AvisNachricht: daß es zu Magdeburg anfängt zu sterben. Gott wolle unß, undt die unserigen, gnediglich præserviren, auch einem ieglichen Nechsten, und NebenChristen, daß Seinige.

Davidt Schmidt, des Amptmanns zu Ballenstedt Sohn, hat sich, undterthänig(st) angemeldet, undt præsentiret, Jst darnach, wieder auf Ballenstedt gerayset.

Regenwetter. Windig.

Jn die kirche, nur, cum filijsmit den Söhnen, vormittageß. Nachmittags, wiederumb, cum ipsismit denselben, zur kirchen. pergeusw. undt nach deme, der hofprediger Marggravius gepre diget, hat der hofprediger Mencelius, die catechisa tion ahngefangen, wie vorm kriege, braẅlich wahr, und numehr, renoviret worden. pergeusw. et cetera

Gebhard Paris von Werder ist alhier en passantauf der Durchreise gewesen. Hat bey Mir, eingesprochen, (me satisfaysantmich zufriedenstellend!) und gehet, auf das prächtige beylager, nach Zelle, dahin er beschrieben. Gott gebe glügk!

Die gesterigen avisen, brachten: Daß der Kayser, noch würde, diesen wintter über zu Re genspurgk bleiben, die GravaminaBeschwerden entledigen, undt die Papisten, mit den Evangelischen, componiren.

Die Staaden, gedächten sich, undter die protection des Kaysers, undt des Reichs, zu geben, doppelt so viel, als ein Churfürstenthumb, zu contribuiren, nur daß sie geschützt würden, undt wieder die Engelländer, assistentz haben möchten, hingegen tractirten, die ParlamentsEngelländer auch mit ihnen, 1. eine Republicq, auß beyden zu machen, 2. die schäden, so ihnen geschehen, bezahlt zu haben.

Der herr von Opdam, hat geschwohren, den Staaden, wirdt numehr, ihr Admiral General an Trompens stadt. Witte Wittens, sol die OostJndische flotte, auß dem Sunde, undt auß Norwegen, in salvoin Sicherheit bringen. Die Engelländer, e contraim Gegenteil, lawren darauf.

Der König, in Dennemargk, schläget den Staaden, den gehoften, undt stipulirten succurß, der kriegesSchiffe ab, undterm vorwandt, es seye zu spähte, im iahr, außzu lauffen. (Manet, alta mente, repostumEs bleibt, mit erhobenem Haupt eine Frage zu stellen!)

Es läuft, wieder die billigkeitt, wieder das aufge richtete friedenßinstrument, und wieder die observantz, neẅe zölle, de factoeigenmächtig, anzulegen, undt zu manuteniren. Man wirdt sichs end lich, beym Kayser, beschwehren müßen.

Meine Töchter, seindt Nachmittagß, in schönem wetter, spatziren gefahren, an die weinberge. haben wenig trauben mehr gefunden. Meine Söhne sein mittgeritten.

An hertzog Christian, nacher Mörseburgk, undt an meinen bruder, Fürst Friedrich nach Venedig, geschrieben.

Bartolomeus Schrimpfer, hat sich wieder eingestellet. Jst nur, zu Mittage, allhier geblieben. Gehet, nacher Zelle.

Posteaspäter: bin ich, mit Meiner herzlieb(st)en gemahlin, undt zweyen TöchternIn Betracht kommen hierfür Eleonora Hedwig, Ernesta Augusta, Angelika, Anna Sophia, Maria und Anna Elisabeth., an den Aderstedtischen weinbergk, spatziren gefahren. Elle a estè mal disposte, comme aussy, la fille puisnèe. Aulcüns de nos chiens, ont aussy fort vomy; Cela me denote quelque malignitè, en l'air ou en terre, puis que le brouillard d'a ce mattin, estoit püant, et que les souris, (qui ont tant en dommagè la semence, dü seigle, & du forroment,) commençent aussy a mourir, sans cause apparente! Le bon Dieu, nous vueille contregarder, de peste! & d'autres mortalitèz, & jnfections!Ihr war übel wie auch der jüngeren Tochter. Einige unserer Hunde haben sich auch sehr übergeben; dies erscheint mir eine Bösartigkeit anzudeuten, in der Luft oder auf Erden, denn der Nebel heute Morgen, hat gestunken und die Mäuse, die die Saat des Roggen und des Weizen stark beschädigt haben, beginnen auch ohne ersichtliche Ursache zu sterben. Der liebe Gott wolle uns vor der Pest und anderen Todesursachen und Krankheiten bewahren!

Dem Amptmann, allerley, befohlen, in AmptsSachen. RispostaAntwort von Ballenstedt vom Christoph von Jehna.

Der hofmeister Wallwitz, ist von Leiptzigk, undt Halle, wiederkommen.

Abermahlige Post, undt Victualien, von Ballenstedt.

Jch habe beyde Rähte, bey mir, nacheinander gehabtt. Der CammerRaht, Doctor Mechovius, hat mir referiret, wie Meines vetters, undt Schwagers, Fürst Johann Casimir Liebden Seniorathuldigung, zu Gernroda und Großen Alßleben, abgelauffen. Der hofraht, Paulus Ludwig aber, wie zu Ballenstedt, durch Jehna, undt ihn, der anfang, mit der Steẅern revision, gemacht worden. Gott wolle guhte ordnungen, wieder einführen! erhalten! undt bestehtigen!

JtemEbenso: den Amptmann Georg Reichardt bey mir gehabt. JtemEbenso: Philipp Güder. itemEbenso: Jonium, zum eßen. Nota BeneBeachte wohl Nota BeneBeachte wohl Nota BeneBeachte wohl[:] Rissentimento d'una tenerezza non pensata, nel mio cuore, per Viktor Amadeus Jddîo loguardj!Unmut über eine unüberlegte Zärtlichkeit in meinem Herzen für Viktor Amadeus. Gott schaue auf ihn!

Mon fils, Viktor Amadeus a prins ce soir, ün congè trescordial. Dieu le benie! & conserve benignement, par sa Paternelle grace; misericorde, & Toute Puissance! avec sa suitte!Mein Sohn Viktor Amadeus hat diesen Abendt einen sehr herzlichen Abschied genommen. Gott segne ihn und bewahre ihn gnädiglich durch seine väterliche Gnade, Barmherzigkeit und Allmächtigkeit mit seiner Folge!

AvisNachricht: das der gute hanß von Bergen, (welcher hiebevor, durch so viel, und mancherley gefahr, undter den Soldaten, errettet worden, undt contribution einnehmen, hiebevor gewesen) von Schnaphanen im Oberhartz, erschoßen worden. Jst wol zu beklagen. Schreiben vom Cantzler Milagio, und Freybergk auß Regenspurgk.

Die Avisen geben: daß Kayserliche Mayestät zwahr krangk gewesen, aber, (Gott lob!) wieder genesen, und dero abrayse, von Regensburg propter expediendawegen der zu erledigenden Sachen noch zweifelhaftig seye.

JtemEbenso: daß die Venezianer, vom Türcken, in Candia, undt sonsten, sehr bedrenget werden, undt stargker succurß, in Canea, eingelauffen. JtemEbenso: das in Polen, die festung Soczow hart von den Königlich Pollnischen völckern, stringiret werde, undt die eroberung, und übergabe zu hoffen. Die Cosagken, litten noth. Der alte Chmielinsky aber, suchte hülfe, und assistentz, bey Tartarn.

Die pest, graßirte dermaßen, in Preüßen, daß auch die commerciaHandelsgeschäfte und Schiffarthen, nacher Dantzigk, und Königsperg, in Schweden, undt Dennemargk, ernstlich verbotten wehren.

Der Neẅe Holländische Admiral herr von Opdam, würde mit 100 Schiffen, außlauffen, und hette das juramentum fidelitatisTreuegelöbnis, abgeleget. Die Schotten stärgkten sich. Die OostJndianischen Schiffe, so im Sunde gelegen, hetten sich wol vorzusehen, vor den Anglis so ihnen fleißig aufpaßetten. hingegen ? paßeten, die Staadischen OrlogsSchiffe, den Engel ländischen großen Schiffen auf, welche zu hamburgk gelegen. Die Engelländer, hoffen, auf as sistentz, auß Schweden, die holländer aber, auf dergleichen, auß Dennemargk. Etzliche Schotten, undt Jrren, (so dem Könige in Engel landt, zu ehren, und diensten Schiffe ar miret, und außgerüstet) seindt mit ihren Schiffen, von den Parlamentischen, ertapt, aufgefangen, undt den Schifherren, undt commendanten, ihr proceß gemacht worden. Malheur! pour ce bon Roy! Ô Dieu!Unglück für diesen guten König! Oh Herr! pergeusw.

Die Niederlendischen Provintzien, wüntzschen eine erneẅerung, ihrer allianceBündnis, mit französischen und andern Potentaten.

Jn Frangkreich sollen die Königlichen Mouson, die Printzischen aber, Rocroy, mit accord erobert haben. Die Reformirten, in Provence, Languedocq, und Daulphinè, seindt, noch stargk, auf den beinen. Suchen satisfaction, und die Observantz, ihrer stipulirten Privilegien. Bezahlen, ihre völgker, wol. Conte Rieux aber, zahlet übel, die seinigen. Man hoffet doch, der König, werde ihnen, den genandten Hugonotten, satisfaction geben, undt das feẅer dempfen!

Zu Lucern, in selbigem gebieth, sol sich abermalß, tumult erregen, undt ihre pawren, wiederumb, rebelliren wollen.

1 hasen zu Ballenstedt, der forsterIdentifizierung unsicher. geschoßen.

A yer mucho tarde, yo he havudo, una carta la primiera dal my caro, y bendito hyo, de Halla Que Dios guarde! por su bondad, y clemencia!Gestern erhielt ich mit großer Verspätung einen Brief, den ersten von meinem lieben und gesegneten Sohn aus Halle. Möge Gott ihn durch seine Güte und Barmherzigkeit bewahren!

Jch habe heütte, mit meinem Sohn, Carolo Ursino, pre digtt gehöret. Darnach, tafel gehalten, undt bin nach dem eßen, mit Meiner gemahlin, mit tochter Ernesta Augusta, undt Carolo Ursino, nacher Ballenstedt gezogen, in schönem warmem wetter, undt Sonnenschein. Wir haben zweene vom Adel, undt eine Jungfer bey unß. Jehna, undt die beampten, wahren schon zu Ballenstedt, undt entpfingen unß, mit freẅden! Gott gesegene unser vorhaben! undt vorseyende laboresMühen!

Schwartzenberger, (welchen Madame, in Böhmen, schicket) hat noch zu Bernburg seinen undterthänig(st)en abschiedt von Mir genommen. Gott geleitte ihn! und segene, alle wol intentionirte vorhaben!

AvisNachricht: das es so gar undterschiedtliche wölfe, im Hartz, und alhier, umb Ballenstedt herumb, gibtt, Sie verderben die wildbahne, greiffen das vieh an, undt thun schaden. Unlengst, hat ein wolff, meinem zehender zu Pade born, zwischen den beinen hinweg, seinen hundt genom men, getötet, und bald hernacher, nahe darbey aufge freßen. Als nun solches, andere Ackerknechtte gesehen, undt den wolf angreiffen wollen, hat er sich gegen sie, gesetzt, mit den zähnen gegrintzt, undt ihnen so bange gemachtt, das sie frohe gewesen, vor ihme, mit friede zu bleiben, undt also, seiner queitt zu werden. Jm wintter, dörften wol Menschen, undt viehe, darüber leiden müßen, von diesem ungeziefer, wo es nicht geiaget wirdt?

DiscorsjGespräche, mit Jehna, Wallwitz, undt andern.

Mein Carl Ursinus ist hinauß hetzen geritten, hat einen hasen eingebrachtt.

Jch bin gegen abendt, spatziren gegangen, inß forwergk undt an die Steineiche. Wir haben auch laßen, einen fischzug thun, nur die Satzcärplein, zu sehen.

Lettre de Bernburg, de Philipp Güder & de CrossenBrief aus Bernburg, von Philipp Güder und aus Crossen.

Ein digker stingkender Nebel, ist gestern, umb 2 uhr Nachmittagß, zu Bernburgk aufgestiegen, von Barby, undt der Elbe her, kommende, undt hat gewehret, biß heütte aldar, forth und forth, mit verwunderung. et cetera

Nebel.

Böse briefe vom hofraht Pfawen, wie vor ein par tagen, die Chur Brandeburgischen von Halberstadt, in ihrem Ermßlebischen, undt Sinßlebischen grentzzuge, unß, im Anhaltischen TerritorioGebiet præiudiciret, weitt herein gezogen, undt unsere leütte, an der Geüttel, nieder schlagen wollen, auch armata manumit bewaffneter Hand, mit 200 Mann, durchgedrungen, undt ihre gräntzSteine, setzen wollen, de factoeigenmächtig, wieder die gebühr. Viel dinge, werden an itzo, rege, so im kriege, geschlafen. Gott erbarme es! undt helfe auß allem labyrinth! Der Brandenburgische hofraht Weiler, von halberstadt, sol also trotzig, übermühtig, undt feindtsehlig sich erzeiget haben. Die Ermßleber, undt Sinßleber, sollen gar auf unß genandte Calvinisten, geschmähet haben, gleich alß ob sie nicht wüßten, das ihr herr, der Churfürst von Brandenburg selber, der Reformirten religion, zugethan wehre? Die hudler, mögen voll gewesen sein. JnterimUnterdessen, seindt Mir ein iahr her, viel præiudiciaNachteile geschehen, von den benachtbarten zu Halberstadt, 1. Jn einer Schäfer pfändung, bey Hoym, 2. in der neẅen, angelegten zollsache, bey halberstadt, (wieder die gebühr, wieder die observantz, undt wieder daß instrumentum Pacis lauffende) 3. Numehr, diese action! Gott helffe emergiren! undt überwinden! undt Schütze unß, vor unbillichem Gewaltt! pergeusw.

Abermahliger digker Nebel. 7 Hasen Carl Ursinus gehetzt. 1 hasen hat der forsterIdentifizierung unsicher. geschoßen.

Jch habe den Trompter von Deßaw, mit antworth, in publicisin öffentlichen Sachen, (sonderlich, wegen sußpendirter avocation, unserer Abgesandten, von Regenspurgk!) wieder abgefertiget. Gott gebe zu glügk, undt approbation meines VotjWunsches!

Jch habe den Amptmann, Märtin Schmidt, wieder bey mir gehabt, allerley anzubefehlen, undt zu expediren. pergeusw. Gott helfe emergiren, auß allem labyrinth!

Der hofraht Pfaw, ist bey Mir gewesen, allerley zu referiren, undt die expeditionesVerrichtungen zu befördern, inson derheitt, wegen des Streitts, mit Halberstadt.

Nachmittagß, ist er wieder verrayset.

Jch bin nacher Padeborn geritten, selbiges guht, ein wenig, zu besehen, weil ichs, von Meiner freundlichen herzlieb(st)en gemahlin, zu erkauffen, gewillet. Gott gebe mir segen! undt glück darzu! Carolus Ursinus, hat inndeßen, 2 hasen, gehetzt, und einbrachtt! pergeusw.

DiscorsjGespräche, wie täglich, mit Jehna, & alijs. pergeanderen. usw. et cetera

Nachmittags, hinundter, in den flegken gefahren, mit Carolo Ursino, des Stannij predigt, anzuhören.

ConferenzeBeratungen, mit Petro Gohta, mit Jehna, undt andern gehabt.

Die Commißion, aber; hat müßen, umb anderer ein gefallenen umbstände willen, eingestellet werden, biß morgen, oder biß auf ein ander mahl, wilß Gott!

Diesen Morgen ist Wallwitz, mit dem von Jehna, hinü ber gezogen nacher Padeborn, die poßeß deßelbigen, von Mir erkauften guhts, im Nahmen Meiner herzlieb(st)en gemahlin Liebden mir einzuraümen; undt zu übergeben, mit 26 hufen, undt 10 Morgen landeß, Gott gebe Mir, viel glügk undt segen darzu!! auch meinen Nachkömling, immerdar! Amen.

Singulis momentis vitæ, cogitandum est, nos stare, ad fores æternitatis!Wir müssen in jedem Moment des Lebens daran denken, das wir an den Pforten zur Ewigkeit stehen usw. etcetera

AvisNachricht: von Caspar Pfawen, wegen avocation des Milagij, undt Freybergs, unserer legaten, dieweil Dessaw, Cöhten, undt Zerbst, damitt einig sein sollten. Jch aber, undt Fürst Hanß, haben noch nicht dergleichen bewilliget. Gott helffe emergiren!

Jch habe Jehna hinauß geschickt zu Caspar Pfawen, nacher Radißleben die gräntze, zu besehen, undt den Streitt welcher mit den Halberstädtern, endtstanden. Gott helfe auch, auß diesem labyrinth!

Frühe, erst stunde digker Nebel, verlohr sich vor eßens wieder. Nachmittage aber, umb 1 uhr, fiel wieder, ein djgker Nebel ejn. Jst also, gar unstete wetter.

Conferentz, mit Wallwitz, Jehna, Einsideln, Wartemßle ben, & alijsanderen.

Jch habe diesen Morgen, schreiben auß Freiberg Leiptzig, halle, Bernburg sampt den avisen, bekommen.

Die Engelländer, haben durch Sturm, schaden an ihren Schiffen, erlitten, armiren dennoch, weitter, undt tractiren zwahr, mit den holländern, iedoch paßen Sie auch fleißig auf, auf die OostJndischen außm Sunde, kommenden schiffe. Jhr neẅer Admiral herr von Opdam, sol mit 80 Schiffen außlauffen, und große authoritet haben. Jn Engelland undt andern landen, werden die Königlichen adhærenten, scharf persequiret. Das Parlament hat ein absehen, auf eine allianceBündnis, mit Schweden. Es seindt auch holländische Schiffe zu hamburgk, ankommen, hingegen, die Engellischen Schiffe, außgelauffen, vor GlügksStadt, canoniret worden, (weil sie nicht die Segel streichen wollen) und Mastloß in ihrem lande, arriviret.

Der Kayser, hat sich resolvirt, (auf bewegliches ersuchen Chur Meintz, undt anderer,) noch diesen wintter zu Regenspurgk zu verblejben, wiewol Jhre Mayestät bettlägerig gewesen, aber, (Gott lob!) wieder genesen.

Graf Rantzow, geht wieder, zu seinem Könige. Die kindeßblattern, sollen zu Regenspurg regieren.

Die festung Soczaw, helt sich annoch, ist endtsetzt, und der alte Chmielinßsky zeücht mit einer großen machtt, auf die Polen, mit vielen Tartarn wieder ahn. Sie sollen über den Nieper an unvermuhteten orthen, überkommen sein.

ManeMorgens Continuirender Nebel, iedoch nicht so sehr arg, als gestern, weil er verfallen.

ConversatioGespräch, mit Jehna, noch gestriges abends, in vielen jmportantzen. Derselbe, hat große laboresMühen verrichtett. Gott gesegene ihn, davor! vielfältig! und gebe unß, und ihm, wolfahrt! und gedeyen!

Wir seindt nicht unbillich sorgfältig, vor unsern Carolum Ursinum, dieweil derselbe gestern, in dem digken continuirenden Nebell, also forthgeritten. Gott bewahre ihn, vor unglück! undt unfällen. Seine thiere, sterben ihme, geben böse ominaVorzeichen! undter andern, jst ihm, ein falcke so ihm lieb gewesen, umbkommen, vor ein par Tagen, auf eine seltzahme weise. Dann alß derselbe falgke, die gantze zeitt, sonst über, frisch und munter allezeit gewesen, mit allem fleiß, gewartett undt gekröpft worden, So hat ihn doch, am 17. diß, frühe, der Tobias Steffeck von Kolodey alß er in das gemach zu Bernburgk kommen, ihn gewöhn licher weise, zu kröpfen, gantz erstarret, undt todt gefunden, undt zu deme, gar seltzam, dann er, die angehabte riemlein umb den kopf, undt umb die füßlein, gantz umbgewunden gehabtt, alß wann es, mit allem muhtwillen, geschehen, ia die beinlein, undt füße, wahren ihme gantz zerbrochen, und vf stügken, alß wann es, mit allem muhtwillen, geschehen wehre, das sich also Tobias Steffeck von Kolodey gar nicht darein richten kan, dann der vogel sich selbst also nicht zurichten, erhengken, und erwürgen können, weil er gar undten, an dem tischschehmel angebunden wahr, Tobias Steffegk, von Kolodey, machte sich seltzahme gedangken darüber, ob gar etwaß, in die Stube, des Nachts, kommen, undt den vogel, also geängstiget, das er sich also verwickeln, quählen, undt würgen, auch gar die beine zerbrechen müßen, dann es gar waß unnatürliches, undt Tobias Steffeck von Kolodey weiß sich nicht, darein zu richten, so wenig alß andere. Es iammert jhn recht, des fälckleins, zuförderst darumb, weil es Printz Carll, lieb hatte, und dann hernach, daß die wenige tage über, so Tobias Steffeck von Kolodey den vogel gekröpfet, undt gewartett, derselbe ihn schon, so hüpsch kennen lernen, undt an ihn, sich gewehnet. Jst schade darumb! Am hartz, müste man andere außfragen. Müste aber, wegen der flügel, undt des Schweiffs, beßer in acht ge nommen werden, alß dieser dann er nicht eine eintzige gantze feder, weder in den flügeln, noch in dem schwantz, gehabtt, und wann er gleich am leben blieben, besorglich, gantz un tüchtig, zur lußt, und vogelfang, worden wehre. pergeusw. etcetera

Mit Matthias Cnüttel von der Paderbornischen haußhaltung, geredet. Die vom Adel, so anhero citirt gewesen, aufs hauß Ballenstedt, wegen der Steẅerdißcußion, zu erscheinen, haben sich mit allerley endtschuldigungen, theilß absentirt, theilß elende gevollmächtigte geschigckt, also habe ich die tagefarth, wiederumb, biß über acht, tage, (gebe gott) prorogirt, und verschoben.

A spassoAuf Spaziergang, das waßer: und Röhrwergk zu betrachten, welches, etwaß wändelbahr worden. Jch laße, (pro possenach Vermögen,) remedijren, an diesem schönen kleinodt, allhier, undt zu Bernburgk, welches an beyden orthen, Meinem frommen Sehligen lieben Herrenvatter, so viel gekostet, auch ein sehr nutzbahr, undt löbliches wergk ist. pergeusw. et cetera

Que lès grains de Genevre (iuniperus) (wacholderbeer) sont fort souverains (par la benediction de Dieu,) a l'encontre. Mais, qu'on a aussy, d'autres remedes d precieux, comme la teintüre Antinephritique, dü feü Prince Augüste, de 6 million dont il s'est servy, ün peü trop tard. Car avant sa mort; (n'ayant eü la gravelle, que 5⁄4 ans avant jcelle, & s'en soüciant peü) il en a prins, les pierres estans desja congelèes, & endürcies.Dass Wacholderkörner (Juniperus) (Wacholderbeere) dank Gottes Güte sehr stark dagegen wirken. Aber dass es auch andere wertvolle Heilmittel gibt, wie die sechs Millionen wertvolle, antiseptische Tinktur des verstorbenen Fürsten August derer er sich ein wenig zu spät bedient hat. Denn vor seinem Tod (nachdem er den Gallenstein kaum seit 5 oder 4 Jahren vor diesem hatte und über den er sich kaum Gedanken gemacht hat) hat er sie verwendet, während die Steine bereits fest und hart geworden waren.

On ne doibt point arracher dü membre Viril, avec force, & violence, la pierre, (comme il a fait!) veü; qu'en blessant, ce membre delicat, on ne le peüt guerir, on avance, la gangrene (kalte brandt) ou la fievre, puis que lés principaux nerfs, de tous les mem bres dü Corps, y sont concürrens, & le rendent comme l'œil, tressensible. Il vaut mieux laisser la pierre, dans ce membre, ou le repousser dedans la vesie, puis qu'on la trouve moyen, avec dès si ringues a donner ouvertüre, a l'ürine, a nonob stant, la pierre qui est dedans le canal de la Verge; auprès d'icelle. Il loue fort aussy, l'herbe, nom mèe Virga Aurea, & d'autres remedes, que i'ay oublièz. Le feü bon Prince Auguste doit avoir dit: Mon Dieu! que ie souffre dès douleurs en un membre, auquel ie scay en ma conscience, avoir estè assèz pür, & chaste, n'a ayant point pechè, contre le Proverbe:Man darf den Stein nicht mit Kraft und Gewalt vom Membrum virile entfernen (wie er es getan hat!), denn wenn man dieses empfindliche Körperteil verletzt, kann man es nicht heilen, man beschleunigt Wundbrand (Kalter Brand) oder Fieber, denn alle wichtigen Nerven aller Körperteile laufen darin zusammen und machen es so emfpindlich wie das Auge. Man sollte den Stein besser in diesem Körperteil belassen oder ihn in die Harnblase zurückdrücken, bis man mit Spritzen Mittel und Wege findet, wieder für den Urin eine Öffnung herzustellen, trotz des Steins der in der Harnröhre ist; bei derselben. Er lobt auch sehr ein Kraut genannt Virga Aurea [d. h. Goldrutenkraut] und weitere Heilmittel, die ich vergessen habe. Der verstorbene gute Fürst August soll gesagt haben: Mein Gott, dass ich an Schmerzen in einem Körperteil leide, von dem nach meinem Wissen und Gewissen ziemlich pur und keusch Gebrauch gemacht habe und nicht gegen das Sprichwort gesündigt habe: Per quæ; quis peccat, iisdem, etiam punitur! pergeDurch was man sündigt, durch dieses wird man auch bestraft usw. Hors dü Matrimoine, on tient, qu'il ne scait point pollü, ni contaminè, en l'acte Venerien.Man glaubt, dass er sich außerhalb der Ehe beim Geschlechtsakt weder verseucht noch angesteckt habe.

Le Docteur Fischer tient, que le Dieu bening & misericordieux, nous a ordonnè, par sa grace infinie & bontè jmmense, a chasque maladie, dès bons remedes, comme a chasque, Venin son antj dote, pourveü, qu'on l'èsplüche avec diligence, & s'estü die, avec peine, a le scavoir. Car le bon Dieu ne se plaist point, en la destrüction de la Natüre et de sa creatüre avant le temps, & veüt, que nous jouissions de sès dons avec actions de graces, avec prudence, circomspection & prevoyance.Dr. Fischer glaubt, dass der gute und barmherzige Gott und durch seine unendliche Gnade und enorme Güte für jede Krankheit gute Heilmittel gegeben hat wie für jedes Gift ein Gegengift, vorausgesetzt dass man mit Sorgfalt handelt und gewillt ist, dieses zu kennen. Denn der liebe Gott erfreut sich nicht an der vorzeitigen Zerstörung der Natur und ihrer Lebewesen und möchte, dass wir uns seiner Gaben mit Danksagungen, mit Umsicht, Besonnenheit und Voraussicht erfreuen.

Que l'herbe, nommèe brunnkreße, est très salütaire, mais, qu'il y en a, d'autres, quj luy ressemble nai fuement plein de venins, et qui fait enrager. Jl l'appelle Contre ce venin, le meilleür antidote, est de prendre ün quintin de castoreum (bibergail) dans de la biere, ou dü Vin, & qu'il scait, cela, par experience. Ainsy, il faut prendre, bien garde, a ne manger, l'üne herbe, pour l'austre. Il deteste fort aussy, les malices de Sathan, qu'il exerce, aux sorciers, & par iceulx, ou par les sorcieres, avec pouldres, & venins, pour tuër ou fasciner, ou faire en rager lès personnes & qu'il faut punir severement telles grandes meschancetéz, voire grands crimes.Dass das Kraut namens Brunnenkresse sehr heilsam ist, aber dass es andere gibt, die ihm auf unschuldige Weise gleichen, die voller Gifte sind und die verrückt machen. Er nennt es... Gegen dieses Gift ist es das beste Gegenmittel, eine Quinte von Castoreum (Biebergeil) in Bier oder Wein einzunehmen, was er aus Erfahrung weiß. Folglich muss man also sehr aufpassen, dass man nicht das eine Kraut statt des anderen einnimmt. Er hasst auch sehr die Übeltaten des Teufels, welche er an Zauberern oder durch dieselben oder durch Hexen ausübt mit Pudern und Giften, um zu töten oder zu hypnotisieren oder um Personen verrückt zu machen und dass man derartige größe Bösartigkeiten, gar Verbrechen, streng bestrafen muss.

Il m'a contè divers exemples, de cela, arrivéz au Pays de Brunswigk, & ailleurs. Dieu nous en preserve, par sa Sainte grace!Er hat mir von verschiedenen Beispielen dazu berichtet, die sich im Lande Braunschweig und andernorts zugetragen haben.

Regen, manèmorgens, helle meridie hiber no temporeMittags winterliches Wetter, Nebell seroabends!

Jch habe Ern Peter Goht, predigen laßen, auf unserm SchloßSahl, undt extra behalten, zu Mittage, neben Doctor Fischern, undt unsern hofrähten, nemlich Jehna, Paulo Ludwigen, undt unsern Junckern, alß Wallwitz, Wartemßleben, undt den Beampten, &cetera

In PublicisIn öffentlichen Sachen, hat man viel zu travailljren gehabtt, in dem ich viel schreiben, undt abcopiiren laßen. Es gibt dißcrepantzen, wegen avocation unserer Abgesandten. Jch, undt Zerbst, improbiren es, Deßaw, Cöhten, undt Plötzkaw aber, approbiren es, instinctuauf Antrieb, eines eintzigen Menschen, des Obrist leutnant Knochens, cum summo dedecoremit höchster Schande, unsers Fürstlichen haüses!

Unsere Jungfer Catherina Margaretha von Dütten, ist krangk worden, am asthma, Gott helfe ihr!

Doctor Fischer, ist embsig, unsere krangke Jungfer zu curiren. Es hat auch Tractaten, mit Christian Rödern, gegeben.

Doctor Fischer, hat auch den ParalyticumGelähmten besuchtt, mit welchem es sich, in etwas lindert. Gott gebe perfection!

AvißNachricht: daß mein bruder, Fürst Friedrich wieder auf Genff, im Frühling, (gebe gott) raysen will, damit er (auf erfordernden (ernstfall), desto eher, allhier sein könne. Die herren Venetj aber, sollen meinem Bruder, aufs neẅe, bestallung antragen.

DiscorsjGespräche, mit Jehna, mit Doctor Fischern, mit Paulo Ludwig undt andern, gehabt, meine sachen, in ordnung, zu redigiren.

Mit Gerhardt Blühte, Meiner herzlieb(st)en gemahlin pachtmann, hat es auch verwirrete händel gegeben, allhier zu Ballenstedt.

Il El Mundo, es redondo, Quien no sabe nadar, anda al hondo.Die Welt ist rund, wer nicht schwimmen kann, geht unter.

Die große, weitte, weltt, ist gar rundt, wer nicht schwimmen kan, der geht zu grundt! pergeusw. et cetera

Ser Senor, no es saber! saber ; saberlo ser!Herr zu sein bedeutet nicht, zu wissen; zu wissen bedeutet, zu wissen, dass man ein Herr ist.

Ein Herr zu sein, ist keine kunst, Es recht zu sein! ist große kunst! pergeusw. et cetera

kunst ist es nicht, ein herr zu sein, wol aber ists! es recht zu sein!

Wer herrschen will? undt kan es nicht, demselben nur, die kunst gebricht!

Die beste kunst, ist es, recht zu herrschen, wers nicht kan? ist unwerth, zu herrschen!

Ein ieder dengktt, ein Herr zu sein, wers nicht kan, stegk sich, ia nicht drein!

Regieren, will, ein ieder können, wers nicht kan, mag sich wol besinnen. pergeusw. et cetera

Regenten Amptt, ist nicht so leichtt, Alß, manchem unerfahrnen, deüchtt.

Zu Herrschen ist, ein Schwehr beruff, wers nicht versteht, der dring nicht druff! pergeusw.

2 Hasen, haben unsere leüttlin, alhier zu Ballenstedt, von der hatz, einbrachtt.

Der hofraht Paulus, hat sich, noch einmahl, praesentiret, undt gehorsamlich Valediciret, wie auch der MedicusArzt, Doctor Fischer, gethan. Mein Cammer page, Albrecht Sekerka, wirdt auch mit ihnen, nach Bernburgk, fahren, Gott wolle sie allerseitß, geleitten!

Aviß: daß vetter Gustaff von Meckelnburgk veniam ætatisMündigkeit, vom Kayser, erlanget, undt seine Regierung, baldt antretten, wirdt. Gott gebe ihm, glück! heyl! undt Segen, darzu! undt alle Fürstliche, Regenten Tugenden! pergeusw. Wo ferrne Gott, ihn, undt Meine Fraw Schwester, leben leßett, dörfte die Schwester, wol baldt, zu ihrem Sohn, nacher Güsterow, sich begeben, Gott gebe, zum wahren friede, undt einigkeitt, in Göttlichen, undt welttlichen vorhaben!

Jch habe unsere leütte, in etwas windigem wetter, hi nauß geschigkt, von 5 hasen, so Sie, mit meinen dreyen (allhiesigen!) winden, gehetzt, haben sie 2 hasen einbrachtt, die andern drey, haben Sie, lauffen laßen, wegen der berge, undt püscher.

A spassoAuf Spaziergang, in gelindem wetter.

Gestern abendt, spähte, alß ich noch mit deme von Wallwitz geredet, von Seinem ritt nacher Quedlinburg undt vom angestelletem stattlichem begräbnüß, des Fitzthumbs, gewesenen Obersten, undt haupt manns daselbst, ist in meiner Söhne gemach, bey gar gelindem stillen wetter, unvorsehens, durch einen unvermergkten, geschwinden, undt darnach innehaltenden wirbelwindt, ein gantz großes fensterfach, in præsentiain Anwesenheit etzlicher diener, eingeworfen worden.

Eben fast in dem moment, ist unserer Jungfer, und einer Magd, im großen besten gemach, ein schwartzer hundt begeg net, undt verschwunden, welcher sie der maßen erschreckt, daß sie fast nicht zu bleiben, gewußt. Gott gebe! das dieses alles, nichts böses bedeütten! viel weniger ominoß sein! noch weniger hexenwergk in sich haben möge! wiewol es, wie ein Stügk feẅer, eingeschlagen, undt der genandte drache, sein mag! Es ist mit solcher furiaWut eingeschlagen, das das gantze cabjnet sich erschütterte.

ConferenzeBeratungen, mit Jehna, mit dem Amptmann, undt anderen. Die Relation, von Regenspurg NumeroNummer 46 ist ankommen, von Bernburg nach dem sie, zu Zerbst, undt Deßaw, erbrochen, undt addreßiret, Es gibt noch Streitt, wegen der deputation, undt einneh mung der haüser, wie auch paritet, beyder religionen. Die Neẅen Fürsten, wollen auch eingenommen sein. Die deliberationesBeratungen gehen etwaß confuß. Die ResolutionesBeschlüsse varijren. Schweden, will wegen Brehmen alß hertzog, auch in die Deputation. Sie setzen der Stadt Brehmen, sehr hartt zu. Wollen sie nicht zur session, undter die ReichßStädte, admittiren. Finden ihre PatronosPatrone, zu beyden theilen. Zur deputation, wirdt auch das hauß Gülich reservirt, wann es der Poßeßion halben, verglichen. Die Lotthringhischen undt Vechtische sa tißfaction gelder, werden scharf urgiret, wie auch, die assistentz, des Königs in Engellandt, aufs neẅe, gesucht wirdt. Der Kayser, will noch, den wintter über, und biß in den MartiumMärz, 1654 zu Regenspurg verbleiben. Viel Gesandten, raysen ab. Wer nicht Mittel, zu bleiben hatt, muß forth. Jhre Mayestät reconvalescirt. Die Staaden tractiren mit dem Könige in Dennemargk, wegen verpachtung der GlügksStadt, damit sie die Elbe, vor den Engellän dern, befreyen! La Reyne de Swede, doibt fort correspondre, avec les Catoliques Romains, & s'allier fort & ferme avec l'Espaigne, & la mayson d'Austriche.Die Königin von Schweden soll sehr mit den Römisch-Katholischen korrespondieren und sich stark und fest mit Spanien und dem Haus Österreich verbünden. Frangkreich, führet auch gravaminaBeschwerden, wieder das friedensInstrument.

Windt. Regen.

Nota BeneBeachte wohl[:] j'ay sceu, d'un quidam, que l'Electeur de Brandenbourg, auroit estè bien ayse, d'avoir de l'Empereur la Principautè de Glogaw, pour la contè d'Ascanie, et pour d'autres pretensions, de quelques arrerages, en Pomeranie. Pourquoy? n'at on pas avancè, cés traittéz?Ich habe von einer gewissen Person erfahren, dass der Kurfürst von Brandenburg damit zufrieden wäre, vom Kaiser das Herzogtum Glogau für die Grafschaft Aschersleben und weitere Forderungen anderer ausstehender Schulden in Pommern zu bekommen. Warum hat man diese Verträge nicht voran gebracht?

Mit Jehna, mit Ern Petro Goht, mit dem Amptmann Schmidt geredet, wie auch mit dem Amptschreiber Cnüttel, undt ihnen valediciret.

Nach dem frühestügk: bin ich, mit Meiner herzlieb(st)en gemahlin Liebden von Ballenstedt, wieder aufgebrochen, unsern comitat mittnehmende, und also, nacher Bernburgk, raysende!

Carolus Ursinus, mein Sohn, ist unß entgegen kommen. Bey dem hofraht Paulo Ludwigen, bin ich ein wenig abgestiegen seriaernste Sachen mit ihm redende, darnach, auf das Schloß, alldar alles (Gott lob) wol gefunden. Gott gebe, contjnuation!

Der hofrath, Paulus Ludwig, ist bey mir gewesen, abschied zu nehmen, weil er Morgen (gebe gott) nacher Ballenstedt soll.

Der (vermeintlich) außgebrochene dieb, ist diesen abendt, unvermuhtend in einer grube, des gefängnüßes, undter einem Stein, so er außgegraben, und sich in die grube, (alles mit unnatürlicher verwunderung) verstegkt, auch ohne zweifel, der nachtt, zum außtretten, erwartten wollen, nach dem das ge fängnüß, mehr als den halben tag, offen gestanden, undt der hüter selbst als im verdacht, incarceriret worden, durch ein weib, welches ohngefehr, auf den großen wackelnden Stein, getret ten, entdeckt, und wieder fest gemacht, der hüter, oder Stadtknechtt aber, loß wieder gelaßen worden. Gott wolle das übel dempfen!