Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1650-02">Februar 1650</date>

Bernburg Hasenjagd Vermehrt Todesfälle in Halle und Plötzkau Regionalnachrichten Gesundheitliche Erholung von Amtmann Martin Schmidt ♀ den 1. Februarijdes Februar; 1650.

1 hase von der hatz.

Jch bin hinauß geritten, mit meinem Sohn Viktor Amadeus undt er hat gehetzt, einen hasen.

On dit, qu'il ne meürt pas seülement, á Halle, plüs de 30 personnes, par jour, ains aussy desja á Plötzkaw.Man sagt, dass nicht nur in Halle täglich mehr als 30 Menschen sterben, sondern auch schon in Plötzkau. pergeusw. Dieü nous vueille benignement preserver!Möge Gott uns gnädiglich bewahren!

Schreiben von Ballenstedt: daß das Ampt Eglen, den graven von Schwartzburgk, auf 10 iahr lang, v̈bereignet, undt der Churfürst von Branden burgk, auf die nähe komme.

Mit dem Amptmann zu Ballenstedt hat sichs, durch Gottes gnade, undt fleiß des Medicj, zu Qued linburgk, etwas zur beßerung, angelaßen.

Bernburg Frost trotz Anzeichen milderer Temperaturen Bestätigung der Lage in Halle und Plötzkau Wirtschaftssachen Spaziergang ♄ den 2. Februarijdes Februar. 1650. ꘉ

Lichtmeßer. Frost.

Wiewol wir, gestriges Tages, undterschiedliche lerchen, gesehen, im felde, undt singen hören, So hat es doch, diesen Morgen, wieder gefrohren.

La nouvelle de Halle, & de Plötzkaw, continuë. Le bon Dieu, aye pitiè de nous! par sa Sainte grace!Die Nachricht aus Halle und Plötzkau wird weiterhin berichtet. Der liebe Gott habe Mitleid mit uns durch seine heilige Güte!

In OeconomicisIn Wirtschaftssachen, hat man zu thun gehabt, wie ordinariè, insonderheit zu ende, vndt zu anfang der wochen. pergeusw. et cetera

A spassoAuf Spaziergang, Nachmittags, anß waßer, in die Mühle, undt kunst. Die Sahle ist etwas gefallen.

Bernburg Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten Georg Friedrich von Börstel, der Diakon Andreas Heise, Helena von Rindtorf und Kammermeister Tobias Steffeck als Essensgäste Korrespondenz Predigtanhörung und Kirchgang ☉ den 3ten: Februarijdes Februar; 1650.

Die Erffurter avisen geben:

Daß Chur Brandenburg den 14den: huiusdieses [Monats] zu Gröningen anlangen, undt biß auf den 10ten: Martijdes März, aldar verbleiben werde.

Daß zu Nürnbergk die Tractaten, wie ein Aprillenwetter gehen, baldt siehet es einer ruptur, baldt einem friedlichen zustande ähnlich. Jehnes wirdt doch nicht præsumiret, aber die tractaten, gehen langsam von statten.

Die Evangelischen prædicanten, werden von den Kayserlichen auß Eger, vertrieben, dero gühter confisciret, undt Sie lamentiren sehr.

Es continuirt mit der grawsahmen Ruhte die man, über Warschaw gesehen, undt Sie ist feẅrig gewesen, gegen Nordoosten.

Der ReichsTagsschluß daselbst in Polen, sol sonst zu des Königes, undt der Cosagken ver genügung sich geendiget haben, undt dem Könige stattliche armaturen der völgker, deützscher vndt Cosagken, wie auch geldtcon tributioneskontributionen bewilliget sein, der Königin inngleichem ein ajuto di costaKostenbeihilfe, zu iährlichem undterhalt.

Kayserliche Mayestät nehmen viel geldt auf, vndt armiren mit Chur Bayern, de novovon Neuem. ArchiduxErzherzog Leopoldt stärgket sich auch sehr, in Flandern.

Frangkreich disgustiret seine Schweitzer.

Sie seindt schwürig. Spannien machet sichs, zu nutz. Der krieg mit Bordeaux ist zwar gestillet, undt der friede publiciret, iedoch sol Düc d'És pernon viel violiren. hingegen seindt zu Paris neẅe motusUnruhen, weil der König, undt Köni ginn, die Printzen von Condè, undt Conty, haben laßen, neben dem Düc de Longueville, auß dem Königlichen geheimen rath, hinweg nehmen, verarrestiren, undt in des Königes carosseKutsche, nach Bois de Vincennes, (da Feldtmarschall Rantzaw, relaxiret ist) gefangen hinweg führen!

Jn CatalognaIn Katalonien sol es auch neẅe empörungen, contragegen Frankreich geben, undt Spannien hat ein auge darauf. Jn Engellandt gehets noch wiedrig her.

Jn Cromwells armèe, grassiret die pest.

Die Schotten erwarten des Königes resolution.

Printz Robert macht gewaltige beütten, auf der Spannischen See, hat einen Sicheren haven, zur retiradaRückzug in Portugall be gehret, damit er auch seine beütten, in salvoin Sicherheit bringen, undt verkeüffen köndte.

König in Portugall aber, hats ihme abge schlagen. Mag sich mit Engellandt nicht verwirren. Die GeneralStaaden, haben den Ambassador nach vielen pro- vndt contestationen, der Engelländer, admittiret, alß einen gesandten einer freyen RepubliqueRepublik, unangesehen der Printz von Uranien, undt etzliche provintzien, darwider protestiret, undt stargk sich opponiret. Es scheinet, die Engelländer, haben Sie terriret, mit ihrer Macht, undt hemmung der commercien, Tuchhandel, häringfang, undt dergleichen.

Zu Trier, sol der alte Churfürst Todtkrangk auf dem bette, undt von seinem Thumbcapittel verarrestiret sein, dennoch pochen, auf die abbitte, undt frantzösischen secoursBeistand, des Generals Rosa.

Der General hanß Ludwig von Erlach, (ein Tapferer hochberühmbter cavaglier, undt mein allter diener) sol am 16den: Januarijdes Januar; in Briesach, gestorben sein. Gott genade! der Sehligen, frommen Sehle! Also gehet mir, ein bekandter, nach dem andern hinweg! Mi grandum, transeundum est! Memento morj!Man muss sterben und hinübergehen! Denke an den Tod!

Er hat viel große Thaten gethan, undt seinen herren, alß ein redlicher Schweitzer, allezeit Treẅlich gediehnet[.] Jst auch dadurch zu ehren kommen, undt hat in zimb lichem allter, sein leben also geendiget. pergeusw. Gott segene alle redliche! undt die es Treẅlich, undt aufrichtig, in ihrem beruff, meynen!

Die Türgken, sollen sich, vor Candia gewaltig verbawen, vndt verhoffen, die feste haüpt statt selbiges Königsreichs, also zu emportiren. Sollen albereitt, in die 50000 Christen, auß selbiger Jnsel, gefangen, getödtet, veriagt, auff die galleeren, geschmiedet, theils in andere schnöde dienstbarkeit hinweg geführet haben, O iammer! O elendt!

Extra zu Mittage, Geörg Friederich von Börstel, Churfürstlicher Brandenburgischer KammerJungker, Doctor Mechovius, vndt Er Hesius, welcher vnß aufm Sahl vormittages, geprediget. perge et cetera pergeusw. usw.

ItemEbenso: Die Rindtorfinn, vndt Tobias Steffeck von Kolodey. pergeusw. et cetera

RispostaAntwort von Ballenstedt, vom Amptmann, undt kornschreiber. et cetera

Nachmittags wieder in die kirche, cum sorore, & filijsmit der Schwester und den Söhnen.

Bernburg Regen Viktualien aus Dessau Möglichkeit, einen ehemaligen Soldaten zu beschäftigen Rückkehr des Lakaien Johann Balthasar Oberlender Korrespondenz Forderungen der Äbtissin Anna Sophia von Quedlinburg ☽ den 4ten: Februarijdes Februar; 1650. ꘉ

Regen die Nacht. 2 Rehe von Deßaw.

AvisNachricht von Ballenstedt daß mir, die von Neindorf, zu nahe gehetzt, vndt im Ambt Gaterschle ben, ihr diehner ereylet worden.

heütte hat sich, bey meinen leüttlin, ein Soldat præsentiret von guter mine. Redet Italienisch, kömbt auß des Königes in Frangkreich, armèe her. hat 18 iahr lang, dem kriege nachgefolget, vndt jst mit guten TestimoniisZeugnissen, versehen. Die letzten 5 iahr, hat er vor einen corporal gediehnet. Wil mir, (weil der krieg ein loch gewinnet, vndt nichts sonderlichs, zu erwerben mehr sein möchte) vor einen pflugk- undt Ochßenknecht, dienen. Ein Fendrich dienet mir, vor einen Drescher. et cetera

Oberlender ist von Deßaw, undt Zerbst, mit 2 Rehen, undt faß Zerbsten bier, wieder ankommen.

J'ay èscrit à Plötzkaw, a mon Oncle, & a sa fille.Ich habe nach Plötzkau an meinen Onkel und seine Tochter geschrieben. pergeusw. et cetera

Die Aeptißinn von Hadtmerschleben, nebenst ihren consorten, hat heütte an mich geschrieben, undt 134 Thlr: verfallene zinßen incontinentjgleich begehret, daß capital aber, von 300 ☉f. auf Ostern (gebe gott) aufgekündiget, alles, zur erbawung ihres klosters, dergleichen die Magdeburger kirchen, auch vielfältig begehren. et cetera Sed! non omnes petitiones, sunt justæ!Aber nicht alle Forderungen sind gerecht!

Bernburg Hasenjagd Verunglücken von Kindern in Quedlinburg Korrespondenz Kriegs- und Friedensnachrichten aus dem Ausland Unfallexplosion in London Nachricht bezüglich der Sichtung eines Kometen über Warschau Beschlüsse des polnischen Reichstags Hochzeit des anhaltischen Rats Gebhard Paris von dem Werder ♂ den 5ten: Februarijdes Februar; 1650.

1 hase Viktor Amadeus gehetzt.

AvisNachricht: daß dem küchenschreiber, undt kochNicht ermittelbar. , zu Quedlinburg (so mir bißweilen, auf solenniteten, aufgewartett, ein berühmbter künstler, mit kochen, wachsposiren, Schweßen machen, undt dergleichen, undt ein frommer stiller Mensch ist) drey kinder, auf einmal, von einer einfallenden wandt, todtgeschlagen worden, das vierdte, hat die Wärterinn, (welche es auf den ar men getragen, undt zimlich auch getroffen worden) noch gerettet. Das Knäblein, undter den Dreyen, ist durch zuruffen, gewarnet schon außer gefahr gewesen, ist aber zu rügk gelaüffen, seinen beyden seümigen Schwesterlein zu helffen, Sie forthzubringen, undt also mitt umbkommen. Jst dem vatter, ein groß creütz, undt hertzeleidt, auch ein unglügksehliger zufall, davor Gott alle Christlichen Elltern, gnediglich bewahren wolle!

RispostaAntwort von Plötzkau gar höflich.

Schreiben von Wien, itemebenso: von Stolpe, Nürnberg hall, undt andern orthen,

Die Leiptziger avisen, geben:

Daß die Schotten von ihrem Könige, begehren: 1. Die bestettigung des convenants, zwischen den dreyen Königreichen, beschwohren, auch waß seidt hero in ihrem Parlament, beschloßen, zu placitiren. 2. Jngleichen, zu ratificiren, alle Decreta, ActaBeschlüsse, Dokumente, undt erklährungen, wieder den Düc d'Hamilton publiciret, undt dem Könige, communicjret. 3. Die außgegebene commissionesAufträge, zu cassiren, undt hinführo, nicht zuzulaßen, das Außlän dische kriegesvölgker, inß Königreich, gebracht werden. 4. Die Römische Catohlischen, (so beym Könige) abzuschaffen, undt dero Stellen, mit protestan tischen Schotten, zu suppliren. 5. Einen orth, unweitt hollandt, zu benennen, zu den tractaten, zwischen dem Raht von Staadt, der Geistligkeitt, von Schottlandt, undt andern Schottischesn herren. Der Baron de Liberton, hat dieses alles angebracht, in der Jnsel Jarsey beym Könige, undt erwartett resolution. JnterimIn der Zwischenzeit, ist der Oberste Forby, welcher mit den Königischen völgkern, auf der Jnsel Orckney sol correspondiret haben, zu Edenburgk, zum Tode condemnirt, undt andere mehr gefänglich eingezogen worden. Deßen ungeachtet, samlen, sich doch die Hamiltonschen reliquien, undt andere mal contenten, in den Norderquartiren in Schottlandt. pergeusw. et cetera undt erwartten mehr succurs.

Zu Bourdeaux ist der friede gemacht, wie folget: 1. Das Casteel Trompette, sol in dem Stande ver bleiben, alß es itzo stehet. 2. Der Düc d'Èspernon, sol zwar Gouverneür in Guienne verbleiben, iedoch außer der Stadt Bourdeaux, residiren. 3. Daß Parlament sol auß eigener authoritet Bürgermeister erwehlen, undt nicht gehalten sein, den Gubernator hierüber, vmb raht zu fragen. 4. Die Fortification, solle demolirt, undt keine kriegsvölgker, auf 10 meilen, von der Stadt, einquartirt werden. 5. Gedachter Statt, Bourdeaux, bürger, undt Einwohner, sollen in dreyen iahren, nur halbe Schatzung, bezahlen, undt nach verlauff der 3 iahr, andern Provintzien, conform, dißfalß, sich verhalten.

Jn Jrrlandt, hat Cromwell, vor Waterfordt, müßen abziehen, undt die pest grassiret, undter seinen völckern.

Pfaltzgraf Ruprecht, tummmelt sich, in der Spannischen See. General Jonas, wegen kriegestapferkeitt, berühmbt, vndt noch gubernator zu Dublin gewesen, ist gestorben.

Zu London, ist eines pulverhändlers hauß in der TourStraßen, auß verwarlosung angegangen, hat 2 benachtbarte haüser, mitgenommen, undt in die 100 personen, klein, undt groß, aufgeflogen.

Jn Rio Grande, sol eine sehr reiche AurifodinaGoldgrube entdegkt worden sein.

Catalogna ist aufrührisch, begehren einen ViceRèVizekönig, vndt geldt vom Könige in Franckreich, eine armèe zu halten, undt das Streiffen derer von Lerida vndt Tarracona zu verhjn dern, auch das arme volgk aufm Lande, wegen erlittenen Schadens, zu recompensiren, widrigen fallß, wollen Sie diese conditionesBedingungen, den Spannischen, anbiehten.

Die neẅlichste zeittung, wegen der Schweitzer abfertigung, undt disgustoVerdruss, auß Frangkreich, wie auch, wegen des guten General Erlachs todt, So dann, die verhaftung der Printzen, von Condè, Conty; undt Longueville, continujret.

ItemEbenso: das zwischen Engellandt, undt Frangkreich, re pressalien ertheilet seyen, undt daß Sie einander die Schiffe beyderseitß, hinweg nehmen. Theilß meynen, der Liberton seye mit gutem contentoZufriedenheit, auß Jarsey, geschieden, vom Könige in GroßBritannien.

Es continuirt auch, die zeitung wegen des erschregklichen cometen, welcher im vergangenen: 1649. iahr, den 28. December Neẅen kalenders, auf den Abendt, umb 11 uhr, über der Stadt Warschaw, sich hat sehen laßen, vndt in 5 Stunden lang, in gestaltt einer Feẅrigen Ruhten, am himmel gewähret, hat, darüber vieler menschen hertzen, denen der CometarumKometen wirgkung, bekandt, mit Schregken undt Furchtt, hingegen aber, ein postil lon auß Polen, nacher Dantzigk kommende, selbige gantze Stadt, mit sonderbahrer Freẅde, undt Frologken, angefüllet, in dem selbiger, die rebus sic stantibus, minantequam cælobei so stehenden Sachen vom Himmel drohender, fast unvermuhtete zeitung, mit gebracht, daß sich der ReichsTag in Polen, glügklich, undt auf nachfolgende substantialpuncten, geendet: 1. Daß die gantze soldatesca, innerhalb eines monats, gäntzlich abgezahlet werden solle. 2. Das der Armèe von Zbarras, weil selbige, mitt- undt unter weylandt General Firley, den Cosagken, undt Tartarn, so Ritterlich wiederstanden, drey Monat Soldt, über ihre Ordinarieübliche gage, zur verehrung, sollen gegeben werden. 3. Daß hinführo die Cron Pohlen, 12000 Mann, continuèbeständig, sub signisunter [ihrer] Flagge, halten, undt mit denen darzu nöhtigen Monatsgeldern, alle Monat, sich gefast machen solle. 4. Alle puncten, so der König mit den Tar tarn, undt Cosagken, iüngst aufgerichtet, sollen solenniterfeierlich, confirmiret werden. 5. Die Tractaten, mit der Cron Schweden, wolte man reassumiren, undt Commissarien, darzu, benennen. 6. Die Müntze müßte necessariòausreichend refor miret, undt die QuisquiliæQuisquilien, oder haüffig eingerißene allerhandt kleine Müntze, abgeschaft werden. 7. Daß man einen andern ReichßTag, so nur 14 Tage, währen soll, außschreiben, iedoch hierinnen, des Königes beliebung, folgen, 8. undt dann der Königinn, wegen dero habenden anforderungen, ein genungsames contentament, leisten wolle. 9. Drey Nahmhafte Cosackische Ca vagliersRitter, sollen pro indigenisals Einheimische, angenommen werden, des General hubaldts, undt anderer CavaglierRitter petitaGesuche dißfalß aber, sollen auf den künftigen ReichsTag, verschoben worden sein. 10. So wolle man auch, die Gravamina dissiden tiumBeschwerlichkeiten der Uneinigkeit in Religionssachen, auf den nechsten ReichsTag, mit fleiß, vornehmen, undt den partheyen allerseitß, Contentament geben. 11. So ist auch geschloßen, das durch gantz Pohlen, undt Littaw, eine Schatzung gegeben werden solle, a 20. 15. biß 2 f. von iedem hauß, oder haüßlein. 12. Der Fürst Radzivill, alß Feldtherr in Lyttawen, sol daß Städtlein Andell, erblich, 13. Jnngleichem, der Fürst Weßnowetzky, das Fürstenthumb, Girlenhoo, haben, undt besitzen. 14. das von dem Pollnischen hofe, eine AmbassadeGesandtschaft an die Ottomannische pforte, abgefertiget. 15. vndt endtlich, dem Könige in Pohlen, ein Zoll, a 10 pro centoProzent, von allerhandt wahren, zur recompenß der gehabten, zumahl periculosen expedition, bezahlet werden solle!

Die übrigen Novellen, so in den Erffurter stunden, werden auch, in diesen confirmiret.

V̈ber der verarrestirung, des Printzen von Condè, sol sich die Gemeine zu Paris, sehr erfreẅet haben.

Zu Nürnberg; wil es, einer ruptur, ähnlich sehen;

AvisNachricht: daß, in deme an itzo Gebhardt Pariß von dem Werder zu Gröptzigk, pomposeprächtig hochzeitt helt, undt lustig ist, seiner ~~Frawen~~brautt, einer von Bartemßleben, freünde vndt verwandten, darbey sein, nebenst dem Obersten Kannenbergk undt andern Officirern, ihr hauß zu der Wulfßburgk, in brandt gerahten, undt ihnen, sonderlich der brautt, undt ihren blutsfreünden, großer schade geschehen, Also kan der Allmächtige herr, die freẅde dieser weltt, leichtlich, mit bitter keit versaltzen, undt seine kjnder mit wermuth speisen!

Bernburg Kirchgang Wirtschafts- und Kirchensachen ☿ den 6ten: Februarijdes Februar; 1650.

ConjunctimGemeinschaftlich, zur kirche, am heüttigen BehtTage.

OeconomijWirtschaftssachen expedirt, wie auch depeschen nacher halle, Ballenstedt, undt sonsten, itemebenso: im ConsistorioKonsistorium, kirchensachen, tractiren laßen.

Bernburg Aufnahme von Schlachtangaben Diakon Bartholomäus Jonius als Essensgast Unterredungen mit Präzeptor Christian Röber und anderen Korrespondenz Spaziergang ♃ den 7ten: Februarijdes Februar;

Hò fatto pesar, una gran bestia, che hà pesato, 322 ℔ la carne, e il grasso, per candele 37 ℔.Ich habe eine große Bestie wiegen lassen, von der das Fleisch 322 Pfund gewogen hat und das Fett für Kerzen 37 Pfund.

Extra zu Mittage, Ern Ionium behalten.

PosteaSpäter hats allerley conversationesGespräche gegeben, mit Robero, undt andern.

Schreiben von Tecklenburgk.

A spasso fuorj.Auf Spaziergang hinaus

Bernburg Hasenjagd Bitte um Audienz durch den Bürgermeister von Rheda Vergebliches Vogelfangen Korrespondenz Nachrichten und Neuigkeiten aus dem In- und Ausland ♀ den 8ten: Februarijdes Februar; 1650.

1 hasen, Viktor Amadeus Fürst Zu Anhalt gehetzt.

Ein Bürgermeister, von Rheda, (welcher gestern, die Tecklenburgischen briefe gebracht) hat sich bey mir, angemeldet, umb Audientz, undt Graf Moritzen, ehegelder zu procuriren.

Jch bin, auf der krähenhütte, frustravergeblich gewesen. Schreiben von Ballenstedt Tecklenburgk, Bentheim, Oldenburgk, etcetera gratulationesGlückwünsche.

Die Erffurter avisen geben:

Daß die Bourdeauxische pacification, zwar publicirt, aber nicht richtig, weil Düc d'Èspernon, alles gebrochen.

Prince de Condè, undt Conty, undt Longue ville werden hart verstrigkt, undt alle ihre diener, abgeschafft.

Ein Meüchelmörder ist ertapt, so dem Churfürsten von Brandenburg nach dem leben, gestanden. Gott bewahre, den frommen Churfürsten vor unglügk!

Engellandt, förchtet sich, vor Frangk reich, wegen publicirter repreßalien.

Zu Nürnbergk; sol ia alles, klahr, undt richtig sein. Gott gebe es!

Kayser begehret viel, auf dem Oesterreichischen LandtTage, per ajuto di costa, di se deglj Ambas ciatorj, ed altrjzur Kostenbeihilfe, sagt er, von Gesandten und anderen.

Venezianer, haben noch, viel ver worrene händel, mit dem Türgken.

Pfaltzgraf Ruprecht, hat nicht dörfen außsteigen zu Calis Malis, aber wol zu Lisabona.

Die Engelländer, helfen den Burdegalensern.

Zu Rom, sol der Spannische Ambassador, Duque de Infantado, mit 250 carossen (ejn vnerhörter trainGefolge!) zur ersten Audientz, deß Pabsts, gefahren sein.

Die Schotten, haben den Engel ländern, alle zufuhr, des getrey digs, sperren laßen.

Die heyrath zu Cassel gehet solenniterfeierlich forth.

Der Düc de Guise, wirdt vom Könige in Spannien, seiner verhaftung, relaxiret, auf vorbitte der Kayserinn.

Der todt des Generals Erlach, zu Briesach, continujret.

Die Engelländischen neẅen Regenten, offeriren sich, Spannien zu assistiren, undt DuynKirchen recuperiren zu helfen, contragegen Frangkreich.

Sie seindt des Generals Fairfax müde, undt überdrüßig. Wollen den Cromwell alleine haben, welcher gedanc ken haben soll, sich zum Könige, zu machen.

Venezianer geben allen ihren Schuldenern, so sich auf 2 millionen be lauffen, 10 procentoProzent verehrung, wann Sie itzo bezahlen würden.

Daß der Pollnische Reichstag, zu des Königes vergenügung, wol abgegan gen, continuiret, undt seindt also die Polen, viel dangkbahrer, undt civilioreszivilisiert, gegen ihrem Könige, als die unerkendtlichen Engelländer, dahin der Barbarismus, an itzo, gewichen.

Bernburg Eingang von Fürst Ludwigs von Anhalt-Köthen Lebensbeschreibung Eingang eines Neujahrsschreibens Ärger über Fürstin Eleonora Sophia Ehrenhafte Entlassung des Kammerdieners Matthias Hermann ♄ den 9. Februarijdes Februar; 1650. ꘉ

Dieweil herrvetter Fürst Augustus befohlen, es solte mir, Obrist leütnant Knoche, die personaliaLebensumstände [als Teil der Leichenpredigt], von herrvetter Fürst Ludwig Sehlig zuschigken, alß ist solches geschehen. Werde Sie bey den leichpredigten, in meinem Antheil, auch publiciren laßen.

Mit ebenmäßiger occasionGelegenheit, habe ich ein Neuiahresschreiben, de datovom Tag der Ausstellung hall, vom 30. December allererst heütte empfangen. Mag zu Cöhten, sein liegen blieben.

Ô Dieu gardes moy, d'infamie! J'en ay sceu, cejourd'huy assèz, a cause dès Voytüres, de Malherbe, dont ie suis dü tout jnnocent!Oh Herr bewahre mich vor Schande! Ich habe diesen Tag durch die Fuhren von Malherbe genug davon erfahren, wobei ich vollkommen unschuldig bin!

Matz herman, ist von Schöningen, wieder anhero gekommen, seine sachen, abzuholen. Bekömbt einen guten kammerdienst, beym hertzogk Iulio heinrich, von Sachßen Lawenburgk. Jst ihm, wol zu gönnen. Sic Vos! non vobis!So [arbeitet] ihr, [aber] nicht für euch!Zitat nach einem Vergil zugeschriebenen Lobgedicht auf Kaiser Augustus nach Don. Vita Verg. 70 (ed. Diehl 1911, S. 35).

Bernburg Anhörung der Predigt von Superintendent Joachim Plato Plato, die von Rindtorf, Kammerrat Joachim Mechovius und Steffeck als Essensgäste Kirchgang ☉ den 10ten: Februarijdes Februar; 1650.

Predigen laßen, vfm Sahl, Ern Platonem Superintendenten.

Extra: zu Mittage, derselbige, wie auch die von Rindtorf, Doctor Mechovius, undt Tobias Steffeck von Kolodey.

Nachmittags wieder in die kirche, cum sorore; & filijsmit der Schwester und den Söhnen. Da Jonius die Catechismuspredigten, contjnuiret. pergeusw. et cetera

Bernburg Hasenjagd Tod des Sohnes von Diakon Bartholomäus Jonius kurz nach seiner Geburt Aufgreifen der kürzlich in Quedlinburg verunglückten Kinder und weiterer Todesfälle von Kindern Korrespondenz ☽ den 11ten: Februarijdes Februar.

3 hasen, Rindorf, einbracht.

Dem DiaconoDiakon Jonio, ist diese nacht alhier, vorm berge Bernburgk, ein Sohn gebohren, baldt aber hernacher, wieder gestorben, nach dem Sie es noch zu vor, getaufft.

Ergo: Disce morj!Also: Lerne zu sterben!

AvisNachricht von Ballenstedt das alda herumb, noch maligni teten regieren. Churfürst von Brandenburg wehre zu Gröeningen, ankommen. Viel seltzame casusVorfälle trügen sich zu. Die armen kinder des kochsNicht ermittelbar., so neẅlich, (wie gemeldet) zu Quedlinburg vmb kommen, hetten wol 14 tage, bey ihrer Mutter angehalten, ihrer befreündten eine, zu besuchen, biß es endlich, ungerne, (quasj præsagiente animoquasi voraussehenden Geistes) concedirt worden. Seidthero, seindt aldar noch andere 3 kinder, im waßer ersoffen. Eines ist verbrandt. Zu Ballenstedt ist eines Fleischers kindt, ertrungken da es wasser schöpfen wollen.

Schreiben von Brigk; gratulationesGlückwünsche, zum Neuiahr. JtemEbenso: von Croßen, undt auß Curlandt, itemebenso: von Wien.

Bernburg Wind Hasenjagd Absagen zur Trauerfeier von Fürst Ludwig Beerdigung des am Vortag verstorbenen Kindes Durchreise des Fürsten August von Anhalt-Plötzkau samt Familie Ankunft von Adeligen und Bruder Fürst Friedrich zur gemeinsamen Reise zur Trauerfeier nach Köthen Korrespondenz ♂ den 12ten: Februarijdes Februar; 1650.

Windig

2 hasen Rindtorf gehetzt.

Die Stammer zu Rammelburgk, vndt Westorf, haben abgeschrieben. Der erste endtschuldiget sich, mit einer Churfürstlichen citation nacher Leiptzigk; in seinen angelegenheitten, der andere mit dem begräbnüß seiner abgestorbenen Frawen.

Geörge Friederich Börstel, hat sich zeitlich, undt noch vormittages, eingestellet.

Des DiaconjDiakon Jonij, kindt, ist Nachmittags begraben worden.

herrvetter Fürst Augustus ist mit seiner familie, undt zimlichem comitat, alhier über paßiret, nacher Cöhten zu, zum leichbegengnüß.

henning Stammer, zu Kutzschen, undt Ernst Röder, zu pferde, haben sich auch, eingestellet.

Mein Bruder Fürst Friedrich ist gegen abendt ankommen, mit 16 pferden.

Schreiben von Churpfaltz, gratulandomit Beglückwünschung.

Bernburg Gemeinsame Reise von Bernburg zur Trauerfeier nach Köthen Ankunft der Fürsten Johann Kasimir und Johann Georg II. von Anhalt-Dessau Bis auf die Verhinderung des Fürsten Johann VI. von Anhalt-Zerbst planmäßiger Tagesablauf Beileidsbekundungen Unterbringung und Verpflegung der Gäste Schreiben vom Agenten Joachim van Wickevoort ☿ den 13den: Februarijdes Februar; 1650.

Nach der mahlzeitt, bin ich mit Meinem Bruder, undt Fürstlicher familie, über 50 pferde stargk aufgewesen, nacher Cöhten (erbehtener maßen) zu erscheinen. Vndterschiedliche beschriebene vom Adel, haben sich præsentiret, den comitat zu stärgken, vndt seindt mittgeritten, so ohne daß dahin beschrieben gewesen, auß dem Bernburgischen Antheil.

Zu Cöhten, wurden wir, im hofe, von den dreyen Plötzkawischen iungen herren, undt einemr großen suitteFolge vom adeln, in langen Trawermänteln aufwartende, entpfangen, undt in die losament begleittet, im nahmen Fürst Augustj, welcher, alß vormundt, vndt Bruder, klägers stelle, mitt vertritt.

Fürst Johann Casimirs Liebden ist baldt hernacher, auch an kommen, iedoch, ohne seine gemahlin, hat nur seinen eintzigen Sohn, Fürst hanß Geörgen, mitgebracht.

Fürst Hanß, hat heütte, wegen stargken windes über die Elbe, nicht kommen können.

Es ist sonst alles, ordentlich, stattlich, undt wol angeordnet gewesen, undt nirgends kein mangel erschienen.

Obrist leütnant Knoche hat alles wol dirigiret, nebenst dem alten Schlegel, undt Freybergk.

Diesen abendt, habe ich mich erst, bey Fürst Augusto hernach malß bey der Fürstlichen wittiben, (welche ihren Sohn, bey sich, gehabt) præsentjret, undt das leidt geklaget.

Jn meinem gemach, bin ich, nebst Meiner herzlieb(st)en ge mahlin Liebden vndt meiner schwester Dorothea Bathilde so dann auch meinen beyden Söhnen, Victore Amedeo, undt Carolo Ursino, itemebenso: beyden mitgenommenen Töchtern, Eleonora hedwig, undt Angelica sampt, den Jungfern, undt etzlichen iungkern, an einer Tafel, gespeiset, auch wol bedieh net, undt aufgewartett worden.

Fürst Johann Casimir, ist gleichßfalß, mit seinem Sohn, (mutatis mutandisnach Veränderung des zu Verändernden) gespeiset worden in dero zimmer, zu sampt meines bruders Liebden.

Man hat auch allerley nebensachen, zu tractiren, undt zu expediren, gefunden.

Schreiben auß hollandt, vom Wyckfordt.

Bernburg Ankunft des Fürstenpaars Johann VI. und Sophia Augusta Trauergottesdienst nach dem Mittagessen Abendlicher, gemeinsamer Leichenschmaus Rückzug in private Gemächer nach Unterredungen ♃ den 14den: Februarijdes Februar: 1650.

heütte ist Fürst Johannes, mit dero gemahlin, von Zerbst, herüber kommen.

Darnach, hat man mich, in meinem losament gespeiset, ohne allein, das ~~eben~~ Fürst Johann Casimir, mit seinem Sohn, undt meinem bruder bey mir, gespeiset worden. Walwitz, undt der alte henning Stammer, (welcher anstatt meines krangk gewordenen hofmeister Einsidels, dieselbe stelle vertritt) saßen mitt, undten, an unserer Tafel.

Nachmittags, ist zu rechter zeitt, der conduct angegangen, ein ieglicher, hohes, undt nie driges standes, in der procession, an seinem gehörigen orth, gegangen, vndt dem löblichen frommen, herrvetter, Fürst Ludwig Sehliger, die letzte, wolmeritirte Ehre, undt dienst, billich, geleistet worden. Der Oberste Werder, ~~undt~~führete führete die Fürstliche wittibe, undt Christian heinrich von Börstel, ein ieg licher herr, brachte Führer mitt, vor die seinigen. Der SuperintendensSuperintendent; Magister Sax, hielte die leichpredigt, undt applicirete, den Text, vom Frommen Josaphat dem Könige Juda, füglich, undt wol, auf unsern Sehligen, frommen, hochlöblichen, undt weysen Regenten, wie solches gedrugkt, der leichproceß aber, anderstwo beschrieben wirdt werden.

Auf alles, wol angeordnete, undt vollen dete action, seindt auch, die gepregte Müntzen, distribujret worden, zum gedechtnüß. Diesen abendt, hat man herrliche pancqueet, offentlich in der tafelstube gehalten. pergeusw. et cetera wie auch die viel beschriebene vom Adel, undt andere, mag nifice, laute, & opipareherrlich, stattlich und üppig, tractirt.

Nach dem wir, den herrnvetter Fürst Augustum, in dero zimmer, begleittet, seindt zwar, allerley conferentzen, wegen landtschaftsachen, gehalten, iedennoch alle odiosaVerdrießlichkeiten, noch so zjmlich vermittelt endtlich worden.

PosteaSpäter hat sich ein ieder, in sein losament retjriret.

~~♀ den 15. Februarijdes Februar; 1650.~~

~~heütte zu Mittage, hat man gespeiset, publicè, wie gestern abendts.~~

Nachmittage, habe ich abschiedt genommen, undt bin, mit Meiner herzlieb(st)en gemahlin Liebden bruder, undt comitat, darvon nacher Bernburg gezogen. Gott lob das alles wol vollnbracht ist.

Bernburg Erneut gemeinsames Festessen nach Regierungsgeschäften Gemeinsame Rückkehr nach Bernburg mit Fürst Friedrich Besprechungen mit Fürst Friedrich ♀ den 15. Februarijdes Februar; 1650.

heütte hat man zu Mittage, mit vielen Tafeln, wie gestern, solenniterfeierlich, & magnificeherrlich tractirt, ~~Gest~~nach gehaltenem Raht, in causa Ascaniensj.in der Askanischen Sache Nach der mahlzeitt habe ich abschiedt genommen, undt bin mit Meinem Bruder, undt familie, wieder gen Bernburgk gezogen. Gott wolle doch mit seinen landtstrafen, nachlaßen!

Mit meinem Bruder, habe ich, importantissimasehr wichtige Sachen geredet, undt wir seindt sehr familiar, undt vertraẅlich, miteinander gewesen. Gott bestehtige, diese einigkeitt!

Bernburg Heimreise Fürst Friedrichs Wirtschaftssachen Korrespondenz ♄ den 16den: Februarijdes Februar; 1650.

heütte vormittagß, ist mein Bruder, nach eingenommenem frühestügk, wieder verrayset, nach dem hartz zu. Gott wolle ihn geleitten!

In OeconomicisIn Wirtschaftssachen, hat es viel, zu thun, gegeben. Gott helfe, daß wolgemeinte anschläge, wol auß schlagen, undt gelingen mögen!

Schreiben, auß Hollandt, in ambiguis terminisin mehrdeutigen Worten, durch den allten Philip May etcetera.

Bernburg Hagel Leichenpredigt für Fürst Ludwig in den Bernburger Kirchen Predigtanhörung Pfarrer Georg Eberhard Reinschmidt, die von Rindtorf, Steffeck und von Börstel als Essensgäste Abreise von Börstels Wenig Jahrmarktbesucher aufgrund der Wetterlage Unterredung mit Amtmann Georg Reichardt Benachrichtigung über Durchreise Fürst Augusts am Vortag Nachricht vom Tod des Harderwijker Bürgermeisters Ernst Brinck Kriegsnachrichten und Neuigkeiten aus dem In- und Ausland ☉ den 17den: Februarijdes Februar; 1650.

hagel.

Man hat heütte in den kirchen, alhier zu Bern burgk, auf meine anordnung, ~~des~~dem herrnvetter, Fürst Ludwig Sehliger, eine leichpredigt gehalten, undt pers onaliaLebensumstände [als Teil der Leichenpredigt] abgelesen. Aufm Sahl aber, haben wir predigen laßen, Ern RheinSchmidt, Con rectoremKonrektor alhier, vndt pfarrer zu hecklingen, welcher mir seine Noht, undt persecutionesVerfolgungen, sehnlich geklaget. Jst auch extra zu Mittage nebst der Rindtorfinn, undt Tobias Steffeck von Kolodey behalten worden. Gott gebe dienliche remediaHeilmittel! bey so stargken oppositionen!

Nach der predigt, ist auch Georg Friedrich von Börstel Churfürstlicher Brandenburgischer kammerjungker herauf kommen, vmb extra zu bleiben, undt abschjedt zu nehmen.

heütte wirdt iahrmargkt, alhier zu Bernburgk. Das hagelwetter, vndt regen, verhindert die leütte herzukommen.

Georg Reichardt ist auch, a meridienachmittags, bey mir gewesen.

AvisNachricht: daß gestern, Fürst Augustus mit seinem comitat alhier wieder durchpassiret ist.

JtemEbenso: daß der gute bekandte Bürgermeister Bringk zu harderwyck in Gelderlandt, gestorben, deme Gott genade!

Die Erfurter avisen geben:

Daß der punctus evacuationisPunkt der Räumung, undt restitutionis, ex capi te Amnistiæ & gravaminumRestitutionspunkte aus dem Rechtsgrund der Amnestie und der Beschwerden richtig vollnzogen.

Trierische accord ist noch unrichtig.

Zu hamburgk helt Dennemargk vndt die NiederSäxischen Krayßfürsten eine zusammenkunft, zu ihrer defension.

Jn Frangkreich, continuiret die unruhe. Prince de Condè, ist ihnen zu mächtig worden, hat zu viel guber namenten erhandelt, undt sich darinnen fortificirt, auch heimlich gewehr, undt munition eingekauft, auch practicaAnstalten, gemacht, wie man vorgibt, darumb haben Sie ihn, incarceriret. Düc de Bouillon, undt Marechal de Türenne, (so außgerißen) sollen Criminis læsæ Majestatis rejVerbrechen der Majestätsverletzung angeklagt, declariret worden sein. Geldt, silber, kleinodien, Schriften, 20000 Duplonen bahr geldt, hat man dem CondæoCondé, undt andern gefangenen Printzen, abgenommen. Zu Bordeaux ist der friede violirt.

Engellandt ist uneins, Cromwell, wehre des Fairfax gerne loß, trachtet sich zum Könige zu machen, offeriren hülfe dem Könige in Spannien, contragegen Frangkreich.

Jn Polen, gibts neẅe empörungen, unter der soldatesca. Venezianer, rüsten sich stargk, nach Candia zu, undt der Römische Kayser, gegen den ReichsTag.

Die Provintz Hollandt, (wieder der andern Provintzien willen) declarirt die Engellische Regirung, vor eine Souverajne Repübliquesouveräne Republik, admittiret dero Gesandten, undt schickt auch, zu ihnen, in solcher Qualitet.

Bernburg Schnee Spaziergang Korrespondenz Nachrichten aus dem In- und Ausland ☽ den 18. Februarijdes Februar: 1650. ꘉ

Schnee.

A spassoAuf Spaziergang, in zimlich kaltem wetter. Schreiben von Wien, Croßen, etcetera etcetera etcetera jtemEbenso: von hall, cacades! cacades!Unsinn! Unsinn! pergeusw. et cetera

Die Leiptziger avisen, confirmiren die Erffurter wegen des Nürnbergischen ConclusjSchlusses.

JtemEbenso: wegen des Frantzösischen, Engellischen vndt Pollnischen wesens pergeusw. et cetera vndt in vielem andern.

Sonst, ist berichtet: daß der Türkische Raht zu Constantinopel, habe den Venezianischen Ambassador, nebenst allen venedischen kauf leütten, undt commercien, außgeschafft.

Der Große Visier, werde mit großer macht, in Candia kommen, die festung Nova Candia renforziren, so die Türgken gebawet, undt suchen, das gantze Königreich, in selbiger Insel zu conquestiren. hingegen liegt General la Riva, in der Jnsel Tenedos, verhindert den Türgken, den außlauff, auß den Dardanellj, undt die Spahi (denen die alte Sultanin, deß Sultans Jbrahim freundliche Mutter patrociniret) sollen mit den Janitzschären, an der Ottomanischen Porten, sehr uneins worden sein. Die Fürsten in Jtalien, Pabst, undt Spannische, assistiren den Venezianern, mit Machtt.

Pfaltzgraf Ruprecht, hat ingreß, im hafen vor Lisabona, vor Calis aber, ists ihm verweigert. Die Engelländer rüsten sich stargk, wieder ihren König. Die Schotten aber suchen, sich mit ihme, zu vergleichen.

Visconte de Türenne, Düc de Bouillon, vndt andere von des Printzen von Condè anhang, suchen sich in Burgundt, undt andern orthen, zu versichern, undt der Fürsten Freyheit, zu defendiren.

Anstatt des General Erlachs, sol General Harcour, zu Briesach, commandiren.

Der Kayser, hat das podagraFußgicht gehabt beßert sich, gedengkt, nacher Prag, undt Regenspurgk.

Der Türckische bohtschafter, ist, mit gutem con tentoZufriedenheit; von Wien, abgerayset, hat prolongation, des friedens, auf 20 iahr lang, erhalten. etcetera

herr Schmidt, sol solenniterfeierlich wieder dahin, geschickt werden.

Fürst von Lobkowitz, wirdt Obrist Burggraff, zu Prage.

Schreiben, von Fürst Augusto avec ün medicament de grand poids, & importance; s'il reüssit? Dieu benie! tous bon desseings!mit einer Arznei von erheblichem Gewicht und erheblicher Bedeutung, wenn sie wirkt. Möge Gott alle guten Vorhaben segnen!

Bernburg Hasenjagd Unfall des Fährmannes Spaziergang ♂ den 19den: Februarijdes Februar; 1650.

3 hasen, Viktor Amadeus gehetzt. 3 endten Oberlender ge schoßen

Mein alter Fehrmann, ist gestern abendt, von einem pferde iämmerlich zugerichtet, undt getretten worden. Jst auch eine remora fælicitatis meæVerzögerung meines Glücks, weil er in einnahme der fehrgelder, noch getreẅ ist. Gott erbarme sich seiner! undt stille sein bluhten! undt zustoßende ohnmachten!

A spassoAuf Spaziergang, post peracta negocianach vollbrachten Geschäften.

Bernburg Wind und Kälte Predigtanhörung Abfertigungen Viktualien aus Ballenstedt Gefahr von Gebäudeschäden durch starken Wind ☿ den 20ten: Februar: 1650.

glatteiß, kälte. Windt.

Am heüttigen Mittwoch, cum sorore, & filiismit der Schwester und den Söhnen in die wochenpredigt.

PosteaSpäter; habe ich expediendazu erledigende Sachen expediret.

Victualien von Ballenstedt, seindt ejnkommen, undt avisNachricht, das der windt daselbst, baldt daß hauß über einen hauffen, geworffen. et cetera

Wirdt wieder etwas zu bawen sejn.

Bernburg Wind und Regen Einbruchdiebstahl beim Bernburger Bürgermeister Andreas Kohl Fischfang Korrespondenz ♃ den 21ten: Februarijdes Februar; 1650.

Windt. Regen.

Diese Nacht, ist alhier in der Stadt Bernburgk, dem alten Bürgemeister[!] Kohl, in seinen krahmladen eingebrochen, undt viel geldt herauß, gestohlen worden. pergeusw. et cetera

Bona huius Mundj, sunt caduca; & transitoria!Die guten Dinge dieser Welt snd vergänglich und vorübergehend!

A spassoAuf Spaziergang auf den Neünaugenfang, deren numehr, eine gute Notturft, durch Gottes Segen, gefangen werden. pergeusw. et cetera

Nacher Croßen, undt nacher Wien, habe ich geschrieben. pergeusw. et cetera

Bernburg Hasenjagd Kälte und Wind Unterredung mit Mechovius Nachrichten und Neuigkeiten aus dem In- und Ausland ♀ den 22ten: Februarijdes Februar; 1650.

1 hasen, hat Viktor Amadeus gehetzt 4 endten Oberlender geli fert.

Kälte, vormittags. Windig, nachmittags.

Jch habe den CammerRaht, Doctor Mechovium, bey Mir, gehabt, undt viel mit ihme, conferiret. pergeusw. et cetera tam in Publicis, quam privatis. pergeSowohl in öffentlichen Sachen, als auch in Familienangelegenheiten usw. et cetera Il iüge tresbien, & pertinemment de choses graves, & serieüses!Er beurteilt schwere und ernste Dinge sehr gut und treffend.

Die Erffurdter avisen geben:

Daß zu Nürnbergk, die puncta restitutionis, ex capite Am nistiæ, & gravaminumRestitutionspunkte aus dem Rechtsgrund der Amnestie und der Beschwerden, wie auch exauctorationis, & solutionisEntlassungen und Auflösungen, richtig, undt gute ConclusaSchlüsse zu hoffen.

Jn Frangkreich, gehet alles, über, undt über. Printz von Condè, hat viel undterschreiben müßen, wieder seinen willen, undt den GouverneursGouverneuren, die festungen aufzugeben, demandiren. Düc de Bouillon, undt Visconte de Türenne nehmen sich in acht, undt stärgken sich. Düc d'Èspernon, wirdt citirt.

Jn Engellandt, sol Cromwell den Fairfax wegstechen.

Der König, ist mit den Schotten, verglichen.

Zu Polen gehet dem Könige alles nach wuntzsch, also das auch der große Cham[!] in der Tartarey, seine Freundtschafft, mit schreiben ambiret. Die Radzivillen, Janusius, undt Bogislaus, seindt wegen geleisteter treẅer dienste, stadtlich remuneriret, undt den reformirten mehr freyheit, gegeben worden.

Die Cosagken, seindt auch contentjret.

Jn Dennemargk, undt Schweden, ists stille.

Der tapfere, Schottische MontRoß, hat völ gker aufgebracht, wieder die Engelländer.

Jn Candia stärgken sich die Türgken, undt suchen, selbiges gantze Königreich zu v̈ber wältigen. hingegen rüsten, undt stärgken sich, die venezianer, dargegen, wie wol ihr Bailo, undt alle ihre leütte, von Constantinopel, bandisiret, auch alle commer ciaHandelsgeschäfte, ihnen inhibiret seindt.

Der König in Persia, sol mit 60000 pferden, undt mit 40000 Mann zu fuß, auf sein, Babylonia zu recuperiren.

Der pabst undt die Italiänische Fürsten, helfen den Venezianern mit volgk, undt gelde.

Zu Caßel, ist das ChurfPfältzische beyla ger, gar pomposeprächtig celebriret worden. Jn die 1000 pferde, seindt von frembden darbey gewesen, undt in die 26 Fürstliche personen.

Churfürst von Brandenburg sol auf den Montag (wilß Gott) zu Gröeningen, anlangen.

König in Engellandt, sol von Jersey, nacher Breda, sich begeben, biß die rayse in Schottlandt, resolvj ret wirdt.

hollandt, undt Jrrlandt, haben sich vereiniget, eine SchifflottaFlotte naher Portugall, zu senden. Wann aber selbiger König, sich accommodiret, sollen Sie nacher Jtalien zu, gehen, undt ihre Schiffe herauß convoyiren.

Die Engelländische neẅe Regirung, suchet Noch Spannien, zu gewinnen, undt auf ihre seitte, zu ziehen.

Der Ertzhertzog, bedienet sich, der Frantzösischen unruhe, undt stärgket die Fürsten. Die hertzogin von Longueville, hat von Diepe, heimlich außreißen müßen.

General Erlach Sehlig ist zu Briesach, solenniterfeierlich begraben worden. Die Schweitzer, seindt von Frangkreich disgustiret, wollen ihnen den bundt aufsagen, undt keine völgker mehr hineyn laßen.

Jn gantz Frangkreich, wie auch in Catalonien hineyn, werden des Printzen de Condè favoriten ange halten, undt gefangen gesetzt. InterimEinstweilen hat er einen guten muht. General Rantzow ist frey, aber sehr krangk.

Bernburg Die Grafschaft Aschersleben betreffendes Schreiben an Reichshofrat Joachim Friedrich von Blumenthal Wirtschaftssachen Abfertigung von Küchenmeister Philipp Güder Krankheiten unter den Bediensteten ♄ den 23ten: Februarijdes Februar; 1650.

heütte ist ein Protestationschreiben, in causa Ascaniensjin der Askanischen Sache, wieder die einraümung, der selbigen grafschaft, an den Kayserlichen CommissariumKommissar, den von Blumenthal, inßgesampt, vollnzogen, abgegangen. Gott gebe zu Nutz! undt fruchtt!

J'ay expediè plüsieurs negoces, d'Oeconomie, mesme pour les bastimens.Ich habe mehrere Wirtschaftssachen aufgegeben, sogar für die Gebäude

J'ay depeschè ce soir, Philipp Gueder derechef.Ich habe heute abend Philipp Güder wieder abgefertigt. Jacta sit alea!Gefallen ist der Würfel! Jddîo cj salvj! e ajutj!Gott schütze und helfe uns!

Meine leütte krongken. Lorentz Kutzscher, Rindtorfs iungeHier kommen sowohl Daniel als auch Kaspar von Rindtorf in Frage.. Ein Agkerknecht, der Alte heinrich genandt, undt ein Ochßen iunge, seindt fast zugleich, krangk worden. Solch gesindlein, hat man von nöhten. Gott schigke es, zur schleünigen beßerung!

Bernburg Schnee Treffen von Beamten ohne Fürsten Geburtstag von Fürstin Eleonora Sophia Anhörung der Predigt von Hofprediger Konrad Theopold Theopold, die von Rindtorf und Steffeck als Essensgäste Kirchgang Treffen mit genesenem Hofmeister Heinrich Friedrich von Einsiedel ☉ den 24ten: Februarijdes Februar; 1650.

Schnee.

Gestern, ist Bürgermeister Döhring, vom Obersten Werder, durch den Landtrentmeister, auf eine zusamm kunft, in wichtigen Landtschaftsachen, citiret worden, (sans doute contre moyzweifelsohne gegen mich) Jst abermahl etwaß neẅes. Sie sollen auf auf den 4. Martijdes März erscheinen, (sans mon sceüohne mein Wissen.)

heütte ist Meiner freundlichen herzlieb(st)en gemahlin geburtstag, an deme Jhrer Liebden numehr 47 iahr, durch Gottes gnadensegen, vollendet, undt wir in die 25 iahr lang, einander gehabt, Gott gebe ferner gnade! Das wir, ihm zu ehren, undt unserm Nechsten zum besten, zu unserer zeitlichen, undt ewigen beruhigung, undt wolfahrt, vollends unser leben, wol zubringen, auch in dieser sterblichkeitt, unser creütz geduldig tragen, undt allezeit, unß genügen laßen mögen, in Gottsehligem, Stillem wandel! vmb Jesu Christj willen, durch kraft deß heiligen Geistes, Amen! Amen! Amen!

Jch habe Jhrer Liebden mit einer friedensmuschel angebunden.

Ex die vormittagspredigt, aufm Sahl, hat der hofprediger verrichtet.

Extra zu Mittage, die Rindtorfinn, undt der hofprediger, nebenst Tobias Steffeck von Kolodey.

Nachmittagß, in die kirche, cum sorore & filiismit der Schwester und den Söhnen.

heütte hat der hofmeister Einsidel wieder aufgewartett, nach außgestandener heftigen leibesschwachheit. Gott helfe ihm ferner, mit gnaden! Zur gedeylichen beßerung! undt andern Pacienten!

Bernburg Schnee Wirtschaftssachen Sichtung von Geistern im Schloss ☽ den 25ten: Februarijdes Februar: 1650.

Schnee

In OeconomicisIn Wirtschaftssachen, habe ich viel zu travaglijren gehabt, mich zu ergetzen, undt zu betrüben.

On dit, que dés fantosmes, se sont fait ouir, en la chambre, de mon fils, Viktor Amadeus & les Lütheriens s'en prevalent, affin de deni grer ceux quj sont, dès nostres, & cela doibt estre appercëu hier au soir, au poile, & au fourneau de mon cher enfant. De là, ceste pertürbation doibt estre montèe, a la chambre dü gouverneür precedent Schwechhausen, dont on infere, qu'il soit mort, peüt estre, que sj, peüt estre que non!Man sagt, dass sich Geister in der Kammer meines Sohnes Viktor Amadeus haben hören lassen und die Lutheraner nutzen solches, um die unserigen schlecht zu machen und dieses muss man gestern abend am Leib meines lieben Kindes und an seinem Kamin bemerkt haben. Von dort aus muss diese Störung in die Kammer des ehemaligen Hofmeisters Schweichhausen gestiegen sein, von dem man annimmt, dass er tot ist, was vielleicht so ist, vielleicht auch nicht!

Tels presages, non üssitèz, ne me playsent point.Derartige Anzeichen gefallen mir nicht.

Bernburg Rehlieferung aus Dessau Korrespondenz Neuigkeiten aus Nürnberg, Trier und Kassel Kriegsnachrichten aus dem In- und Ausland Spaziergang ♂ den 26ten: Februarijdes Februar; 1650. ꘉ ꘉ

Fastnachten. 1 Rehe von Deßaw.

Schreiben von Wien, undt Berlin, (alda die Churfürstliche wittwe wieder ankommen, undt einen großen Sturm über die Oder bey Frangkfurt, außgestanden, eben an dem Tage, alß wir auf das begräbnüß, nacher Cöhten, gezogen) entpfangen.

Die avisen von Leiptzigk; weisen auß: das nicht allein, der Punctus Restitutionis ex capite Amnistiæ, & gravaminumRestitutionspunkt aus dem Rechtsgrund der Amnestie und der Beschwerde, zu Nürnbergk richtig, sondern auch die puncta exauctorationis, & evacua tionisEntlassungs- und Räumungspunkte, wie solches anderstwo, weitlaüfiger zu lesen, undt die dreyen termin, der außwechßlung der plätze resolviret seindt. Der punctus solutionisAuslösungspunkt, sol auch baldt klahr werden. Die Schweden wollen zur versicherung deßelben, (waß etwas an den zweyen millionen, restiret, undt mit dem unver mögen der Stände, so baldt zu geben, endtschuldiget wirdt,) einen guten platz eingereümet haben, undt alßdann abziehen. Es sollen auch in 3 oder 4 wochen, die Generallen, undt legaten, zu Nürnbergk von einander ziehen.

Jn der Moßkaw, wil ein neẅes feẅer aufgehen, gegen die Schweden, weil der Groß fürst, nicht allein, den Schwedischen Gesandten, hart zugeredet, sondern auch dieselbigen solle prügeln haben laßen, undt den ordi narijordentlichen Schwedischen Agenten aldar befohlen, daß landt zu reümen.

Jn Polen, ist durch Gottes gnade, undt väter liche vorsorge des Königes, alles ruhig, undt werden die Soldaten, undt hohe haüpter, wol bezah let, undt remuneriret. Der Große Chan, offeri ret dem Könige stargken secoursBeistand, zu seinem vorhaben.

Jn Frangkreich, ist die unruhe noch groß. Die Fürsten von Bouillon, undt Türenne, (welche die Freyheit der gefangenen Printzen, wieder den Cardinal Mazzarinj, in deß Kö niges minderiährigkeit, verfechten wollen) stärgken sich, an den Burgundischen, undt Lottringischen gräntzen, erwartten secoursUnterstützung von Spannien, undt Lottringen hingegen trachtet die Königliche oder Mazzarinische FactionGruppe, sich auch zu stärgken, (wie albe reit in Normandie geschicht,) den hertzogk von Lottringen, zu gewinnen, undt so wol durch scharfe declarationesErklärungen, alß armaturen, wieder die iehnigen so Sie vor rebellen halten, ihnen, ein ansehen zu machen, auch darnebenst die Deützschen undt Schweitzer an sich, zu ziehen undt zu begühtigen, insonderheit: General Rosa, den Feldtmarschalck Rantzow, undt andere.

Perigort, undt Limousin, sollen auch, aufrührisch sein, nebenst mehr andern Provintzien.

Jn Catalonien, wirdt ein Neẅer Frantzösischer ViceRèVizekönig der Düc de Mercoeur, undt die Condeischen favoriten werden hin- undt wieder verarrestiret.

Jn Stenay, sol der Marechal de Türenne einen großen Schatz des Prince de Condè, bekommen haben, undt darmit Krieg führen wollen, wo ferne er nicht vom General Rosa überwältiget, undt übereilet wirdt.

Die Trierischen DissidiaUneinigkeiten, zwischen dem Churfürsten undt selbigem capittul, laßen sich, zur compo sition, ahn.

Jn Sicilien, mag der Cardinal Mazzarinj, bey seinen Landeßleütten, auch eine empörung angerichtet haben, deren man etzliche bekommen, undt gerichtet, zu Palermo, undt anderstwo, undt also diesen motumUnruhen, durch die Span nische Vigilantz, undt vorsichtigkeitt, baldt gestillet, inmaßen auch, zu Napolj, geschehen sejn soll.

Jn Engellandt, continuiret die dissension, zwischen der neẅen Regierung, undt Fairfax. hingegen, das verlangen, nach Cromwell, undt das der König Carolus 2. mit den Schotten, verglichen seye, auch baldt zu Breda, ankommen werde! Zusampt der Königinn Seiner FrawMutter.

Chur Pfaltz, hat mit großem pracht, zu Caßel beylager gehalten. Sein herr vetter, Pfaltzgraf Ludwig, ist mit dero gemahlin auch daselbst gewesen, nebenst P~~faltz~~ Landgraf Geörgen, undt dero angehörigen, auch vielen andern Fürsten. etcetera

Zu Prag, wirdt scharf reformiret, undt alle uncatohlische außgeschaft.

Die holländischen OrlogsSchiffe auf dem Rhein, zwingen den Kayser, undt die Landtgrävin zu Caßel, die ange legte licenten, abzuschaffen.

Der Tapfere venezianische General la Riva, sol unferne Negroponte, 18 mit vivresLebensmittel, nach Canea zu gehen, desti nirte Türgkische Galleotten, bestritten, derer 6 zu grunde geschoßen, undt 9 erobert haben, welche er nacher Candia zu selbiger Statt, proviantirung, abgeschigkt.

Der Pabst thut den venedigern, gute hülfe.

Es sollen in kurtzem, von seinen, wie auch anderer Fürsten, völgker, in die 10000 Mann nach Candia zu, gehen. Die Türgken stärgken sich, zwar sehr, iedoch sol ihre Schifarmada gantz verderbt, undt ruiniret zu Constantinopel ankommen, undt fast undienlich gemacht worden sein. Es continuiret auch auß Spannien, das der König in Persien, mit 100000 Mann, zu Roß, undt Fuß, Babylonia zu recuperiren, aufgezogen seye.

Graf Montroß ist von Gothenburgk, nacher Schottlandt, mit guter verrichtung, abgerayset.

Dem graven von Schwartzenbergk, sollen von Chur Brandenburgk, vor schuldige 300 milletausend Rthlr: das Ampt, undt Statt Ascherßleben, neben andern Aemptern, auf 8 iahr lang, eingeraümet werden; (unserm Fürstlichen hause Anhaltt, zu mergklichem præjuditz)

Zu Leiptzigk, hats auch tumult, undt Arg wöhnische gedangken gegeben, Sintemahl, ein geschrey erschollen, alß wolte der Chur fürst von Sachßen, Leiptzigk belägern, undt also mit gewaltt, recuperiren, darüber die Schweden, tumultuiret, mehr garnison, eingenommen, nach mehr stügken, geschicktt, undt nicht ruhen können, biß eine declaration vom Churfürsten einkommen, daß man gar gerne der kurtzen zeitt, des evacuationTermins mit frieden, erwarten wolte.

Der iungen Princeßin von Uranien, Princesse Royalleder königlichen Prinzessin, sol alle ihr Silbergerschirr sein gestohlen worden, von dienern, so eingebrochen. et cetera

Jst also kein unglügk allein!

A spassoAuf Spaziergang, an die Mühle. et cetera die ange führte bawStügken, zu besehen.

Bernburg Kälte, Schnee und Wind Kirchgang Mechovius als Essensgast und zu Unterredungen Besuch der Fürstin Eleonora Sophia durch Pfarrer Otto Gise Spaziergang ☿ den 27ten: Februarijdes Februar.

kälte, undt Schnee.

Grawsahmer windt, diese nachtt. et cetera

Jn die kirche, undt wochenpredigt, cum sorore, & filijs.mit der Schwester und den Söhnen

Extra zu mittage, den CammerRaht, Doctor Mechovium gehabt, undt viel mit ihme, conferiret.

heütte Nachmittags, hat Meine freundliche herzlieb(st)e Gemahlin, den pfarrer von Alßleben, laßen anhero holen, zu beichten, (auf ihre weyse) undt morgen, (Gebe gott) zu communicjren. Gott wolle, die verirreten, bekehren, undt zu rechter Erkendtnüß bringen!

A spasso, dopo lo studio, co' figliuolj!Auf Spaziergang nach dem Studium, mit den Söhnen!

Bernburg Frost und Schnee Kommunion Fürstin Eleonora Sophias Bewegung in der Verhandlung um die Grafschaft Aschersleben Denkwürdiger Traum Post bezüglich eines Konvents Kaiserliche Anwerbung von Soldaten Erwarten von Sturmschäden an Gebäuden in Ballenstedt ♃ den 28. Februarijdes Februar. 1650.

Frost, diese Nacht, den Tag Schnee.

heütte Morgen, communicirt Meine gemahlin liebden.

Wieder Chur Brandeburg wirdt protestiret, in causa Ascaniensjin der askanischen Sache, nicht allein durch Notarien, undt zeügen, Sondern auch, durch Rähte undt, vom Adel, dieweil man vernimbt, daß er die Ascherßleber, nacher Grüningen citiret, undt selbst die Erbhuldigung, aufnehmen will. Gott gebe zu glügk; vndt succeß! vor unß!

Jacta sit alea!Der Würfel ist gefallen!

Mir hat getraẅmet, wir wehren beym Churfürsten zu Gröeningen, gewesen, Er hette unß zwar bewillkommet, wie auch sein Borgsdorf, Es wehren ihm, die herrnvettern, sonderlich Fürst Johann Casimir, sehr annehmlich gewesen, mich hette er der Churfürst etwaß kaltsinnig angesehen.

Alß wir nun, mit ihme, hetten eßen sollen, wehre mir übel worden, undt ich hette meinen abschied genommen, undt kein wammes angehabt, welches den Churfürsten verschmähet. Alß wir nun fortraysen wollen, hette man mich gewarnet, daß viel partien, sonderlich eine, von 50 pferden auf mich lawerten. Jch wehre dennoch, fortgezogen, hette Meine leütte (so mehrentheilß voll gewesen, undt unordentlich durcheinander hehr, zu fuß, zu roß, undt zu wagen, gewandert) sich wol in acht zu nehmen erinnert, undt also fortgefahren, darüber erwachende.

Post von Zerbst, das der convent zu Cöhten, oder Görtzigk, zu krängkung meines juris quæsitjErwerbsrechts, undt fast zu nichts anderst, wegen der Steẅren, angesehen.

JtemEbenso: daß der Kayser, alle Spannische undt Venezianischen werbungen, verbotten, undt selber stargk wirbet, unerachtet des getroffenen Nürnbergischen friedenß!

Post von Ballenstedt, daß daß hauß daselbst, vom winde, will einfallen.

Nulla calamitas, Sola!Kein Unglück kommt allein.Zitat aus Eur. Tro. 596 (ed. Biehl 1970, S. 35).