Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1654-05">Mai 1654</date>

Bernburg Regen und Frühnebel Lachsfang Wunderliche Vorkommnisse in der Walpurgisnacht Korrespondenz Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten Stadt- und Leibarzt Dr. Levin Fischer und Sekretär Christoph Bährenreutter als Essensgäste Grenzstreitigkeiten ☽ den 1. May; 1654.

Regen. Frühenebell.

1 lachs.

Diese walpurgisNacht, hat Meiner gemahlin Liebden hofmeisterinn Fraw Ritzawinn, in ihrem Schürtzbandt, drey gemachte knohten gefunden, und verbrandt. Die Jungfer Wirleben, alß Sie, nach ihrem krangken hündelein sehen wollen, in der nachtt, hat ihr bette gantz umbgekehrt gefunden, undt einen locken grawe haar, darundter nur 3 Schwartze gewesen in einen Pappier. Wartemßleben, ist in seinem lager, etwaß rauhes auf die handt kommen. Alß er daßelbe nun, hinweg ge schlengkert, hat er gemeckert, wie ein bogk, oder ziege. pergeusw. Solche drey erzehlte stücke seindt mir wunderseltzam vorgekommen.

Schreiben von Meinem Sohn, Viktor Amadeus auß Siena, dahin er (Gott lob!) glücklich von Rom, wieder angelanget. Es ist ihm aber, auf sein linckes auge, ein böser fluß gefallen, welcher ihn, am progreß, seiner rayse verhindert. Gott wolle ihn darvon baldt mit gnaden, liberiren. Das Datum wahr, vom 10. ⁄ 20ten: Aprill et cetera

Die Avisen geben: daß zwahr der friede zwischen Engelland und hollandt, richtig seye, gleichwol aber, die abnehmung der Schiffe, und armatu ren, beyderseitß, noch continuire. Die Engellische große armada, vagire, an den Frantzösischen Cüsten. Der König in Schottlandt, und Printz Robert, wehren noch zu Paris, verlangten nach sicherer anlendung, und vffenthalt in dem Königreich Schottlandt, einzukommen. General Midleton, und andere dem Könige wolaffectionirte, theten ihr bestes, die Schotten zu armiren, und anzuführen, auch die ContributionesKontributionen, zu erpreßen. Vor die in Dennemargk, im arrest gewesene Engelische Schiffe, müsten die Staaden, 14 Tonnen goldes, geben.

Mit Frangkreich tractirte zwahr Lord Protector Cromwell, und ehrte seine gesandten. Jedoch, trawete der König in Frankreich nicht wol, und ließe seine Seestädte, wie auch Rochelle fortifi ciren, und der genandten hugonotten, sich versichern, welche zwahr unschuldig sein, und gehorsam ihrem Könige, und hoher Obrigkeitt, gerne leisten.

Die Portughesen, haben daß Reciff, die vornehmste Festung, der holländer, in Brasilien, mit gewaltt, eingenommen, und viel holländer, niedergemachtt.

Spannien, siehet sich auch vor, und will den Engelländern, wegen ihrer großen aufrüstung, keines weges, trawen.

Die Schotten, sollen auß dem Gebirge, herundter gekommen, undt die Engel ländischen aufs haüpt geschlagen, beütte gemacht, undt Sch~~iffe~~tücke vernagelt haben.

Jn Schweden, continuirt, die mutation des Regiments. Graf Montecuculj Kayserlicher Ambassador, ist von dannen, wieder abgerayset, mit dem Conte Caprara, des Piccolominj Schwester Sohn, und zu Regenspurgk ankommen.

Die Kayserliche abrayse, wahr wider, in etwas verschoben, dann Jhre Mayestät gerne dem Reichsabschiedt beywohnen, auch Chur Meintz, und Chur Pfaltz, (welche beyde wieder zur stelle) per söhnlich, beleyhen wollen. InterimUnterdessen ist auch der Kayserliche gesandte, graf von Starhem bergk, (welcher zu Brüßel gewesen, und wegen Lottringhen, ~~mit~~und in der Chur Cöllnischen, Lüttich concernirenden, Streittsache, mit dem Ertzhertzogk, tractiret) auch nach Regenspurg wiederkommen, allerundterthenigst zu referiren.

hertzogk Christian, von Megklenburg und andere seindt auch daselbst erschiehnen, am Kayserlichen hofe.

Die Türgken, haben vor Clin, den Venezia nern, 3000 Mann, rujniret, halb gefangen, halb niedergemacht, darundter viel deützsche gewesen sein sollen, welche sich Tapfer gewehret. Die gefangenen, führet der Bascha von Boßna, im Triumph, nach Constantinopel, der Türgken sollen darbey in die 1000 geblieben sein. Diese grosse Niederlage der Christen, hat die MorlacchjMorlaken [romanische Volksgruppe an der dalmatischen Küste] bewogen, sich auch wieder in ihr gebirge zu retiriren, und beßerer gelegenheitt, zu erwartten, Die Venezianer, thun versehung, diese schahrte außzuwetzen, und Dalmatiam, mit anderm volgk, undt geldt, zu providiren, auß Candia, und andern orthen her.

Die Moßkowiter, werden numehr von Polen auch heimgesucht. Der Feldtherr Radzivil hoffet Sie, auß Kiow, zu schlagen. Die Tartarn, wollen eher den Polen, alß ihnen assistiren. Die Cosagken, seindt des schwehren Moßkowiter Jochs, und scharfen Tirannischen Regiments, schon überdrüßig und müde, jncliniren wieder, auf die Königlich Pollnische seitte, darzu Sie der Bo hun, (welcher an Chmielinßky stadt, vom Könige, verordnet, und albereit, viel Cosacken an sich gezogen) zu disponiren, verhoffet.

Zu Prag, ist die Unruhe, zwischen den Studenten, Soldaten, und Jüden, wieder gestillet, durch authori tet des Ertzbischoffs, und Cardinald von Harrach, auch anderer Kayßerlicher landofficirer, welche anitzo, auf selbigem landTage, ahnwesend sein.

Der Pabst, hat das PodagraFußgicht, ins einem 83. iahr, stargk bekommen. Gott wolle ihm, darvon helffen. Er theilet sonsten noch, stattliche BeneficiaWohltaten auß, undt be reichert seine freünde, insonderheitt: Madonna Olympia!

Frangkreich, undt Spannien, liegen annoch gegeneinander zu felde. Gott bewahre gne diglich, meinen Sohn, Viktor Amadeus welcher gedengkt nacher Meilandt, durch die partheyen, zu raysen, und memorabiliaDenkwürdigkeiten zu besehen. ach Gott! bewahr ihn, väterlich. vor unglück! und wolle ihn ia, weder straucheln, noch fallen, iemalß laßen! pergeusw.

Der Churfürst, von Cölln, und Pfaltzgraf von Neẅburgk, haben ihre Reichß lehen, (durch Abgesandten), bey dem Kayser, entpfangen.

Doctor Fischer, und Secretär Bärnreütt, extra gehabtt.

Dem hofrath, Caspar Pfawen, habe ich, (in abwe sen, meines bruders Liebden) ordreBefehl ertheilet, gewaltt, mit gewaltt, abzutreiben, und den Stollber gischen (welche unß eine halbe Meile landeß abnehmen, und durch das Zippen feldt, (so doch unstreittig Anhaltisches Territo rium ist, und bleibet) ihre gräntze, de facto, & armata manueigenmächtig und mit bewaffneter Hand, nehmen und ziehen wollen, zu begegnen, darzu ich dann, die Undterthanen des Amptß Ballenstedt, vfbiehten laßen, und assistiren will, der zuversichtt, es werde unser Senior, auß Gernroda, dergleichen anstaltt verfügen. Sie sollen schon viel Mann schaft, im Gräflich Stollbergischen aufgebotten haben, und gemeinet sein, wie gemeldet par forcedurch Gewalt, ihr höchstes Unrechtt, (welches einem Friedensbruch, nicht ungleich) zu manuteniren, und wieder recht, zu behaüpten pergeusw. Diese zunöhtigung, macht Mir, seltzahme gedangken.

Bernburg Schönes Wetter Lachsfang Spaziergang nach erledigten Geschäften und Gottesdienst Korrespondenz Spazierfahrt der Gemahlin Eleonora Sophia mit dem jüngeren Sohn Karl Ursinus und einigen Töchtern Gespräch mit dem Hofrat Christoph von Jena ♂ den 2. May; 1654.

Schön wetter.

1 lachß.

A spassoAuf Spaziergang, den Segen, im felde, zu besehen, wie auch, den einen weinbergk; den Caninichen gartten, et talia! post negocia, et sacra peractaund dergleichen nach vollendeten Geschäften und Gottesdienst.

Die Regenspurgische relation, Numerounter Nummer 72 nacher ~~Regenspurg~~Plötzkaw addreßirt, und im VotoBeschluss, mich, mit Fürst hanß Liebden conformiret.

Meine freundliche herzlieb(st)e gemahlin, ist hinauß, zur Zigel Scheüne spatziren gefahren, und daß ange kommene holtzschif besichtiget. Carl Ursinus ist auch mitgeritten pergeusw. und ein par TöchterIn Frage kommen hier Eleonora Hedwig, Ernesta Augusta, Angelika, Anna Sophia, Maria und Anna Elisabeth., mittgefahren.

ConversatioGespräch, mit Jehna.

Schreiben, vom herrn von Schrahtembach, auß hanover, vom 14den: Aprill.

Bernburg Regen Lachsfang Abreise des Stallmeisters Abraham von Rindtorf nach Ballenstedt Gespräche mit Bährenreutter und Jena Interzession des Küsters Salomon Nefe für den inhaftierten Eberhard Thydick ☿ den 3. May; 1654.

Regen.

1 lachß.

Mein Stallmeister, undt CammerJungker, Abraham von Rindtorf, ist heütte nacher Ballenstedt, verrayset.

hofraht Jehna, undt Secretär Bährenreütt, haben sich, in undterschiedlichen expeditionibusVerrichtungen præsentiret.

Salomon Neve, ist bey mir gewesen. Klaget über den gesterigen handel, da Märtin Fehse, vom trunckenen Didike, mit einem Meßer, gestochen worden, und Didike darüber, vom Amptmann Reichardt, in daß ärgste gefängnüß gestegkt worden. Nun hette es, mit Fehsen, keine Noht, er gienge schon herümber. hingegen, wehre der ander, (welcher in seinem gartten, spatziren gehen wollen) vom Bürgermeister Fueß, in die Schengke, zur ge sellschaft, genöhtiget, und gezwungen worden. Sie hetten ihm, uhrsache gegeben, in deme Sie, von dem vorigen landrichter Rusten, übel geredet, und auf den abgestorbenen, geschmähet. Das hette er, von so einem, ehrlichen allten, wolver dienten Manne, seinem antecessoreVorgänger, undt als seines weibes vorigem gewesenem Ehemanne, nicht leiden können, Sondern vertheidiget. Darüber, wehren drey, von der zechgesellschaft zugleich, über ihn hehrgefallen, mit prügeln, bangkbeinen, und dergleichen, und hetten ihn, iämmerlich ding, zerschlagen, zerprügelt, auch in den zerbrochenen kachelofen, geworfen, und daselbst vollends übel zugerichtet, wie auch, in einen Finger, gestochen, also hette er sich abgenöhtigter dinge, zu rettung seines lebens, wehren müßen, weil sie ihm auch, seine bahrte genommen, und hette Fehsen, durch seinen geldbeüttel, und stargkes Fuhrmannsleder etwas gestochen, das sie von ihm abgelaßen. Sein kopf, wehre ihm, in seiner iugendt, übel zerhawen, und zerschlagen, auch viel knochen herauß genommen worden. Also: köndte ihm, der Trungk, baldt schaden. Man hette ihn mögen, seiner wege gehen laßen. Er gedächte, weder zu weichen, noch zu wangken. Bähte, weil es, so un reümisch, in dem finstern gefängnüß wehre, daß er keine Nacht mehr, da rinnen außzudawren, sich getrawete, man möchte ihn doch, in das förderste carcerGefängnis setzen, da er mehr luft haben, lesen, schrei ben, und seine noht aufsetzen, sich verbinden laßen, auch weniger anfechtung, haben köndte. Er wüste baldt nicht, was er gethan hette, als aber die drey seine feinde, alß: Bürgermeister Schmidt[!]Möglicherweise hier eigentlich Bürgermeister Balthasar Fuß gemeint., Fehse und hanß Tappe, ihn so unchristlich tractiret, und den Amptmann rufen laßen, derselbige auch incontinentjgleich, die ärgste jncarcerationInhaftierung, (ohne weittere verhör,) anbefohlen, hetter er Didike, auß unge dultt, die wortt heraußer gestoßen: Du Amptmann, du wehrest es beßer werth, das man dich beyführte, alß ich pergeusw. Diese wortt, hetten ihn, den Amptmann, sehr offen diret, und paßionesAffekte, wieder ihn, erwegket. pergeusw. Bähte umb Gottes willen, mich seiner ahnzunehmen. pergeusw. Er hette kawm, vor 8 d: werth, vertrungken. Jch habe befohlen, ihn zu relaxiren, nach promittirter besserung. et cetera

Bernburg Korrespondenz Zweimaliger Kirchgang zu Christi Himmelfahrt Katharina von Wallwitz und Amtmann Georg Reichardt als Mittagsgäste Grenzstreitigkeiten Unterredung mit Jena und Gesamtrat Kaspar Pfau Verweigerte Annahme eines fehltitulierten Briefes Neuigkeiten ♃ den 4ten: May; 1654. HimmelfahrtsTag.

RispostaAntwort von Hall, wegen Pfaltzgrave Ludwigß.

Jn die kirche, conjunctimgemeinschaftlich, am himmelfahrtsFest, und BehtTage, zugleich. Unßer hofprediger Mencelius, hat sich, von seiner außgestandenen krangkheit, wiederumb außgemacht, undt eine schöne predigt gethan. Gott erhalte jhn! De Ascensione Christj, & Sessione ad dexteram Patris, erudite, concionabatur pergeEs wurde gelehrt von der Auferstehung Christi und dem Sitzen zur rechten Seite des [Gott]Vaters gepredigt usw.

Extra zu Mittage, über die Ordinarijgewöhnlichen:extraordina rienHier: die außerordentlichen Essensgäste., die Fraw Wallwitzinn, und den Amptmann Georg Reichardt gehabt.

Nachmittagß, mit Carolo Ursino, zur predigt des DiaconjDiakons Ionij; et cetera auch von der himmelfahrt Christj.

Schreiben, vom Caspar Pfaw, daß die Stollberger, etwaß mitioressanfter werden, und eine Mündliche Conferentz begehren, ob die sache zu componiren?

Schreiben von hall, daß pfaltzgraf Ludwig Philips, von dannen, Morgen (gebe gott) abraysen dörfte pergeusw. gegen Weymar zu pergeusw.

Conferentz, mit Jehna, und Caspar Pfaw, ist hinwieder, bescheiden worden.

Ein brief, und invitation zur Fürstlich Pommerschen sepulturBegräbnis, des letztverstorbenen hertzogs Bogislaj, meines Schwagers Sehligen gegen den 25ten: May: ist mir, von ChurBrandeburg Liebden durch einen eigenen bohten, zugeschickt worden, dieweil aber, der Titul, eines graven zu Aßcanien, und herren zu Bernburgk nicht darauf, wie sichs gebühret, gestanden, Alß habe ich diesen brief, weder eröfnet, noch beantwortett. Meine herzlieb(st)e gemahlin, aber (alß welche ebenmäßig invitiret worden) hat ihren brieff, ohne bedengken, erbrochen, und darauß den Jnnhalt ersehen, wirdt ihn auch, (iedoch mit etwas Reservat,) beantwortten, und den fehler, anttenHier: ahnden. müßen. Mais elle est opiniastre, a le vouloir donner a entendre, à part, seulement á Monsieur Schwerin, & non a l'Electeur mesme.Aber sie ist eigensinnig und will es nur gegenüber dem Herrn Schwerin zu verstehen geben und nicht dem Kurfürsten selbst. pergeusw. le complimentantihm Ehre erweisend. pergeusw.

AvisNachricht, das am Sonnabendt acht Tage, eine stargke wolckenbrust, oder wolgkenbruch, im Aldenburgischen dorf Gehren gefallen, die meisten haüser überschwemmet, viel volgks, und in die 500 stück viehes, erträngket, und also, großen schaden gethan. Es sollen auch darbey sehr große schloßen, undt stücker eiß, ge fallen sein. Wenig leütte, seyen entrunnen. Gott erbarme sich, der elenden! pergeusw.

Bernburg Baalberge Zepzig Bernburg Frische Luft Unterredung mit dem Küchenmeister Philipp Güder Anhörung der Visionen des Kuhirten Nikolaus Steiger Korrespondenz Ausritt mit Karl Ursinus nach Baalberge und Zepzig Durchreise des Fürsten Johann Georg II. Neuigkeiten ♀ den 5ten: May; 1654.

Frische luft, wie gestern.

Philipp Güder bey Mir gehabt. PosteaSpäter PhNickel Staiger, den kuhehirtten, mit seinen VisionibusVisionen gehört. Er præsa giiret von pest, von Theẅrung, krieg, Mißwachß, etcetera Gott wolle alles unheil, gnediglich wenden! und unß mit freẅden erscheinen! inmaßen dieser kerll auch, die annäherung des letzten Tages Prophezeyet, und von seltzahmen Visionen, redet. pergeusw.

Ein eigener bohte von Stettin, ist ahnkommen, gar höfliche invitationschreiben, an Mich, und an Meine herzlieb(st)e gemahlin, mittbringende, von der Königinn in Schweden, de datovom Datum [der Ausstellung] Upsall, vom 1. Martijdes März; gegen den 25ten: May, darinnen, nichts vergeßen worden, ahn complimenten, und Tituln. pergeusw.

Nachmittages, bin ich hinauß spatziren ge ritten, mit Carolo Ursino, gen Palbergk, auch allhier, undt zu Zeptzigk, auf meine felder.

Vetter Hanß Geörge von Deßaw, ist alhier durchpaßiret, nacher Plötzkaw, gehende, und hat sich bey Mir, durch seinen vom Adel, Liligenaw ahnmelden, und zugleich endtschuldigen laßen auch etzliche briefe, vor mich, und die Meynigen, überantwortett.

Zweene relationesBerichte, seindt auß Regenspurg abermalß einkommen de Numerisunter den Nummern 73 undt 74. Der Kayser, ist im vfbruch. Der ReichßTag, wirdt prorogirt, auf 2 iahr lang. Die Deputationes ordinariæ, & extraordinariædie ordentlichen und außerordentlichen Abschickungen gehen vor sich. Der Punctus justitiæ, et creditorumPunkt der Justiz und der Gläubiger, wie auch Cameræder Kasse wirdt decidiret, nebst dem ~~articulo~~paragrapho in Instrumento Pacis de JndagandaParagpraphen des Friedensvertrages von der Erlangung [von Rechtsansichten und Gutachten]. Mit Lottringhen, wird tractirt, ob etwas von seinen PostulatisKlagen, zu moderiren? Der Stadt Brehmen, wirdt assistirt contra Svecosgegen die Schweden. Die Stadt Embden, wirdt mitt in die OostFriesische Contribution gezogen, und von andern contributionen abgemahnet. Frangkreich wirdt zur pacj fication und ersetzung der schäden, den Chur: und Fürsten so ihnen von seinen garnisonen, auß Philipsburgk, und andern grentzortten, geschehen, ahnvermahnet, die Unmittelbahre, freye ReichßRitterschaft (welche sich von den contributionen ad Cameramzur Kammer, ia gar vom ReichsSchluß, eximiren will) wirdt tentirt, in die contribution, nacher Speyer, zur Cammer, das ihrige herbey zu tragen, alß die solches beneficijWohltat auch zu genießen, und viel lose händel, und litesStreitereien alda, moviren sollen, wie etzliche Fürsten, und Stände, votiret. Der Kayserlich Confirmirte Anhaltische landtTagesschluß, wirdt alß ein particularis casusgesonderter Fall inseriret, undt in den Reichsab schiedt mitt eingetragen, auch nebst dem hollsteinischen recht, von der allgemeinen regul, der creditorumGläubiger im Reich, eximiret. Chur Meintz, hat seine Reichß lehen, persöhnlich entpfangen, in begleittung, des Bischofs von Regenspurg und Fürsten, von Lobkowitz. Churfürst von heidelbergk, ist auch wieder zu Re genspurg auf der post ahnkommen. Der Kayser begehret von den Ständen, wegen großer aufgewandter spesen, über bewilligte 100 Monat, (welche zu den publicisöffentlichen Angelegenheiten mehr, als zu Jhrer Mayestät Cammer, gekommen) noch 60 Monat. hertzog Adolff von Meckelnburg klaget heftig, wieder seinen Sohn, hertzogk Christian, welcher an itzo, in der person zu Regenspurg ist, und auch seinen herrvatter, anklaget. Die Fürsten wollen an den König, in Frankreich nicht schrei ben, weil er den Titul, Regia MajestasKönigliche Majestät, prætendiret. pergeusw.

Bernburg Korrespondenz Besuch durch Jakob Anton von Krosigk ♄ den 6. May; 1654.

Jch habe an die Königinn, in Schweden, wieder geschrieben, wie auch, an den hertzogk von Crouy, unsere Stellen, bey der sepul turBegräbnis, zu vertretten, oder vertretten zu laßen, ihn freündlich ersuchende. Meine herzlieb(st)e gemahlin, hat auch, an Chur Brandenburg geschrieben, ich aber nicht, ne m'ayant donnè, le tiltre; nj d'Ascanie, nj de Bernbourgda er mir den Titel weder von Askanien noch von Bernburg gegeben hat.) pergeusw.

Jacob Antony, von Krosigk, hat sich bey Mir, præsentiret, in seinen anliegen.

Bernburg Lachsfang Ertrag der Schafschur vom Vortag Rückkehr Rindtorfs Neuigkeiten Kirchgang mit dem Sohn und drei Töchtern Dr. Fischer und der französische Hauptmann Rouselle als Mittagsgäste Ausfall der Nachmittagspredigt ☉ den 7. May; 1654.

1 lachß.

Gestern, hat man meinen schafen, die wolle abgenommen, und nur 2 Sägke voll gemacht, (in præsentiain Anwesenheit Ludwig Röbers) wegen des Schafsterbens.

Abraham von Rindtorf ist auch, von Ballenstedt wiederkommen, gestern abendt.

AvisNachricht, ex Hollandiaaus Holland, von dem ChevalierRitter WickevoortIdentifizierung unsicher. etcetera daß zwahr der friede zwischen Engelland und hollandt geschloßen, und ratificiret, auch publiciret, allein die freẅdenfeẅer, werden nicht groß urgiret, dieweil der gemeine Mann, übel zufriedenDie Wortbestandteile "zu" und "frieden" sind im Original voneinander getrennt geschrieben., das die 2 Deputirten, der Staaden in Londen, ohne vorbewust des dritten, herr Jongsthal ihres collegen, wie auch, der Generalitet, einen heimlichen Arickel geschloßen, das der Printz von Uranien, und alle seine erben, excludiret sein solten, von allen hohen chargen, des Staats, darüber, seindt die deputirten, von den andern provintzien, schwührig worden, und das volck murmuriret sehr. Ja, ihrer 5 auß Staaden von hollandt, und 5 von den Städten, haben offent lich, protestiret, wieder die gefaßte resolution zu lande, und zu waßer, solchen vergleich zu accepti ren. Die Provintz Frießlandt, hat sich scharf darwider geleget, und die andern Provintzien, wollen dergleichen thun. Auch, dem Cromwell mißfallen solche ratificationesVollziehungen, mit contradictionen. Die Schotten, haben große progreß. Portughesen, sollen den Reciff, in Brasilien, occupiret haben. Ein Mußkowitischer legatusGesandter im haag, kündiget den krieg, wieder Polen ahn. Ein anderPerson nicht ermittelt. von Brehmen, suchet hülffe, und assistentz, wieder Schweden.

Vormittagß, zur kirchen, gefahren, mit drey meiner TöchterIn Frage kommen hier Eleonora Hedwig, Ernesta Augusta, Angelika, Anna Sophia, Maria und Anna Elisabeth., undt Carolo Ursino, da der hofprediger Mencelius, wol geprediget.

Extra zu Mittage, gehabt Doctor Fischern, (wegen Meiner freundlichen herzlieb(st)en gemahlin, hauptwehes) und einen Frantzösischen CapitainHauptmann, Rousselle genandt, welcher auß Candia, kommen pergeusw.

Die Nachmittagßpredigt, ist einge stellet worden, dieweil der DiaconusDiakon Jonius, sich schwach befunden.

Bernburg Lachsfang Korrespondenz Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten Rückkehr Wartenslebens ☽ den 8. May; 1654. ⊕

1 lachß.

Schreiben von Croßen, de Madame l'Electrice, & de Herdesianusvon der Frau Kurfürstin und von Herdesianus pergeusw. JtemEbenso: von Meinem bruder, Fürst Friedrich zu welchem Einsidel gestoßen, welcher, (wann er zweene Tage spähter nach Venedig kommen wehre) meinen bruder ver fehlet haben würde. Jhre Liebden gedengken, nacher Rom[,] Napolj, Sicilien, Malta, Corsica, Sardinia zu gehen. Sie haben zwahr auch, Corfu, Ze phalonia, und Zante sehen wollen, woferne es die zeitt, undt gelegenheit, leiden möchte? JtemEbenso: von meinem Sohn, Viktor Amadeus und hammeln. Mein Sohn, gedengkt, Milano, Genoua, Pavia, und andere orth, (nicht ohne gefahr, der Frantzösischen und Spannischen parthien,) zu besjchtigen. Gott bewahre vor unglügk, allerseitß.

Die Avisen geben:

Das der hollendische undt Engellendische friede ratificirt seye, auch, auf der Publication, beruhe. Spannien hette auch begehrt includiret zu werden, aber zu spähte. Dennemargk wehre mitt eingeschloßen. Frangkreich, hette gefahr, in Normandie, undt Bretaigne, zu besorgen. Die armatur der hollender und Engelländer wehre sehr groß. General Midleton, victorisirte in Schottlandt. Die suspecte personen, würden vom Cromwell, sowol Geist: alß weltliche, verhaftet. In den endtlegenen Seeorthen, continuirten die prisen, auf dem Meer, biß zum Schluße. Jrrland wehre, vom Cromwell, subjugiret.

Der Kayser, hette den vfbruch von Regenspurg auf wenige Tage, verschoben, gleichwol alle præparatoriaVorbereitungen, zu waßer, und lande, darzu gemacht.

hertzogk Frantz von Lottringhen, wehre vom Ertz hertzogk zu Brüßel, herrlich entpfangen worden, würde seines herrn bruders, hertzog Carlls, armèe, (so noch 6000 Mann, Stargk wehre) commendiren. hertzog Carll, hette etwas mehrere Freyheit, in seinem carcereGefängnis, als vorhin, erlanget, in gartten zu spatziren.

Die Festung, La Baßèe, wehre von den Spannischen blocquiret, und belägert.

Briesach, würde vom GouverneurIdentifizierung unsicher., in Philipsburg guberniret werden, undt Harcour außziehen.

Dem Könige, in Frankreich würden, undterschiedliche heyrathen vorgeschlagen, 1. von des pabsts BahseMöglicherweise Flaminia oder Anna Pamhphilj., mit vielem gelde. 2. eine von des Königes, in Portugall Tochter, mit viel millionen. 3. eine von des hertzogs, von Modena, schwester. 4. Jtemebenso: des Königes in Engellandt, Schwester. 5. Jtemebenso: eine Prjnceßin von ParmaIn Frage kommen hier Maria Maddalena und Maria Caterina Farnese.. Die wahl, wirdt, bey dem Könige, stehen! pergeusw.

Der König in Spannien, macht praeparatoriaVorbereitungen, Roses zu belägern, undt zu recuperiren.

Der König in Portugall, hat bey Oliva, die Spannischen geschlagen, viel gefangen, andere niedergemacht, und Oliva, eingenommen.

Die Festung Reciff, sollen die Portughesen in Brasilien, auch eingenommen, und viel hollender, Todtgeschlagen haben.

Der hertzoginn von Savoya, hat der König in Frankreich eine große SummaSumme geldes, wiedergeben laßen, wegen erlittener einquartirung, in Piemont.

Die Venezianer, erlangen abermalß succurß wieder den Türgken, vom Pabst, und von den Malthesern. Jhre niederlage in Dalmatiain Dalmatien, vor Clin, continujrt. Sie hoffen aber, die Schahrt, bald wieder, außzuwetzen. Die Festung Candia, wirdt vom Türgken, hart belägert. Jhr Bailo Cappello, ist noch, zu Adrianopel, im arrest. Sie machen beyderseitß, so wol Türgken, alß Christen, große præparatoriaVorbereitungen zum kriege, zu waßer, undt zu lande.

Der Pollnische ReichßTag zu Warschow hat sich zerschlagen. Die Nuncij terrarumAbgesandten der Provinzen [d. h. Woiwodschaften], seindt nicht eines, mit dem Könige. Jm IunioJuni, sol ein neẅer ReichßTag, wieder angehen. Die Cosagken, und Moßkowiter, mißtrawen zwahr, einander, iedoch, köndten sie leicht, mit den Tartarn wieder die Kron Pohlen, sich vereinbahren. Der König will in Preüßen, oder Littawen, verreysen.

Die Königin in Schweden, zeücht ihre hofstadt ein, will in Deützschlandt, und Jtalien raysen. Der Pfaltzgrave, wirdt sich baldt, kröhnen laßen. Sie haben, eine armèe, von 30000 Mann, beysammen.

Vor Brehmen, nimbt Königsmargk, alle avenuën ein. Die Stadt, macht gegen verfaßungen, zu lande, undt wasser. Königsmarck zwinget die Pawren und landvolgk, zum Schantzen.

Der landtTag, zu Prag, gehet vor sich, und werden darneben, undterschiedliche propositionspuncten, referiret.

Wartemßleben, hat sich wieder eingestellet.

Bernburg Lachsfang Besuch durch Johann Berndt Gespräch mit Reichardt Reichardt, Bährenreutter und Kanzleisekretär Georg Knüttel als Mittagsgäste Überdruss in Schuld- und Steuerangelegenheiten Rückkehr des Lakaien Hans Georg Berger Korrespondenz Neuigkeiten Rückkehr des Kammerdieners Ludwig Röber ♂ den 9. May; 1654.

1 lachß.

Hanß Bernds, ist abermalß, bey Mir gewesen.

PosteaSpäter: der Amptmann Georg Reichardt und andere, in Oeconomicisin Wirtschaftssachen.

Extra zu Mittage, behalten, S Georg Reichardt Amptmann, itemebenso Secretär Bährenreütt, Georg Knüttel undt andere. Hans Berndt hat nicht bleiben wollen. Jch habe große fastidiaAbneigungen gehabt, nicht allein, mit hanß Bernds schuldtsache, wieder die Krosigk, zu Erxleben, Sondern auch, ihrer heüttigen opposition halben, wieder eine anbefohlene execution in Steẅersachen.

Hans Georg Berger, ist von Hamburgk, wiederkommen.

Schreiben von Deßaw, daß mein Schwager krangk und die gelbesucht bekommen. Gott wolle ihn baldt restituiren! gnediglich. Wegen weinpfähle, undt anders, hat mir, der Cammerdiener, auch ab rechnung gebracht. Die gute allte fraw Hesin Obrist Werders SchwiegerMutter, hat numehr auch am Sonnabendt, diese weltt, gesegenet. Gott genade ihr!

Viel fieber, undt krangkheitten, sollen, in der Margk in Megklenburg wie auch, auf unserer Nachtbarschaft, graßiren.

Ludwig Röber ist von Deßaw, wiederkommen.

Bernburg Regen Kirchgang mit dem Sohn Maria Susanna und Anna Hedwig von Wietersheim sowie Hofprediger Johann Menzelius, Berndt und Kammermeister Tobias Steffeck von Kolodey als Mittagsgäste Besuch durch Volrad und Jakob Anton von Krosigk in Steuerschuldsachen Wollertrag Abholen von Weinpfählen ☿ den 10. May; 1654.

Regen.

Jn die kirche, mit Carolo Ursino, gezogen.

Extra zu Mittage gehabt, die Fraw von Wieterßhejm, den hofprediger, Jtemebenso: den Hanß Bernds, deß von Wieterßheim Tochter, dann Tobias Steffeck von Kolodey ist (wolmeritirter) Ordinarius, extraordinariusgewöhnlicher außerordentlicher [Essensgast].

Die Krosigk, von Erxleben, alß: Rittmeister Volradt, undt Jacob Antony, seindt erschienen, alhier aufm Schloße, Nachmittags den gesterigen, geklagten exceß, zu excusiren, und zu verglimpfen. Sie berufen sich, auf den Obristen Werder, alß undterDirectoremDirektor, Jtemebenso: auf den außspruch, des bevorstehenden landrechnungsTages, wollen endlich, die geforderte 26 Thlr: Steẅern, (welche schon Andreæ 1653 fällig gewesen) cum protestationeunter Protest, geben. Jch aber admittire, keine Protestation, und agnoscire keine superioresHöherstehenden im lande, habe auch sonst zu schaffen, ihnen die ge behtene audientz, nicht zu verstatten, und da Sie, die 26 Thlr: guhtwillig geben, will ich mich bedengken, wie ichs noch, mit der antungHier: Ahnung., (damit ich Sie gestern, bedroẅet, sonderlich: den Jacob Antony von Krosigk wegen seines trotzbiehtens, und stargker Opposition) ahnstellen möchte? Die jnterpretation eines landtTagesSchlußes, und fürstlichen vergleiche, kömbt, weder der landschaft noch dem undterDirectorj, über unß, keines weges, zu. Mundus; regitur, Opinionibus.Die Welt wird durch Meinungen gelenkt.

Endlich, haben Sie sich doch, zur zahlung, erbotten, undt umb verschonung, auch abnehmung der execution, gebehten.

Jch habe 20 Steine, 11 ℔ wolle von hier und von Zeptzigk bekommen, mehr nicht. Pacience!Geduld!

Meine wagen, und leüttlin, diese Nacht, nach weinpfählen, geschigkt. Gott geleitte Sie!

Bernburg Lachsfang Korrespondenz Lebensmittellieferung aus Ballenstedt Neuigkeiten Besuch durch Brigitta und Katharina von Krosigk Bestrafung betrunkener Bediensteter [...] ♃ den 11ten: May; 1654.

2 lächße.

An Erlachen, schreiben lassen, per Tobias Steffeck von Kolodeydurch Tobias Steffeck von Kolodey in den Steẅersachen.

JtemEbenso: auf die Leiptziger post, geschrieben, nacher Croßen, an die Churfürstin zu Croßen, undt an Herdesianum.

Post, und Victualien, von Ballenstedt.

Aviß: daß mein vetter, und Schwager, Fürst Iohann Casimir gar krangk seye, an der gelben suchtt. Gott wolle es baldt mit ihme, zur beßerung, schigken!

Die Jungfer Krosigkinn, ist mit ihrer Mutter, von der Chur:Princeßinn, unvorsehens, anhero kommen, meiner herzlieb(st)en gemahlin, Liebden wieder zuzusprechen. pergeusw.

Castiga vellacos, borrachos, en nuestra casa.Bestrafe trunkene Missetäter in unserem Haus.

Bernburg Wildlieferung aus Ballenstedt Unterredung mit Jena Rückkehr des Amttschreibers Wolfgang Sutorius mit Weinpfählen Gespräch mit Hofrat Paul Ludwig Lektüre einer Leichenpredigt ♀ den 12ten: May; 1654.

1 Rehe, und 1 Hasen, von Ballenstedt.

Conferentz, wie täglich, mit dem von Jehna.

Wolfgang Sutorius, hat sich, mit den weinpfählen von Quahlendorf, frühe wieder eingestellet.

hofrath, Paul Ludwig ist auch bey mir gewesen, allerley expediendazu erledigende Sachen, zu referiren. Gott wolle unsere laboresBemühungen, gesegenen!

Jn der leichpredigtt, Meines vettern, hertzogk Geörge Rudolfs, von der Lignitz Sehligen gelesen.

Bernburg Schönes Wetter und etwas Wind Abreise der beiden Frauen von Krosigk Spaziergang nach erledigten Geschäften Unteredungen mit Jena, Rindtorf, Steffeck von Kolodey und anderen ♄ den 13den: May; 1654.

Schön wetter, doch etwas windig.

Die Krosigkinn von Badegast, ist mit ihrer Tochter, wieder forth, nacher halle.

A spassoAuf Spaziergang, post peracta negocianach vollbrachten Geschäften, aufs feldt und weinbergk, dißeyt der Sahle.

Mit rechnungen, und Oeconomysachen, conferentzen mit Jehna, Rindtorf, Tobias Steffeck von Kolodey undt andern Officirern, geschäftig gewesen.

Bernburg Kühle, dann Regen Zweimaliger Kirchgang mit Ehefrau und Kindern zum Pfingstsonntag ☉ den 14. May; 1654. Pfingsten.

Kühle wetter, manemorgens, regen seroabends.

Jn die kirche, conjunctimgemeinschaftlich, mit Meiner herzlieb(st)en gemahlin, und allen anwesenden kindern. Der hofprediger Mencelius, hat einen schönen Sermon. gethan. Gott wolle seinen Heiligen Geist, kräftiglich. in unß, und allen Christlichen zuhörern, wirgken laßen! zu unserer Seelen, ewigen heyl! und Sehligkeitt!

Nachmittags, wiederumb conjunctimgemeinschaftlich, in die kirche, da abermahls der hofprediger den PfingstText, wol continuiret. Gott gebe krafft dem donner, seines wortts! undt erweiche, die Adamantische hertzen.

Bernburg Regen Lachsfang Zweimaliger Kirchgang zum Pfingsmontag Superintendent Joachim Plato, Frau von Wallwitz, Kammerrat Dr. Joachim Mechovius und Dr. Fischer als Mittagsgäste Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten ☽ den 15. May; 1654. PfingstMontag.

Regen.

3 lächße.

ConjunctimGemeinschaftlich, zur kirchen, zweymhal.

Der SuperintendensSuperintendent Plato, ~~hat~~hat vormittagß, in unserer kirche, vorm berge, geprediget, ist auch extra zu Mittage, nebenst der Fraw Wallwitzinn, Doctor Mechovio, undt Doctor Fischern, behallten worden.

Nachmittags, hat der caplan jonius, geprediget, und ein vergleichung, zwischen den Pfingsten des Allten, und des Neẅen Testaments, ahngestellet, darbey eruditegelehrt erweisende, daß die Neẅen viel herrlicher, klährer, undt kräftiger seyen, in der Sichtbahren außgießung, des Heiligen Geistes, alß die Tunckelen allten, und schatten bilder, ~~der neẅen~~im alten Testament, nicht gewesen, wiewol Christus, gestern, heütte, undt derselbige auch, in ewigkeitt, sejn, und bleiben wirdt.

Die Avisen geben: daß der friede zwischen Engelland undt Hollandt, zwahr geschloßen, iedoch wehre es nachdengklich, das die Staaden von hollandt, den General Staaden, und den andern provintzien, zuwiederDie Wortbestandteile "zu" und "wieder" sind im Original voneinander getrennt geschrieben., das hauß Uranien, (einseittig) von allen hohen chargen, excludiret.

Spannien, undt Frangkreich, aduliren den Cromwell, wehren gerne mitt eingeschloßen, tractiren, undter einander selber friede, und scheẅen Cromwells machtt.

Die Schotten, Tummeln sich annoch, und ihre Victorien continujren. Portugall dörfte die Engelländer und holländer, übern halß kriegen, in Brasilien, oder sonsten.

hertzog Frantz von Lottringhen, ist zu Brüßel, ahnkommen, und splendideprachtvoll beneven tiret worden. Sein Bruder, hertzog Carll, hat in seinem gefängnüß, numehr, größere libertet erlanget, et cetera

Briesach, wirdt von den Königlich Frantzösischen völgkern, blocquirt, weil Harcour, nicht allerdings, pariren will.

In Catalonien, und im Milanesjschen, liegen noch die Frantzosen, und Spannier, gegeneinander.

Der Pabst, macht Cardinäle, und machet sein hauß, groß, durch alliantzen.

Die Türgken, und Venezianer, er größern, ihre Macht, zu wasser, und lande, einander zu begegnen.

Der Moßkowiter, ist im stargken anzuge, wieder die Cron Pohlen, den Cosagken, zu hülfe, in dreyen undterschiedlichen armèen. Der König in Polen, stellet sich in mehrere gegenver faßungen. Suchet geldmittel, und völgker.

Der Kayser, sol numehr, den 5. May aller erst aufbrechen, ist nicht einig mit den Ständen, auch dem ReichßTage, zu Regenspurgk in allen puncten, sondern, de restitutione ex Capite Amnistitiæ, & gravaminum pergeüber die Rückgabe aus dem Kapitel der Amnestie und der Beschwerden

Graf Johann von Naßaw Sahrbrücken, hat abermalß scharfe briefe, an seinen Sohn, (so päbstisch worden), wie auch, an den Kayserlichen hofmarschall, Graven von Starhembergk, abgehen laßen, welche in offentlichem drugk, sein.

Venj Sancte Spiritus, Et emitte cælitus, Lucis tuæ radium! Consolator Optime, Dulcis Hospes Animæ, Dulce refrigerium. Sine tuo Numine, Nihil est in homine; Nihil est innoxium! Da salutis exitum, Da Perenne gaudium!Komm, Heiliger Geist, und sende vom Himmel her den Strahl deines Lichts! Bester Tröster, lieblicher Gast der Seele, süße Erfrischung! Ohne deine göttliche Macht ist nichts im Menschen; nichts ist unschuldig! Gib des Heiles Belohnung, gib beständige Freude!Zitat aus der Pfingstsequenz "Veni Sancte Spiritus" in Graduale de Tempore (1614), S. 382-385.

Bernburg Altenburg (b. Nienburg) Nienburg/Saale Altenburg (b. Nienburg) Bernburg Unterredung mit Jena Schlossdiakon Bartholomäus Jonius als Mittagsgast Ausflug mit Gemahlin und Kindern zum Pfingsttanz bei Nienburg Besuch durch die Fürsten Lebrecht und Emanuel Neuigkeiten Grenzstreitigkeiten Drei Unglücksfälle ♂ den 16den: May; 1654.

Conferentz, mit Jehna, undt andern.

Extra zu Mittage, den Caplan jonium gehabtt.

Nachmittagß, mit Meiner gemahlin, undt kindern, hinauß hindter Altenburgk, gegen Nienburgk gefahren, und selbigem pfingstTantz, auf der wiese, (so iährlich, wegen der weyde, undt koppeletrift, gehalten, muß werden) zugesehen. Die vettern, von Plötzkaw, Fürst ~~Ernst~~ Lebrechtt, und Fürst Jmmanuel, seindt auch zu unß kommen, mir eine VisiteBesuch zu geben, (als ~~dai~~Sie sich undterwegens schriftlich, durch ihren hofmeister Freybergk ahngemeldet, wie ich schon undterwegenes wahr) und haben etwaß, mitt zugesehen. Darnach, seindt wir wieder, nach gehaltenem gespräche, von einander, gezogen. Bey unß wahren, Stallmeister Rindtorff, War temßleben, Tobias Steffeck von Kolodey wie auch Jehna, undt zimlicher comitat, bey ihnen hofmeister Freybergk, nebenst Geiseln, Michelj, und in die 14 pferde. pergeusw.

AvisNachricht: daß der Kayser, wegen unpäßligkeitt, am 7. May, den ReichßTag geendet, den abschiedt publiciren laßen, undt zu Schiffe geseßen. Gott wolle Jhre Mayestät undt Mayesteten, glügklich behüten, bewahren, und geleitten, auf wegen, undt staigen! und allerseitß gedeyen geben! pergeusw.

AvisNachricht: daß der Obristleütnant Stammer, zu Rammelburgk, plötzlich gestorben. Jst ein feiner edelmann, und wolanstendiger Vasall, gewesen. Er hat nur, zweene Tage, krangk gelegen. E Disce Morj!Lerne aus dem Tod!

AvisNachricht: daß die Graven von Stollbergk, neẅe gräntzhändel machen, undt Kayserliche Commißion außbitten wollen. Tandem vincit Veritas!Endlich siegt die Wahrheit!

On a eü trois malheurs, aujourd'huy, a nos pourmenadesEs gab heute auf unseren Spazierfahrten drei Unglücksfälle, 1. üne belle levrette de mon fils, nommèe Machende, a mis le pièd, sous la roue, dü carosse, dès Damoyselles, en courrant, le faysant crier, en luy cassant ün ongle.1. eine hübsche Windhündin meines Sohnes namens Machende hat die Pfote unter das Rad der Kutsche der Damen beim Losfahren gestellt, wodurch sie aufheulte und sich eine Kralle abriss. 2. Mademoyselle Trowelle, allant a pied, avec mes filles apres soupper, encores pourmener est tombèe, en pasmoyson, de la seignèe de son bras, soufferte a ce mattin, & la veine, s'ouvrit.2. Mademoiselle Trowell ist, als sie nach dem Abendessen mit meinen Töchtern zu Fuß unterwegs war, um noch spazieren zu gehen, in Ohnmacht gefallen von dem Aderlass an ihrem Arm, den sie an diesem Morgen erduldet hatte, und die Ader öffnete sich. 3. Mon Page Albert Sekrka, a failly d'estre tuè par ün cheval, (en revenant, de la dance) car il demeura avec son pièd, dans l'estrier ~~retour~~tombè qu'il estoit avec le cheval, & le bidet frappa dü pied près de sa teste, & dès tempes, la ou s'il eüst arrivè, c'estoit fait de luy. Il pouvoit aussy rompre, ou deschirer, en trainant, ün pièd, ou une jambe. Dieu soit louè, quj l'a benignement garenty!3. Mein Page Albrecht Sekyrka wäre beinahe von einem Pferd getötet worden (als er vom Tanz zurückkehrte), denn er blieb, nachdem er mit dem Pferd gestürzt war, mit seinem Fuß im Steigbügel hängen, und das Pferdchen schlug mit dem Huf neben seinem Kopf und den Schläfen, dass es, wenn es ihn dort getroffen hätte, mit ihm aus gewesen wäre. Es hätte ihm auch ein Bein oder einen Fuß brechen oder zerfleischen können, als es ihn mit sich schleifte. Gelobt sei Gott, dass er ihn gnädig verschont hat!

Bernburg Fohlendes Kutschpferd Anhörung der Visionen des Zerbster Bürgers Hans Kornführer Spaziergang mit Steffeck von Kolodey Unterredungen mit dem Hofjunker Christian Wilhelm von Wartensleben, dem Köthener Ratskämmerer Martin Hanckwitz und Jena ☿ den 17den: May; 1654.

Meine Ungarische kutzschenStuhte, hat gefohlet, und ein fein Stuhtenfohlen, gebracht. Gott wolle es bewahren! und mir, wol ge deyen laßen!

Kornführer, von Zerbst, hat sich wieder præsentirt, mit seinen Visionen, undt re monstrationen. etcetera Gott wolle ihn, durch seinen Heiligen Geist, auf ebener bahn, führen, und von seltzahmen imaginationen, nicht verleitten laßen!

A spassoAuf Spaziergang, zu Fuß, mit Tobias Steffeck von Kolodey in gartten, aufs Forwergk, undt andere orth, zuzusehen. pergeusw.

Conferentz, mit Wartemßleben, posteaspäter: mit hangkwitz, so von Cöhten hehrkommen. pergeusw. JtemEbenso: mit Jehna, ut quotidie pergewie täglich usw.

Bernburg Gespräche mit Küchenmeister Philipp Güder und Kammerdiener Jakob Ludwig Schwartzenberger Entgegennahme von Bittschriften Erledigungen Unterredung mit Jena Finanzangelegenheiten Spazierfahrt mit der Gemahlin Neuigkeiten Ankündigung des anhaltischen Landrechnungstages ♃ den 18den: May; 1654.

Philipp Güder bey mir gewesen, und Schwartzenberger pergeusw.

SupplicationesBittschriften ahngenommen, ut quotidie pergewie täglich usw.?

ExpediendaZu erledigende Sachen expediret, per Tobias Steffeck von Kolodeydurch Tobias Steffeck von Kolodey und andere.

Jehna, den hofrath, bey mir gehabtt, undt mit Bürgermeister Kern, einen guten accord, wegen der Stadt Kalbe, wiederkäuflicher zinßen, getroffen. Gott gebe zu glügk! und Segen!

Mit Meiner herzlieb(st)en gemahlin Liebden vor abends, spatziren gefahren, nach dero ziegelscheüne zu pergeusw.

Nül pain, sans peine! Nülle rose, sans èspine.Kein Brot ohne Mühe! Keine Rose ohne Dorn. pergeusw.

RelationesBerichte von Regenspurg de Numerisunter den Nummern 75 und 76 pergeusw.

Der Kayser, ist hinweg, den 8. May; ChurMeintz, undt Chur Pfaltz, haben Jhre Mayestät begleittet. ChurPfaltz ist hinweg gegangen, mit den ChurSäxischen und Brandenburgischen gesandten, auß der kirchen, als die elevation, agiret,

Der Reichßabschiedt, ist publiciret. Viel sachen, werden auf den prorogirten Reichstag, in 2 iahren verschobene. JnterimUnterdessen; gehet die Deputation zu Franckfurth, forth. Viel dinge, werden auch, vor den Kayserlichen Reichshofrath, gezogen. Die 100 Monat, wie auch, die 60 wollen schwehrlich be williget werden. Mit der evacuation der Vechta, hemmen es, die Schweden. Lottringhen, tractirt auf die helfte, dörfte von 300 milletausend auf 100 milletausend und also noch auf das 1⁄3 theil, kommen. Der grave von OostFrießlandt, ist zum ReichßFürsten, gemacht worden, hat vor sein DiplomaErnennungsurkunde müßen 10000 Rthlr: geben. Dem Königsmargk, ist befohlen, die Stadt Brehmen, nicht zu inquietiren. Die Cammergerichtsziele, werden verdoppelt. Das iustitzienwesen, in beßere ordnung, reduciret.

Der landtrechnungßTag, wirdt jntimirt, vom OberDirectorio. Die vom Außschuß, werden beschrieben. Das Seniorat wirdt erhöhet id estdas heißt: die gesampträhte! Præjudicia!Präzedenzfälle!

Bernburg Zepzig Bernburg Dichter Morgennebel, dann sonniges, kaltes Wetter Verwaltungs- und Wirtschaftssachen Ausritt nach Zepzig und Besichtigung der Felder Gespräch mit Jonius Besuch durch den Ballenstedter Amtmann Martin Schmidt Spaziergang am Morgen Neuigkeiten Rückkehr des Kammerschreibers Johann Senf ♀ den 19den: May; 1654.

digker böser Nebel manefrüh.

Travagliirt, in publicis, et Oeconomicisin öffentlichen Angelegenheiten und Wirtschaftssachen.

Den hofraht Jehna, mit Rindtorf, und andern, nacher Zeptzigk, und nach meinen Eckern, solche zu besehen, und auf deren rechte culturamBebauung zu gedengken, außgeschickt. Gott gebe zu glück!

Den Caplan Jonium, bey mir gehabt.

PosteaSpäter, hat sich der allte Amptmann zu Ballenstedt, Märtin Schmidt, præsentiret.

A spassoAuf Spaziergang vormittags, in schönem wetter, undt SonnenSchein, wiewol es frühe, gar kaldt zu sein pfleget. Aufm hartz, sol es ge schneyet haben. Am hartz, und alhier, hat es in den Feyertagen, gereiffet.

AvisNachricht von Deßaw, das sichs (Gott lob) mit dem vetter, und Schwager, anfänget zu beßern. Gott gebe gesegnete continuation solches wolstandes.

Hanß Senff, hat sich, von seiner rayse, inß Altenburgische, (Gott lob!) wieder eingestellet, mit paßlicher expedition.

Bernburg Abschied Schmidts Entgegennahme der Kammerrechnungen vom Kammerschreiber Hans Friedrich Eckardt Gespräch mit Senf Wirtschaftssachen Unterredung mit Jena Besuch der Vorbereitunsgpredigt zum Abendmahl mit dem Sohn Rückkehr Rindtorfs aus Plötzkau ♄ den 20ten: May; 1654.

Der Amptmann, Märtin Schmidt, hat seinen undterthänigen abscheidt genommen, in meinung, nacher Sanderßleben, und Ballenstedt, wieder zu gehen. Gott geleitte ihn!

Hans Friedrich Eckardt hat mir, die Cammerrech nungen gebracht. Hans Senf hat sich auch wieder praesentirt[.]

Küchenschreiber, und andere bediente in Oeconomi cisin Wirtschaftssachen expediret. Mit Jehna conferiret.

SacraReligiöse Handlungen vorgenommen, und tractirt, gegen die præparation.

Nachmittagß, mit Carolo Ursino, in die vorbereittungß~~zeitten~~predigt gezogen, so der hofprediger Mencelius, auß dem 51. psalm, eruditegelehrt gehalten, und den Spruch: Schaffe in mir Gott, ein reines hertz, et cetera schön außgeleget, sonderlich den Articul, ob? und wie weitt? der Heilige Geist, oder vielmehr die gaben deßelben, zu verliehren seyen? Dann der heilige Geist der kindtschaft, bleibet ewiglich, bey seinen außerwehlten, wie bey König Davidt, obschon die Freẅdigkeitt, des gemühts, und andere Tugenden, und gaben, auf eine zeittlang, oder gantz, verlohren werden können. Eigentlich zu reden, kan der heilige Geist, wo er ist, weder gäntzlich, noch endtlich, Nimmermehr, verlohren werden. Er ist auch nie, bey Saul dem heüchler, gewesen. Aber die schönen gaben, so auch Gottlosen, gemein sein, alß: Stärgke, kraft, Tapferkeitt, vor sichtigkeitt, und andere Tugenden, können auch den Gottlosen, bißweilen mittgethei let, auch wol wieder abgenommen werden, gleich wie die Sonne scheinet, über böse, und guhte, undt regenet über gerechte, und ungerechte. et cetera

Rindtorf, ist zu Plötzkaw, gewesen, undt von dannen wiederkommen, y ayant reçeu satisfaction, en sés desirswo er Genugtuung in seinen Wünschen erhalten hat.

Bernburg Predigtbesuch und Empfang des Abendmahls Menzelius und Reichardt als Mittagsgäste Zweiter Kirchgang Abreise des Hofböttchers Hans Schuster Unterredung mit Jena ☉ den 21ten: May; 1654. Trinitatis

heütte, habe ich, mit Carolo Ursino, und den nobilibusAdligen, auch anderm comitat, der predigt, undt ~~zum Theil~~einen theils derselben, der Heiligen Communion, mit Mir beygewohnet, welche Carl Ursinus numehr, zum 7den: mahl (,Gott lob!) gehallten. Gott stärgke ihn ferner, in wahrer bestendigkeitt, zu seiner Seelen Sehligkeitt! und überfülle ihn, mit seines heiligen Geistes gaben, sibenfaltt!

Extra gehabtt zu Mittage, den hofprediger Mencelium, undt den Amptmann Georg Reichardt[.]

Nachmittagß, coniunctimgemeinschaftlich, in die kirche, undt predigt, des jonij.

Bottajo partito.Der Böttcher ist abgereist.

ConversatioGespräch; mit Jehna.

Bernburg Dr. Mechovius und Dr. Fischer als Mittagsgäste Korrespondenz Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten Spaziergang mit der Gemahlin Grenzangelegenheiten ☽ den 22ten: May; 1654.

Extra zu Mittage, gehabtt Doctor Mechovium, undt Doctor Fischern.

Schreiben, von Genoua, von Viktor Amadeus das es ihm (Gott seye lob, ehr, und dangk gesagt, vor diese gnadenreiche gühte, die Seine Göttliche Allmacht, continouiren wolle!) noch wol ergehe, undt mit dem bösen bluß, in dem lincken auge, (so gefährlich gewesen!) in etwas sich ge beßert. Er hat abermalß eine kurtze, schöne, wiewol gefährliche excursion gethan, auf Pisa, Livorno, Lucca, Piacenza, Milano, Pavia, Genoua, also wiederumb zweymahl den Appeninum paßiret, gehet nun nach Nizza, Gott wolle ihn, durch seine heiligen Engel, geleitten! und sicherlich, führen! auch mit gehörigen Mitteln, außrüsten!

Die Avisen geben: daß der friede zwischen dem Protectore[Lord]Protektor der Engellischen Republicq, Cromwell, undt den General herren Staaden, zwahr richtig, undt verglichen. Es protestirten aber darwieder, Frießlandt, Zeelandt, undt Grüninghen drey provintzien, dörffte ein Bellum intestinumBürgerkrieg causiren. pergeusw.

Die Schotten, continuiren, in ihren armaturen.

Der protector droẅet Frangkreich. Die Frantzösische Seeflottaflotte, sol von den Engelländern, totalitervollständig geschlagen, undt ruiniret sein. Die Engelländer, so in Bretaigne, und Normandie wohnen, seindt in gefahr gewesen, von den Frantzosen, (in der furie über solcher bösen zeittung,) erschlagen zu werden, wann man nicht, armata manumit bewaffneter Hand, abgewehret hette?

Der Ertzhertzogk sol krangk sein, und den Königlich Frantzösischen gesandtenIdentifizierung unsicher., (welcher vor den hertzogk von Lottringhen, jntercediret, und denselbigen sehen wollen, aber nicht gedörft) schlecht tractiren, auch bewachen, und eher, als er gerne gewoltt, forth wandern laßen.

Zu Briesach, streübet sich noch, die besatzung, will nicht außziehen, und die festung, die wirdt blocquirt von den Lafertischen. Das Mißtrawen, wächset beyderseitß.

Der König in Frankreich wirdt tentiret, vom pabst, mit reichen heyrathen, undt alliancen.

Königlich Porthugesischer gesandter, will noch nicht admittiret werden zu Rom, und die Königlich Spannischen gesandten, und ministrjDiener, contraminiren, auch mit concedirung, der Geistlichen Beneficien.

Der Moßkowiter, undt die Cosagken, tentiren waß Sie können, wieder die Krohn Polen. Die hospodaren, und Fürst Ragozzi, bleiben dem Könige, treẅ:affectioniret. Der Türckische Kayser, hat die Königlich Pollnische Legation, herrlich entpfangen, und trac tiret, hingegen, der Cosagken gesandtenPersonen nicht ermittelt., in ihrer præsentz köpfen laßen, auch dem TartarCham[!] geschrieben, er sollte der Crone Polen, beystehen, hingegen, den Moßkowiter, undt Cosagken, bekriegen.

Der Kayser, hat ein scharfes mandatum avocatoriumAbberufungsmandat, an den Königßmargk, undt selbiges landes Stände, ergehen laßen, bey Strafe des landtFriedebruchs, etcetera sich, an der Stadt Brehmen, nicht gerner, zu vergreiffen.

Die Vechta, ist numehr, (Gott lob) evacuiret, undt dem Bjschof zu Münster, restitujret.

Auß Candiâ; hat man wenig avisen, undt es mag daselbst schlecht stehen, vor Venedig.

Der aufbruch, des Kaysers, von Regenspurg wirdt auch, confirmiret. Die Kayserliche prin ceßinn, sol etwas unpaß sein. Derowegen das angestallte salve schießen, ist eingestellet worden. Jhre Mayestät wollen zu Straubinghen, in etwas subsistiren bey Chur Bayern.

Spannien, und Frangkreich, incliniren wieder zu friedenstractaten, durch undter handlung Chur Cölln pergeusw.

Pfaltz Neẅburgk, sol werben.

A spassoAuf Spaziergang, in gartten mit Meiner gemahlin, vor abends.

Georg Reichardt der Amptmann, ist bey mir gewesen.

hofraht Jehna, hat abschiedt genommen, gleich wie Doctor Mechovio, welche beyde hofrath, Pfawen, ich adiungire, contra Stollbergensesgegen die Stolberger, unsere grentzbefugnüße, zu verwahren.

Bernburg Regen und Gewitter Besuch durch den Dohndorfer Pfarrer Christian Engelhardt Abreise von Jena und Dr. Mechovius Neuigkeiten Besuch durch Ernst Gottlieb von Börstel, August Ernst von Erlach und zwei adlige Damen zu einem Gastmahl Entlassung des alten und Indienstnahme eines neuen Mundkochs ♂ den 23. May; 1654.

Nachmittage regen. donnerwetter

Der pfarrer, von Dohndorf, Angelocrator, ist bey mir gewesen.

Die Rähte, seindt heütte frühe forth, nach hartzgeroda zu. Gott wolle sie geleitten! und gute expedition verleyhen. pergeusw.

AvisNachricht: daß vetter Lebrechtt, zu Plötzkaw, auch am Fieber, krangk worden seye. Gott beßere, den übelstandt! pergeusw.

Ernst Gottlieb, von Börstel, ist herkommen, Jtemebenso: Erlach, nach deme sie, von meinem Carolo Ursino zu einem grasemahl, inviti ret worden. Wegen des regens aber, hat die collation, und dispensirte recre ation, undten im Sahl, müßen gehalten werden et cetera (Gott gebe, ohne Sünde!) Christian heinrich, von Börstel, Werder von Gröptzigk, KrosigkIdentifizierung unsicher. von Erxleben, und andere, so ebenmäßig, invitirt worden, haben sich endtschuldiget. Es seinst auch über die ordinarijgewöhnlichen: undt extraordinariiaußergewöhnlichen allhiesige Jungfern, noch eine Aße burginn, und eine Krosigkinn, mit Erlach, anhero kommen.

Joachim Schenderle, der neẅe Mundkoch, von Cöhten, (so zu Regenspurg aufm ReichßTage, bey Abgesandten, vornehmer Fürsten, gediehnet) hat sich heütte, zum ersten mahl, in meinen diensten, eingestellet, und den alten digken Wentzel koch, (welcher mir, sieder annodem Jahr 1628. iahr hero, gediehnet, und nicht wol mehr forth kan) habe ich, in gnaden, erlaßen, und zum Schengkenamptt, des Rahts kellers, vorm berge, ihn befördert. Gott gebe mir, und ihnen, gesegnetes glügk! undt gedeyen! pergeusw.

Bernburg Kirchgang Börstel als Mittagsgast Verabschiedung Börstels Abreise Rindtorfs Neuigkeiten Besuch durch den Studenten Gottfried Sebastian Reinhardt Besuch durch den ungarischen Adligen von Besing Unterredung mit Senf Rückkehr Bährenreutters ☿ den 24ten: May; 1654.

Jn die kirche, conjunctim pergegemeinschaftlich usw.

Ernst Gottlieb, von Börstel, ist extra zu mittage, (nach beygewohnter predigt) bey mir geblieben. Darnach, hat er abschjedt genommen, in meynung, zu Chur Brandenburgs Liebden seinem herren, zu gehen.

Abraham von Rindtorf zeücht auch heütte, nach Ballenstedt.

AvisNachricht: daß es sich, mit Meinem Schwager, Fürst Iohann Casimir ge beßert habe, (Gott lob! der gebe gendige continuation!) undt daß heütte, der landgraf Fritz, nacher Deßaw, kommen solle!

Ein iunger Studiosus, Gottfried Reinhardt, des Martinj Reinhardj, pfarrers zu Opperoda Sohn, hat sich præsentiret, und umb re commendation, zur beförderung, eines stipendijStipendiums, gebehten.

Ein Ungar, nennet sich (nobilemAdliger von Besing,) hat sich auch præsentiret, undt gratuliret, in meynung, es wehre gestern, mein geburtsTag gewesen, weil unsere kinder, so fröhlich wahren. Sed erravit! valde! pergeAber er hat sich freilich geirrt! usw.

AvisNachricht; (mit leidmuth,) das meine Fraw Schwester, die Hertzoginn von Mecklenburgk, das dreytägige Fieber, ahngestoßen, Gott wolle es, mit Jhrer Liebden baldt zur beßerung, gnediglich fügen! pergeusw.

Hans Senf ist bey mir gewesen, me dèscouvrant, sès sollicitüdes sincerement.mir aufrichtiger Weiese seine Bekümmernisse offenbarend pergeusw.

Christof Bährenreütt, der SecretariusSekretär, ist, wiederkommen von Zerbst.

Bernburg Baalberge Bernburg Gespräche mit Bährenreutter, Ludwig und Senf Aderlass bei der Gemahlin und den Fürstinnen Eleonora Hedwig und Ernesta Augusta Dr. Fischer als Mittagsgast Verschiebung der geplanten Reise nach Ballenstedt Korrespondenz Ausflug mit der Gemahlin nach Baalberge ♃ den 25ten: May; 1654.

Secretär Bärnreütt, welcher von Zerbst wiederkommen, hat sich præsentiret. PosteaSpäter: der hofrath, Paulus Ludwig. JtemEbenso: Hanß Senff. et cetera

Meine freundliche herzlieb(st)e gemahlin, und beyde Elltiste Töchter, haben zur ader gelaßen. Gott laße es ihnen, wol gedeyen! Doctor Fischer, ist darbey gewesen, in præsentiain Gegenwart, und extra behalten worden, zu Mittage.

Die vorgahabte rayse, nacher Ballenstedt, ist wieder verschoben.

Jch habe wieder an hertzogk Julius heinrich von Sachßen Lawenburgk ge schrieben, undt Jhrer Liebden geantwortett.

RispostaAntwort, verantworttungsweise, von den Trohten, mit nachdengklichen ahnzügligkeitten. Gott dempfe alle ungehorsahme undterthanen!

A ma fille aisnèe, le sang, n'a pas voulü couler, l'estüvier, a mal trouvè, La veine, et l'a touchèe, deux fois, avec la lancette Allemande, (flihte!) ne la voyant pas. Puis, l'a fort lièe, au dessüs, et au dessous dü bras, qu'ün peu de sang, en est ruissellè.Bei meiner ältesten Tochter wollte das Blut nicht fließen. Der Bader hat die Ader schlecht getroffen und sie zwei Mal geschlagen mit der deutschen Lanzette (Fliete), ohne sie zu sehen. Dann hat er sie oben und unten am Arm so fest abgebunden, dass ein wenig Blut gerieselt ist.

Mit Madame nacher Palbergk, gefahren, und daselbst abend mahlzeitt gehalten, nach dem wir den Segen Gottes, im felde gesehen. et cetera

Bernburg Warmes Wetter Rückkehr von Katharina von Krosigk Verschiedene Gespräche Unglück Ludwigs am Vortag Inhalt des Gesprächs mit Ludwig vom Vortag ♀ den 26ten: May; 1654.

Warm wetter, wie gestern.

Die Jungfer Krosigkinn, ist von der ChurPrin ceßinn, wieder ahnkommen, gestern abendt. pergeusw.

Es hat allerley conversation gegeben.

J'ay sceü, que mon Conseiller de la cour, Paul Ludwig s'en allant hier de moy, en bas, & puis á son jardin de la Ville, il rencontra ün malheür, a üne rüe, par inadvertence, d'ün insolent sellier, lequel pensant jetter, üne grosse pierre, à ün chien qu'il vit par sa fenestre, sür la rüe, ne vid pas venir, à travers, d'ün coin, le bon Paulus, auquel il donna a la teste a üne tempe, de la pierre, & l'eüst assommè (apparemment!,) si de bonne fortüne, son achappeau fort, et sa grosse Perrüque, n'eüst soustenü, & affoibly, la force dü coup, qui neantmois se fit sentir a luy vifuement, & l'endommagea a la teste assèz fort. Le malheur, nous talonne, par tout, lors que nous y pensons le moins, souventes fois. Dieu soit louè, quj l'a encores preservè, & garenty.Ich habe erfahren, dass meinem Hofrat Paul Ludwig, als er gestern von mir hinunter ging und dann zu seinem Garten in der Stadt, ein Unglück widerfuhr, in einer Straße durch Unachtsamkeit eines unverschämten Sattlers, der, als er gedachte einen großen Stein auf einen Hund zu werfen, den er von seinem Fenster aus auf der Straße sah, nicht bemerkte, dass der gute Paulus um die Ecke kam, den er mit dem Stein an der Schläfe traf und (anscheinend!) erschlagen hätte, wenn nicht rechtes Glück, sein fester Hut und seine dicke Perücke die Wucht des Schlags abgefangen und abgeschwächt hätten, der dennoch für ihn sehr schmerzhaft war und ihm eine ziemlich schwere Kopfverletzung zufügte. Das Unglück verfolgt uns überallhin, oft gerade dann, wenn wir am wenigsten daran denken. Gott sei Dank, dass er ihn noch beschützt und bewahrt hat! Nota BeneBeachte wohl[:] C'est ün grand cas, comme ie discouvrois avec luy auparavant de choses èstranges, comme le monde moderne est per verty, & süjet aux corrüptions, vendans corps et ame, & comme les jüstes jügemens de Dieu, en suivent? &cetera ie trouvay sès responces, pas si pertinentes, comme de coustüme. Ie le trouvay plüstost triste, pensif, süjet a variation, & comme ün homme, quj a quelque chose, sür le cour, ou la conscience chargèe, ou bien, qui doibt avoir ün malheur! Ô misere hümajne.Es ist eine große Sache, wie ich mit ihm zuvor über seltsame Dinge sprach, wie verderbt die jetzige Welt ist und geneigt zur Korruption, die Körper und Seele verrät, und wie die Gerechten sich den Urteilen Gottes ergeben usw. Ich fand seine Antworten nicht so treffend wie sonst. Ich fand ihn eher traurig, nachdenklich, zur Veränderung geneigt und wie einen Mann, der etwas auf dem Herzen hat oder dessen Gewissen belastet ist oder aber der ein Unglück erleben müsse! Oh menschliches Elend! Fata possunt præviderj; non evitarj! perge Ambula coram me, & esto jnteger, dicit Iehova.Die Schicksale können vorausgesehen, aber nicht abgewendet werden! usw. Folglich: Wandere vor mir und sei aufrichtig, sagt Jahwe. Il me parla mesme aussy d'ün chien, accompa rant, (comme; sans y penser!) ün Grand Capitajne (Königsmarck) a ün chien, disant de fürie: Ün chien enragè, ne court pas neüf iours, dit on en Proverbe Allemand. Ie m'èsmer veillay grandement, de ceste impertinente comparayson.Er sprach zu mir sogar auch von einem Hund und verglich (ohne darüber nachzudenken!) einen großen Hauptmann (Königsmarck) mit einem Hund, wobei er wütend sagte: Ein rasender Hund rennt keine neun Tage, sagt man in einem deutschen Sprichwort. Ich wunderte mich sehr über diesen unangebrachten Vergleich. Sæpe: ludit in humanis, Divina sapientia rebus pergeOft spielt im Menschlichen die göttliche Allmacht usw.Zitat nach Ov. Pont. 4,3,49 (ed. Willige/Holzberg 52011, S. 482f.). Ergo: Semper Vigilandum; et Orandum!Folglich muss man immer wachsam sein und beten!

Bernburg Behandlungen durch Dr. Fischer und den Hofbarbier Johann Wenzel Rothe Dr. Fischer und Börstel als Mittagsgäste Wirtschaftsangelegenheiten Abschickung des Lakaien Michael Ringk Rückkehr von Rindtorf und Jena ♄ den 27ten: May; 1654.

Doctor Fischern, (welcher Mich, am husten curiret,) bey Mir gehabtt, und extra zu Mittage, nebst Ernst Gottlieb Börstel, behalten.

In Oeconomysachen, laboriret.

Michael Ringk nacher Wien geschickt. Gott gebe, zu glück! und succeß!

Hans Wenzel Rothe mich barbiren laßen.

Abraham von Rindtorf ist von Ballenstedt, wiederkommen, wie auch unlengst hernach, Jehna, der hofrath, von hartz geroda, von den Stollbergischen Tractaten, (Gott lob!) glügklich wiederkommen ist. pergeusw.

Bernburg Morgendlicher Aderlass Kirchgang mit Ehefrau und Kindern Katharina von Krosigk, Menzelius und andere als Mittagsgäste Weiterer Kirchgang Begutachtung durch Dr. Fischer Besuch bei und Verabschiedung von Helena von Rindtorf Vereidigung zweier Bediensteter ☉ den 28. May; 1654.

heütte Morgen, habe ich zur Ader gelaßen, allhier zu Bernburgk, so lange nicht geschehen. Jst Gott lob, (der gebe zu gesegnetem gedeyen!) wol gerahten, durch hanß Wentzel Rohte, meinen hofbalbirer ChyrurgumChirurg, und Feldschährer.

Postea: conjunctim, cum uxore, et liberisSpäter gemeinschaftlich mit der Ehefrau und den Kindern zur kirchen, den Text: anzuhören, vom Reichen Mann, und armen Lazaro, welchen der hofprediger Mencelius, eruditegelehrt außgeleget. nach der predigtt, ist die Excommunication, wieder den halßstarrigen Blaspheman ten, Didike, (welcher kirchenbuße thun sollen, aber nicht gewoltt) offentlich, von der Cantzel, abgekündiget worden. Wirdt also reijcirt, und vor kein Mittgliedt der wahren kirche, mehr gehalten, noch zun heiligen Sacramenten admittiret, biß er buße, und bekehrung, wahrhaftig erweiset.

Extra zu Mittage, gehabt, die Jungfer Krosigkinn, den hofprediger Mencelium, undt andere ordinarios extraordinarios pergegewöhnliche außerordentliche [Essensgäste] usw.

Nachmittagß, abermalß conjunctimgemeinschaftlich in die kirche, undt predigt, des DiaconjDiakons Jonij, undt Catechisation, Ern Mencelij;

Doctor Fischer, ist zu mir kommen, hat mein bluht besehen, qui est fort mal sain, touchant l'impüritè dès poulmons, si la force de la natüre, ne l'a repoussèwas sehr krankhaft ist, die Unreinheit der Lunge betreffend, wenn die Kraft der Natur es nicht abgewehrt hat? Orandum est; ut sit mens sana, in corpore sano!Man muss beten, dass ein gesunder Geist in einem gesunden Körper sei!Zitat aus Iuv. 10, 356 (ed. Adamietz 1993, S. 228f.).

Jch habe die Fraw Rindtorfinn, besuchtt, welche ihren abschiedt genommen.

Ludwig heinrich Meüsenholdt, Carolj Ursinj Cammerdiehner, undt der koch, seindt in diversis functionibusin verschiedenen Funktionen, vereydet worden. Gott gebe zu segen!

Bernburg Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten Abreise der Jungfer von Krosigk mit der fürstlichen Sprachlehrerin Elizabeth Trowell Administratives Dr. Fischer und Bährenreutter als Mittagsgäste Ankunft Pfaus Verabschiedung Abraham von Rindtorfs ☽ den 29ten: May; 1654.

Die avisen, und berichtschreiben, geben:

Daß der Kayser, Kayserinn, undt König wol ange lendet zu Wien, undt Trimphirlich entpfangen worden. Undterwegens, Straubinghen, hat Jhre MMMajestäten[,] die Churfürstin, von Bayern, undt der Churfürst, stattlich tractiret. Der Reichsabschiedt, wirdt publiciret.

Der Ertzhertzogk Leopoldus, ist wieder genesen.

hertzog Carll von Lottringhen, ist damitt nicht zufriedenDie Wortbestandteile "zu" und "frieden" sind im Original voneinander getrennt geschrieben., das seinem bruder hertzog Frantzen alle seine chargen, reichthumb, und digniteten übergeben worden. Die Lottringische armèe ist schwührig.

Die Kayserliche princeßinn, hat die kindeßblattern, darumb hat man zu Regenspurg beym abschied nicht salve schießen dörfen. Jhre Majesttät haben auch zu Lintz, wegen graßirender blattern, nicht außsteigen wollen. Die Churfürsten von Meintz, und heidelbergk gehen wieder nach hause von Regenspurg[.] Der Spannische Ambassador gehet zu lande, von W Regenspurg nacher Wien. Der Päbstliche Nuncius aber zu wasser.

Zu Briesach, hat es viel tumultuirens, und dißcrepantzen gegeben. Endlich, ist doch die Sache componiret, beyderseits geisel gegeben, und der außzug des Prince de Harcourt, befördert worden.

Cardinal Mazzarinj hat den lendenStein.

Die Cröhnung zu Rheims, des Königes, in Frankreich sol numehr celebriret werden.

Der Visconte de Türenne, wirdt beym Könige, hochgehalten, geehret, und begabet.

Man traẅet in Frankreich dem Cromwell, nicht recht, weil seine Schiffe, an den Custen, von Britannien undt Guienne, herümber fladdern, Gleichwol, flattiret man ihn.

Jn hollandt, und Engelland, ist der Friede, befestiget, und werden die dangk: undt Freẅdenfeste, bey beyden Republicquen stattlich celebriret.

Der Adel, in Dennemargk, wil nicht ratificiren, den Frieden, welchen der König, mit den Staaden, (damalß, in anderm Stande,) getroffen.

Der Engelländische Protector, vermeinet die Schotten, numehr baldt zu bezwingen.

Die Königin in Schweden, verharret in ihrem jntent, und befördert selber, die Cröhnung, des pfaltzgraven. Gegen das fürstlich Pommerische leichbegängnüß, hat man, ahn Königlicher und Churfürstlicher seitte, nichts ermangeln laßen, ahn præparatorijsVorbereitungen.

Die Venezianer, haben schaden gelitten, durch ungewitter, an schiffen, wie auch, an durch daß böse donnerwetter, bey Candia.

Die Städte, Genua, und Final, seindt wieder einander, wegen der handlung, der König, in Spannien, hat destwegen, den Genuesern, jm Königreich Napolj, alle ihre gühter, undt einkommen, verarrestiret.

Königßmargk, hat, unerachtet des Kayserlichen, ernsten mandats, forthgefahren, und noch einen festen platz, Bederckeße genandt) den Brehmern, abgenommen, welche bey den Staaden, umb secours[militärische] Hilfe, sollicitiren, wie auch, ejn Moßkowitischer gesandter, im Haagen, ist, volck, undt waffen, zu begehren.

Die Jungfer Krosigkinn, ist heütte hinweg, nacher Deßaw, undt ferner zur ChurPrinceßinn. Unsere Jungfer Trowell, gibt ihr, (auf begehren der Churprinceßinn), das geleidte.

Es hat heütte, gegen den landt rechungßTag, nacher Deßaw, zu thun gegeben, auch sonst mit andern verworrenen händeln.

Der MedicusArzt, Doctor Fischer, ist extra zu Mittage, bey unß, geblieben, wie auch, der Secretär Bährenreütt, welcher Carolum Ursinum meinen Sohn, jnterimsweise, informiret.

Caspar Pfaw, ist anhero kommen, undt hat die Megkelburgischen Gesandten, von Regenspurg ahngesprochen, auch allerley dienliche nachrichtt, von ihnen, erhalten. Er zeüchtt Morgen, wilß Gott, auf den landtrechungßTag, nacher Deßaw, undt nimbt instructionesInstruktionen, mit sich.

Abschiedt, hat diesen abendt, Abraham von Rindtorf, von mir genommen, in Meynung, Morgen (gebe gott) mit seiner Frawen, nach dem Carlßbade zu, zu verraysen. Gott gebe, zu gesegneten succeß!

Bernburg Ballenstedt Kühles Wetter Vorbereitung der Abreise Abreise nach Ballenstedt Besuch durch den Ballenstedter Amttschreiber Matthias Knüttel und den Amtmannssohn David Schmidt Neuigkeiten Abreise von Abraham und Helena von Rindtorf nach Karlsbad Spaziergang nach erledigten Geschäften ♂ den 30ten: May; 1654.

Kühl wetter.

Undterschiedliche personen, bey mir gehabtt, wegen meiner abraise, nacher Ballenstedt.

Nachm einegenommenen Frühestück, bin ich forthgewandert, mit Carolo Ursino, undt Christian, von Wartemßleben, in allem: 14 personen, undt 14 pferde, stargk, nach Ballenstedt zu, aldar wir, durch Gottes genade, glügklich ankommen, in feinem kühlem wetter.

Mattheß Cnüttel, der Amptschreiber, undt Davidt Schmidt, des Amptmanns Sohn, haben sich, bey mir, (successivenach und nach) præsentiret.

AvisNachricht von Deßaw, das sichs (Gott lob!) mit Meiner Fraw Schwester, der Hertzogin zu Strehlitz Liebden gebeßert, hingegen Schwester Dorothea Bathilde krangk worden. Gott wolle es gleichßfalß, zur gesegneten beßerung, baldt fügen! (Martin Hanckwitz a aussy èsplüchè, et sondè, si a Dessau on concedoit le pouvoir absolü, a la Princesse, sür sès chevaulx de Carosse, sans que le Prince, ou mary, s'en osast soucier, & receü la rèsponce, qu'il luy falloit, a son indiscrete, et discordante Proposition!Martin Hanckwitz hat auch untersucht und ergründet, ob man in Dessau der Fürstin auf ihren Kutschpferden die absolute Macht überließ, ohne dass der Fürst oder Ehemann sich darum zu kümmern wagte, und erhielt die Antwort, die er für seinen indiskreten und widerwärtigen Satz verdient hatte!)

heütte Morgen, ist auch Rindtorff, mit seiner Frawen, aufge brochen, von Bernburgk, dieselbe, inß Carllsbadt, zu führen. Gott geleitte Sie!

A spassoAuf Spaziergang; umb die Teiche, undt andere zubehörungen, mich zu ergetzen, allhier zu Ballenstedt, vor abends, post peracta negocianach vollbrachten Geschäften.

Ballenstedt Geldzahlungen Rezept für einen Hustensirup Unterredung mit Martin Schmidt Besuch durch den ehemaligen Kammerjunker Ernst Dietrich von Röder Neuigkeiten Spaziergang am Vormittag Ausritt am Nachmittag Vergebliche Bemühungen Verabschiedung des von Wartensleben ☿ den 31ten: May; 1654.

1 g: Carl Ursinus Thlr: 10 - noch Christian von Wartensleben über vorige 10 Thlr:

RecipeNimm[:] Syrupum VeronicaeSirup des Ehrenpreis ℥ iij Isopides Ysop ℥ ij Loch SanumLoch Sanum [i.e. eine Latwerge zum Hustenlösen] ℥ ij de Pulmone Vulpisvon der Fuchslunge ℥ j ℥ ij Sacharj Rosariides Rosenzuckers ℥ ß. Oleum Anisj distillatumdestilliertes Anisöl ℥ j Syrupus liquiritia,Sirup der Süßholzwurzel ℥ j Misce; fiat Syrupum pergeMische; es mache den Sirup usw.

SignatumBezeichnet[:] Ejn dünnes Säftlein, vor den hußten, Abends, undt Morgendts, ist oft bewehrt, vor den truckenen hußten, Es löset sehr von der brust, undt stillet den husten, allezeit ein halb löffel voll, darvon eingenommen. pergeusw. Vor Sawren wein, undt Eßigk, Saltz, undt stargk gewürtze ter Speise, muß man sich hüten, diß Recept, hat mir Hans Wenzel Rothe mein hofbalbirer, mittgetheilet. Gott wolle es gesegenen!

Den Amptmann, Märtin Schmidt, habe ich, bey mir gehabtt. pergeusw. PosteaSpäter: ist Ernst Dietrich Röder, mein hiebevor gewesener CammerJungker, auch alhier zu Ballenstedt, ahnkommen, mir undterthenig aufzuwartten.

AvisNachricht: das zu Quedlinburgk; Halberstadt, undt Grüninghen, auf Landgraf Fritzen, stargk zuge schickt werde, weil er (wiewol außer der zeitt) an denen orthen beißtzen will.

A spassoAuf Spaziergang vorMittags, inß Forwergk, umb die Teiche, und sonsten hin: undt wieder, zu fuße.

Nachmittage, hinauß geritten, meinen neẅen baw, der Scheüne, zu besehen, und getreidig, im Felde. Es ist (Gott lob!) wol angefangen, von 37 gebände 74 ellen lang, undt 16 ellen breitt. Gott laße unß alles, wol genießen!

Frustra: et jncassum laboravjVergeblich und erfolglos habe ich mich bemüht, bey hauptmann Börsteln, bey henning Stammern, durch Davidt Schmiden. Pacience! si tous mes desseings, vont á recülons?Geduld, wenn all meine Vorhaben rückwärts laufen!?

Diesen abendt, hat Christian, von Wartemßleben, von Mir, einen sehnlichen abschiedt genommen. er gehet zu seinem Stiefvatter, dem Freyherren von Schrahtembach, sich zu equippiren, undt Trachtet in fremde lande zu raysen. Gott gebe ihm glück! undt Segen! undt laße ihn, (unsere zuchtt) allezeitt, in seinen wegen wandeln!