben.

Alla cenaZum Abendessen, war wieder Daniel Müller, mitt dem ich posteaspäter mancherley discourirt.

Bernburg Beratung mit Präsident Börstel Börstel und Müller als Mittagsgäste Spaziergang Kriegsnachrichten Kontribution ♀ den 27. Aprill: 1638.

Raht gehalten vormittags mitt dem Præsidenten[.]

Extra: waren zur Mahlzeitt, der Præsident, vndt Daniel Müller, so von Braunschweig anhero geraysett.

A spasso nel giardino.Auf Spaziergang in den Garten.

Aviß von Plötzkau daß zwar graf Gallaaß selber nichtt, sondern der Oberste horky mitt noch einem Obersten zu halberstadt ankommen, vndt hetten berichtett, daß hertzogk Geörg von Lünenburg, sie mitt beyden Regimentern, alß Crayßoberster inß Stift Hal berstadt verwiesen, denn das er das Kayserliche volck im lande zu Braunschweig vndt Lüneburg allein haben sollte, das wollte er wol laßen, der Cantzler zu halberstadt aber hette ihnen die quartier im Stift gantz abgeschlagen auch nacher Ascherßleben geschrieben, vndt befohlen, ihre posten wol jn achtt zu nehmen, vndt keinem quartier zu geben, auch wjeder gewaltt zu protestiren.

AvisNachricht vom hanß Bastian von Zehmen Obersten in Magdeburgk, daß er will vom 6. Aprilisdes Aprils an, die 3. woche prætendiren, (nemlich das dritte Tausendt) oder aufn Montag, die companien in vnser Fürstenthumb senden. Ejn schönes erbiehten! Il se faut ainsy laisser gourmander, de ces Saxons envieux de nostre vie, & subsistance.So muss man sich von diesen auf unser Leben und [unseren] Unterhalt neidischen Sachsen unwürdig behandeln lassen.

Es haben sich vndterschiedliche parteyen auch auf dißeyt [der Saale] in meinen dorfschaften sehen laßen.

Bernburg Korrespondenz Besuch durch den ehemaligen Küchenschreiber Georg Knüttel Erlach, Knüttel und Weckerlin als Mittagsgäste Entsendung eines Boten nach Braunschweig Kriegsnachrichten Spaziergänge Warten auf Regen ♄ den 28. Aprill: 1638.

Schreiben von Weymar, vndt excuseEntschuldigung, daß Sie in itziger Meße, nichts außzahlen können, die vettern alle drey: klagen, daß Sie vorm Jahr die Sperreüterischen, hernach die Geleenischen zu blocquirung der Stadt Erfurdt commandirte Kayserliche völcker, einlogirte ~~völcker~~ in ihrem Fürstenthumb gehabtt, dadurch jhren armen vndterthanen zum höchsten beschwehrde zugezogen, ihnen fast alles vieh vndt pferde abgenommen, nichts desto weniger das Bosische, vndt numehr nicht allein das haubitzische Regiment Dragoner etzliche Monat verpflegen, vndt endtlich gar in ihr Fürstenthumb vndt lande wircklich einquartiren laßen, sondern auch noch das reformirte Reüschelische Regiment zu roß, Sie ejnnehmen vndt verpflegen müßen, dahero die vndterthanen theilß verlauffen, theilß der schwehren verpflegung vndt contribution halben, dermaßen beschwehrt, daß ihnen weder ordinarijgewöhnliche Steẅren, noch andere schuldige ge fälle einzubringen, eine lauttere vnmüglichkejtt.

Jch habe jhnen wieder geantwortett allen dreyen vettern, vndt vnsere Noht zu erkennen gegeben.

Geörg Knüttel hatt sich eingestellett.

Extra: wahren: zu Mittage bey vnß: der Mar schalck, der Geörge Knüttel, vndt der bereütter.

Nach Braunschweig habe ich auch einen bohten abgefertigett.

Aviß auß hollstein, daß allda alles in vollem alarm, Es hette der König in Dennemarck, das vfbott ergehen laßen, vndt wollte sich der Kayserlichen einquartirung, mitt Machtt opponiren. Siehet also einem großen Feẅer ähnlich. Es sollen auch die Fürsten vom hause hollstein, mehren theilß, in die großen Städte refugiiret sein.

A spassoAuf Spaziergang in Garten, vor: vndt Nachmittags.

Das liebe getreydig, bevorab das winterkorn stehet so schön, alß es in vielen Jahren, nicht gestanden, wenn nur der liebe Gott, einen gnedigen regen beschehren wollte. Sonsten in endtstehung deßen, befahren viel haußwirtte, einen Abermahljgen Mjßwachs. Gott wolle es gnedig verhüten.

Aviß von Stammern von Wedlitz, daß 3 Regiment Kayserliche Reütter, inß Ertzstift wollen, vndt es stehe darauf daß Sie hieher gewiesen werden. Gott erbarmes.

Bernburg Gewitter Anhörung zweier Predigten zum Bittsonntag Wolf von Börstel, Einsiedel und der Diakon Johann Kaspar Martius als Mittagsgäste Ernennung von Knüttel zum Stellvertreter des abwesenden Amtmanns und Geheimsekretärs Thomas Benckendorf Danksagung für den verstorbenen fürstlichen Vorwerksknecht Schierländer im Gottesdienst Korrespondenz Klagen durch den Hoymer Pfarrer Joachim Plato Vocem Iucunditatis ☉ den 29. Aprilisdes Aprils: 1638.

Donner, Blitz, regen Gott seye es gedancktt.

Jn die kirche, vormittags, conjunctimgemeinschaftlich. Weil der hofprediger kranck hatt der DiaconusDiakon in der alten Stadt Martius, hieroben gepredigett.

Extra: zu Mittage, Wolf von Börstel, der von Einsiedel, vndt der Caplan Martius.

Geörg Knüttel wjrdt numehr jnterimsweyse die verwalltung des Ampts, vndt Secretariats, (bjß Thomas Benckendorf gebe gott wiederkömbtt) antretten, von heütte an. Gott gebe zu glück. Jch habe viel mitt ihm conferirt. Jl a accompagnè Thomas Benckendorf jusques a Bremen a cas fortuit.Er hat Thomas Benckendorf durch Zufall bis Bremen begleitet.

Nachmittags wieder in die kirche singillatimeinzeln, da dann Peter Gotha gepredjgett. Man hatt nach der predigt auf der Cantzel vor den hofprediger vndt DiaconumDiakon gebehtet, weil sie alle beyde kranck ein. Gott erbarm sich ihres zustandes, vndt bewahre alle treẅe Sehlsorger.

Der allte Schierlandt, so die vision mitt den Seeleütten nähermals gehabtt, ist auch gestorben, senio confectusvom Alter entkräftet. hatt sichs selbst nähermals prophe zeyet, wir würden in die erde geseet werden. Man that eine dancksagung vor ihn auf der cantzel, dannen hero nahm ich vrsach nachzufragen.

Schreiben von Schwester Anna Sophia daß es sich Gott lob, mitt Schwester Sophia Margaretha zu Güstero gebeßert, Schwester Dorothea Bathilde aber, liege an den Masern darnieder. Gott bewahre vor weitterer sterbedrüse.

LamentjKlagen vom Pfarrer zu hejm. Man kan keinem seinen vnderhalt mehr geben. Gott erbarme es.

Bernburg Traum der fürstlichen Kinder- und Kammerfrau Blandina Benckendorf Spaziergang in den Weinbergen Pferdezucht Korrespondenz Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten ☽ den 30sten: Aprilisdes Aprils. 1638.

Gestern hatt Blandina die kinderMuhme vndt kammerfraw, Thomas Benckendorfs Schwester, getraẅmett, er wehre wiederkommen, wehre aber gar dick vndt fett gewesen, welches sie neben Meiner herzlieb(st)en gemahlin, vor ein böses omenVorzeichen anziehen.

Jch bin in die weinberge spatziren gegangen.

Meiner kutzschpferde eines hatt gefohlet gestern abendt, vndt ein Stühtlein gebrachtt. hatt braun außgesehen. Jch zweifle daran, ob es ein fuchs werden dörfte.

Schreiben von Ballenstedt sampt einem Rehe. Er hatt mir auch meine pferde wiedergeschicktt, drey braune wilden so ich ihm alhier geliehen. Es haben aber die soldaten vndterschiedliche anschläge darauff gemachtt, darum ich Sie gern in salvoin Sicherheit sehe.

Rescrit a Ballenstedt; au Baillif.An den Amtmann nach Ballenstedt zurückgeschrieben.

Zeitung daß die hollsteinischen gesandten in Persiain Persien gar stadtlich vndt wol entpfangen, auch wegen des Seidenhandelß erhöret worden. Wirdt auß Astra can geschrieben.

JtemEbenso: daß von dem erdbeben in Calabriain Kalabrien, 50[000] in 60000 Seelen vndtergangen, darundter ejn her tzog vonDahinter hat Christian II. eine längere Lücke gelassen, in die er sicherlich den Namen des Herzogs nachtragen wollte. sampt Seiner gemahlin gewesen.

JtemEbenso: daß auch in Dalmatiain Dalmatien, dergleichen erdbebem[!], (da doch der golfo di Venetia darzwischen,) aber nicht so hefftig, vorgangen. Gott wolle von vnß vndt vnsern landen, solche plagen abwenden.

JtemEbenso: daß Frankreich vndt Spanien in Italiain Italien starck kriegen, der gubernator von Meilandt die festung Bremio eingenommen, darüber der Französische commendantKommandant eingezogen worden.

JtemEbenso: daß die empörungen in Vngern vndt Portugall noch nichtt recht gestillet.

JtemEbenso: daß ein Spannisch Regiment vom Schwedischen general Major King, geschlagen worden.

Schreiben vom Herzog Hans Christian zum Brigken von Osterroda auß Preüßen.