Post jentaculumNach dem Frühstück, von Bernburgk nach Ballenstedt, mit Meiner herzlieb(st)en gemahlin, undt Carolo Ursino, in allem, 16 personen, stargk.

Es war heütte, warm wetter.

Die beampten zu Ballenstedt, Märtin Schmidt, undt Mattheß Knüttel, habe ich in ihrer Vocation wol gefunden, undt man hat den anfang, zur lieben erndte, auch zu Ballenstedt gemacht.

OeconomijWirtschafts-sachen tractiret.

Jns holtz zu gehen, ist mir wiederrahten worden, nicht allein, wegen der hitze, Sondern auch, wegen der Mügken, undt hornißen, welche Menschen undt viehe gewaltig im waldt, infestiren, also daß man auch diesen abendt, das vieh, vor der zeit, eintreiben müssen, weil es nicht, vor dem ungeziefer bleiben, noch sich retten können. So haben auch, die wölfe den winter über, viel Rehe gefreßen, also daß ihrer wenig im holtz zu finden, oder ahnzutreffen.

Auch hette der Cosagken General Chmielinsky seine gantze Cantzeley verlohren, darbey 15000 Cosagken, die wache gehalten, undt von den Polen, alle niedergemacht worden.

Die Poßpolite Rußenieallgemeines Aufgebot (welches die vfgebottene Ritter schaft, in Pohlen, undt Lyttawen ist) hette den ersten angriff gethan, mit dem Könige, undt sehr wol gefochten, die deützschen, hette man zur reserve behalten, welche da es an sie kommen, auch an sich, nichts er mangeln laßen.

Die Türgken sollen sich sehr stärgken, wieder die Venezianer, so wol zu lande, wieder Dalmatiam als zu waßer, wieder Candia undt in die 300 galleren undt Sehgel stargk auß den Dardanellj außgelauffen sein, mit befehlich, die Venezianische armada wo sie die antreffen, ahnzugreiffen, hingegen, seindt die Venezianer unerschrocken und stärgken sich auch gewaltig, zu waßer, mit ihren eigenen, undt dann mit des Pabsts, der Maltheser, undt anderer Jtalienischen Potentaten galleren galleazzen, gallionen, undt Schiffen. So versehen Sie ihre festungen, undt grentzen, mit geldt, volgk, undt anderer Provision, in meinung, mit Gottes hülffe, dem Mächtigen feinde, wol gewachßen zu sein.

Jn Ungarn, sollen sie die Türgken, auch stargk streiffen, undt die besatzung zu Neẅheüsel, eine stargke excurrirende partie solcher Türgken, überwältiget, undt geschlagen haben. Der Kayser fehret mit der stargken reformationHier: Gegenreformation. in den Erblanden, immer forth.

Die Maltheser haben drey Schiffe, so dem Türcken zu, gewoltt hinweg genommen, darundter auch Englische.

Mes gens ont tuè en mon poile icy à Ballenstedt, üne arondelle, qui voloit dedans a l'entour, fort long temps, n'en voulant nüllement sortir, (nonobstant qu'on ouvroit les fenestres) & rodant souvent a l'entour de ma teste, cela m'estoit importün. Je la voulois chasser dehors, mais ün dès valets la frappa enfin d'ün baston, voyant que la Viande estoit mise, sür la table, et auroit pu estre salie. On croyt, que cela apporte dü malheür, quand on tuë, ün tel animal ou oyseau, mais ie ne veux pas estre bigot, nj süperstitieux.Meine Leute haben hier in Ballenstedt eine Schwalbe in meiner Pfanne getötet, die innen sehr lange umherflog und nirgendwo herausfliegen wollte (gleichwohl wir die Fenster öffneten) und die oft um meinen Kopf herum kreiste, was mir lästig war. Ich wollte sie herausjagen, aber einer der Junker erschlug sie schließlich mit einem Stock, als er sah, dass das Fleisch auf dem Tisch serviert wurde und hätte verschmutzt werden können. Man glaubt, dass es Unglück bringt, wenn man ein solches Tier oder einen solchen Vogel tötet, aber ich will weder scheinheilig noch abergläubig sein.

Jch habe ein Rehe nach Bernburgk geschickt, undt eines behalten.

Meine gemahlin ist frühe, nacher Quedlinburgk zur Aeptißinn gezogen, ihre visite abzulegen, Jch aber, bin mit Carolo Ursino, zur kirchen, im flegken Ballenstedt, dem Gottesdienst abzuwarten, undt Ern Peter Goht, zu hören.

Zu Mittage, habe ich niemandt, bey mir gehabt, alß: meinen Carolum UrsinumKarl Ursinus, Ernst Dietrich Röder, den Amptmann Märtin Schmidt, undt Ern Peter Goht.

Nachmittages, habe ich, durch importunes (ohne zweifel angestelletes) sollicitiren, Meinem Carolo UrsinoKarl Ursinus erlauben müßen, die FrawMutter, von Quedlinburg, abzuholen. Gott gebe! Das es nach meinem wuntzsch, undt zufriedenheit, ergehen möge! InterimZwischenzeitlich leßet man mich gantz alleine, ohne Junckern, undt bediente, comme ün gueux, de peü de considerationwie ein wertloser Bettler.

Gar spähte in der Nacht, umb 10 uhr, seindt sie endtlich wiederkommen.

Sie thun es mehrentheilß in der Nacht, da man sie nicht recht sehen, noch ihnen beykommen kan, undt seindt sehr schüchtern, undt wilde. Der Churfürst von Brandenburg hat verbotten, in seinem neẅen Fürstenthumb Halberstadt, weder zu schießen noch zu iagen, außer, waß seine leütte thun müßen, daher mag sich solches, undt ander ge vögel, undt wildpreth, haüffig mehren, undt zunehmen. Jst auch eine Landtplage, weil sie in einer Nachtt, eine Breitte abfreßen, undt mächtigen schaden thun können.

Zu Bernburgk, seindt vor Gawen, 6 Schiffe mit 80 angegebenen wispeln nur, undt 45 schöne pferde, auß dem Fürstenthumb hanover, vor Chur Saxen, durchpaßiret. Umb Calbe undt Niemburgk hat es vorgestern, greẅlich gewittert, undt gehagelt. Zu Bernburg, aber nicht, Gott Lob!

Die Leiptziger avisen geben:

Daß der König in Polen, die Schlacht, wieder die Türc Tartarn, und Cosagken, gewiß erhalten, Chmielinßky von Tartarn, übel tractirt, weggeführt, undt die Pollnische vfgebottene Ritter schaft, auch wieder nach hause, gezogen seye, wiewol es der König, ungerne gesehen, undt sie gerne länger gebraucht hette. Die Cosagken, haben zwahr friede, und gnade gesucht, iedoch, weil sich ihre Gesandten im Brandtewein voll gesoffen, undt wiederwertig sich erzeiget, hat man sie geprügelt, undt dadurch, ihre nation aufß neẅe irritiret. Die eroberung gewaltiger beütten, und vornehmer gefangenen continuiret. Zu Constantinopel, sol auch der Patriarch daselbst, es mit den Cosacken gehalten, undt briefe gewechselt haben, welche man nach der Schlacht, gefunden. Alda zu Constantinopel regiret die Pest.

Jn die kirche conjunctimgemeinschaftlich, am heüttigen behtTage da dann, Er Menzelius pfarrer von Rheinßdorf, eine schöne predigt, auß dem Spruch, Jesaja 49. Zion spricht, etcetera abgeleget. Gott stärgke ihn! undt gebe dem donner seines wortts, fernere kraft! Oberste Werder, hat mir ihn recommendiret, zum hofprediger.

Extra zu Mittage, den Doctor Mechovium, (so aber avociret worden) darnach den MenzeliumMencel, Tobias Steffeck von Kolodey Schwartzenberger undt Bärnreütt, des Registratoris bruder, gehabt, undt mit einem ieglichen, successive de rebus diversisnacheinanderfolgend über verschiedene Dinge, conversiret.

Der Bärnreütt, kömbt auß Frangkreich. Jst bey dem Conte d'Avaux gewesen, zu Münster. Redet gut Frantzösisch undt hat recommendationschreiben, von Croßen mitgebracht.

SecretariusSekretär Paulus Ludwig, ist heütte bey mir gewesen, allerley zu referiren, undt bescheidts in etzlichen expediendiszu erledigenden Sachen, sich zu erholen.

J'ay èscrit, á Crossen, et á Brigk.Ich habe nach Crossen und nach Brieg geschrieben et cetera

Es seindt heütte allerhandt OeconomijWirtschaftssachen, zu tractiren gewesen, undt avisen einkommen.

Das das weib, in Dennemargk iämmerlich gefoltert worden, zu bekennen, undt zu sagen, daßieh nige, waß ihre feinde gewoltt, sonderlich aber, zu verneinen, waß sie vom Ulefeldt, außgesaget. Endtlich, alß Sie das Nachtmahl, entpfangen sollen, hat sie es nicht thun wollen, sondern ist bestendig darbey verharret, es wehre, undt bliebe wahr, waß sie anfangß gesaget. Darauf der König (als das weib auch den Schlüßel zu Ulefelds Cammer, den er ihr gegeben, herfür gezogen)befohlen, man solte gemach mit ihr thun, undt sie wieder einführen, der Reichßhofmeister Ulefeldt aber, hat sie nichts desto minder richten zu laßen, befohlen undt solle darauf, mit weib undt kindt, in hollandt, endtwichen sein, wie auch hannibal Sehestedt, mit den Seinigen.

Der Oberste Walter, als er beym gericht gewesen, haben ihn, des Ulefeldts diehner, gleich angefallen, das er sich, ins Königliche Schloß, salviren müßen. Zu Oldenburgk, sol großer schade, von der waßerfluht, dem Graven, geschehen sein.

Die Stadt Schwerin, sol durch verwahrlosung eines Schmidts, abgebrandt sein.

Ein hertzogk von Lünenburg ist Päbstisch worden.

Schreiben von Croßen, undt Wien Undter andern, wirdt gemeldet, daß mein Sohn Victor, auch in der Königlichen Pollnischen residentz, zu Crackow, gewesen, undt der eine ChurPfältzische gesandte, herr Wolzogen, todtkrangk daselbst, liegen blieben.

Ie ne scay; pourquoy, mon fils Victor, n'èscrit rien?Ich weiß nicht, warum mein Sohn Viktor nicht schreibt.

Die Leiptziger ordinarien geben:

Daß der Kayser, nacher Prag, ziehen werde, undt den anfang des ReichsTages, daselbst erwartten.

Die Türgken machen händel an den Ungrischen grentzen, weil sie die im Stillstande, abge nommene dörfer, nicht wiedergeben wollen.

Jn Polen continuirt die VictoriaSieg, undt daß man besorget, der große Cham[!], dörfte den Chmielinßky, dem König in Polen, selbst über lifern, undt dadurch, seinen gefangenen blutsfreündt, undt andere, hohe Tartarische Officirer, frey machen. Vor den blutsfreündt, hat man schon, 200000. Reichßthaler ran tzion gebotten, der König aber, hat kein geldt annehmen laßen wollen. Zu Lübegk wollen die Pollnischen legaten, freẅdenfeẅer machen, undt fontanen mit wein, dem volgk zu gefallen, über diesem Siege lauffen laßen. Wegen der Cron Schweden, sol hanß Wachtmeister, dorthin kommen.

Die Königin in Schweden, hat Sawerbrunnen getrungken, zur beförderung, ihrer reconvalescentz.

Zu Brehmen, ist großer argwohn, undt man ist, in der Stadt, den Schweden, wenig zu willen. Die Schweden haben von der Ritterschaft, des Fürstenthumbs Brehmen, die huldigung zu Staade, eingenommen, undt wollen eine andere Stadt, an der Weser bawen, undt die handlung von Brehmen, dorthin ziehen.

Chur Brandenburg undt Pfaltz Neẅburg, kriegen noch, wieder einander, iedoch verahnlaßen sie auch gütliche tractaten. Die Lottringhischen, assistiren mit Macht, den Neẅburgischen der iunge Printz von Neẅburg ist General. Chur Brandeburg hat seinen Clevischen Stadthalter Graf Moritz von Naßaw, nacher Brüßel, zum Ertzhertzogk geschickt. Die Staaden, haben auch im willens, dem Churfürsten, zu assistiren. perge pergeusw. usw.

Zu Lüttich, gibts auch neẅe Mißverstände, wegen creirung selbiger Bürgermeister.

Die Frantzösischen undt Spannischen waffen im Niederlande streiffen auf einander, in Flandern, und hennegaw.

Landtgraf Ernst, ist zu Duysseldorf, suchet condition, nach dem er zur Päbstischen religion, abgefallen.

Der gesterigen occasionGelegenheit, meines geburtsTages, ha ben meine kinder, sich gebraucht, sich zu recreiren.

Seindt also, gestern nachmittagß, theilß meiner Töchter, mit Carolo Ursino, auf dem waßer, spatziren gefahren, undt haben eine kleine MusicaMusik, dar bey gehabt, nebst gebührlicher aufwarttung. Mala Herba, ne m'a point congratülèe, ains m'a regardè á travers, tout le jour, presque d'hier, ie ne scay pourquoy? Elle n'oseroit dire, d'a voir fait ceste incivilitè, par oubliance, puis qu'elle a envoyè vers moy, toutes sés six filles, me faire dès petits præsens. Aussy a elle par cy devant tousjours observè a mon jour de naissance, de m'honorer sinon de presens, au moins avec dès bons souhaits, & tèsmoignages d'affection conjügale!hat mir nicht gratuliert, sondern gestern beinahe den ganzen Tag durch mich hindurch gesehen, ohne dass ich weiß warum? Sie würde nicht wagen zu sagen, diese Unhöflichkeit aufgrund von Vergessen begangen zu haben, weil sie ihre sechs Töchter mit kleinen Geschenk zu mir geschickt hat. Auch hat sie zuvor stets am Tag meiner Geburt daran gedacht, mich zu ehren, wenn nicht mit Geschenken, dann doch wenigstens mit guten Wünschen und ehelichen Zuneigungsbekundungen!

Ie l'en ay ressouvenüe aujourd'huy, alors elle me congratüla, plus par dèspit, que de bon cœur faysant dèsdaigneüsement semblant, de n'y avoir pas pensè! Le bon Dieü vueille ammollir, ce coeur endürcy! & acharnè a me contrarier!Ich habe sie heute daran erinnert, also hat sie mir mehr verächtlich als gutherzig gratuliert, herablassenderweise vorgebend, nicht daran gedacht zu haben! Wolle der liebe Gott dieses verhärtete und darauf verbissen, mir zu schaden, Herz erweichen.

Es ist auch gestern, auß Böhmen, avisiret worden, daß zu Prag, das renovirte crucifix auf der brügken sich gewendet, gegen den Strohm der Moldaw, hinauf, da es zuvorn abwarts hinab gestanden. Undt sol ein stargker schwehrer Götze sein. General Königßmargk, hat ihn, mit stügken, zernichtet, undt herundter geschoßen gehabt, darumb haben sie ihn, noch viel, ansehlicher renoviret. Ô Thorheitt! Ô blindtheitt!

JtemEbenso: Die neẅe MarienSeüle, so Sie auf gerichtet, in der Allten Stadt Prag, zur dangk sagung, der Mutter Gottes, (weil sie aldar, von der Schweden gewaltt, errettet worden, davor sje billich, Gott dem Allmächtigen, alleine, undt nicht den leblosen götzen, odernoch den verstorbenen heyligen, dangksagen, undtSondern die Ehre Gott alleine geben sollten) davor sie die knie beügen, Altar aufgerichtet, Meße halten, opfern, undt raüchern, solcher greẅel sage ich, sol (den avisen nach), bißweilen in der Nacht, von schwartzen vogeln, wie Störchen, umb flogen, undt visitirt werden. Die Jesuiter sprechen, es seyen heilige engel, und gute Geister. so der Mutter Gottes, aufwarten!

Jch bin nachmittage, in die Erndte alhier, undt zu Zeptzigk, mit Carolo Ursino, geritten.

Darnach, habe ich mit dem Dionysio Columba conversiret, undt ihn zimlich capablefähig gefunden: auch vor aufrichtig, angesehen.

Schreiben von Florentz, von meinem Bruder Fürst Friedrich. Vom 5.⁄15. Julijdes Juli; Er approbiret die rayse meines brSohns, in Ungarn. hette zwahr die rayse in Frankreich lieber gesehen. Er mein bruder, mèsnagirt, damit er heütte oder morgen, keinen gebrechen, an le bensMitteln habe. Er wil noch einen Tour in Jtalien, thun, darnach, künftiges iahr, wieder nach Genff ziehen, undt von dannen eine reise durch Spannien, vornehmen, und endtlich, nach verahnlaßung der Notturft, wieder im Lande, sich einstellen. Beklagt sich, das man ihm, in publicisin öffentlichen Sachen, wegen verzögerten LandtTags, kitzliche briefe nachschriebe, undt das es unmüglich, daß die Luttrische Ritter schaft, bey discrepirender herrschaft, etwaß præstiren köndte, im negocio ReligionisReligionsgeschäft, Fürst Johannsen zu bewegen. Er verwundert sich auch, das daß negocium religionisReligionsgeschäft, solle zu Zerbst schaden leiden, durch hindtertreibung des LandtTags. Beklaget die Todesfälle der nahen freünde, undt erinnert sich, der undterirrdischen unbeständigkeitt! Von dem Türckenkriege, in Candia, undt Dalmatia, schreibet er, daß die Venezianer hiebevorn, die mediaMittel so zu deßen versicherung, gezeiget worden, nicht employiren, sondern lieber mit geldt, den Erbfeindt, versöhnen wollen, darüber die occasionGelegenheit, außhanden gegangen. JnterimIn der Zwischenzeit, ist daß landtvolgk, sonderlich in Candia, durch allzuharte Tractament der Nobilj VenezianjVenezianischen Adligen, abalieniret worden, welchen fehler, zu ersetzen, man itzo, den General Gill de Haaß, (welcher zu Venedig, undt vielmehr zu Rom, unserer Religion, in seinem allter worden) mit völliger Plenipotentz, dahin schigken will. Gott gebe ihm, guten succeß! Darahn viel Menschen doch zweifeln, wollen. Die Deßawische hey rath, helt mein bruder, vor eine stargke resolution von der Schwester Liebden, in betrachtung, daß vetter hans Geörgens humor, sehr nach den heßischen, sich richtet, daß die große Tochter, undt Schwestern, eben mit den unserigen, so recht vertrawte Freündtschaft, nie gehalten, undt darbey stargke auch theils importune creditoresungelegene Gläubiger in demselbigen hause, vorhanden, anderer Nebensachen geschwiegen. Jedoch, erkennet er, sonderlich auch darinnen, Gottes heilige schickung, undt stellet (ohne sein zuthun,) auf mein brüderlich gemüth, undt herkommen unsers hauses, wie die Fraw Schwester, zu versichern, undt die conservation, undt wolwesen, unsers Fürstlichen hauses, zu befördern? wil sich gerne mit mir, brüderlich conformiren.

Christian Iulius von hoym, ein 65iähriger Mann ist gestern anhero, spähte kommen, mit seiner haußfrawen. Man hat sie hieroben, herbergen müßen, weil im weißen rößlein, kein rawm gewesen. Jch habe viel mit ihm conversirt, sein anliegen gehöret, undt meine hof- undt CammerRähte, auch darzu beruffen, wie auch zur Tafel, ihn beruffen gefordert.

Doctor Fischer, undt Ludwig Rober, seindt von Ballen stedt, wiederkommen, weil die krangkheit, so gefährlich nicht ist, als man sie gemacht, des Cnüttels. Die pferde, haben 12 fuder, korn verfeüert. et cetera

Es hat nachmittags, geregenet, undt gedonnert, zwahr stargk, aber nicht lange.

Der von hoym, ist mit seiner Frawen, wieder verrayset. Seine anbringen, bestehen, auf ferrneren Commissionen.

Freẅlein Eva Catherina, ist alhier, vorüber paßirt, undt will nacher Weymar. Sie hat ihre excüsesEntschuldigungen, schriftlich gethan.

Der Jtaliener, Columba, den ich nacher Plötzkaw, recommendirt, ist wieder von dannen kommen, hat nicht acceptirt werden wollen. On se dèsfie des estran gers, que l'on ne cognoist pas bien.Man misstraut Fremden, die man nicht gut kennt.

2 hasen Carl Ursinus gehetzt.

Die briefe so ich gestern geschrieben, nacher Croßen, undt in Schlesien, habe ich heütte, mit dem Ordinarij avisenbohten, perüber Leiptzigk, forthgeschickt.

Es kommen abermalß 7 Schiffe ahn, von Magdeburg mit 8 schogk brettern, vor Gaw, undt 2 Schogk, vor die Schifknechte, zu 10 Rthlr: das ßo: et cetera.

Fürst hanß schreibet mir, undt schigkt wagen undt pferde, anhero, begehret vier Stügke von Mir, wieder. Jch recusire es. pergeusw.

Er schreibt mir auch, daß das verlöbnüß der Dähnischen Princeßinn, mit dem hertzogk von Sachßen Altenburg richtig wehre. JtemEbenso: daß seine Fraw StiefSchwester, die hertzoginn von hollstein, würde heraußer kommen.

Ie luy ay rèscrit de bon anchre!Ich habe ihm mit guter Tinte [d. h. freundlich] geantwortet!

Fürst hanß leütte, haben auch, re infectamit unverrichteter Sache, mit meinen dilatorischen excüsenEntschuldigungen, wieder forth gemußt, nach dem ich sie außquittiren laßen.

Jch habe Jakob Ludwig Schwartzenberger in importantzen, vernommen.

Nachmittags bin ich, mit Madame, undt Carolo Ursino, hinauß gefahren, nacher Palbergk undt auf selbige breitten. haben auch über Nacht, alda gegeßen.

Die zu Nürnberg, gewesene Gesandten, werden nicht lange, in Frangkfurth, verbleiben, weil in kurtzer zeitt, undterschiedliche personen, an Con tagiosis morbistödlichen Seuchen, gestorben, freytags den 8. Augustides August sol die Fraw Landtgrävin, zu Caßel, verstorben sein, und wenig Tage zuvor, des Chur Brandeburgischen Stadthalters, zu Minden, graven von Wittgenstain, anderer Sohn, so schon Rittmeister gewesen, in der Wehser ertrungken, im angesicht des herrn vaters, undt Fraw Mutter, undt es seindt seine 3 brüder, kümmerlich auß dem waßer, errettet worden.

Wegen des ChurBrandeburgischen krieges, förchtet man sich, das auß diesem. noch zur zeitt, kleinen feẅer, ein großer, undt gefährlicher krieg endtstehen, undt die Catohlische wiederumb, inß Spiel kommen, also einen neẅen religionskrieg, movi ren werden. Die Papisten vigiliren sehr, noch zur zeitt, seindt alle Kayserlichen mandataBefehle, wieder Chur Brandenburg gerichtet, undt in kurtzer zeitt, seindt 6 Evangelische Fürsten, unvermuhtend zum pabsthumb getretten. Das SaxenAltenburgische beylager, sol auf Michaelis beschehen. Ulefeldt ist weg, ex Daniaaus Dänemark, seine briefe visitiret. Obrist Walter, ist relegiret. Viel andere, müssen rechnung thun. pergeusw.

Ein par faß Zerbst[isch]en bier, seindt von Zerbst kommen zu meinem MundtTrangk. haben müßen groben zoll, wieder die observantz, der Barbyschen zu Dochum geben! Jch laße darwider protestiren, undt es wieder begehren.

Die avisen von Leiptzigk bringen mitt.

Daß Chur Brandenburg mit Pfaltz Neẅburg sich vergleiche, dem Kayserlichen mandat, zu pariren, undt das brennen, undt landeßverheeren, von beyden theilen einzustellen.

Die Neẅburger hetten alles wieder occupiret, waß ihnen abgenommen worden. Die Staaden, und der Ertzhertzogk, jnterponirten sich.

Jn Frangkreich, währen, die alterationesUnruhen, undt Mißtrawen, theilß Regimenter, sollen in Champagne, von F Spannischen, überfallen, undt geschlagen sein. Prince de Condè, hat zwahr dem Könige zuge sprochen. Jst aber gar kaltsinnig entpfangen worden.

Jn Catalonien hoffen die Spannier, obzusiegen.

Die Spannische Königinn, sol baldt in die wochen kommen.

Der Pabst hat seinen geburtstag celebriret, undt mit der Donna Olympia, undt der Princeßin Pamphilia und noch einer anderen, viel fest gemachtt.

Der Spannische Ambassador Duca de Infantado, hat das lehen, vom Königreich Napolj, herrlich entpfangen, den zelter mit 7000 Ducaten, præsentiret, undt macht sich zu grossen solenniteten gefast, gegen die Niederkunft seiner Königinn.

2 hasen gehetzt. 2 endten Oberlender geschoßen. 1 lachs, von 12 ℔

Jch bin mit Carolo Ursino hinauß, hetzen geritten undt haben, 2 iunge hasen, gefangen.

J'ay sceü aujourd'huy, dü Baron de Roggendorf que Madame la Landgrave Douairiere de 6 mois luy a dit, en sa maladie, le 8 d'Aoust, le jour avant sa mort, qu'elle seroitIch habe heute vom Freiherren von Roggendorf erfahren, dass die Madame Landgräfin, seit 6 Monaten Witwe, ihm in ihrer Krankheit am 8. August, dem Tag vor ihrem Tode gesagt habe, dass sie sehr... Nota BeneBeachte wohl[:] très desireüse, de me parler, encores avant son trèspas, de plüsieurs choses. Qu'elle cognossoit mon zele, en la Religion & scavoit bien, que j'aurois beaucoup paty, et souffert! &cetera Ô ame, digne d'ün los immortel, ô ame bien nèe, ô ame chrestienne! Dieu t'ait, en sa gloire, & celeste demeürance, eternellemént!...darauf erpicht wäre, mit mir noch einmal vor ihrem Dahinscheiden etliche Dinge zu besprechen. Dass sie meinen Religionseifer schätze und wisse, dass ich viel gebüßt und gelitten habe! Oh eines endlosen Lebens würdige Seele, oh gut geborene Seele, oh christliche Seele! Gott hat dich in seinem Glanz und himmlichen Reich auf ewig!

Mit Meiner gemahlin Liebden bin ich gegen abendt, spatziret, da es dann auf die letzt, zu regenen, angefangen. pergeusw. et cetera

Philipp Güder, ist in Oeconomijsachenin Wirtschaftssachen, bey mir gewesen, allerley bericht zu geben. pergeusw.

Schreiben, von Schwester Sophia Margaretha von Deßaw, mit einem wagen, da allerley sachen, begehrt, undt abgeholt werden sollen.

PosteaSpäter: habe ich, Jakob Ludwig Schwartzenberger bey mir, gehabt, wegen bawsachen.

Jtem: SecretariumEbenso: den Sekretär Paul Ludwig in Regimentssachen, nachmjttags.

Mon valet de chambre, Louys Rober, m'ayant servy, près de deux ans, m'a donnè a connoistre, son intention, pour se marier avec Jeanne Barbe, fille, de feü mon ancien fidelle serviteür, Jean Schmidt, de Berne. Dieü le vueille benir, en son sainct propos!Mein Kammerdiener Ludwig Rober, welcher mir beinahe zwei Jahre gedient hat, hat mir seine Absicht zu erkennen gegeben, sich mit Johanna Barbara, der Tochter meines alten verstorbenen, treuen Dieners Hans Schmidt aus Bern zu vermählen. Wolle Gott ihn in seinem heiligen Antrag segnen!

Jch bin hinauß hetzen geritten, über die Sahle, mit Carolo Ursino, undt haben 3 hasen, einbracht.

PosteaSpäter: im rügkwege dißeits, auf meine felder, alhier, undt zu Zeptzigk geritten, der erndte zuzusehen.

Die Erffurter avisen, geben:

Das die Venezianer, abermalß den Türgken, zu waßer geschlagen, undt 16 galleren erobert, nebenst vielen andern Schiffen, Sie hetten auch, von 5 in 6000 Türgken getödtet, undt gefangen. Der Türgken Admiral Schiff, wehre in brandt, gerahten, darüber hetten die andern, den muht verlohren.

Des Königs in Engellandt, sachen, hingegen, stünden sehr schlecht, weil die Schotten großen verlust ge litten, und nicht wol forthkommen köndten, die Engelländer hingegen, prosperirten.

Jn Frangkreich, würde nach dem Cardinal Mazzarinj, verlangen getragen, weil derselbige die Officirer, sonderlich die Deützschen, wol bezahlet, an itzo aber, nirgends kein geldt sich finden wollte.

Die evacuation Frangkenthal, sol ein Spannischer Dominicaner MünchPerson nicht ermittelt. befördern, deme werden die gelder, zu Franckfurth, außgezahlet.

Die FrawMuhme zu Krannichfeldt, sol sterbekrangk sein. Gott wolle es mit ihr, zur gedeylichen beßerung schigken!

Die creditoresGläubiger, stürmen ein, seindt importunaufdringlich, undt wollen bezahlet sein, in meinung, es seye nun friede undt man habe sich allerdingß recolligirt, welches doch, bey weittem, noch nicht geschehen, Jch sol die ruderaTrümmer wieder aufbawen, aber die Mittel endtstehen. Gleichwol dengket mancher, der himmel henge voller geigen. In SummaIn Summe: Noht ist allenthalben! Woher sol ich dann, auß noht gemachte schulden bezahlen, Mich, undt meine familiamFamilie, erhalten? wieder anbawen? undt alles redressiren? Ad impossibilia nemo adigitur!Zu Unmöglichem wird niemand gezwungen! Gott helfe überwinden. undt emergiren!

heütte seindt wir, in die vormittagß predigt conjunctimgemeinschaftlich, gegangen. Er Jonius, hat geprediget, undt nach der concion, ist ein verarmter Schottlendischer, vornehmer vom Adel, Dromont, in den begken, bedacht worden.

Unsere leütte, haben auch, mit ihme conversiret, alß: Sekerka, Wischer, Roggendorf, undt Steffegk.

Extra zu Mittage, gehabt, die Rindtorfinn, undt Tobias Steffeck von Kolodey

Nachmittags, bin ich mit Carolo Ursino, undt beyden mittlern Töchtern, zur kirchen, gezogen, da dann, der pfarrer von Palbergk; Bartolomeus Fridericj, geprediget.

Michel lackay ist ankommen, diesen abendt, mit bericht, daß Mein Sohn, Viktor Amadeus zu Deßaw, (Gott lob!) glügklich arriviret. pergeusw. et cetera

heütte habe ich meine kutzsche, nach Deßaw geschicktt, meinen Sohn, Viktor Amadeus abzuholen. Gott gebe zu glügk!

Der Schottländer, Dromont, ist forth nach dem er alhier, ein zjmlich ViaticumReisegeld bekommen, undt von andern erkandt worden, daß er noch vorm iahr, sich gar herrlich gehalten, in Leiptzigk, undt mit Graven, undt herren, wie auch, mit dem General Douglaß, selbsten, befreündet ist. Seine krangkheit, sol daher rühren, daß er, vor iahren, in Frangkreich, eine fontanelle eröfnen, nach der zeit aber, wieder zuheilen laßen, also das er darvon wieder sehr krangk, undt flüßig worden. Doctor Fischer hat ihm gerahten, sie wieder zu aperiren, wolte er anderst nicht, daß ihm die flüße auf die lunge fallen, ihn schwindsüchtig machen, verderben, undt geschwinde hinrichten sollten. hat ihm auch eine Diæt, wornach er sich, zu reguliren, vorgeschrieben.

Schreiben, von Croßen, undt Wien undt von Strehlitz.

Gestern frühe, hats zu Leiptzigk, erschröcklich, gedonnert, geblitzt, undt gehagelt. heütte diesen nachmittag, hats bey Zeptzigk starck geregenet, alhier aber nicht, wiewol es sehr windig gewesen.

Mein Carolus Ursinus, ist seinem bruder, Victorio Amadeo, endtgegen geritten. Gott laße Sie mit freẅden, wieder zusammen, anhero kommen!

Gegen den abendt, nach 5 uhren, nachmittags, ist mein Sohn, Victor Amadeus, (Gott lob, undt dangk) frisch, undt gesundt, auß hungarn, wiederkommen, undt ob er schon viel ungemach, undt wieder wertigkeitt, auf selbiger rayse, außgestanden, wirdt es ihme doch, ein ruhm, undt ehre sein. Gott dempfe! meine undt seine wiederwertigen! undt laß unß allen, viel gutes wiederfahren!

Sekerka, Philip Güder, undt andere seindt diesen abendt, nach dem hartz, abgefertiget worden.

Meinen Sohn Victor habe ich besucht, undt noch viel- undt mancherley von ihme erfahren, vormittags.

Die Rähte, seindt auch kommen, ihme zu gratuliren.

Er hat mir noch ein dangkbrieflein überlifert von der Churfürstin von Croßen, daß ich ihme er laübet, die rayse in hungarn, dem hause Pfaltz, zu ehren, mittzuthun.

Jn garten, mit Madame, gegen abendt, spatzirt.

hingegen, hat sich hertzogk hanß, bischof von Lübegk, zu Eütin, numehr erklähret, seine gemahlin, (welche biß datozum heutigen Tag, etzliche iahr hero, gleichsam verlaßen gewesen) in ihrer gemühtskrangkheitt, curiren zu laßen, darahn er lange nicht gewoltt, undt meiner herzlieb(st)en Gemahlin Liebden erinnerungen, zuspreschen[!], undt vorschriften, daß beste darbey gethan. Gott lob, undt dangk, daß es scheinet, es wollen sich die hertzen, erweichen laßen!

Nota BeneBeachte wohl[:] Gestern morgen, habe ich vergeßen, einzuschreiben, daß ich einen Trawm gehabt, alß hette man sich, ahn eine Tafel setzen müßen, darahn hette ich mich, ohne ceremonien, allein, oben ahn gesetzt. Der Römische Kayser hette sich, vorn Tisch, zu meiner rechten gesetzte, andere nach ihrer reyhe, wie sie kommen undt zur Tafel gefordert worden. Der Kayser hette ein größer gesicht, größere Nase, augen undt längeren schwarzen Knebel- undt spitzbart alß sonsten, gehabt, undt also einen größeren kopf, auch sehr ewerisch, undt Tirannisch außgesehen. Ein par mahl gleichwol, hette er mir ein par bißen præsentiret, sonst aber wenig geredet undt nur sawer mine gemachtt. Alß ich nun von dem einen præsentireten bißen, gegeßen, wehre mir im Magen übel worden, undt der geschmagk im Munde, wehre mir sehr wiedrig gewesen, dann es weder Süße, noch sawer, ia auch nicht recht bitter mir geschmegkt, wiewol sichs etwaß, auf die bitterkeitt gezogen, undt gar einen eigenen ungewöhnlichen übelen, undt wie drigen geschmack gegeben, undt große nauseamÜbelkeit, mir veruhrsachet, iedoch hette ichs ex verecun diaaus Anstandsgefühl wollen verbeißen. So wehre mirs, auß dem Magen, salva veniain unversehrter Gnade, in den schlundt kommen, undt immer höher, biß in den Mundt, da ichs dann behende undterm serviet, unvermergkt herauß gezogen. Siehe! Da wahr es, ein stügk bley, in welchem etzliche kleine kügelein, etwas größer alß grobe Schrohte, nach einer reyhe gestregkt, undt gegoßen werdengewesen. Der Kayser mochte etwas mergken, das mich eckelte, undt mir nicht wol wahr, (ob ichs schon verhehlen wollte) undt gab mir noch ienen bißen, der würde beßer sein, alß der vorige. Jch nahm ihn, wiewol ungerne, iedoch schahm halber, ahn, mit bedangkung, der machte mir eben solche, undt fast lösere händel, undt nauseameckel alß der vorige. Undt als er auß dem Magen, wieder über sich kahm, war es eben ein stück bley im Mundt, formiret mit kugeln, wie der vorige. Jch zog es herauß, und als ich mich, gegen ihre Mayestät excusiren wolte, daß ich mich oben an gesetzt, undt so lange (ohne hindterdengken, undt gebührenden respect,) oben ahn geseßen, Siehe! so erwachte ich darüber, undt es war ein Trawm, den ich gleichwol nicht geringschätzig halten, noch verachten kan! Undt mich dauchte, ehe ich noch aufwachte, das es mir sehr leid gewesen wehre, daß ichs so langsam, und beym confect erst, observiret hette, daß ich mich über den Kayser also erhoben, Nota BeneBeachte wohl[:] undt es nicht eher, biß nach den bißen, gemercket!

hanß heinrich heffenßhausen, von Braunschweig, schreibet, an Meiner gemahlin, SecretariumSekretär, Daniel Fischern, Doctorisdes Doktor Levinj Fischers, unserß Leibmedicjarztes, Sohn, daß ihnen, unser landtwein, so wol der gühte, als des preises wegen, (zu 6, 7, 8 Thlr:) unahnstendig. So wehre auch, der Eimer, unsers ortts, sehr klein, undt nach ihrer maße, würden wol bey 4 Stübichen, mancquiren. So wehren sie auch, mit zimblichem vorrath, versehen, undt erwarteten numehr, des wolfailen, guten, neẅen weinß, geliebt es Gott. Ainsy, on trouve par tout, dès empeschemens, difficültèz, & accrochemens!So stößt man überall auf Verhinderungen, Schwierigkeiten und Anhalten!

J'ay èscrit, a Madame l'Electrice Douajriere, à Crossen, luy mandant de mon filsIch habe der verwittweten Madame Kurfürstin in Crossen bezüglich meines Sohnes bescheid gegeben etcetera.

RispostaAntwort von Ballenstedt durch Hans Georg den Lackayen et ecetera.

heütte seindt die ersten weintrauben, uns gebracht worden. Gott gesegene ferner, die weinberge!

4 lerchen, haben aufm lerchenstreichen, drey unserer lackayen zum 1. mal bekommen.

An die Churfürstliche wittwe, nach Croßen, geschrieben, Mein Sohn Victor aber, an Herdesianum, Deus fælicitatem indulgeat; nostris conatibus!Gott lasse unsere Versuche fruchten!

heütte ist mein Sohn Victor, hinüber nacher Plötzkaw, herrnvetter Fürst Augusto relation zu thun, von seiner Ungrischen rayse.