1 ßo: kleine vogel. 2 Hasen.

31 lerchen, der bangkkoch, der Stalliunge undt Rindtorfs iunge.

Meine herzlieb(st)e gemahlin, hat mir etwas entdegkt, von ihrer handlung, mit Jarlof Brandt, kornhändler, undt mit Johann Bluhm, zu hamburgk per henrich Köerüber Heinrich Köer. Gott gebe! daß Sie nur nicht betrogen werde! comme les autres fois!wie die anderen Male

56 lerchen, Albrecht Sekerka, Zacharias Trompter, undt Friederich Sattelknechtt.

Jch habe meine fohlen, laßen auß der weyde, zu Borgß dorf, (darein sie geschlagen gewesen) wiederholen. Sie seindt aber, sehr Mager, undt elendt, wieder heraußer kommen, undt übel gestanden, unahngesehen ich, guht geldt, vor solche weyde, gegeben. Ein schlecht Nachtbar: oder freündtStücke.

Ein SomniumTraum, die Nacht gehabt, wie ich dem Kayser zu Prag, die handt geben sollen, undt gerne gewoltt, aber ich hette erstlich den handt schuech, nicht außziehen können, darnach hette mir etwaß den arm undt handt zurügkDie Silben "zu" und "rügk" sind im Original voneinander getrennt geschrieben. gehalten, undt hinderung eingeschoben, das ich meine schuldigkeitt nicht ablegen können, ob mich schon der Kayser selber gnedigst bey der handt mit dem handtschuch, gefaßet, darüber ich mich sehr geschähmet, bemühet, undt anfangs vom Kayser gravitetisch ahnge sehen, hernachmalß aber, von denen darbey stehenden ChurFürsten, ia endtlich von Jhrer Mayestät selber, außgelacht worden, undt alß ich lange weile zugebracht, biß ich Meine handt, wieder frey gemacht, undt dem Kayser allererst hernach biehten wollen, s wehren Jhre Mayestät zurückDie Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben. gewichen, hetten sich selber, vor den leütten, endtfärbet, undt gesagt: Es ist nun schon guht. Die Cammerherren, eines theilß, hetten Mich darnach auch gewaltig außgelacht, undt mich confundiret, ob ich mich schon endtschuldiget.

Gegen Morgen, traẅmete mich darnach wieder, ich wehre zu einem Ertzhertzogk kommen, derselbige hette roht undter dem Antlitz, außgesehen, undt viel Cammerherren gehabt. Alß ich nun anfangs in einem gartten audientz bey ihm, gehabt, hette der hauptmann, hans Ernst Börstel auch etwaß darzu sagen müßen, undt als ich ihm, wegen des Erthertzogs, unferne von einem bawm, auch etwas sagen müßen, hette Börstel, seinen hut baldt nach mir, aufgesetzt, welches den Ertzhertzogk, undt seine Cammerherren, ia auch mich selbst, verschmähet, undt als ichs ihm verwiesen, hette er selbst da rauf gescholten, und es improbirt, gleich, alß ob es andere, undt er selbst nicht, gethan hetten? wehre so bleich worden, alß ein Todter, und hette sehnlichen abschiedt, von Mir, genommen. Darnach wehre ich mit dem Ertzherzog durch viel irrgänge, undt seltzahme winckel in einen Pallast, zur rechten Audientz geführet worden, darinnen hette mich, dieser Erzthertzog (welcher einen braunen bartt gehabt, roht undt küpfericht undter dem Antlitz außgesehen, undt nicht andern Ertzhertzogen, ähnlich, undt lang von person geschienen) gar Sawer angesehen, wann ich ihn Euer Liebden geheißen, wann ich aber, Euer Liebden undt Durchleüchtigkeit gesaget, daßelbe hette ihm gar wol gefallen. Nach etzlichen discurßen, hette er mich, wieder licen tiiret, (nach der weise, undt mit den Ceremonien, wie die Ertzhertzoge, zu thun pflegen) undt ich wehre per multas ambagesdurch viele Umwege, undt vielerley irrgänge, endtlich wieder, mit mühe, sorge, undt unruhe meines gemühts, in mein losament kommen, undt hette mich, durch die wingkel undt irrwege, (ohne anderer leütte, hülfe, raht, undt ahnweisung, nicht zu rechte finden können. Jn dem ich aber, in meine stube, undt ruhetstte, gehen wollen, dauchte Mir, ich hö rete einen lieblichen harmonischen gesang, undt weyse, unsers 103 psalms, auß dem Lobwaßer, insonderheitt, diese wortt: Undt in vergeßenheit, mit nichten stelle: Was er dir guts, iemals bewiesen hatt!Zitat nach Ps 103,2 aus Lobwasser: Psalter Davids, Psal. CIII, Bl. Mm vi rv Darüber erwachte ich wol contentzufrieden, in meinem gemüht, undt kondte mich nicht besinnen, vieler anderer dinge mehr, welche mir, sowol im ersten, alß anderm Trawm vorkommen, undt vielleicht nachdengklich gewesen.

Der Jtaliäner, Giovanni Ferdinando Pozzo, hat sich wieder, bey Mir præsentiret, undt umb recommen dation, ahn ferrnere orth, undt gelegenheit, gebehten. Gott gebe! daß er wol undterkommen möge! Jch halte ihn vor aufrichtig, undt daß er liebe zur warheitt habe, encores qu'il est Italien, & que son frere soit Iesuite. Dieü qui est le scrütateür dès coeurs, & des reins, & quj est le Dieu de Veritè, èsprouvera mieulx, que nous, les jntentions, de ce jeüne homme! & nous envoyera, au lieu, de tant de trompeürs, ün honneste en nous contregardant, dès griffes de Sathan, & de sès perverses machinations!obwohl er Italiener ist und sein Bruder Jesuit sei. Gott, der der Erforscher der Herzen und der Gedanken ist und der der Gott der Wahrheit ist, wird besser als wir die Absichten dieses jungen Mannes ergründen und wird uns anstatt so vieler Betrüger einen Ehrlichen senden, indem er uns vor Satan und seinen bösen Machenschaften schützt!

2 ßo: undt 10 kleine vogel, 5 heedelerchen.

Jch habe diesen Abendt, den Jtaliäner Pozzo, ab gefertiget, mit recommendation:schreiben, undt mit gutem contentoZufriedenheit. Gott gebe! das es gelinge!

heütte ist die wintterSaht, zu Zeptzigk, beschloßen worden. Gott gebe, zu Segen! undt gedeyen!

1 ßo: kleine vogel.

44 lerchen, Hans Kohte, Hanß Eckardt, undt Caspar, der Gärtner.

Jn die kirche, Conjunctimgemeinschaftlich. Text: von der wittwen Sohn zu Naim.

Extra zu Mittage: die Rindtorfinn, Tobias Steffeck von Kolodey undt der iüngere Sekerka.

Nachmittags cum sororemit der Schwester, undt beyden Söhnen, undt einer TochterInfrage kommen Eleonora Hedwig, Ernesta Augusta, Angelika, Anna Sophia, Maria und Anna Elisabeth., in Magister Menzelij predigt, ex Apocalypsiaus der Offenbarung Capitel 12 vers 12.

hingegen continuirt es, daß die Engelländer, mit Spannien sich conjungirt, Duynkirchen helfen einnehmen, undt die gantze Frantzösische flotte des Düc de Vandosme, (so zum entsatz kommen) ruiniret, auch weittere progreß, contragegen Frankreich vorzunehmen gewillet. Der Prince de Condè, hette seine iährliche pension, so ihm Spannien gibt, nemlich 300000 f: dem Düc de Lorrayne, überlaßen. Hertzogk Ulrich, von Wirtem bergk, läge zu Pariß, krangk darnieder. Cardinal de Réz, ritte hin: undt wieder, in den friedenstractaten, sich zu jnterponiren.

Zu Prag, wehren Chur Meintz, Chur Pfaltz, undt die Churfürstin von Bayern, ankommen. Würden wol gehalten, undt Chur Trier, würde auch erwartett.

Der Türcke ließe sich viel Tausendt stargk, an den Ungarischen gräntzen, sehen.

Der Kayser, hetten den Venezianern die werbungen in Deützschlandt abgeschlagen, undt Sie sehr dißgustiret dadurch, weil ihre Mayestät ihnen auch, den begehrten Paß, durch dero Königreich Vngarn, zu lande, in Dalmatiamnach Dalmatien, nicht gönnen wollen, besorgende die Türgken zu irritiren.

Jn CandiaAuf Kreta, sol es noch, in vorigem wesen, stehen. Gil de haaß, undt General la Riva, sich Tummeln. Die Maltheser, sollen auch etzliche Türckische galle ren erobert haben, mit guten beütten.

Der Venezianer extraordinariumaußerordentliche gesandter, ist zwahr solenniterfeierlich entpfangen worden, an der Ottomannischen Pfortten, allein mit der frie denshandlung daselbst, will es noch nicht forth, weil der Sultan minderiährig, die Türckische regierung, an itzo Aristocratisch, undt von 12 vornehmen herren, bestellet sein soll, auch zu Alcairo, undt Damasco, die Bassa tumultuiren, wegen des Primo Visiers, arrestirung.

Die Cosagken, undt Tartarn, seindt wieder in armisunter Waffen, werden heimlich, vom bandisirten undtercantzler, Radziecofsky gestärgket, undt hoffen gar assistentz, auß Schweden.

Die krangkheitten, halten noch ahn, in Denne margk, undt Schweden, wie auch in Am...

Der Allte Pfaltzgraff Johann Casjmir Sehlig ist zu Stregneß in Schweden, solenniterfeierlich beygesetzt worden.

30 kleine vogel.

Die Weinlese, gehet zimlich, von statten. Gott lob! der gebe ferner, segen! undt glügk!

Jch habe, etzliche Rechnungen durchsehen, undt viel mühe gehabtt.

Jungfer Wirleben, ist auß der Graf schaft Schwartzburgk, wiederkommen.

Böser aviß von Deßaw, daß Mein Schwager Fürst Johann Casimir, iämmerlich, von einem hawenden Schwein, (nach welchem er geschoßen) überlauffen, geschlagen, verwundet, undt zutretten worden. Gott wolle es, mit ihme zur beßerung, schigken, undt mehr unglügk, abwenden! Jch dangke Gott, das mein Sohn Victor, (wie vor, wahr!) nicht ist darbey gewesen. Solches unheyl, hette ihn, eben so baldt betreffen können, Sintemahl, vetter hanß Geörgen eben deras gleichen Schwein, ahngelauffen. Er hat sich aber baldt, (auf einen bawm steigende,) salviret, undt gerettet, in eben derselbigen iagt, nach dem er zuvor, seinen herrn vatter, (welcher auf seinem Antlitz gelegen, undt vom Schwein übel zertretten, undt zugerichtet worden, nach dem er im schießen gefehlt gehabtt) liberiret, dem Schwein, (welches ihm erst, ein Stügke vom peltz gehawen) einen Tödtlichen Schuß gegeben, undt es niedergefellet. Es hat fünf Centner, undt 20 ℔ gewogen. Man hat aber dar von, zu Hofe weder eßen, noch speisen laßen mögen, undt ist den armen im Spittal, zu verzehren, gegeben worden.

Cependant, c'est ün grand cas, que ce mesme iour, assavoir, Lündy le 4me d'Octobre, a estè destinè (contre mon grè, & contre mes oppositions equitables) determinêment, au landtTag, ou a la Diete Provincialle, affin d'èslever le condominat de la landtschafft, qu'elle cerche a l'instinct, de peü de nobles, & avec cooperation (inique & aveügle) dès Princes Augüste & Iean Casi mir, mesmes, pour ruiner, eulx, & leür posteritè, avec la nostre. Et ce landtTag, a este pübliè desia, a Dessaw, au lieu mesmes, la ou Dieu a voulü retarder l'effect, de tels prejüdices, d qui visoyent principallement a ma ruine, & a la destrüction de mes conseils jüstes, & raysonnables. Ie ne puis doncques assèz admirer les jügemens de Dieu, & adorer en sa bontè, & Toutpuissance merveilleüse! Dieu vueille meliorer l'estat deplorable, & rebastir les masüres tombantes!Jedoch ist es eine große Sache, dass derselbe Tag, nämlich Montag, der 4. Oktober, (gegen meinen Willen und gegen meine billigen Widerstände) ausdrücklich zum Landtag oder der Provinzialversammlung bestimmt worden ist, um das Kondominat der Landschaft aufzurichten, das sie auf Antrieb einiger Adliger und in (unbilliger und blinder) Zusammenarbeit mit den Fürsten August und Johann Kasimir selbst suchen, um sie und ihrer Nachkommenschaft mit der unseren zu ruinieren. Und dieser Landtag ist bereits öffentlich kundgemacht worden in Dessau, am selben Ort, an dem Gott die Wirkung solcher Nachteile, die hauptsächlich auf meinen Ruin und die Zerstörung meiner gerechten und vernünftigen Ratschläge abzielen, zu verzögern gesucht hat. Ich kann also nicht genug die Urteile Gottes hochachten und seine wunderbare Güte und Allmacht anbeten. Gott möge den beklagenswerten Zustand verbessern und die zerfallenen Mauern wieder aufrichten!

AvisNachricht von Hammeln, daß er zu Gohta, nicht die erwüntzschte expedition, haben kan pergeusw. Difficilia quæ pulchra videntur!Schwierig zu erreichen ist, was schön anzusehen ist!Zitat nach Erasmus: Adagia, S. 22.

5 mandel kleine vogel, der vogelsteller, gefangen.

Die weinlese fortstellen laßen, wiewol nicht so schön wetter gewesen, alß in vorigen Tagen. Gott gesegene, undt gebe unß genoß, seiner milden gnadengaben!

Den Amptmann, Georg Reichardt bey mir gehabtt.

ConversatioGespräch, mit Magister Menzelio.

Andere expediendazu erledigende Sachen expedirt. pergeusw.

Travelmann, gräflich Teckelnburgischer legatusGesandter, hat sich wieder præsentiret, gegen abendt.

Post von Grüninghen, daß der Churfürst von Brandenburg schon auf Barby zu, über die Elbe, forthgegangen, undt Princesse Catherine, albereitt, vor 14 Tagen, von Schöninghen, hinweg, auf Croßen zu gegangen, undt es sich mit ihr gebeßert, Gott lob! der gebe bestendige continuation!

Les Estats, de l'Eveschè de Münster, ont donnè, a leür Evesque, & Prince en six mois, 128000 Dalers, & iüsqu'a l'hommage, au terme, de 3 ans par mois 2000 Dalers, a cause dès dommages soufferts, par la guerre.Die Stände des Hochstifts Münster haben ihrem Bischof und Fürsten in sechs Monaten 128.000 Taler und bis zur Huldigung am Ende von drei Jahren monatlich 2.000 Taler wegen der erlittenen Schäden durch den Krieg gegeben.

49 kleine vogel. 1 hase, 30 große vogel.

Aviß auß dem lande zu Meckelnburgk undt Extract auß Magister Ioachimi Mencelij, hofpredigers Meiner Frawen Schwester Liebden zu Strehlitz schreiben, vom 24ten: 7brisdes September 1652.

Auß dem Malchinischen See, hat ein großer frembder, vorhin nie gesehener vogel, einen großen armlangen Bärß, gefangen, mit dem selben, für der Stadt, auf ein hauß, geflogen, undt ihn, verzehren wollen. Er ist aber, darüber, von andern auch unbekandten vögeln, dermaßen ahngefochten worden, daß er sampt dem Barß, undt ihnen, herundter gefallen, da dann, der knechte einer, herzukommen, undt den hut, undter die vögel geworffen, daß sie darvon geflogen, undt den bärß liegen laßen. Weil aber derselbe noch gantz frisch, undt lebendig gewesen, befihlet der herr, dem knechtt, er solle den Fisch, in die küche, tragen, undt reißen laßen, welches, als es die Magd thut, wirdt in des Fisches Magen, gefunden: ein lebendiger krebß, der die Schehren kreützweise, übereinander, geleget, undt in der lincken Schehren, einen Funckelneẅen gemüntzten Lübeckischen Schilling, gehalten. Waß nun das bedeüttet, ist dem Allwißenden Gott, alleine, bekandt, der wolle diß landt, für Frembder herrschaft, behüten, undt alle wolverdiente Strafen, in gnaden, abwenden! Huc usque Menzelij frater pergeDies [stammt] vom Bruder des Menzelius' her usw.

Schreiben, von Breßlaw, Wien, Prag, halle. Leiptzigk, Rom, Stuckgardt, alda ein iunger Sohn.

J'ay èscrit a DessawIch habe nach Dessau geschrieben, condolendomit Kondolieren, par ün exprèsdurch einen gesonderten Boten.

AvisNachricht von Wolfenbüttel, diesen spähten abendt, daß her tzogs Manfredo von Wirtembergk hochzeitt, aldar sol vor sich gehen den 31. October und solle nur eine Abendthochzeitt, auch niemandt darzu gebehten werden, alß Meine freundliche herzlieb(st)e Gemahlin, undt dero Fraw Schwester, hertzog Manfredj FrawMutter, Jtemebenso: der grave von Oldenburgk. Man wollte, kein großes wesen, machen. Ie crains, pourtant, que j'en auray icy, de l'incommoditè!Ich fürchte dennoch, dass ich davon hier Unannehmlichkeit haben werde!

Die Leiptziger avisen geben:

Daß zu Genff, umb eines capitainsHauptmanns willen, ein großer Tumult endtstanden, zwischen dem gemeinen pöbel, undt den deützschen, also daß herr OmnesPöbel gesindlein, ein Hauß stürmen, undt anstegken wollen, darinnen deützsche iunge herren gelegen, (Gott gebe! daß es nicht die vettern von Plötzkaw, seyen!) Der Magistrat, ist aber noch darzu kommen, undt hat es ver wehret, also: daß zwahr kein schade geschehen, die Rädlinsführer aber, eingezogen worden, gleichwol seindt die meisten deützschen, von dannen, theilß nacher Italien, theilß nacher Frangkreich zu, endtwichen.

Zu Wormß, hat sich der krayßTag, ahn gefangen, undt Frangkreich suchet wich tige postulataForderungen, daselbst, sich im Römischen Reich, desto considerabler zu machen.

Zu Prag, ist Chur Pfaltz, mit der Chur fürstinn von Bayern, eingezogen, undt so lennissimehöchst feierlich, vom Kayser, undt König, entpfangen worden. hat auch, audientz gehabtt. So ist auch Chur Meintz, undt Chur Trier ankommem. Werden alle wol gehalten, undt tractiret.

Zu Schweidnitz, undt Jawer, hat der Kayser, undt der Böhmische König, den EvangelicisEvangelischen per mittirt, eine kirche zu bawen, nach dem FriedenSchluß.

41 kleine vogel.

Jn die kirche, conjunctimgemeinschaftlich, zur wochenpredigtt.

Der SuperintendensSuperintendent, Er Plato, undt Doctor Fischer, seindt Nachvormittages, bey Mir gewesen, undt extra geblieben.

heütte endet sich, die liebe weinlese. Gott wolle sie unß gesegenen, undt gedeyen laßen!

Paul Ludwig Secretariumden Sekretär, habe ich bey Mir, gehabtt, undt de importantissimisvon höchst wichtigen Angelegenheiten, geredet.

Beyde SchlegelIdentifizierung unsicher., seindt herkommen, mit ihren Falcken.

AvisNachricht: daß hertzogk Moritz von Sachßen, alß er sein zimmer, mit schwartzem Tuch, bekleiden laßen, von seinem page bey nahe, erschoßen worden, in dem derselbige, einen puffer, nach der Thür, an ein ziel, gelöset, da eben von der andern seitte unversehens, hertzog Moritz, gegangen kommen, undt ihme die kugel, durch sein haar geflogen, Man hat aber, den unvorsichtigen page, in arrest nehmen laßen. Gott lob! daß hertzog Moritz unversehrt geblieben.

Der grave von Waldegk (welcher ein Ertz iäger sonst ist) hat auch die büchße unvorsich tiger weyse, am pferde geführet, undt auff seinen fuß, durch einen dornstrauch, reittende gestellet Siehe! so zeücht sich der abzug, in dörnern loß, undt schießet ihn durch seine große zehe, also: das umb des kalten brandts, willen, dieselbe hat müßen, neben andern zehen, abgenommen werden. Jst ein bedawerliches unglügk! so dem Chur fürsten von Brandenburg (bey welchem er der graf in diensten ist) sehr zu gemüthe gehet. Gott wolle heylen, segenen, und fristen!

Antworth, von Deßaw, alda es sich (Gott lob) mit meinem vetter undt Schwager, fein beßern soll. Gott helfe ferner, zu völliger restitution!

RispostaAntwort vom Nathanael Jahn durch Martin Nickel Dieumercy! (quoy qu'il y aye, dès dilations.)Gott sei Dank (auch wenn es Verzögerungen gab)!

Schreiben, nacher Rom, Venedig, Prag[,] Leipzig[,] Halle bestellet.

Meine Söhne, seindt mit beyden SchlegelnIdentifizierung unsicher., hinauß geritten, Räphüner zu beißen, haben aber nichts ahngetroffen. pergeusw.

Diesen Nachmittag, kömbt ein kerll herauf, præsentiret seine dienste, dieweil er gehöret, ich bedörfte einen kutzscher. Jn dem man nun zu wercke ist, mir solches anzuzeigen, undt zu berichten, gehet der ehrliche vogel, aufs Forwergk; in den Stall, undt findet niemandt darinnen, (weil das gesindlein im Felde zu thun) nimpt dem Oberknechtt, einen schönen neẅen Rogk, auß dem Stalle, sampt einem feinen undterhembde, undt andern sachen, undt gehet also der erbahre angegebene kutzscher, damit durch. Man hat ihn zwahr verfolget, aber spähte, doch endtlich, hat man ihn, zu Lattorff, ertapt.

Jch habe 123 citationesLadungen undt zum 124. eine addresseZuschrift zum landtTage gegen den 25ten: huiusdieses [Monats] einzukommen, undt den 26. den landttag zu Deßaw ahnzufangen, mitt undterschrieben. Gott gebe, zu Segen! glück! undt succeß!

33 groß vogel von Ballenstedt 59 kleine vogel vom vogelherdt so Ernst gelifert. 15 kleine vogel, vom Didrich Werder.

Auf den vogelherdt spatzirt, in feinem wetter.

Noch 4 nachgeschickter briefe, wegen des landt Tags, undterschreiben müßen.

Schreiben, von dem vor verlohren geschätzten, Christiano Robero, auß Trau in Dalmatiain Dalmatien, bekommen, das er daselbst, ein landt: undt Stadt MedicusArzt worden, von dem Raht geehret, besoldet, undt wol undterhalten wirdt, auch von der Signoria zu Venedig, 300 Reichßthaler, iährlichen undterhalt, bekömbt, undt undter des Truckseß Regiment erst gewesen. Er beklaget sich noch, über Doctor Engelhardt, Sehligen undt andere, so er meynet, die ihn verfolget, undt rühmet Gottes gühte, der ihn, durch unglück zu hause, in seinem vaterlande, zu solchem glügk, in der fremb de, gerahten laßen. Ein Schotte, hat seinen brief überbracht. Er beklaget sich auch, das er so wenig schreiben bekommen. Dieu Vueille, qu'il soit bon Medecin!Gott wolle, dass er ein guter Mediziner sei!

30 kleine vogel, Ernst aucepsVogelfänger.

Cum sororeMit der Schwester, in die kirche, auch 2 Söhnen, undt 2 Töchtern.Infrage kommen Eleonora Hedwig, Ernesta Augusta, Angelika, Anna Sophia, Maria und Anna Elisabeth.

AvisNachricht: daß Fürst hanß abermalß, einen iungen Sohn bekommen. Gott gebe zu Segen! undt gedeyen!

Friederich holst, der Sattelknechtt, undt Toffel heldt, der raysige knechtt, undt Rheittschmidt, seindt vereydiget worden, vormittagß, Gott gebe, zu segen! undt gedeyen!

Extra zu Mittage gewesen, die Rindtorfinn, Tobias Steffeck von Kolodey[,] der iüngere Sekerka, undt hofprediger.

Post von Ballenstedt, pequeñageringfügig!

Robert Anges, ein Schotte, (welcher vorzeitten dem Manßfelder vor Deßaw, alß ein quartiermeister, gediehnet, anitzo aber, viel iahr, in der Venezianer diensten, als Feldtwaibel, Capitain d'armesWaffenmeister, &cetera wieder den Türgken, sich gebrauchen laßen, undt numehr abgedangktt) hat sich bey mir præsentiret, undt allerley von des Christianj Robers, (meines kammerdiehners bruders) wolstandt undt herrligkeitt zu Traw, wie auch von dem Türgkenkriege, mir erzehlet. Ie l'ay expediè content!Ich habe ihn zufrieden abgefertigt!

Depesche bestallt, auf morgen (gebe gott) nacher Magdeburgk; per havere danarj, per biadeum Geld für Hafer zu bekommen!

43 großvogel, undt 1 haselhuhn, von Ballenstedt.

Jn publicis, et privatisIn öffentlichen Sachen und Familienangelegenheiten, habe ich travaglijret.

An Fürst Johannßen geschrieben, (gratulandomit Beglückwünschung.)

Es ist ein eigener bohte, vom Herdesiano, von Croßen, ankommen, a cause dü mèscredit, de ma femme helaswegen Misskredit meiner Frau, ach!! Die Churfürstin, schreibet mir auch seltzame particulariaEinzelheiten von Chur Pfaltz, undt daß Freẅlein Princesse Catherine Sofie, wol überkommen seye, Gott lob!

Schreiben von Wien[,] Prag, Leiptzigk, Halle, etcetera undt allerley besorgliche mortaliteten, Treẅer freünde. Gott wolle alles unheyl! gnediglich abwenden! undt einen ieglichen, zum SterbStündlein, bereitt machen!

Die Avisen bringen: daß der Kayser, die Churfürsten, Meintz, Pfaltz, Trier, besucht, undt tractiret habe, auch bey ihnen hinwieder malzeitt gehalten, undt gar vertraẅlich mit ihnen, gewesen seye. Man redet abermalß, vom vffbruch, nacher Regenspurgk.

Venezianer, tractiren friede mit dem Türgken, undt schicken einen gesandten, mit 400000 Ducaten, undt 40000 ZecchinjZechinen, nacher Constantinopel, wie auch, mit undterschiedenen Türgkischen schönen kleidern, undt zeügen, den friede, zu erkauffen.

Jn Polen, graßiret die pest heftig, deßen alle krangken, auch viel gesunde, umb sperrung der haüser, undt böser ordnung willen, elendiglich zu Warschaw, undt anderer orthen, endtgelten müßen. Die Polen, haben ein armes weib, zu Warschow, welches krangk gewesen, keine handtreichung bekommen, undt sonst verhungern müßen, undt darumb auß dem hause gegangen, brodt zu holen, mit Schroht erschoßen. Chmielinsky Sohn, hat mit des Hoßpodars, in der WallacheyIrrtum Christians II.: Es handelte sich um Vasile Lupu, Fürst von Moldau. Tochter, hochzeitt gehalten, hat sich darnach wieder, nach Chrim zu, gewendet, undt man trawet den Cosagken, noch nicht rechtt.

Zu Venedig, hat ein Alchimist, in der Signorîa Müntze, goldt gemacht, biß auf 3 millionen, es hat aber den stich nicht gehalten, Sondern, alß man es probiret, im rauch aufgeflogen.

Casal, hat Camillo Gonzaga, mit seinen Span nischen völgkern, biß auf die Citadella den Frantzo sen, undt Savoyern, abgenommen. Die hertzoginn von Savoya, hat dem Könige in Frangkreich, sagen laßen, Sie müßte mit Spannien, tractiren, wenn Sie keinen endtsatz bekähme?

Barcellona sol auch im accord stehen, mit Spannien.

Jn Frangkreich, tractiren, undt kriegen sie zu gleich. Prince de Condè ist krangk. Düc de Lorrayne sol in einem treffen, geblieben sein. Zu Paris, gibt es seditionesAufstände, undt factionespolitische Entzweiungen, auch heimliche Pasquillanten, undt Aufwiegler. Der Cardinal helt noch seine verborgene intelligentzen.

5 endten, Johann Balthasar Oberlender geschoßen. 9 kleine vogel, der vogelsteller gelifert.

Jn die kirche, mit der Schwester, undt beyden Söhnen, wie auch, mit zweyen Töchtern.Infrage kommen Eleonora Hedwig, Ernesta Augusta, Angelika, Anna Sophia, Maria und Anna Elisabeth.

Extra zu Mittage, gehabt, den CammerRaht, Doctor Mechovium, den iüngeren Sekerka, Tobias Steffeck von Kolodey et cetera

Apres disner, i'ay envoyè Tobie, á Plötzka. Dieu donne, bon süccèz.Nach dem Essen habe ich Tobias nach Plötzkau abgefertigt. Gott schenke guten Erfolg!

AvisNachricht von Deßaw, das sichs (Gott lob!) mit dem Schwager, fein zur beßerung, ahnlaße, undt er numehr aufgericht sitzen könne.

15 kleine vogel, Auceps wiederumb. 55 großvogel von Ballenstedt.

Paulum Ludwigen, bey Mir, gehabt, importantissimahöchst wichtige Angelegenheiten, resolviret, undt ihn nebenst dem lehensSecretariat, zum ConsiliarioRat ahngenommen. Gott gebe zu glügk! Segen! undt gedeyen! lange zeitt, in langem leben, friede, undt erquickung, unseres Staatß!

A spassoAuf Spaziergang, in zimblicher frischer lufft, iedoch schönem wetter. Die zihmer, oder Crammetsvögel, wollen auf den vogelherdt, noch nicht fallen, ob sie schon, ringß umbher, fliegen.

RispostaAntwort von Deßaw. Es stehet alda noch paßlich. Vetter Hanß Geörge, continuirt die Jagtten, undt hat in zweyen Tagen, 119 Schweine gefangen. Der Schwager Fürst Johann Casimir, beßert sich. Gott gebe bestendige beßerung!

1 w: weitzen, 1 w: erbßen, 3 Rinder, 6 Schweine, zur Mastung, undt 55 großvogel, seindt von Ballen stedt, ahnkommen.

Risposta dal castrato, e dal Duca Ernesto di Sassonia Gotha per il mîo messo, spedito. Il Duca Ernesto di Sassonia a Gotha mi tratta non da Cavagliero, mà, da banquiero indegnamente. Ohj bo!Antwort vom Hammel und vom Herzog Ernst von Sachsen-Gotha, gesandt durch meinen Boten. Der Herzog Ernst von Sachsen in Gotha behandelt mich nicht wie einen Edelmann, sondern unwürdig wie einen Bankier. Pfui!

2 hasen, Abraham von Rindtorf.

8 zihmer, undt 1 klein vogel der vogelsteller gefangen.

SecretariusDer Sekretär Christoff Bärnreütt, ist bey mir gewesen, allerley zu referiren.

PosteaSpäter: habe ich die rechnungen revidirt.

hofraht Pfaw, ist bey Mir gewesen, undt ankommen.

Abermahlige Depesche, nacher Deßaw, mit dem Furrierzettel.

JtemEbenso; nacher hecklingen, Wolf Thylo, von Trota, zu beschreiben.

Man hat heütte viel händel undt vollauf zu thun, gehabt, sowol wegen meiner rayse nach Deßaw, als wegen meiner gemahlin, vorha bender rayse, nacher Wolfenbüttel, undt darvon dependirenden rayse, der Schwester, Freẅlein Dorothea Bathildis Liebden nacher herwaerden.

AvisNachricht: daß hertz Landgraf hermann mit dero gemahlin Liebden albereitt zu Gohta ahnkommen, vielleicht unseren landtTag zu besuchen, undt seine Freẅlein Steẅer, zu fordern. Graf Moritz von Teckelnburgk, undt der Graf von hanaw, dörften mit ihren Gemahlinnen, auch baldt folgen.

Die von der landtschafft, erregen, einen Concursum CreditorumZusammenlauf der Gläubiger.

Briefe von Croßen, J. S.Abkürzung nicht auflösbar. vom 16 ⁄ 26ten: October undt sonsten mancherley Avisen.

heütte frühe giengen wir Fürsten sämptlichen iung, undt altt, in die kirche, undt predigtt, des Superin tendenten Raumerj, welcher eine schöne predigt, ex Apocalypsiaus der Offenbarung Capitel 3 thate; undt den Text: haltt waß du hast, das niemandt deine krohne nehme pergeusw. wol explicirte, auch auf gegenwärtigen landtTag, artig zu appliciren wußte.

Nach der predigt, undt wiederkunft, auß der kirche, vom Gottesdienst, wurde ein wenig pausiret, undt die proposition, schriftlich deliberiret.

Darnach, kahm man, auf dem großen Sahl, zusammen, die Fürstliche herrschaft stunde oben, nemlich: Fürst Augustus, Jch am nähesten, (weil Fürst Johann Casimir unpaß ist, undt uns nicht beywohnen kan) darnach Fürst hanß, posteadanach: die iungen herren, als: Fürst Lebrechtt, Fürst hanß Geörge, Fürst Wilhelm Ludwig, Carolus Ursinus undt vetter Wilhemchen, meines bruders Sohn. Zur seitten, gieng auß unsern Rähten, der Cantzler Milagius hervor undt That eine schöne zierliche oration, an die haüffig alda versamlete landtschafft, ihnen, die proposition desto anmuhtiger zu machen, welche ihnen darnach überantwor tett, undt vom Obristen Werder, im nahmen der landtStende, angenommen, auch von ihme, mit einer zierlichen (jedoch nachdencklichen) rede, im nahmen der versamlung, beantwortett wardt.

On dit: Que les Villes, se separent, d'avec la Noblesse, & se reioignent, par l'entremise dü Prince Augüste, leür Procüreür. Il m'a attacquè, ceste apres disnèe, pour cela, en presence dü Prince Jean, lequel va doucement, en ceste besoigne, mais avec finesse. Il a èsplüchè, le Prince Iean, que la Noblesse, s'est resolüe, de payer, la 4me. partie, de plüs, sür les Tribüts, c'est a dire: 7500 Dalers. Le Prince Augüste, (comme fauteür des Estats, pour estre le Chef de ceüx, quj bastissent ün estat en nostre Estat!) repliqua: Que cela seroit beaucoup, & qu'il n'avoit pas pensè, qu'ils consentiroyent plüs, de 3 ou 4000 Dalers. C'est: pour leür monstrer le chemin, a transgredier, leür devoir!Man sagt: Dass sich die Städte vom Adel trennen und durch die Vermittlung des Fürsten August, ihres Anwalts, wieder vereinigen. Er hat mich diesen Nachmittag deswegen angegriffen, in Gegenwart des Fürsten Johann, welcher in dieser Verrichtung behutsam, aber mit Scharfsinn vorgeht. Er, der Fürst Johann, hat genau herausgeschält, dass der Adel entschlossen ist, den vierten Teil der Steuern zu zahlen, das heißt 7.500 Taler. Fürst August (als Beschützer der Stände, um das Haupt derjenigen zu sein, die einen Staat in unserem Staate errichten) antwortete: Dass dies viel sei und er nicht gedacht hätte, dass sie mehr als 3 oder 4.000 Taler bewilligen würden. Das ist: um ihnen den Weg zu zeigen, ihre Pflicht zu überschreiten!

Tout cela füt dit, apres disner. Car a disner, on ne parla pas de telles choses, mais on fit la guerre á Travelmann, qui vouloit avoir üne assignation sür moy, a cause dés deniers Matrimoniaulx, & ie luy repartis, en gausserie, plüsieurs galanteries, par forme de raillerie. A table, a disner: estoit; le Prince Augüste, Moy, le Prince Iean, Mon fils Charles, mon nepheü, Guillaume, l'Ambassadeur Travelmann, le Lieütnant Colonel Knoche, l'escuyer Pröke, le Conseiller Pfaw, le Conseiller & Maître d'hostel, Einsidel, le Chancellier de Zerbst, Doctor Schrigkel, l'escüyer de Zerbst, Monsieur Krahe, a nostre table.All dies wurde nach dem Essen gesagt. Denn beim Essen sprach man nicht über solche Dinge, sondern man führte Widerspruch gegen Travelmann, der wegen der Ehegelder eine Anweisung gegen mich haben wollte, und ich entgegnete ihm im Scherz mehrere Höflichkeiten in Form von Spott. Zu Tisch beim Essen waren: Fürst August, ich, Fürst Johann, mein Sohn Karl [Ursinus], mein Neffe Wilhelm, der Gesandte Travelmann, Obristleutnant Knoche, Stallmeister Pröck, der Rat Pfau, Rat und Hofmeister Einsiedel, der Kanzler von Zerbst, Dr. Schrickel, der Hofjunker von Zerbst, Herr Krage, an unserem Tisch.