<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1654_06"><teiHeader type="text"><fileDesc><titleStmt><title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1654-06">Juni 1654</date></title><author ref="#anhalt-bernburg_christian_ii"><forename>Christian II.</forename><nameLink>von</nameLink><surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname></author><respStmt><resp ref="https://credit.niso.org/contributor-roles/investigation/ https://credit.niso.org/contributor-roles/data-curation/">transkribiert und kommentiert von</resp><persName ref="https://d-nb.info/gnd/1030558167"><forename>Arndt</forename><surname>Schreiber</surname></persName></respStmt><respStmt><resp ref="https://credit.niso.org/contributor-roles/validation/">korrigiert von</resp><persName ref="https://d-nb.info/gnd/123218128"><forename>Ronald G.</forename><surname>Asch</surname></persName></respStmt><respStmt><resp ref="https://credit.niso.org/contributor-roles/data-curation/ https://credit.niso.org/contributor-roles/validation/ https://credit.niso.org/contributor-roles/software/">Umsetzung der Digitalen Edition von</resp><persName ref="https://d-nb.info/gnd/1077317964"><forename>Maximilian</forename><surname>Görmar</surname></persName></respStmt><funder ref="https://d-nb.info/gnd/2007744-0">Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder><principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal><principal ref="https://d-nb.info/gnd/8989-8">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal></titleStmt><publicationStmt><publisher>
                    <name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
                    <ptr target="http://www.hab.de"/>
                </publisher><date type="digitised" when="2022">2022</date><distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor><availability status="free"><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><p>Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</p></licence></availability></publicationStmt><sourceDesc><listPerson><person xml:id="abel_bibel">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118646575">
                  <name>Abel</name>
               </persName>
               <persName type="display">Abel (Bibel)</persName>    
               <note>Biblische Figur; der zweite Sohn <rs type="person" ref="#adam_bibel">Adams</rs> 
                  und <rs type="person" ref="#eva_bibel">Evas</rs>.</note>
            </person><person xml:id="anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/102042632">
                  <forename>Friedrich</forename>
                  <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg-Harzgerode</surname>
                  <roleName>Fürst</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Anhalt-Bernburg-Harzgerode, Friedrich, Fürst von</persName>
               <birth>1613</birth>
               <death>1670</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian
                     I. von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630) und Bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II.</rs>; 1630-1635 gemeinsam
                  mit Christian II. regierender Fürst von Anhalt-Bernburg; 1634/35 schwedischer
                  Obrist; ab 1635 alleinregierender Fürst von Anhalt-Bernburg-Harzgerode; 
                  hessisch-kasselischer Generalmajor (1637-1641) und Obrist (1640/41); seit 1660 Senior des <rs type="person" ref="#anhalt_haus">Hauses Anhalt</rs>; ab 1623 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
                  Stetsgrünende").</note>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz17318.html#adbcontent"/>
                  </bibl>
               </listBibl>
            </person><person xml:id="anhalt-bernburg_angelika">
               <persName ref="http://d-nb.info/gnd/120449625">
                  <forename>Angelika</forename>
                  <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
                  <roleName>Fürstin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Angelika, Fürstin von</persName>
               <birth>1639</birth>
               <death>1688</death>
               <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
                  Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
            </person><person xml:id="anhalt-bernburg_eleonora_hedwig">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/10417319X">
                  <forename>Eleonora Hedwig</forename>
                  <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
                  <roleName>Fürstin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Eleonora Hedwig, Fürstin von</persName>
               <birth>1635</birth>
               <death>1685</death>
               <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
                     Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; ab 1673 Kanonissin und seit 1683
                  Dekanissin des reichsunmittelbaren Stifts Gandersheim.</note>
            </person><person xml:id="anhalt-bernburg_eleonora_sophia">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173181">
                  <forename>Eleonora Sophia</forename>
                  <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
                  <roleName>Fürstin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Eleonora Sophia, Fürstin von, geb. Herzogin
                  von Schleswig-Holstein-Sonderburg</persName>
               <persName type="birthName">
                  <forename>Eleonora Sophia</forename>
                  <surname type="toponymic">Schleswig-Holstein-Sonderburg</surname>
                  <roleName>Herzogin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Schleswig-Holstein-Sonderburg, Eleonora Sophia, Herzogin von</persName>
               <birth>1603</birth>
               <death>1675</death>
               <note>Tochter des <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg_johann">Herzogs Johann von Schleswig-Holstein-Sonderburg</rs> (1545-1622); 1625-1656
                  Ehe mit ihrem Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürst
                     Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; seit 1628 Mitglied der 
                  <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs> 
                  ("Die Künstliche").</note>
            </person><person xml:id="anhalt-bernburg_ernesta_augusta">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173211">
                  <forename>Ernesta Augusta</forename>
                  <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
                  <roleName>Fürstin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Ernesta Augusta, Fürstin von</persName>
               <birth>1636</birth>
               <death>1659</death>
               <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
                     Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
            </person><person xml:id="anhalt-bernburg_karl_ursinus">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173394">
                  <forename>Karl Ursinus</forename>
                  <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
                  <roleName>Fürst</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Karl Ursinus, Fürst von</persName>
               <birth>1642</birth>
               <death>1660</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
                     Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
            </person><person xml:id="anhalt-bernburg_maria">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/121001660">
                  <forename>Maria</forename>
                  <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
                  <roleName>Fürstin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Maria, Fürstin von</persName>
               <birth>1645</birth>
               <death>1655</death>
               <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
                  Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
            </person><person xml:id="anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118144677">
                  <forename>Viktor I. Amadeus</forename>
                  <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
                  <roleName>Fürst</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Viktor I. Amadeus, Fürst von</persName>
               <birth>1634</birth>
               <death>1718</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
                     Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; ab 1656 regierender Fürst von
                  Anhalt-Bernburg; seit 1652 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
                  Gerühmte").</note>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz83736.html#adbcontent"/>
                  </bibl>
               </listBibl>
            </person><person xml:id="anhalt-dessau_johann_georg_ii">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/102367604">
                  <forename>Johann Georg II.</forename>
                  <surname type="toponymic">Anhalt-Dessau</surname>
                  <roleName>Fürst</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Anhalt-Dessau, Johann Georg II., Fürst von</persName>
               <birth>1627</birth>
               <death>1693</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürsten Johann
                     Kasimir von Anhalt-Dessau</rs> (1596-1660); schwedischer Obrist (1655-1658) und
                  Generalmajor (1658); ab 1658 kurbrandenburgischer General und Statthalter der
                  Kurmark sowie Obrist (1658-1660 und seit 1666); später auch Geheimer Staats- und 
                  Kriegsrat in Berlin sowie Feldmarschall (1670); ab 1660 regierender Fürst von 
                  Anhalt-Dessau; seit 1670 Senior des <rs type="person" ref="#anhalt_haus">Hauses 
                     Anhalt</rs>; ab 1638 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
                     Gesellschaft</rs> ("Der Gefüllte").</note>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz53314.html#adbcontent"/>
                     <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz53314.html#ndbcontent"/>
                  </bibl>
               </listBibl>
            </person><person xml:id="anhalt-ploetzkau_elisabeth">
               <persName>
                  <forename>Elisabeth</forename>
                  <surname type="toponymic">Anhalt-Plötzkau</surname>
                  <roleName>Fürstin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Anhalt-Plötzkau, Elisabeth, Fürstin von</persName>
               <birth>1630</birth>
               <death>1692</death>
               <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürsten August von 
                  Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653) und Cousine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. 
                     von Anhalt-Bernburg</rs>; Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs> 
                  ("Die Nüchterne").</note>
            </person><person xml:id="anhalt-ploetzkau_emanuel">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/116491779">
                  <forename>Emanuel</forename>
                  <surname type="toponymic">Anhalt-Plötzkau</surname>
                  <roleName>Fürst</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Anhalt-Plötzkau, Emanuel, Fürst von</persName>
               <persName>
                  <forename>Emanuel</forename>
                  <surname type="toponymic">Anhalt-Köthen</surname>
                  <roleName>Fürst</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Anhalt-Köthen, Emanuel, Fürst von</persName>
               <birth>1631</birth>
               <death>1670</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürsten August von
                     Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653) und Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
                  1653-1665 gemeinschaftliche Regentschaft mit seinen Brüdern <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_ernst_gottlieb">Ernst Gottlieb</rs> (1620-1654) und <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_lebrecht">Lebrecht</rs> (1622-1669) in
                  Plötzkau; ab 1657 in schwedischen Kriegsdiensten; 1659/60 in dänischer
                  Gefangenschaft; 1662 Teilnahme am venezianischen Feldzug gegen die Türken;
                  1665-1669 zusammen mit seinem Bruder Lebrecht herrschender und seit 1669
                  alleinregierender Fürst von Anhalt-Köthen; ab 1648 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
                  Strebende").</note>
            </person><person xml:id="anhalt-ploetzkau_johanna">
               <persName>
                  <forename>Johanna</forename>
                  <surname type="toponymic">Anhalt-Plötzkau</surname>
                  <roleName>Fürstin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Anhalt-Plötzkau, Johanna, Fürstin von</persName>
               <birth>1618</birth>
               <death>1676</death>
               <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürsten August von 
                  Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653) und Cousine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. 
                     von Anhalt-Bernburg</rs>; ab 1660 Dekanissin des reichsunmittelbaren Stifts 
                        Quedlinburg; seit 1643 Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs> 
                  ("Die Wissende").</note>
            </person><person xml:id="anhalt-ploetzkau_sophia">
               <persName>
                  <forename>Sophia</forename>
                  <surname type="toponymic">Anhalt-Plötzkau</surname>
                  <roleName>Fürstin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Anhalt-Plötzkau, Sophia, Fürstin von</persName>
               <birth>1627</birth>
               <death>1679</death>
               <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürsten August von 
                  Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653) und Cousine 
                  <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>; 
                  nach 1638 Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs> 
                  ("Die Mäßige").</note>
            </person><person xml:id="anhalt-zerbst_sophia">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120063689">
                  <forename>Sophia</forename>
                  <surname type="toponymic">Anhalt-Zerbst</surname>
                  <roleName>Fürstin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Anhalt-Zerbst, Sophia, Fürstin von, geb. Herzogin von 
                  Sachsen-Weißenfels</persName>
               <persName type="birthName">
                  <forename>Sophia</forename>
                  <surname type="toponymic">Sachsen-Weißenfels</surname>
                  <roleName>Herzogin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Sachsen-Weißenfels, Sophia, Herzogin von</persName>
               <birth>1654</birth>
               <death>1724</death>
               <note>Tochter des <rs type="person" ref="#sachsen-weissenfels_august_1">Herzogs
                  August von Sachsen-Weißenfels, Administrator von Magdeburg</rs> (1614-1680); 
                  1676-1718 Ehe mit <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_karl_wilhelm">Fürst 
                     Karl Wilhelm von Anhalt-Zerbst</rs> (1652-1718).</note>
            </person><person xml:id="baehrenreutter_christoph">
               <persName>
                  <forename>Christoph</forename>
                  <surname>Bährenreutter</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Bährenreutter, Christoph</persName>
               <persName>
                  <forename>Christoph</forename>
                  <surname>Bernreuth</surname>
               </persName>
               <persName>Bernreuth, Christoph</persName>
               <birth>1624</birth>
               <note>Sohn des Bernburger, später Zerbster Kantors Thomas Bährenreutter (Bernreuth) (gest. vor 1652); 
                  Januar bis April 1651 anhaltisch-bernburgischer Registrator; Mai-September 1651 Sekretär der <rs type="person" ref="#rakoczi_henrietta_maria">Pfalzgräfin Henrietta Maria von Pfalz-Simmern</rs> (1626-1651); um 
                  1652/56 fürstlicher Sekretär in Bernburg; 1654 auch Interimslehrer des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Prinzen Karl Ursinus von Anhalt-Bernburg</rs> (1642-1660).</note>
            </person><person xml:id="bergen_david">
               <persName>
                  <forename>David</forename>
                  <nameLink>von</nameLink>
                  <surname>Bergen</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Bergen, David von</persName>
               <birth>1616</birth>
               <death>1682</death>
               <note>Sohn des Dessauer Bürgermeisters <rs type="person" ref="#bergen_gottfried">Gottfried 
                  von Bergen</rs> (1589-1653); um 1643/44 Bauherr und um 1646/47 Ratskämmerer der Bernburger 
                  Bergstadt; seit 1649 Landrichter in Bernburg. <!--seit 1638 Ehe mit Agnes Tappe (T. David Tappe, Amtmann)--></note>
            </person><person xml:id="bieganowski_mikolaj">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1066455252">
                  <forename>Mikołaj</forename>
                  <surname>Bieganowski</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Bieganowski, Mikołaj</persName>
               <birth>1601</birth>
               <death>1674</death>
               <note>Sohn des Fähnrichs Stanisław Bieganowski (Wappengemeinschaft: Grzymała);
                  1625-1652 in polnischen Kriegsdiensten; Obwódny (Quartiermeister) der Armee 
                  in der Ukraine (1638–1645); Podstoli (Truchsess) von Lemberg (1643–1644); 
                  Chorąży (Fähnrich) von Lemberg (1644–1658); Starost von Mostów und Janów (1646);
                  Kastellan von Podlachien (1658-1660) und von Kamieniec (1660-1674); wiederholt 
                  Abgeordneter des Sejm (1646, 1652, 1655); mehrfach königlich-polnischer Gesandter
                  ins Osmanische Reich, u. a. 1647 und 1654.</note>
            </person><person xml:id="boeltzig_rudolf">
               <persName>        
                  <forename>Rudolf</forename>
                  <nameLink>von</nameLink>
                  <surname>Böltzig</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Böltzig, Rudolf von</persName>
               <note>Angehöriger des mitteldeutschen Adelsgeschlechts.</note>
            </person><person xml:id="boerstel_adolf">
               <persName>
                  <forename>Adolf</forename>
                  <nameLink>von</nameLink>
                  <surname>Börstel</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Börstel, Adolf von</persName>
               <birth>1591</birth>
               <death>1656</death>
               <note>Sohn des Bernburger Oberhauptmannes <rs type="person" ref="#boerstel_curt_2">Curt von Börstel</rs> (1549-1618); ab ca. 1609 Agent der <rs type="person" ref="#anhalt_haus">Fürsten von Anhalt</rs> und anderer protestantischer 
                  deutscher Reichsfürsten am französischen Königshof; später auch königlicher 
                  Kammerherr in Paris; seit 1646 Herr von Rieux (Oise).</note>
            </person><person xml:id="boerstel_hans_ernst">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/128609966">
                  <forename>Hans Ernst</forename>
                  <nameLink>von</nameLink>
                  <surname>Börstel</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Börstel, Hans Ernst von</persName>
               <birth>ca. 1585/90</birth>
               <death>1654</death>
               <note>Sohn des anhaltischen Rats Ernst von Börstel (ca. 1560-1623?); Erbherr auf 
                  Westeregeln; zunächst hessisch-kasselischer Rat; 1622 Hofjunker und 1623/24 
                  Hofmeister des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen 
                     Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>, danach auch für dessen Bruder 
                  <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">Ernst</rs> (1608-1632); ab 1633
                  anhaltisch-bernburgischer Rat und Amtshauptmann von Harzgerode (noch 1649); seit 
                  1634 zudem Hofmeister des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">
                     Fürsten Friedrich von Anhalt-Bernburg-Harzgerode</rs> (1613-1670); zuletzt 
                  Hauptmann von Schloss und Amt Hoym; seit 1621 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> 
                  ("Der Bittere").</note>
            </person><person xml:id="bohse_johann_georg">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1056120363">
                  <forename>Johann Georg</forename>
                  <surname>Bohse</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Bohse, Johann Georg</persName>
               <birth>1578</birth>
               <death>1669</death>
               <note>Sohn des Juristen Johann Georg Bohse; Studium in Helmstedt; Dr. jur. utr.; mecklenburgischer 
                  Rat; ab 1629 Stadtsyndikus von Halle (Saale); um 1647/48 zudem Advokat und spätestens seit 1649 
                  Rat des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Fürsten Friedrich von 
                     Anhalt-Bernburg-Harzgerode</rs> (1613-1670).</note>
            </person><person xml:id="bohusch_eleonora_sophia">
               <persName>
                  <forename>Eleonora Sophia</forename>
                  <surname>Bohusch von Ottoschütz</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Bohusch von Ottoschütz, Eleonora Sophia, geb. Ingersleben</persName>
               <persName type="birthName">
                  <forename>Eleonora Sophia</forename>
                  <nameLink>von</nameLink>
                  <surname>Ingersleben</surname>
               </persName>
               <persName>Ingersleben, Eleonora Sophia von</persName>
               <birth>1654</birth>
               <note>Tochter des <rs type="person" ref="#ingersleben_kaspar">Kaspar von Ingersleben</rs> 
                  (gest. 1684); seit 1680 Ehe mit dem in Bernburg ansässigen böhmischen Exulanten 
                  <rs type="person" ref="#bohusch_bogislaus">Bogislaus Bohusch von Ottoschütz</rs> (gest. 1697).</note>
            </person><person xml:id="bourbon_anne-marie-louise">
               <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118835440">
                  <forename>Anne-Marie-Louise</forename>
                  <nameLink>de</nameLink>
                  <surname>Bourbon</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Bourbon, Anne-Marie-Louise de</persName>
               <persName>
                  <forename>Anne-Marie-Louise</forename>
                  <surname type="toponymic">Montpensier</surname>
                  <roleName>Duchesse</roleName>
                  <nameLink>de</nameLink>
               </persName>
               <persName>Montpensier, Anne-Marie-Louise, Duchesse de</persName>
               <persName>
                  <forename>Anne-Marie-Louise</forename>
                  <surname type="toponymic">Orléans</surname>
                  <roleName>Princesse</roleName>
                  <nameLink>d'</nameLink>
               </persName>
               <persName>Orléans, Anne-Marie-Louise, Princesse d'</persName>
               <persName>
                  <forename>Anne-Marie-Louise</forename>
                  <surname type="toponymic">Dombes</surname>
                  <roleName>Princesse</roleName>
                  <nameLink>de</nameLink>
               </persName>
               <persName>
                  <forename>Anne-Marie-Louise</forename>
                  <surname type="toponymic">Joinville</surname>
                  <roleName>Princesse</roleName>
                  <nameLink>de</nameLink>
               </persName>
               <persName>
                  <forename>Anne-Marie-Louise</forename>
                  <surname type="toponymic">Auvergne</surname>
                  <roleName>Dauphine</roleName>
                  <nameLink>d'</nameLink>
               </persName>
               <persName>
                  <addName>La Grande Mademoiselle</addName>
               </persName>
               <birth>1627</birth>
               <death>1693</death>
               <note>Tochter des <rs type="person" ref="#bourbon_gaston">Gaston de Bourbon, Duc d'Orléans</rs> 
                  (1608-1660); 1648-1653 Anhängerin der Fronde; 1653-1657 Verbannung vom französischen Königshof; 
                  1681-1684 heimliche Ehe mit Antonin Nompar de Caumont, Marquis de Puyguilhem (1633-1723).</note>
            </person><person xml:id="bourbon_armand">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/100090249">
                  <forename>Armand</forename>
                  <nameLink>de</nameLink>
                  <surname>Bourbon</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Bourbon, Armand de</persName>
               <persName>
                  <forename>Armand</forename>
                  <surname type="toponymic">Conti</surname>
                  <roleName>Prince</roleName>
                  <nameLink>de</nameLink>
               </persName>
               <persName>Conti, Armand, Prince de</persName>
               <birth>1629</birth>
               <death>1666</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#bourbon_henri_ii">Henri II de Bourbon, Prince de Condé</rs> 
                  (1588-1646); ab 1629 Prince de Conti; 1649/50 Beteiligung an der Fronde; 1650/51 deswegen in Haft; 
                  1654-1660 Gouverneur von Guyenne; militärische Kommandos in Spanien (1654) und Italien (1657); 
                  1656-1660 Grand maître de France; seit 1660 Gouverneur des Languedoc.</note>
            </person><person xml:id="bourbon_gaston">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119021048">
                  <forename>Gaston</forename>
                  <nameLink>de</nameLink>
                  <surname>Bourbon</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Bourbon, Gaston de</persName>
               <persName>
                  <forename>Gaston</forename>
                  <surname type="toponymic">Orléans</surname>
                  <roleName>Duc</roleName>
                  <nameLink>d'</nameLink>
               </persName>
               <persName>Orléans, Gaston, Duc d'</persName>
               <persName>
                  <forename>Gaston</forename>
                  <surname type="toponymic">Anjou</surname>
                  <roleName>Duc</roleName>
                  <nameLink>d'</nameLink>
               </persName>
               <persName>Anjou, Gaston, Duc d'</persName>
               <persName>
                  <forename>Gaston</forename>
                  <surname type="toponymic">Chartres</surname>
                  <roleName>Duc</roleName>
                  <nameLink>de</nameLink>
               </persName>
               <persName>
                  <forename>Gaston</forename>
                  <surname type="toponymic">Montpensier</surname>
                  <roleName>Duc</roleName>
                  <nameLink>de</nameLink>
               </persName>
               <persName>
                  <forename>Gaston</forename>
                  <surname type="toponymic">Saint-Fargeau</surname>
                  <roleName>Duc</roleName>
                  <nameLink>de</nameLink>
               </persName>
               <persName>
                  <forename>Gaston</forename>
                  <surname type="toponymic">Valois</surname>
                  <roleName>Duc</roleName>
                  <nameLink>de</nameLink>
               </persName>
               <persName>
                  <forename>Gaston</forename>
                  <surname type="toponymic">Alençon</surname>
                  <roleName>Duc</roleName>
                  <nameLink>d'</nameLink>
               </persName>
               <birth>1608</birth>
               <death>1660</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#frankreich_heinrich_iv">Königs Heinrich IV.
                     von Frankreich</rs> (1553-1610) und ältester lebender Bruder ("Monsieur") von
                  <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">Ludwig XIII.</rs> (1601-1643); 
                  1608-1640 Duc d'Anjou; ab 1626 Duc d'Orléans et de Chartres; seit 1627 Duc de 
                  Montpensier et de Saint-Fargeau; 1630-1650 und ab 1652 Duc de Valois; seit 1643 Lieutenant-général 
                  du royaume; ab 1646 Duc de Alençon; 1648-1653 wiederholter Parteiwechsel während 
                  der Fronde.</note>
            </person><person xml:id="bourbon_louis_ii">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119292203">
                  <forename>Louis II</forename>
                  <nameLink>de</nameLink>
                  <surname>Bourbon</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Bourbon, Louis II de</persName>
               <persName>
                  <forename>Louis II</forename>
                  <surname type="toponymic">Condé</surname>
                  <roleName>Prince</roleName>
                  <nameLink>de</nameLink>
               </persName>
               <persName>Condé, Louis II, Prince de</persName>
               <persName>
                  <forename>Louis II</forename>
                  <surname type="toponymic">Bourbon</surname>
                  <roleName>Duc</roleName>
                  <nameLink>de</nameLink>
               </persName>
               <persName>
                  <forename>Louis II</forename>
                  <surname type="toponymic">Montmorency</surname>
                  <roleName>Duc</roleName>
                  <nameLink>de</nameLink>
               </persName>
               <persName>
                  <forename>Louis II</forename>
                  <surname type="toponymic">Bellegarde</surname>
                  <roleName>Duc</roleName>
                  <nameLink>de</nameLink>
               </persName>
               <persName>
                  <forename>Louis II</forename>
                  <surname type="toponymic">Châteauroux</surname>
                  <roleName>Duc</roleName>
                  <nameLink>de</nameLink>
               </persName>
               <persName>
                  <forename>Louis</forename>
                  <surname type="toponymic">Albret</surname>
                  <roleName>Duc</roleName>
                  <nameLink>d'</nameLink>
               </persName>
               <persName>
                  <forename>Louis II</forename>
                  <surname type="toponymic">Enghien</surname>
                  <roleName>Duc</roleName>
                  <nameLink>d'</nameLink>
               </persName>
               <birth>1621</birth>
               <death>1686</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#bourbon_henri_ii">Henri II de Bourbon, Prince 
                  de Condé</rs> (1588-1646); 1621-1646 Duc d'Enghien; 1643-1675 französischer 
                  Lieutenant-général; ab 1646 Prince de Condé sowie Duc d'Albret (bis 1651), de Bellegarde et de Châteauroux; 
                  Gouverneur der Bourgogne (1646-1650) und von Berry (1647-1650); 1647-1654 Grand maître 
                  de France; seit 1650 Duc de Montmorency; 1651-1653 militärischer Führer der Fronde; 
                  1653 Todesurteil in Abwesenheit und Flucht in die Spanische Niederlande; 1654-1659 
                  spanischer General; 1659 Amnestie und Rückkehr nach Frankreich; 1661-1667 Duc de Bourbon.</note>
            </person><person xml:id="brandenburg_elisabeth_charlotte">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120100320">
                  <forename>Elisabeth Charlotte</forename>
                  <surname type="toponymic">Brandenburg</surname>
                  <roleName>Kurfürstin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Brandenburg, Elisabeth Charlotte, Markgräfin von, geb.
                  Pfalzgräfin von Pfalz-Simmern</persName>
               <persName>
                  <forename>Elisabeth Charlotte</forename>
                  <surname type="toponymic">Preußen</surname>
                  <roleName>Herzogin</roleName>
                  <nameLink>in</nameLink>
               </persName>
               <persName>Preußen, Elisabeth Charlotte, Herzogin in</persName>
               <persName type="birthName">
                  <forename>Elisabeth Charlotte</forename>
                  <surname type="toponymic">Pfalz-Simmern</surname>
                  <roleName>Pfalzgräfin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Pfalz-Simmern, Elisabeth Charlotte, Pfalzgräfin von</persName>
               <birth>1597</birth>
               <death>1660</death>
               <note>Tochter des <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_iv">Kurfürsten Friedrich
                     IV. von der Pfalz</rs> (1574-1610); 1616-1640 Ehe mit <rs type="person" ref="#brandenburg_georg_wilhelm">Kurfürst Georg Wilhelm von Brandenburg</rs>
                  (1595-1640); seit 1650 Witwensitz in Crossen an der Oder.</note>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz13024.html#adbcontent"/>
                  </bibl>
               </listBibl>
            </person><person xml:id="chmelnyzkyj_bohdan_mychajlowytsch">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118520504">
                  <forename>Bohdan Mychajlowytsch</forename>
                  <surname>Chmelnyzkyj</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Chmelnyzkyj, Bohdan Mychajlowytsch</persName>
               <birth>1595</birth>
               <death>1657</death>
               <note>Sohn des Gutsbesitzers Mychajl Chmelnyzkyj; Ausbildung am Jesuitenkolleg in 
                  Tschyhyryn; danach Kriegsdienst im Kosakenherr; seit 1648 Hetman der Kosaken und 
                  Anführer von deren Aufstand gegen Polen-Litauen.</note>
            </person><person xml:id="clauss_hans_heinrich">
               <persName>
                  <forename>Hans Heinrich</forename>
                  <surname>Clauß</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Clauß, Hans Heinrich</persName>
               <note>Seit 1654 fürstlicher Lakai in Bernburg.</note>
            </person><person xml:id="cromwell_oliver">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118522841">
                  <forename>Oliver</forename>
                  <surname>Cromwell</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Cromwell, Oliver</persName>
               <birth>1599</birth>
               <death>1658</death>
               <note>Sohn von Robert Cromwell (ca. 1560–1617); 1628/29 und 1640-1653 Abgeordneter 
                  des House of Commons; Colonel (1642-vor 1644) und Lieutenant-General (vor 1644-1646) 
                  der englischen Parlamentsarmee; 1645-1650 General und ab 1650 Oberbefehlshaber der 
                  New Model Army; 1649-1653 Mitglied des Council of State; seit 1653 Lord Protector 
                  of the Commonwealth of England, Scotland and Ireland.</note>
            </person><person xml:id="croy_anna">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/10431351X">
                  <forename>Anne</forename>
                  <nameLink>de</nameLink>
                  <surname>Croÿ</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Croÿ, Anne de, geb. Herzogin von Pommern-Stettin</persName>
               <persName>
                  <forename>Anne</forename>
                  <surname type="toponymic">Fontenoy-le-Château et Bayon</surname>
                  <roleName>Comtesse</roleName>
                  <nameLink>de</nameLink>
               </persName>
               <persName>Fontenoy-le-Château et Bayon, Anne, Comtesse de</persName>
               <persName type="birthName">
                  <forename>Anna</forename>
                  <surname type="toponymic">Pommern-Stettin</surname>
                  <roleName>Herzogin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Pommern-Stettin, Anna, Herzogin von</persName>
               <birth>1590</birth>
               <death>1660</death>
               <note>Tochter des Herzogs Bogislaw XIII. von Pommern-Stettin (1544-1606); 1619/20 Ehe
                  mit Ernest de Croÿ, Comte de Fontenoy-le-Château et Bayon (1583-1620); danach
                  Leben in Straßburg (1620-1622), Stettin (1622-1637), Stolp (1637-1656) und
                  Rügenwalde (seit 1656).</note>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz9001.html#adbcontent"/>
                  </bibl>
               </listBibl>
            </person><person xml:id="croy_ernst_bogislaw">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/116741880">
                  <forename>Ernst Bogislaw</forename>
                  <surname type="toponymic">Croÿ</surname>
                  <roleName>Herzog</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Croÿ, Ernst Bogislaw, Herzog von</persName>
               <persName>
                  <forename>Ernst Bogislaw</forename>
                  <surname type="toponymic">Cammin</surname>
                  <roleName>Administrator</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Cammin, Ernst Bogislaw, Administrator von</persName>
               <birth>1620</birth>
               <death>1684</death>
               <note>Sohn des Ernest de Croÿ, Comte de Fontenoy-le-Château et Bayon (1583-1620); 
                  ab 1624 Herzog von Croÿ; Erbe des persönlichen Besitzes der 1637 im Mannesstamm 
                  ausgestorbenen Herzöge von Pommern (Greifen); 1637-1650 Administrator des Hochstifts 
                  Cammin; 1665-1678 kurbrandenburgischer Statthalter von Hinterpommern; 1684 
                  kurfürstlicher Statthalter des Herzogtums Preußen.</note>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/gnd116741880.html#ndbcontent"/>
                  </bibl>
               </listBibl>
            </person><person xml:id="eckardt_hans_friedrich">
               <persName>
                  <forename>Hans Friedrich</forename>
                  <surname>Eckardt</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Eckardt, Hans Friedrich</persName>
               <birth>1622</birth>
               <death>nach 1680/vor 1683</death>
               <note>Sohn des Bernburger Bürgers und Brauers Johann Eckardt (gest. vor 1640); spätestens ab 1639 
                  Bediensteter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
                     Anhalt-Bernburg</rs>; um 1643/47 Amts- bzw. Hofkopist sowie vermutlich seit 1643 zugleich 
                  fürstlicher Küchenschreiber (noch 1648); um 1649/55 Kammerschreiber (Kammerrechnungsführer); 
                  um 1653 auch Kammerdiener; ab 1658 Bauherr und um 1670/80 Kämmerer der Bernburger Talstadt.</note>
            </person><person xml:id="einsiedel_wolf_curt">
               <persName ref="http://d-nb.info/gnd/120322439">
                  <forename>Wolf Curt</forename>
                  <nameLink>von</nameLink>
                  <surname>Einsiedel</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Einsiedel, Wolf Curt von</persName>
               <birth>1628</birth>
               <death>1691</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Heinrich
                  Friedrich von Einsiedel</rs> (1582-1653); Erbherr auf Roschwitz; ab 1639 Page des 
                  <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
                     Anhalt-Bernburg</rs>; danach Reisebegleiter des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_georg_ii">Fürsten Johann Georg II. von Anhalt-Dessau</rs> 
                  (1627-1693) nach Frankreich; 1645-1650 in französischen Kriegsdiensten, zuletzt als 
                  Leutnant; 1650/51 fürstlicher Kammerjunker in Bernburg; 1651-1653 Kammerjunker des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Prinzen Viktor Amadeus</rs> (1634-1718) auf 
                  dessen Reise nach Siebenbürgen; 1653/54 Hofjunker von Christian II.; 1654-1656 Kammerjunker des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Fürsten Friedrich von Anhalt-Bernburg-Harzgerode</rs> 
                  (1613-1670); 1658/59 Kammerjunker für die Fürsten Viktor I. Amadeus und <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Karl Ursinus von Anhalt-Bernburg</rs> (1642-1660) auf 
                  deren Reisen nach Italien; 1659/60 Hofmeister in Harzgerode; 1660-1668 Reisehofmeister des 
                  <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_wilhelm">Fürsten Wilhelm von 
                     Anhalt-Bernburg-Harzgerode</rs> (1643-1709) auf seiner Grand Tour durch die 
                  Niederlande, England, Frankreich, Italien und Spanien; seit 1670 anhaltisch-harzgerödischer 
                  Geheimer Rat und Hofmeister; vgl. Johann Christoph Lippian: Christ-Adeliches Trauer-Trost- und 
                  Ehren-Gedächtniß [...], Köthen 1691, Bl. E r-[F1] v.<!--http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00002A1600000000--></note>
            </person><person xml:id="england_henrietta_maria">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118904043">
                  <forename>Henrietta Maria</forename>
                  <surname type="toponymic">England</surname>
                  <roleName>Königin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Henrietta Maria, Königin von England, Schottland und Irland,
                  geb. Dauphine von Frankreich und Navarra</persName>
               <persName>
                  <forename>Henrietta Maria</forename>
                  <surname type="toponymic">Irland</surname>
                  <roleName>Königin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>
                  <forename>Henrietta Maria</forename>
                  <surname type="toponymic">Schottland</surname>
                  <roleName>Königin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="birthName">
                  <forename>Henrietta Maria</forename>
                  <surname type="toponymic">Frankreich und Navarra</surname>
                  <roleName>Dauphine</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Henrietta Maria, Dauphine von Frankreich und Navarra</persName>
               <birth>1609</birth>
               <death>1669</death>
               <note>Tochter des <rs type="person" ref="#frankreich_heinrich_iv">Königs Heinrich IV.
                     von Frankreich</rs> (1553-1610); 1625-1649 Ehe mit <rs type="person" ref="#england_karl_i">König Karl I. von England</rs> (1600-1649); 1644-1660 Exil 
                  und seit 1665 Leben in Frankreich.</note>
            </person><person xml:id="england_jakob_ii">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118711539">
                  <forename>Jakob II.</forename>
                  <surname type="toponymic">England</surname>
                  <roleName>König</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Jakob II., König von England und Irland</persName>
               <persName>
                  <forename>Jakob II.</forename>
                  <surname type="toponymic">Irland</surname>
                  <roleName>König</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>
                  <forename>Jakob VII.</forename>
                  <surname type="toponymic">Schottland</surname>
                  <roleName>König</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Jakob VII., König von Schottland</persName>
               <birth>1633</birth>
               <death>1701</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#england_karl_i">Königs Karl I. von England,
                     Schottland und Irland</rs> (1600-1649); 1644-1685 Duke of York; 1685-1689 
                  König von England und Schottland; 1685-1690 König von Irland; von seiner Absetzung 
                  durch die Glorious Revolution (1688/89) bis zu seinem Tod jakobitischer Thronprätendent; 
                  seit 1642 Ritter des <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
            </person><person xml:id="england_karl_i">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118720856">
                  <forename>Karl I.</forename>
                  <surname type="toponymic">England</surname>
                  <roleName>König</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Karl I., König von England, Schottland und Irland</persName>
               <persName>
                  <forename>Karl I.</forename>
                  <surname type="toponymic">Schottland</surname>
                  <roleName>König</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>
                  <forename>Karl I.</forename>
                  <surname type="toponymic">Irland</surname>
                  <roleName>König</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <birth>1600</birth>
               <death>1649</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#england_jakob_i">Königs Jakob VI. von
                     Schottland (Jakob I. von England)</rs> (1566-1625); ab 1625 König von England,
                  Schottland und Irland; 1649 durch das Parlament des Hochverrats angeklagt und
                  hingerichtet; seit 1611 Ritter des <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
            </person><person xml:id="england_karl_ii">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118560042">
                  <forename>Karl II.</forename>
                  <surname type="toponymic">England</surname>
                  <roleName>König</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Karl II., König von England, Schottland und
                  Irland</persName>
               <persName>
                  <forename>Karl II.</forename>
                  <surname type="toponymic">Schottland</surname>
                  <roleName>König</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>
                  <forename>Karl II.</forename>
                  <surname type="toponymic">Irland</surname>
                  <roleName>König</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <birth>1630</birth>
               <death>1685</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#england_karl_i">Königs Karl I. von England,
                     Schottland und Irland</rs> (1600-1649); ca. 1638-1649 Prince of Wales; 1651 
                  König von Schottland; 1651-1660 Leben im Exil; ab 1660 König von England, Schottland
                  und Irland; seit 1638 Ritter des <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
            </person><person xml:id="estampes_jacques">
               <persName ref="http://viaf.org/viaf/316440196">
                  <forename>Jacques</forename>
                  <nameLink>d'</nameLink>
                  <surname>Estampes</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Estampes, Jacques d'</persName>
               <persName>
                  <forename>Jacques</forename>
                  <surname type="toponymic">La Ferté-Imbault</surname>
                  <roleName>Marquis</roleName>
                  <nameLink>de</nameLink>
               </persName>
               <persName>La Ferté-Imbault, Jacques, Marquis de</persName>
               <birth>1590</birth>
               <death>1668</death>
               <note>Sohn des Claude d'Estampes, Seigneur de La Ferté-Imbault (1526-1591); französischer 
                  Mestre de camp de cavalerie (1610), Maréchal de camp (1622), Colonel général der Schottischen 
                  Garde (1645) und Maréchal de France (1651); 1641-1643 Botschafter von Frankreich in England; 
                  später Conseiller d’État; seit 1651 Marquis de La Ferté-Imbault.</note>
            </person><person xml:id="fischer_levin">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/128521201">
                  <forename>Levin</forename>
                  <surname>Fischer</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Fischer, Levin</persName>
               <note>Geboren in Osterwieck; Mediziner, Chemiker und Poet; Studium in Helmstedt (1605, 
                  1616 Promotion zum Dr. med.) und Jena (1638/47); bis 1651 Arzt in Braunschweig; seit 
                  1651 Stadtarzt und fürstlicher Leibarzt in Bernburg (noch 1656).</note>
            </person><person xml:id="forbus_william">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1071436910">
                  <forename>William</forename>
                  <surname>Forbus</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Forbus, William</persName>
               <persName>
                  <forename>William</forename>
                  <surname>Forbes</surname>
               </persName>
               <birth>1614</birth>
               <death>1654</death>
               <note>Sohn des schottischen Adligen Arthur 9/10th Lord Forbes (gest. 1641); ab 1634 in schwedischen 
                  Kriegsdiensten, zuletzt als Obristleutnant (1643) und Obrist (1647); seit 1649 Mitglied der
                  <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> 
                  ("Der Sonderliche").</note>
            </person><person xml:id="frankreich_ludwig_xiv">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118816829">
                  <forename>Ludwig XIV.</forename>
                  <surname type="toponymic">Frankreich</surname>
                  <roleName>König</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Ludwig XIV., König von Frankreich</persName>
               <persName>
                  <forename>Ludwig III.</forename>
                  <surname type="toponymic">Navarra</surname>
                  <roleName>König</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Ludwig III., König von Navarra</persName>
               <birth>1638</birth>
               <death>1715</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">Königs Ludwig XIII.
                  von Frankreich</rs> (1601-1643); seit 1643 König von Frankreich und Navarra
                  (bis 1661 unter der Regentschaft seiner Mutter <rs type="person" ref="#frankreich_anna">Anna</rs>).</note>
            </person><person xml:id="gazi_hueseyin_pascha">
               <persName>
                  <name>Gazi Hüseyin</name>
                  <roleName>Pascha</roleName>
               </persName>
               <persName type="display">Gazi Hüseyin Pascha</persName>
               <persName>
                  <name>Deli Hüseyin</name>
                  <roleName>Pascha</roleName>
               </persName>
               <persName>Deli Hüseyin Pascha</persName>
               <death>1659</death>
               <note>Geboren in Yenişehir; Teilnahme an den Feldzügen nach Bagdad und Jerewan; 
                  1634/35 Kapudan Pascha (Großadmiral) der osmanischen Marine; danach Statthalter 
                  in Ägypten (1635-1637), Anatolien (1638/39), Silistra (1640), Bosnien, Bagdad 
                  (1644) und Ofen (1644/45); dazwischen 1640 abermals Kapudan Pascha; seit 1646 
                  militärischer Oberbefehlshaber auf Kreta; dazwischen 28. Februar bis 5. März 1656 
                  Großwesir des Osmanischen Reiches; 1658 erneut Kapudan Pascha; 1659 Hinrichtung.</note>
            </person><person xml:id="gondi_jean-francois_paul">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118599887">
                  <forename>Jean-François Paul</forename>
                  <nameLink>de</nameLink>
                  <surname>Gondi</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Gondi, Jean-François Paul de</persName>
               <persName>
                  <forename>Jean-François Paul</forename>
                  <surname type="toponymic">Paris</surname>
                  <roleName>Erzbischof</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Paris, Jean-François Paul, Erzbischof von</persName>
               <persName>
                  <addName>Kardinal de Retz</addName>
               </persName>
               <persName>Retz, Kardinal de</persName>
               <birth>1613</birth>
               <death>1679</death>
               <note>Sohn des Philippe-Emmanuel de Gondi, Comte de Joigny (1580-1662) (aus dem Haus der Duc de Retz); 1638 Priesterweihe; 
                  1643-1654 Koadjutor und designierter Nachfolger seines Großonkels <rs type="person" ref="#gondi_jean-francois">Jean-François de Gondi, Erzbischof von Paris</rs> (1584-1654); 
                  ab 1644 zugleich Titularerzbischof von Korinth; 1648-1652 Beteiligung an der Fronde; seit 
                  1652 Kardinal; 1652-1654 Inhaftierung als Frondeur; 1654-1662 Leben im Exil und (nominell) 
                  Erzbischof von Paris; Verfasser bedeutender Memoiren.</note>
            </person><person xml:id="gothus_petrus">
               <persName>
                  <forename>Petrus</forename>
                  <surname>Gothus</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Gothus, Petrus</persName>
               <persName>
                  <forename>Peter</forename>
                  <surname>Goth(a)</surname>
               </persName>
               <birth>1599</birth>
               <death>1670</death>
               <note>Sohn des Bernburger Bürgers Petrus Gothus; 1625 Pestprediger in Bernburg und
                  Koadjutor an der Nikolaikirche; Pfarrer in Schielo (1626-1633), Poley (1633-1642), 
                  Baalberge (1636-1642) und Ballenstedt (seit 1642); vgl. Hermann Graf: Anhaltisches 
                  Pfarrerbuch. Die evangelischen Pfarrer seit der Reformation, Dessau 1996, S. 261.</note>
            </person><person xml:id="gueder_philipp">
               <persName>
                  <forename>Philipp</forename>
                  <surname>Güder</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Güder, Philipp</persName>
               <birth>1605</birth>
               <death>1669</death>
               <note>Sohn des Bernburger Bürgers und Ratsbauherrn Martin Güder (gest. vor 1639); 
                  um 1631 fürstlicher Gutsverwalter(?); um 1635 Bauherr der Bernburger Bergstadt; 
                  seit 1637 fürstlicher Amtsschreiber in Bernburg (noch 1646); um 1646/56 Küchenmeister; 
                  1648/49 zugleich Landrichter; um 1647/56 auch Apotheker.</note>
            </person><person xml:id="hans_6">
               <persName>
                  <forename>Hans (6)</forename>
                  <surname>N. N.</surname>
               </persName>
               <persName type="display">N. N., Hans (6)</persName>
               <persName>Hans (6)</persName>
               <note>Um 1639 Jägerjunge des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten 
                  Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; seit 1640 fürstlicher Förster in Ballenstedt.</note>
            </person><person xml:id="harschleben_johann_2">
               <persName>
                  <forename>Johann (2)</forename>
                  <surname>Harschleben</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Harschleben, Johann (2)</persName>
               <persName>
                  <forename>Johann (2)</forename>
                  <surname>Harsleben</surname>
               </persName>
               <persName>Harsleben, Johann (2)</persName>
               <birth>1605</birth>
               <death>1685</death>
               <note>Sohn des Ballenstedter Amtmanns <rs type="person" ref="#harschleben_johann_1">Johann 
                  Harschleben</rs> (gest. 1642); Verwalter der juristischen Fakultät am Gymansium Illustre in Zerbst; 
                  um 1640/43 fürstlicher Amtsrat in Wörlitz; seit 1644 Amtsrat in Dessau.</note>
            </person><person xml:id="hermann_eleonora_maria">
               <persName>
                  <forename>Eleonora Maria</forename>
                  <surname>Hermann</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Hermann, Eleonora Maria, geb. Milag</persName>
               <persName type="birthName">
                  <forename>Eleonora Maria</forename>
                  <surname>Milag</surname>
               </persName>
               <persName>Milag, Eleonora Maria</persName>
               <birth>1638</birth>
               <death>1736</death>
               <note>Tochter des <rs type="person" ref="#milag_martin">Martin Milag(ius)</rs> (1598-1657); 
                  1654-1666 Ehe mit dem anhaltisch-dessauischen Hof- und Kanzleirat bzw. Kanzleidirektor 
                  <rs type="person" ref="#hermann_georg">Georg Hermann</rs> (1608-1666).</note>
            </person><person xml:id="hermann_georg">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/12028619X">
                  <forename>Georg</forename>
                  <surname>Hermann</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Hermann, Georg</persName>
               <birth>1608</birth>
               <death>1666</death>
               <note>Sohn des Georg Hermann (ca. 1570-1651); Studium in Zerbst und Bremen; 1630-1636 
                  Präzeptor verschiedener junger Adliger; 1636-1641 Advokat in Dessau; 1641-1644 fürstlicher 
                  "Amtsverwalter" in Dessau; 1648-1657 anhaltisch-dessauischer Hof- und Kanzleirat; 
                  seit 1657 Kanzleidirektor; vgl. Georg Raumer: Hiobs Meinung/ Streit und Hoffnung von 
                  der Todten Menschen Leben [...], Köthen 1667, o. S.</note>
            </person><person xml:id="hessen-eschwege_friedrich">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/123961572">
                  <forename>Friedrich</forename>
                  <surname type="toponymic">Hessen-Eschwege</surname>
                  <roleName>Landgraf</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Hessen-Eschwege, Friedrich, Landgraf von</persName>
               <persName>
                  <forename>Friedrich</forename>
                  <surname type="toponymic">Hessen-Kassel</surname>
                  <roleName>Landgraf</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Hessen-Kassel, Friedrich, Landgraf von</persName>
               <birth>1617</birth>
               <death>1655</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#hessen-kassel_moritz_1">Landgrafen Moritz von 
                  Hessen-Kassel</rs> (1572-1632); seit 1632 Titularlandgraf von Hessen-Eschwege unter 
                  der Oberhoheit der Landgrafschaft Hessen-Kassel; zunächst in hessisch-kasselischen 
                  Kriegsdiensten; später schwedischer Obrist (1640) und Generalmajor (1648).</note>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <ptr type="hb" target="https://www.lagis-hessen.de/pnd/123961572"/>
                  </bibl>
               </listBibl>
            </person><person xml:id="hessen-rotenburg_hermann">
               <persName ref="http://d-nb.info/gnd/100098355">
                  <forename>Hermann</forename>
                  <surname type="toponymic">Hessen-Rotenburg</surname>
                  <roleName>Landgraf</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Hessen-Rotenburg, Hermann, Landgraf von</persName>
               <persName>
                  <forename>Hermann</forename>
                  <surname type="toponymic">Hessen-Kassel</surname>
                  <roleName>Landgraf</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Hessen-Kassel, Hermann, Landgraf von</persName>
               <birth>1607</birth>
               <death>1658</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#hessen-kassel_moritz_1">Landgrafen Moritz von
                  Hessen-Kassel</rs> (1572-1632); ab 1617 Koadjutor des Stifts Hersfeld; seit 1622 
                  Propst des hersfeldischen Klosters Petersberg; ab 1627 Titularlandgraf von Hessen-Rotenburg 
                  unter der Oberhoheit der Landgrafschaft Hessen-Kassel; seit 1642 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
                  Fütternde").</note>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <ptr type="hb" target="https://www.lagis-hessen.de/pnd/100098355"/>
                  </bibl>
               </listBibl>
            </person><person xml:id="hessen-rotenburg_kunigunde_juliana">
               <persName>
                  <forename>Kunigunde Juliana</forename>
                  <surname type="toponymic">Hessen-Rotenburg</surname>
                  <roleName>Landgräfin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Hessen-Rotenburg, Kunigunde Juliana, Landgräfin von, geb.
                  Fürstin von Anhalt-Dessau</persName>
               <persName type="birthName">
                  <forename>Kunigunde Juliana</forename>
                  <surname type="toponymic">Anhalt-Dessau</surname>
                  <roleName>Fürstin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Anhalt-Dessau, Kunigunde Juliana, Fürstin von</persName>
               <birth>1608</birth>
               <death>1683</death>
               <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_georg_i">Fürsten 
                  Johann Georg I. von Anhalt-Dessau</rs> (1567-1618) und Cousine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>; 
                  1642-1658 Ehe mit <rs type="person" ref="#hessen-rotenburg_hermann">Landgraf 
                     Hermann von Hessen-Rotenburg</rs> (1607-1658); seit 1623 Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs> ("Die Willfertige").</note>
            </person><person xml:id="hoym_christian_julius">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/115782435">
                  <forename>Christian Julius</forename>
                  <nameLink>von</nameLink>
                  <surname>Hoym</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Hoym, Christian Julius von</persName>
               <birth>1586</birth>
               <death>1656</death>
               <note>Sohn des anhaltischen Oberpräsidenten und Kammerrats Christoph von Hoym
                  (1534-1605); Erbherr auf Droyßig und Burgscheidungen; Erbkämmerer des Hochstifts bzw.
                  kurbrandenburgischen Fürstentums Halberstadt; vgl. Gottfried Lobeck: Geistliches
                  Sterbe-Bettlein/ Aus dem güldenen Macht-Spruch Joh. 3. v. 16 [...], o. O. 1656, o.
                  S.</note>
            </person><person xml:id="ingersleben_kaspar">
               <persName>
                  <forename>Kaspar</forename>
                  <nameLink>von</nameLink>
                  <surname>Ingersleben</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Ingersleben, Kaspar von</persName>
               <death>1684</death>
               <note>Vermutlich aus dem Erzstift Magdeburg stammender Adliger, der in Bernburg lebte.</note>
            </person><person xml:id="jena_christoph">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/11568607X">
                  <forename>Christoph</forename>
                  <nameLink>von</nameLink>
                  <surname>Jena</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Jena, Christoph von</persName>
               <birth>1614</birth>
               <death>1674</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#jena_peter">Peter von Jena</rs> (1584-1639), 
                  Rektor des <rs type="org" ref="#gymnasium_illustre_zerbst">Gymnasium Illustre 
                     Zerbst</rs>; Rechtsstudium in Wittenberg; um 1643/46 anhaltisch-zerbstischer
                  Hofadvokat; zugleich ab 1643 Konsulent und Rat des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; 
                  um 1652 auch Stadtsyndikus in Zerbst; seit ca. 1653 anhaltisch-bernburgischer Hofrat.</note>
            </person><person xml:id="joachim_1">
               <persName>
                  <forename>Joachim (1)</forename>
                  <surname>N. N.</surname>
               </persName>
               <persName type="display">N. N., Joachim (1)</persName>
               <persName>Joachim (1)</persName>
               <note>Seit ca. 1629 Verwalter des Landgutes der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs> (1603-1675) in Badeborn.</note>
            </person><person xml:id="joachim_4">
               <persName>
                  <forename>Joachim (4)</forename>
                  <surname>N. N.</surname>
               </persName>
               <persName type="display">N. N., Joachim (4)</persName>
               <persName>Joachim (4)</persName>
               <note>Seit 1654 Mundkoch des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. 
                  von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
            </person><person xml:id="johannes_taeufer_heiliger">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118557858">
                  <name>Johannes der Täufer</name>
                  <roleName>Heiliger</roleName>
               </persName>
               <persName type="display">Johannes der Täufer, Heiliger</persName>
               <note>Biblischer Prophet.</note>
            </person><person xml:id="jonius_bartholomaeus">
               <persName>
                  <forename>Bartholomäus</forename>
                  <surname>Jonius</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Jonius, Bartholomäus</persName>
               <birth>1603</birth>
               <death>1657</death>
               <note>Um 1627/28 Kantor in Ballenstedt; Pfarrer in Neudorf (1633-1636), Opperode
                  (1636-1640) und Altenburg bei Nienburg/Saale (1640-1643); seit 1643 Diakon an 
                  der Schlosskirche St. Aegidien in Bernburg sowie Pfarrer von Dröbel; vgl. Hermann 
                  Graf: Anhaltisches Pfarrerbuch. Die evangelischen Pfarrer seit der Reformation, 
                  Dessau 1996, S. 300.</note>
            </person><person xml:id="kain_bibel">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118714724">
                  <name>Kain</name>
               </persName>
               <persName type="display">Kain (Bibel)</persName>    
               <note>Biblische Figur; der erste Sohn <rs type="person" ref="#adam_bibel">Adams</rs> 
                  und <rs type="person" ref="#eva_bibel">Evas</rs>.</note>
            </person><person xml:id="kaiser_ferdinand_iii">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118532529">
                  <forename>Ferdinand III.</forename>
                  <roleName>Kaiser (Heiliges Römisches Reich)</roleName>
               </persName>
               <persName type="display">Ferdinand III., Kaiser (Heiliges Römisches Reich)</persName>
               <persName>
                  <forename>Ferdinand III.</forename>
                  <surname type="toponymic">Böhmen</surname>
                  <roleName>König</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Ferdinand III., König von Böhmen und Ungarn</persName>
               <persName>
                  <forename>Ferdinand III.</forename>
                  <surname type="toponymic">Ungarn</surname>
                  <roleName>König</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>
                  <forename>Ferdinand III. (Ernst)</forename>
                  <surname type="toponymic">Österreich</surname>
                  <roleName>Erzherzog</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Österreich, Ferdinand III. (Ernst), Erzherzog von</persName>
               <birth>1608</birth>
               <death>1657</death>
               <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers 
                  Ferdinand II.</rs> (1578-1637); ab 1626 König von Ungarn; seit 1627
                  König von Böhmen; im Dezember 1636 Wahl zum römisch-deutschen König; ab 1637 
                  regierender Erzherzog von Österreich und Kaiser des Heiligen Römischen Reiches; 
                  seit 1625 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom Goldenen 
                     Vlies</rs>.</note>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz69770.html#adbcontent"/>
                     <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz69770.html#ndbcontent"/>
                  </bibl>
               </listBibl>
            </person><person xml:id="knuettel_georg">
               <persName>
                  <forename>Georg</forename>
                  <surname>Knüttel</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Knüttel, Georg</persName>
               <birth>1606</birth>
               <death>1682</death>
               <note>Bruder von <rs type="person" ref="#knuettel_matthias">Matthias Knüttel</rs>; 
                  spätestens 1633 Küchenschreiber des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
                  Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1634); 1636 Sekretär des kursächsischen Obristen <rs type="person" ref="#brincken_wilhelm">Wilhelm von Brincken</rs> (gest.
                  1637); 1638-1640 Stellvertreter des Bernburger Amtmannes und fürstlichen 
                  Geheimsekretärs <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomas Benckendorf</rs>; 
                  ab 1639 auch Hofbesitzer in Radisleben; 1640-1642 Stellvertreter des Amtmannes von 
                  Ballenstedt; seit 1643 Kanzlist und Registrator in Bernburg (noch 1656); zuletzt 
                  fürstlicher Kanzleisekretär.</note>
            </person><person xml:id="knuettel_matthias">
               <persName>
                  <forename>Matthias</forename>
                  <surname>Knüttel</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Knüttel, Matthias</persName>
               <note>Bruder von <rs type="person" ref="#knuettel_georg">Georg Knüttel</rs> (1606-1682); 
                  zunächst fürstlicher Amtsschreiber in Großalsleben; danach um 1641 Stadtschreiber zu Ballenstedt; 
                  Gerichts- und Haushalter der <rs type="person" ref="#einsiedel_justina_maria">Justina 
                     Maria von Einsiedel</rs> (gest. 1700) auf Roschwitz; seit 1649 fürstlicher Amts- und 
                  Kornschreiber in Ballenstedt (noch 1657); um 1674 Gerichtsverwalter in Dessau.</note>
            </person><person xml:id="koenig_ferdinand_iv">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118880349">
                  <forename>Ferdinand IV.</forename>
                  <roleName>König (Heiliges Römisches Reich)</roleName>
               </persName>
               <persName type="display">Ferdinand IV., König (Heiliges Römisches Reich)</persName>
               <persName>
                  <forename>Ferdinand IV.</forename>
                  <surname type="toponymic">Böhmen</surname>
                  <roleName>König</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Ferdinand IV., König von Böhmen und Ungarn</persName>
               <persName>
                  <forename>Ferdinand IV.</forename>
                  <surname type="toponymic">Ungarn</surname>
                  <roleName>König</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>
                  <forename>Ferdinand IV.</forename>
                  <surname type="toponymic">Österreich</surname>
                  <roleName>Erzherzog</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Österreich, Ferdinand IV., Erzherzog von</persName>
               <birth>1633</birth>
               <death>1654</death>
               <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kaisers
                     Ferdinand III.</rs> (1608-1657); ab 1646 König von Böhmen; seit 1647 König von
                  Ungarn; ab 1653 römisch-deutscher König; seit 1650 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom Goldenen Vlies</rs>.</note>
            </person><person xml:id="la_tour_auvergne_henri_2">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118802968">
                  <forename>Henri (2)</forename>
                  <nameLink>de</nameLink>
                  <surname>La Tour d'Auvergne</surname>
               </persName>
               <persName type="display">La Tour d'Auvergne, Henri (2) de</persName>
               <persName>
                  <forename>Henri (2)</forename>
                  <surname type="toponymic">Turenne</surname>
                  <roleName>Vicomte</roleName>
                  <nameLink>de</nameLink>
               </persName>
               <persName>Turenne, Henri (2), Vicomte de</persName>
               <birth>1611</birth>
               <death>1675</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#la_tour_auvergne_henri_1">Henri (1) de La Tour 
                  d'Auvergne, Duc de Bouillon et Prince de Sedan</rs> (1555-1623); ab 1623 Vicomte 
                  de Turenne; 1625-1629 militärische Ausbildung in der niederländischen Armèe; seit 
                  1630 in französischen Kriegsdiensten als Mestre de camp (1630), Maréchal de camp 
                  (1634), Lieutenant-général des armées (1639), Maréchal de France (1643), Colonel 
                  général (1657) und Maréchal général des camps et armées du roi (1660); 1649-1651 
                  Teilnahme an der Fronde; 1668 Konversion zum katholischen Glauben.</note>
            </person><person xml:id="lorenz_6">
               <persName>
                  <forename>Lorenz (6)</forename>
                  <surname>N. N.</surname>
               </persName>
               <persName type="display">N. N., Lorenz (6)</persName>
               <persName>Lorenz (6)</persName>
               <note>Um 1654 fürstlicher Torwächter in Ballenstedt.</note>
            </person><person xml:id="lorraine_henri_2">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1018248242">
                  <forename>Henri (2)</forename>
                  <nameLink>de</nameLink>
                  <surname>Lorraine</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Lorraine, Henri (2) de</persName>
               <persName>
                  <forename>Henri</forename>
                  <surname type="toponymic">Harcourt</surname>
                  <roleName>Comte</roleName>
                  <nameLink>d'</nameLink>
               </persName>
               <persName>Harcourt, Henri, Comte d'</persName>
               <persName>
                  <forename>Henri</forename>
                  <surname type="toponymic">Brionne</surname>
                  <roleName>Comte</roleName>
                  <nameLink>de</nameLink>
               </persName>
               <persName>Brionne, Henri, Comte de</persName>
               <persName>
                  <forename>Henri</forename>
                  <surname type="toponymic">Armagnac</surname>
                  <roleName>Comte</roleName>
                  <nameLink>d'</nameLink>
               </persName>
               <persName>Armagnac, Henri, Comte d'</persName> 
               <persName>
                  <forename>Henri</forename>
                  <surname type="toponymic">Charny</surname>
                  <roleName>Comte</roleName>
                  <nameLink>de</nameLink>
               </persName>
               <persName>Charny, Henri, Comte de</persName>
               <persName>
                  <forename>Henri</forename>
                  <surname type="toponymic">Marsan</surname>
                  <roleName>Vicomte</roleName>
                  <nameLink>de</nameLink>
               </persName>
               <persName>Marsan, Henri, Vicomte de</persName>
               <birth>1601</birth>
               <death>1666</death>
               <note>Sohn des Charles I de Lorraine, Duc d'Elbeuf (1556-1605); ab 1605 Comte d'Harcourt und de Brionne; 
                  Teilnahme an der Schlacht vom Weißen Berg (1620) und dem letzten Krieg gegen die Hugenotten 
                  (1621-1628); seit 1636 französischer General; 1643-1658 Grand écuyer de France; 1645-1647 
                  französischer Vizekönig von Katalonien; ab 1645 Comte d'Armagnac; seit 1646 auch Comte de Charny und 
                  Vicomte de Marsan; zudem Sénéchal de Bourgogne; 1649-1659 Gouverneur des Elsass; seit 1659 Gouverneur 
                  des Anjou.</note>
            </person><person xml:id="lothringen_nikolaus_ii_franz">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/138244995">
                  <forename>Nikolaus II. Franz</forename>
                  <surname type="toponymic">Lothringen und Bar</surname>
                  <roleName>Herzog</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Lothringen und Bar, Nikolaus II. Franz, Herzog von</persName>
               <persName>
                  <forename>Nikolaus Franz</forename>
                  <surname type="toponymic">Toul</surname>
                  <roleName>Bischof</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Toul, Nikolaus Franz, Bischof von</persName>
               <birth>1609</birth>
               <death>1670</death>
               <note>Sohn des Herzogs Franz II. von Lothringen und Bar (1572-1632); 1624-1634 Bischof von
                  Toul; seit 1627 Kardinal; 1634 regierender Herzog von Lothringen und Bar anstelle 
                  seines Bruders <rs type="person" ref="#lothringen_karl_iv">Karl IV.</rs> (1604-1675), 
                  noch im gleichen Jahr Flucht und anschließend Leben im Exil; 1648 Rückkehr in den
                  geistlichen Stand; 1654-1659 Oberbefehlshaber der lothringischen Armee.</note>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz72032.html#ndbcontent"/>
                  </bibl>
               </listBibl>
            </person><person xml:id="ludwig_paul">
               <persName>
                  <forename>Paul</forename>
                  <surname>Ludwig</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Ludwig, Paul</persName>
               <birth>1603</birth>
               <death>1684</death>
               <note>Sohn des Bernburger Diakons <rs type="person" ref="#ludwig_christoph">Christoph
                     Ludwig</rs> (1567-1636); seit ca. 1624 in Diensten des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian I. von Anhalt-Bernburg</rs> 
                  (1568-1630) u. a. als Sekretär (um 1627/28) bzw. geheimer Kammersekretär (um 1630); 
                  ab 1630 Kammersekretär, seit 1633 zudem Pfennigmeister, spätestens 1636 
                  Lehens- und Gerichtssekretär, spätestens 1642 Kanzlei- und Lehenssekretär sowie ab 
                  1652 zugleich Justiz- und Hofrat des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten 
                     Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; zuletzt Justiz- und Hofrat unter <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Fürst Viktor I. Amadeus von Anhalt-Bernburg</rs> 
                  (1634-1718).</note>
            </person><person xml:id="martius_johann_friedrich">
               <persName>
                  <forename>Johann Friedrich</forename>
                  <surname>Martius</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Martius, Johann Friedrich</persName>
               <note>Vermutlich Sohn des Bernburger Diakons <rs type="person" ref="#martius_johann_kaspar">Johann 
                  Kaspar Martius</rs> (1596-1644); 1653/54 Schreiber des gräflich-bentheimischen Gesandten 
                  <rs type="person" ref="#pagenstecher_wilhelm">Dr. Wilhelm Pagenstecher</rs> (1620-1666) auf dem 
                  Regensburger Reichstag.</note>
            </person><person xml:id="mazarin_jules">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118579703">
                  <forename>Jules</forename>
                  <surname>Mazarin</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Mazarin, Jules</persName>
               <persName>
                  <forename>Giulio Raimondo</forename>
                  <surname>Mazzarino</surname>
               </persName>
               <persName>Mazzarino, Giulio Raimondo</persName>
               <persName>
                  <forename>Jules</forename>
                  <surname type="toponymic">Metz</surname>
                  <roleName>Bischof</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Metz, Jules, Bischof von</persName>
               <persName>
                  <forename>Jules</forename>
                  <surname type="toponymic">Mayenne</surname>
                  <roleName>Duc</roleName>
                  <nameLink>de</nameLink>
               </persName>
               <persName>Mayenne, Jules, Duc de</persName>
               <persName>
                  <forename>Jules</forename>
                  <surname type="toponymic">Nevers et Rethel</surname>
                  <roleName>Duc</roleName>
                  <nameLink>de</nameLink>
               </persName>
               <persName>Nevers et Rethel, Jules, Duc de</persName>
               <birth>1602</birth>
               <death>1661</death>
               <note>Sohn des Pietro Mazzarino (1576-1654); 1609-1619 Besuch des Jesuitenkollegs in Rom; 
                  danach Studium der Rechtswissenschaften in Salamanca; 1628 Promotion zum Dr. jur. in 
                  Rom; ab 1631 Diplomat in päpstlichen Diensten, zuletzt als Vizelegat von Avignon (1634-1637) 
                  und Apostolischer Nuntius in Paris (1634-1636); 1639-1642 Sekretär des Kardinals <rs type="person" ref="#du_plessis_armand-jean">Richelieu</rs> (1585-1642); seit 1641 Kardinal; 
                  ab 1642 Erster Minister unter <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">König Ludwig 
                     XIII. von Frankreich</rs> (1601-1643), unter der Regentschaft von <rs type="person" ref="#frankreich_anna">Königin Anna</rs> (1601-1666) und unter <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiv">König Ludwig XIV.</rs> (1638-1715); 1646-1648 auch 
                  Surintendant des bâtiments du roi; 1652-1658 Bischof von Metz; seit 1654 Duc de Mayenne; 
                  ab 1659 Duc de Nevers et Rethel.</note>
            </person><person xml:id="mechovius_joachim">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/131545167">
                  <forename>Joachim</forename>
                  <surname>Mechovius</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Mechovius, Joachim</persName>
               <birth>1600</birth>
               <death>1672</death>
               <note>Sohn des Güstener Pfarrers Erasmus Mechovius (gest. 1626); Schulbesuch in 
                  Ballenstedt, Aschersleben und Salzwedel; Studium in Leipzig (1615), Joachimsthal 
                  (1618/19), Zerbst (1619), Altdorf (1622) und Straßburg (1627); 1631 Promotion zum 
                  Dr. jur. utr. an der Universität Basel; danach Advokat in Aschersleben und Bremen; 
                  später anhaltisch-bernburgischer Kammerrat (1639-1656), Kammer- und Regierungsrat 
                  (1656-1662) sowie Kanzler (ab 1662), auch Kirchenrat; seit 1647 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
                  Gedeihliche").</note>
            </person><person xml:id="menzelius_johann">
               <persName ref="http://d-nb.info/gnd/121001644">
                  <forename>Johann</forename><!--NB: Hofprediger Menzelius-->
                  <surname>Menzelius</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Menzelius, Johann</persName>
               <birth>1596</birth>
               <death>1671</death>
               <note>Geboren in Oberisling (Oberpfalz); 1620-1625 Diakon in Neunburg vorm Walde; 
                  ca. 1625/26 Emigration aus der Oberpfalz; danach Pfarrer in Reinsdorf (1626-1634) 
                  und Edderitz (1634-1651); seit 1651 Hofprediger und Pfarrer an der Schlosskirche 
                  Sankt Aegidien in Bernburg; vgl. Hermann Graf: Anhaltisches Pfarrerbuch. Die 
                  evangelischen Pfarrer seit der Reformation, Dessau 1996, S. 351.</note>
            </person><person xml:id="middleton_john">
               <persName ref="http://viaf.org/viaf/247308604">
                  <forename>John</forename>
                  <surname type="toponymic">Middleton</surname>
                  <roleName>Earl</roleName>
                  <nameLink>of</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Middleton, John, Earl of</persName>
               <birth>ca. 1608</birth>
               <death>1674</death>
               <note>Sohn des Robert Middleton of Caldhame; zunächst Kriegsdienst in Frankreich; bis 1648 militärische 
                  Kommandos im Dienst der schottischen Covenanters und des englischen Parlaments; 1648-1654 royalistischer 
                  Offizier; 1655-1660 im Exil mit der königlichen Familie; seit 1656 1st Earl of Middleton; 1660-1663 
                  Commander in chief der Armee in Schottland; 1661/62 zudem Lord High Commissioner to the Parliament of 
                  Scotland; 1663-1668 Governor of Rochester Castle; seit 1670 Governor of English Tangier.</note>
            </person><person xml:id="milag_martin">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/115795685">
                  <forename>Martin</forename>
                  <surname>Milag(ius)</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Milag(ius), Martin</persName>
               <birth>1598</birth>
               <death>1657</death>
               <note>Sohn des Schreibers Jakob Milag (1561-1637) aus Triestewitz bei Torgau;
                  1619-1622 Rechtsstudium in Frankfurt/Oder; 1622 Lic. jur.; 1623-1626 Advokat in
                     Zerbst; 1626-1632 Amtmann von Bernburg; ab
                  1631 auch anhaltisch-bernburgischer Rat; 1632-1634 Rat im Hochstift Halberstadt
                  unter dem schwedischen Statthalter <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">Fürst Ludwig von Anhalt-Köthen</rs> (1579-1650); danach dessen und <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürst Augusts von
                     Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653) Rat; seit 1635 anhaltischer Gesamtrat; daneben
                  anhaltisch-zerbstischer (1637-1645) und anhaltisch-dessauischer Kanzler (ab 1654);
                  zudem anhaltischer Gesandter auf dem Frankfurter Konvent (1634), auf dem
                  Regensburger Reichstag (1640/41), bei den Friedensverhandlungen in Osnabrück
                  (1645-1648) und auf dem Regensburger Reichstag (1653/54); seit 1637 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
                     Gesellschaft</rs> ("Der Mindernde").</note>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz63337.html#adbcontent"/>
                  </bibl>
               </listBibl>
            </person><person xml:id="monck_george">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/117600547">
                  <forename>George</forename>
                  <surname>Monck</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Monck, George</persName>
               <persName>
                  <forename>George</forename>
                  <surname type="toponymic">Albemarle</surname>
                  <roleName>Duke</roleName>
                  <nameLink>of</nameLink>
               </persName>
               <persName>Albemarle, George, Duke of</persName>
               <birth>1608</birth>
               <death>1670</death>
               <note>Sohn des englischen Adligen Thomas Monck (1570-1627); 1625-1638 in niederländischen Kriegsdiensten; 
                  danach englischer Lieutenant colonel (1639/40) und Colonel (1641-1644); 1644-1647 Gefangener des 
                  Parlaments; ab 1647 Offizier der Parlamentsarmee, zuletzt als Colonel (1651/52), General at sea (1652/53) 
                  und Commander-in-Chief in Schottland (1654-1660); 1660 Mitglied des englischen Parlaments; seit 1660 1st 
                  Duke of Albemarle; 1660-1662 Lord Deputy of Ireland; ab 1660 Custos Rotulorum und Lord Lieutenant of Devon; 
                  seit 1662 auch Lord Lieutenant of Middlesex; 1666/67 Captain general der englischen Kriegsflotte; ab 1667 
                  Lord High Treasurer.</note>
            </person><person xml:id="nagler_anon_1">
               <persName>
                  <forename>N. N.</forename>
                  <surname>Nagler</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Nagler, N. N.</persName>
               <death>1656</death>
               <note>Spätestens seit 1647 anhaltisch-plötzkauischer Sekretär und Kammerverwalter.</note>
            </person><person xml:id="narre_claus">
               <persName>
                  <forename>Claus</forename>
                  <surname>Narre</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Narre, Claus</persName>
               <note>Um 1654 Bediensteter des <rs type="person" ref="#hessen-eschwege_friedrich">Landgrafen 
                  Friedrich von Hessen-Eschwege</rs> (1617-1655).</note>
            </person><person xml:id="nassau-oranien_haus">
               <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118736507">
                  <name>Nassau-Oranien, Haus</name>
               </persName>
               <persName type="display">Nassau-Oranien, Haus (Fürsten von Oranien)</persName>
               <persName>
                  <surname type="toponymic">Oranien</surname>
                  <roleName>Fürsten</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <note>Zweig der <rs type="person" ref="#nassau_familie">Grafen von Nassau</rs>, der seit 1530 
                  im Besitz des Fürstentums Oranien war.</note>
            </person><person xml:id="oberlender_johann_balthasar">
               <persName>
                  <forename>Johann Balthasar</forename>
                  <surname>Oberlender</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Oberlender, Johann Balthasar</persName>
               <death>nach 1656</death>
               <note>Sohn des Ansbacher Försters <rs type="person" ref="#oberlender_anon_1">N. N. Oberlender</rs>; 
                  lange Zeit schwedischer Soldat; spätestens seit 1637 Lakai sowie um 1649 auch Jäger und Rüstmeister des 
                  <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
            </person><person xml:id="oesterreich_haus">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118544233">
                  <name>Österreich, Haus (Erzhaus)</name>
               </persName>
               <persName type="display">Österreich, Haus (Herzöge bzw. Erzherzöge von Österreich)</persName>
               <persName>
                  <surname type="toponymic">Österreich</surname>
                  <roleName>Herzöge bzw. Erzherzöge</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>
                  <surname type="toponymic">Böhmen</surname>
                  <roleName>Könige</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>
                  <surname type="toponymic">Ungarn</surname>
                  <roleName>Könige</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <note>Österreichische Linie der Habsburger.</note>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz27117.html#ndbcontent"/>
                  </bibl>
               </listBibl>
            </person><person xml:id="oesterreich_leopold_wilhelm">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118727664">
                  <forename>Leopold Wilhelm</forename>
                  <surname type="toponymic">Österreich</surname>
                  <roleName>Erzherzog</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Österreich, Leopold Wilhelm, Erzherzog von</persName>
               <persName>
                  <forename>Leopold Wilhelm</forename>
                  <surname type="toponymic">Passau</surname>
                  <roleName>Bischof</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Passau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
               <persName>
                  <forename>Leopold Wilhelm</forename>
                  <surname type="toponymic">Straßburg</surname>
                  <roleName>Bischof</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Straßburg, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
               <persName>
                  <forename>Leopold Wilhelm</forename>
                  <surname type="toponymic">Halberstadt</surname>
                  <roleName>Bischof</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Halberstadt, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
               <persName>
                  <forename>Leopold Wilhelm</forename>
                  <surname type="toponymic">Magdeburg</surname>
                  <roleName>Erzbischof</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Magdeburg, Leopold Wilhelm, Erzbischof von</persName>
               <persName>
                  <forename>Leopold Wilhelm</forename>
                  <surname type="toponymic">Olmütz</surname>
                  <roleName>Bischof</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Olmütz, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
               <persName>
                  <forename>Leopold Wilhelm</forename>
                  <surname type="toponymic">Breslau</surname>
                  <roleName>Bischof</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
               <birth>1614</birth>
               <death>1662</death>
               <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs> 
                  (1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof 
                  von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642 
                  und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens; 
                  1647-1656 Statthalter der Spanischen Niederlande; ab 1656 Bischof von Breslau.</note>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz50452.html#adbcontent"/>
                     <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz50452.html#ndbcontent"/>
                  </bibl>
               </listBibl>
            </person><person xml:id="orsini_paolo_giordano_ii">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/102417237">
                  <forename>Paolo Giordano II</forename>
                  <surname>Orsini</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Orsini, Paolo Giordano II</persName>
               <persName>
                  <forename>Paolo Giordano II</forename>
                  <surname type="toponymic">Bracciano</surname>
                  <roleName>Duca</roleName>
                  <nameLink>di</nameLink>
               </persName>
               <persName>Bracciano, Paolo Giordano II, Duca di</persName>
               <persName>
                  <forename>Paolo Giordano</forename>
                  <surname type="toponymic">Piombino</surname>
                  <roleName>Principe</roleName>
                  <nameLink>di</nameLink>
               </persName>
               <persName>Piombino, Paolo Giordano, Principe di</persName>
               <birth>1591</birth>
               <death>1656</death>
               <note>Sohn des Virgionio Orsini, Duca di Bracciano (1572-1615); seit 1615 Duca di Bracciano; 1622-1628 
                  Principe di Piombino (de jure uxoris); 1625 Erhebung in den Reichsfürstenstand.</note>
            </person><person xml:id="ortenburg_friedrich_kasimir">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/136532438">
                  <forename>Friedrich Kasimir</forename>
                  <surname type="toponymic">Ortenburg</surname>
                  <roleName>Graf</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Ortenburg, Friedrich Kasimir, Graf von</persName>
               <birth>1591</birth>
               <death>1658</death>
               <note>Sohn des Grafen Heinrich VII. von Ortenburg (1556-1603); ab 1628 Erbe der
                  Grafschaft Ortenburg, die jedoch bis zu seinem Tod verpfändet blieb; seit 1637
                  Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
                     Gesellschaft</rs> ("Der Verharrende").</note>
            </person><person xml:id="pagenstecher_wilhelm">
               <persName>
                  <forename>Wilhelm</forename>
                  <surname>Pagenstecher</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Pagenstecher, Wilhelm</persName>
               <birth>1620</birth>
               <death>1666</death>
               <note>Sohn des gräflich-bentheimischen Kanzlers <rs type="person" ref="#pagenstecher_johann">
                  Johann Pagenstecher</rs> (1575-1650); Dr. jur.; gräflich-bentheimischer Rat; 1653/54 
                  Gesandter der Grafen von Bentheim auf dem Regensburger Reichstag; seit 1656 gräflicher 
                  Regierungsrat in Steinfurt.</note>
            </person><person xml:id="papst_innozenz_x">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118710788">
                  <forename>Innozenz X.</forename>
                  <roleName>Papst</roleName>
               </persName>
               <persName type="display">Innozenz X., Papst</persName>
               <persName>
                  <forename>Giovanni Battista</forename>
                  <surname type="toponymic">Antiochien</surname>
                  <roleName>Patriarch</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>
                  <forename>Giovanni Battista</forename>
                  <surname>Pamphilj</surname>
               </persName>
               <persName>Pamphilj, Giovanni Battista</persName>
               <birth>1574</birth>
               <death>1655</death>
               <note>Sohn des Camillo Pamphilj (1540-1580); 1604-1621 Auditor der Römischen Rota; 
                  Apostolischer Nuntius in Neapel (1621-1625), Frankreich (1626) und Spanien (1626-1630); 
                  1626-1629 lateinischer Patriarch von Antiochien; ab 1627 Kardinal; 1639-1644 Präfekt 
                  der Konzilskongregation; seit 1644 Papst.</note>
            </person><person xml:id="petz_georg_d_ae">
               <persName>
                  <forename>Georg</forename>
                  <surname>Petz</surname>
                  <addName>d. Ä.</addName>
               </persName>
               <persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
               <death>1660</death>
               <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater 
                  <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639 
                  fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
            </person><person xml:id="pfalz-simmern_moritz">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/136914586">
                  <forename>Moritz</forename>
                  <surname type="toponymic">Pfalz-Simmern</surname>
                  <roleName>Pfalzgraf</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Pfalz-Simmern, Moritz, Pfalzgraf von</persName>
               <birth>1621</birth>
               <death>1652</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">Kurfürsten Friedrich V. von
                  der Pfalz</rs> (1596-1632); 1637 in niederländischen Kriegsdiensten; 1638/39 vermutlich 
                  zu Studienzwecken in Paris; 1640-1642 in schwedischen Kriegsdiensten; royalistischer Obrist 
                  (1642) und Generalleutnant (1643) im englischen Bürgerkrieg; 1646 Rückkehr in die 
                  Niederlande; 1648 in niederländischen Kriegsdiensten; seit 1649 Vizeadmiral einer kleinen 
                  englisch-royalistischen Flotte unter seinem Bruder <rs type="person" ref="#pfalz-simmern_ruprecht">Ruprecht</rs> (1619-1683), die 1651 zur Freibeuterei überging; 1652 Tod in der
                  Karibik bei einem Schiffbruch; seit 1649 Ritter des <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
            </person><person xml:id="pfalz-simmern_ruprecht">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118791621">
                  <forename>Ruprecht</forename>
                  <surname type="toponymic">Pfalz-Simmern</surname>
                  <roleName>Pfalzgraf</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Pfalz-Simmern, Ruprecht, Pfalzgraf von</persName>
               <persName>
                  <forename>Rupert</forename>
                  <surname type="toponymic">Cumberland</surname>
                  <roleName>Duke</roleName>
                  <nameLink>of</nameLink>
               </persName>
               <persName>Cumberland, Rupert, Duke of</persName>
               <persName>
                  <forename>Rupert</forename>
                  <surname type="toponymic">Holderness</surname>
                  <roleName>Earl</roleName>
                  <nameLink>of</nameLink>
               </persName>
               <persName>Holderness, Rupert, Earl of</persName>
               <birth>1619</birth>
               <death>1682</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">Kurfüsten Friedrich V. von
                     der Pfalz</rs> (1596-1632); 1637/38 niederländischer Obrist; 1638-1641 in
                  kaiserlicher Kriegsgefangenschaft; 1642-1646 Heerführer der Royalisten im
                  englischen Bürgerkrieg; ab 1644 Duke of Cumberland und Earl of Holderness; 1647/48
                  französischer Maréchal de camp; 1648-1653 Admiral einer kleinen royalistischen
                  Flotte, die 1651 zur Freibeuterei überging; 1653-1655 Master of the Horse; 
                  1659 kaiserlicher Feldmarschalleutnant; 1660 Rückkehr nach England; seit 1662 
                  Mitglied des Privy Council, des Foreign Affairs Committee und des Admirality 
                  Committee; ab 1668 Lord High Admiral; seit 1642 Ritter des <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz14689.html#adbcontent"/>
                     <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz14689.html#ndbcontent"/>
                  </bibl>
               </listBibl>
            </person><person xml:id="pfalz-zweibruecken-birkenfeld_anna_sophia">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/121014940">
                  <forename>Anna Sophia</forename>
                  <surname type="toponymic">Pfalz-Zweibrücken-Birkenfeld</surname>
                  <roleName>Pfalzgräfin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Pfalz-Zweibrücken-Birkenfeld, Anna Sophia, Pfalzgräfin von</persName>
               <persName>
                  <forename>Anna Sophia I.</forename>
                  <surname type="toponymic">Quedlinburg</surname>
                  <roleName>Äbtissin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Quedlinburg, Anna Sophia I., Äbtissin von</persName>
               <birth>1619</birth>
               <death>1680</death>
               <note>Tochter des <rs type="person" ref="#pfalz-zweibruecken-birkenfeld_georg_wilhelm">Pfalzgrafen 
                  Georg Wilhelm von Pfalz-Zweibrücken-Birkenfeld</rs> (1591-1669); seit 1645 Äbtissin des 
                  reichsunmittelbaren Stifts Quedlinburg.</note>
            </person><person xml:id="pfalz_elisabeth">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119352540">
                  <forename>Elisabeth</forename>
                  <surname type="toponymic">Pfalz</surname>
                  <roleName>Kurfürstin</roleName>
                  <nameLink>von der</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Pfalz, Elisabeth, Kurfürstin von der, geb. Prinzessin von
                  England, Irland und Schottland</persName>
               <persName>
                  <forename>Elisabeth</forename>
                  <surname type="toponymic">Böhmen</surname>
                  <roleName>Königin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Elisabeth, Königin von Böhmen</persName>
               <persName type="birthName">
                  <forename>Elisabeth</forename>
                  <surname type="toponymic">England, Irland und Schottland</surname>
                  <roleName>Prinzessin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Elisabeth, Prinzessin von England, Irland und Schottland</persName>
               <birth>1596</birth>
               <death>1662</death>
               <note>Tochter des <rs type="person" ref="#england_jakob_i">Königs Jakob VI. von
                     Schottland (Jakob I. von England und Irland)</rs> (1566-1625); 1613-1632 Ehe
                  mit <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">Kurfürst Friedrich V. von der
                     Pfalz</rs> (1596-1632).</note>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz52883.html#adbcontent"/>
                     <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz52883.html#ndbcontent"/>
                  </bibl>
               </listBibl>
            </person><person xml:id="pfalz_karl_ludwig">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118560182">
                  <forename>Karl (I.) Ludwig</forename>
                  <surname type="toponymic">Pfalz</surname>
                  <roleName>Kurfürst</roleName>
                  <nameLink>von der</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Pfalz, Karl (I.) Ludwig, Kurfürst von der</persName>
               <birth>1617</birth>
               <death>1680</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">Kurfürsten Friedrich V. von
                     der Pfalz</rs> (1596-1632); Exil in Kurbrandenburg (1620-1624), den Vereinigten
                  Niederlanden (1624-1635) und England (1635-1649); ab 1648 Kurfürst von der Pfalz
                  mit neuer achter Kurwürde (gemäß Westfälischem Frieden); seit 1633 Ritter des
                  <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz53413.html#adbcontent"/>
                     <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz53413.html#ndbcontent"/>
                  </bibl>
               </listBibl>
            </person><person xml:id="pfalz_philipp_wilhelm">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118742221">
                  <forename>Philipp Wilhelm</forename>
                  <surname type="toponymic">Pfalz</surname>
                  <roleName>Kurfürst</roleName>
                  <nameLink>von der</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Pfalz, Philipp Wilhelm, Kurfürst von der</persName>
               <persName>
                  <forename>Philipp Wilhelm</forename>
                  <surname type="toponymic">Pfalz-Neuburg</surname>
                  <roleName>Pfalzgraf</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Pfalz-Neuburg, Philipp Wilhelm, Pfalzgraf von</persName>
               <persName>
                  <forename>Philipp Wilhelm</forename>
                  <surname type="toponymic">Jülich und Berg</surname>
                  <roleName>Herzog</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Jülich und Berg, Philipp Wilhelm, Herzog von</persName>
               <birth>1615</birth>
               <death>1690</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#pfalz-neuburg_wolfgang_wilhelm">Pfalzgrafen
                     Wolfgang Wilhelm von Pfalz-Neuburg</rs> (1578-1653); ab 1653 regierender
                  Landesfürst von Pfalz-Neuburg; 1653-1679 regierender Herzog von Jülich und Berg;
                  seit 1685 auch Kurfürst von der Pfalz; ab 1653 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom Goldenen Vlies</rs>.</note>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz60354.html#adbcontent"/>
                     <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz60354.html#ndbcontent"/>
                  </bibl>
               </listBibl>
            </person><person xml:id="pfau_christian_ernst">
               <persName ref="http://d-nb.info/gnd/104357452">
                  <forename>Christian Ernst</forename>
                  <surname>Pfau</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Pfau, Christian Ernst</persName>
               <birth>1629</birth>
               <death>1679</death>
               <note>Sohn des Großalsleber Amtmanns und späteren anhaltischen Gesamtrats 
                  <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Kaspar (1) Pfau</rs> (1596-1658); 
                  Studium am Gymnasium Illustre in Zerbst (1648); dann 
                  Studium in Helmstedt (1650), Marburg (1656/59) usw.; Lic. jur.; um 1659 
                  fürstlich-anhaltischer Sekretär; um 1661/65 Hofrat in Harzgerode; 
                  um 1665 Kammerrat; zuletzt Kammer- und Konsitorialrat.</note>
            </person><person xml:id="pfau_kaspar">
               <persName ref="http://d-nb.info/116143371">
                  <forename>Kaspar (1)</forename>
                  <surname>Pfau</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Pfau, Kaspar (1)</persName>
               <birth>1596</birth>
               <death>1658</death>
               <note>Sohn des Kaspar Pfau (gest. 1604); nach 1622 Bediensteter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian I. von Anhalt-Bernburg</rs> 
                  (1568-1630); ab 1626 Amtmann von Großalsleben (noch 1638); seit 1630 anhaltischer 
                  Gesamtrat; um 1632 Amtmann zu Gernrode und Großalsleben sowie fürstlich-anhaltischer 
                  Kriegskommissar; ab 1638 auch Landrentmeister, zugleich Amtmann von Gernrode; um 1640 
                  Obereinnehmer; um 1641/42 Landrechnungsrat; seit 1645 Hofrat des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Fürsten Friedrich von
                     Anhalt-Bernburg-Harzgerode</rs> (1613-1670); ab 1644 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
                  Anhaltende").</note>
            </person><person xml:id="polen_johann_ii_kasimir">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119389118">
                  <forename>Johann II. Kasimir</forename>
                  <surname type="toponymic">Polen</surname>
                  <roleName>König</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Johann II. Kasimir, König von Polen</persName>
               <persName>
                  <forename>Johann II. Kasimir</forename>
                  <surname type="toponymic">Litauen</surname>
                  <roleName>Großfürst</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Litauen, Johann II. Kasimir, Großfürst von</persName>
               <birth>1609</birth>
               <death>1672</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#polen_sigismund_iii">Königs Sigismund III. von
                     Polen</rs> (1566-1632); 1648-1668 König von Polen und Großfürst von Litauen;
                  seit 1638 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom Goldenen
                     Vlies</rs>.</note>
            </person><person xml:id="pommern_bogislaw_xiv">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/102120153">
                  <forename>Bogislaw XIV.</forename>
                  <surname type="toponymic">Pommern</surname>
                  <roleName>Herzog</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Pommern, Bogislaw XIV., Herzog von</persName>
               <persName>
                  <forename>Bogislaw XIV.</forename>
                  <surname type="toponymic">Pommern-Stettin</surname>
                  <roleName>Herzog</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>
                  <forename>Bogislaw</forename>
                  <surname type="toponymic">Cammin</surname>
                  <roleName>Bischof</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Cammin, Bogislaw, Bischof von</persName>
               <birth>1580</birth>
               <death>1637</death>
               <note>Sohn des Herzogs Bogislaw XIII. von Pommern-Stettin (1544-1606); ab 1622
                  regierender Herzog von Pommern-Stettin und Titularbischof von Cammin; seit 1625
                  Landesfürst des gesamten Herzogtums Pommern.</note>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz27315.html#adbcontent"/>
                     <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz27315.html#ndbcontent"/>
                  </bibl>
               </listBibl>
            </person><person xml:id="portugal_johann_iv">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119308169">
                  <forename>Johann IV.</forename>
                  <surname type="toponymic">Portugal</surname>
                  <roleName>König</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Johann IV., König von Portugal</persName>
               <persName>
                  <forename>João II</forename>
                  <surname type="toponymic">Bragança</surname>
                  <roleName>Duque</roleName>
                  <nameLink>de</nameLink>
               </persName>
               <persName>Bragança, João II, Duque de</persName>
               <birth>1604</birth>
               <death>1656</death>
               <note>Sohn des Duque Teodósio II de Bragança (1568-1630); ab 1630 Duque de Bragança;
                  seit 1640 König von Portugal.</note>
            </person><person xml:id="radziwill_janusz_2">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/103122087">
                  <forename>Janusz (2)</forename>
                  <roleName>Fürst</roleName>
                  <surname>Radziwiłł</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Radziwiłł, Janusz (2), Fürst</persName>
               <persName>
                  <forename>Jonušas (2)</forename>
                  <roleName>Fürst</roleName>
                  <surname>Radvila</surname>
               </persName>
               <birth>1612</birth>
               <death>1655</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#radziwill_krzysztof">Fürsten Krzysztof
                     Radziwiłł</rs> (1585-1640); 1633-1646 Großkämmerer von Litauen; 1646-1653
                  Generalstarost von Samogotien; 1646-1654 Feldhetman von Litauen; ab 1653 auch
                  Woiwode von Vilnius; seit 1654 Großhetman von Litauen; ebenso Starost von
                  Kamieniec Litewski, Sejny und Kazimierz.</note>
            </person><person xml:id="rakoczi_georg_ii">
               <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119333600">
                  <forename>Georg II.</forename>
                  <surname>Rákóczi</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Rákóczi, Georg II.</persName>
               <persName>
                  <name>II. Rákóczi György</name>
               </persName>
               <persName>
                  <forename>Georg II.</forename>
                  <surname type="toponymic">Siebenbürgen</surname>
                  <roleName>Fürst</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Siebenbürgen, Georg II., Fürst von</persName>
               <birth>1621</birth>
               <death>1660</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#rakoczi_georg_i">Georg I. Rákóczi, Fürst von Siebenbürgen</rs>
                  (1593-1648); ab 1642 (Mit-)Fürst und seit 1648 allein regierender Fürst 
                  von Siebenbürgen.</note>
            </person><person xml:id="reichardt_georg">
               <persName>
                  <forename>Georg</forename>
                  <surname>Reichardt</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Reichardt, Georg</persName>
               <persName>
                  <forename>Georg</forename>
                  <surname>Richardt</surname>
               </persName>
               <persName>Richardt, Georg</persName>
               <death>1682</death>
               <note>Sohn des Zerbster Ratsverwandten <rs type="person" ref="#reichardt_lorenz">Lorenz Reichardt</rs>; 
                  vor 1638 vermutlich Lehrer in Zerbst; ab 1638 Präzeptor der Prinzen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdmann Gideon</rs> (1632-1649) und <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Viktor Amadeus von Anhalt-Bernburg</rs> (1634-1718); 
                  1640-1643 Stellvertreter des Amtmannes von Bernburg; 1643-1646 Bernburger Stadtvogt; seit 1646 Amtmann 
                  von Bernburg (noch 1656); später Kammer- und Kanzlei- bzw. Regierungsrat; nach 1656 auch Wittumsrat 
                  für <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs> 
                  (1603-1675).</note>
            </person><person xml:id="rindtorf_abraham">
               <persName>
                  <forename>Abraham</forename>
                  <nameLink>von</nameLink>
                  <surname>Rindtorf</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Rindtorf, Abraham von</persName>
               <birth>ca. 1610</birth>
               <death>nach 1672</death>
               <note>Sohn des Abraham von Rindtorf (gest. 1615); ab 1630 Kammerpage, spätestens seit 1636
                  Kammerjunker (noch 1654), zugleich auch fürstlicher Jägermeister (um 1640, noch 1651) und 
                  Stallmeister (nach 1641, noch 1654) des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">
                     Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; seit 1640 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Kurze").</note>
            </person><person xml:id="ringk_michael">
               <persName>
                  <forename>Michael</forename>
                  <surname>Ringk</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Ringk, Michael</persName>
               <death>nach 1665</death>
               <note>Seit 1650 fürstlicher Lakai in Bernburg; um 1657 Amtsschreiber in Ballenstedt.</note>
            </person><person xml:id="ritzau_elisabeth">
               <persName>
                  <forename>Elisabeth</forename>
                  <nameLink>von</nameLink>
                  <surname>Ritzau</surname><!--Retzow? Retzau?-->
               </persName>
               <persName type="display">Ritzau, Elisabeth von</persName>
               <note>Möglicherweise mecklenburgische oder märkische Adlige; um 1650/56 ("alte") Hofmeisterin der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora 
                  Sophia von Anhalt-Bernburg</rs> (1603-1675).</note>
            </person><person xml:id="roeber_ludwig">
               <persName>
                  <forename>Ludwig</forename>
                  <surname>Röber</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Röber, Ludwig</persName>
               <persName>
                  <forename>Ludwig</forename>
                  <surname>Rober</surname>
               </persName>
               <persName>Rober, Ludwig</persName><!--Mglw. Sohn des Hecklinger Pfarrers Christian Röberus (gest. 1637)-->
               <birth>1619/20</birth>
               <death>1687</death>
               <note>Bruder des Prinzenlehrers <rs type="person" ref="#roeber_christian">Christian Röber</rs>; ab 1643 
                  in anhaltisch-bernburgischen Diensten; bis 1650 fürstlicher Gutsverwalter in Baalberge; 1650-1656 
                  Kammerdiener des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von 
                     Anhalt-Bernburg</rs>; seit 1653 zugleich Gutsbesitzer in Baalberge; um 1673 Richter in Baalberge.</note>
            </person><person xml:id="roeder_christian">
               <persName>
                  <forename>Christian</forename>
                  <nameLink>von</nameLink>
                  <surname>Röder</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Röder, Christian von</persName>
               <birth>1610</birth>
               <death>1697</death>
               <note>Sohn des Harzgeröder Adligen <rs type="person" ref="#roeder_wolf_dietrich">Wolf
                  Dietrich von Röder</rs> (gest. 1624); Erbherr auf Harzgerode; um 1635 Aufwärter des 
                  kaiserlichen Obristen <rs type="person" ref="#goetzen_peter">Peter von Götz</rs> 
                  (gest. 1638)<!--; seit 1686 Senior des <rs type="person" ref="#roeder_familie">Gechlechts Röder</rs>-->.</note>
            </person><person xml:id="roeder_ernst_dietrich">
               <persName>
                  <forename>Ernst Dietrich</forename>
                  <nameLink>von</nameLink>
                  <surname>Röder</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Röder, Ernst Dietrich von</persName>
               <birth>ca. 1608</birth>
               <death>1686</death>
               <note>Sohn des Harzgeröder Adligen <rs type="person" ref="#roeder_wolf_dietrich">Wolf
                     Dietrich von Röder</rs> (gest. 1624); Erbherr auf Ermsleben; bis 1630 Edelknabe 
                  und Kammerjunge des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten 
                     Christian I. von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630); ca. 1632-1635 Hofjunker und 
                  ab 1636 Kammerjunker des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten 
                     Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; seit 1634 zudem fürstlicher Kriegskommissar 
                  in den Ämtern Güntersberge und Harzgerode; bis 1650 anhaltisch-bernburgischer 
                  Kriegsoberkommissar; ab 1650 fürstlicher Kammerjunker in Bernburg von Haus aus<!--; spätestens 1658 Senior des <rs type="person" ref="#roeder_familie">Gechlechts 
                     Röder</rs>-->; seit 1655 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
                  Diensthafte").</note>
            </person><person xml:id="rohte_anon_1">
               <persName>
                  <forename>N. N.</forename>
                  <surname>Rohte</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Rohte, N. N.</persName>
               <note>Person, die sich um 1654 als Dr. theol. und ehemaliger Hofprediger des <rs type="person" ref="#england_karl_i">Königs Karl I. von England</rs> (1600-1649) ausgab.</note>
            </person><person xml:id="rothe_johann_wenzel">
               <persName>
                  <forename>Johann Wenzel</forename>
                  <surname>Rothe</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Rothe, Johann Wenzel</persName><!--der kleine Barbier/Chirurg-->
               <death>nach 1666/vor 1698</death>
               <note>Spätestens 1643 Feldscherer/Barbier in Bernburg; Feldscherer beim schwedischen 
                  Generalleutnant <rs type="person" ref="#douglas_robert">Robert Douglas of Whittinghame</rs> 
                  (1611-1662); spätestens 1649 auch fürstlicher Hofbarbier in Bernburg (noch 1656); um 1660 
                  Barbier und Chirurg in Bernburg; um 1666 Bürger und Barbier in Bernburg und Barby.</note>
            </person><person xml:id="sachsen-gotha-altenburg_ernst_i">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118530887">
                  <forename>Ernst I. (der Fromme)</forename>
                  <surname type="toponymic">Sachsen-Gotha-Altenburg</surname>
                  <roleName>Herzog</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Sachsen-Gotha-Altenburg, Ernst I. (der Fromme), Herzog
                  von</persName>
               <persName>
                  <forename>Ernst I. (der Fromme)</forename>
                  <surname type="toponymic">Sachsen-Gotha</surname>
                  <roleName>Herzog</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Sachsen-Gotha, Ernst, Herzog von</persName>
               <persName>
                  <forename>Ernst</forename>
                  <surname type="toponymic">Sachsen-Weimar</surname>
                  <roleName>Herzog</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Sachsen-Weimar, Ernst, Herzog von</persName>
               <birth>1601</birth>
               <death>1675</death>
               <note>Sohn des Herzogs Johann von Sachsen-Weimar (1570-1605); 1620-1640 gemeinsam mit
                  seinen Brüdern regierender Herzog von Sachsen-Weimar; 1631-1636 schwedischer Obrist;
                  1633/34 Statthalter des Herzogtums Franken für seinen jüngeren Bruder <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">Herzog Bernhard von
                     Sachsen-Weimar</rs> (1604-1639); ab 1640 alleinregierender Herzog von
                  Sachsen-Gotha; seit 1672 ebenso regierender Herzog von Sachsen-Altenburg; ab 1619
                  Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
                     Gesellschaft</rs> ("Der Bittersüße").</note>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35547.html#adbcontent"/>
                     <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35547.html#ndbcontent"/>
                  </bibl>
               </listBibl>
            </person><person xml:id="sachsen-weissenfels_august_1">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119025299">
                  <forename>August (1)</forename>
                  <surname type="toponymic">Sachsen-Weißenfels</surname>
                  <roleName>Herzog</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Sachsen-Weißenfels, August (1), Herzog von</persName>
               <persName>
                  <forename>August</forename>
                  <surname type="toponymic">Magdeburg</surname>
                  <roleName>Administrator</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Magdeburg, August, Administrator von</persName>
               <birth>1614</birth>
               <death>1680</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Kurfürsten Johann
                     Georg I. von Sachsen</rs> (1585-1656); ab 1635/38 Administrator des Erzstifts Magdeburg; seit 1657
                  zugleich regierender Herzog von Sachsen-Weißenfels (kursächsische Sekundogenitur);
                  ab 1643 Mitglied und seit 1662 drittes Oberhaupt der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
                  Wohlgeratene").</note>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35185.html#adbcontent"/>
                     <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35185.html#ndbcontent"/>
                  </bibl>
               </listBibl>
            </person><person xml:id="savoia-carignano_olympia">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1177064650">
                  <forename>Olympia</forename>
                  <nameLink>di</nameLink>
                  <surname type="toponymic">Savoia-Carignano</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Savoia-Carignano, Olympia di, geb. Mancini</persName>
               <persName>
                  <forename>Olympe</forename>
                  <surname type="toponymic">Soissons</surname>
                  <roleName>Comtesse</roleName>
                  <nameLink>de</nameLink>
               </persName>
               <persName>Soissons, Olympe, Comtesse de</persName>
               <persName>
                  <forename>Olympe</forename>
                  <surname type="toponymic">Dreux</surname>
                  <roleName>Comtesse</roleName>
                  <nameLink>de</nameLink>
               </persName>
               <persName>Dreux, Olympe, Comtesse de</persName>
               <persName type="birthName">
                  <forename>Olympia</forename>
                  <surname>Mancini</surname>
               </persName>
               <persName>Mancini, Olympia</persName>
               <birth>1639</birth>
               <death>1708</death>
               <note>Tochter des Barone Michele Lorenzo Mancini (1602-1656); ab 1647 als Nichte 
                  des Kardinals <rs type="person" ref="#mazarin_jules">Jules Mazarin</rs> (1602-1661) 
                  Erziehung am französischen Königshof; 1657-1673 Ehe mit Eugenio Maurizio di 
                  Savoia-Carignano, Comte de Soissons et de Dreux (1635-1673); 1661-1679 Surintendante de 
                  la Maison de la Reine; seit 1680 Leben im Exil.</note>
            </person><person xml:id="savoia_carlo_emanuele_ii">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/133433722">
                  <forename>Carlo Emanuele II</forename>
                  <surname type="toponymic">Savoia</surname>
                  <roleName>Duca</roleName>
                  <nameLink>di</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Savoia, Carlo Emanuele II, Duca di</persName>
               <birth>1634</birth>
               <death>1675</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#savoia_vittorio_amedeo_i">Duca Vittorio Amedeo I 
                  di Savoia</rs> (1587-1637); seit 1638 Duca di Savoia, bis 1648 unter der Regentschaft 
                  seiner Mutter <rs type="person" ref="#savoia_cristina">Cristina</rs> (1606-1663), die 
                  bis zu ihrem Tod faktisch weiterregierte.</note>
            </person><person xml:id="scharff_anon_1">
               <persName>
                  <forename>N. N.</forename>
                  <surname>Scharff</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Scharff, N. N.</persName>
               <note>Um 1654 vermutlich Untertan in Ballenstedt.</note>
            </person><person xml:id="schlesien-brieg-liegnitz-ohlau-wohlau_christian">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120812959">
                  <forename>Christian</forename>
                  <surname type="toponymic">Schlesien-Brieg-Liegnitz-Ohlau-Wohlau</surname>
                  <roleName>Herzog</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Schlesien-Brieg-Liegnitz-Ohlau-Wohlau, Christian, Herzog
                  von</persName>
               <persName>
                  <forename>Christian</forename>
                  <surname type="toponymic">Schlesien-Ohlau-Wohlau</surname>
                  <roleName>Herzog</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Schlesien-Ohlau-Wohlau, Christian, Herzog von</persName>
               <persName>
                  <forename>Christian</forename>
                  <surname type="toponymic">Schlesien-Brieg</surname>
                  <roleName>Herzog</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Schlesien-Brieg, Christian, Herzog von</persName>
               <birth>1618</birth>
               <death>1672</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#schlesien-brieg_johann_christian">Herzogs
                     Johann Christian von Schlesien-Brieg</rs> (1591-1639); 1639-1653 gemeinsam mit
                  seinen Brüdern <rs type="person" ref="#schlesien-brieg-liegnitz_georg_iii">Georg
                     III.</rs> (1611-1664) und <rs type="person" ref="#schlesien-liegnitz_ludwig_iv">Ludwig</rs> (1616-1663) regierender Herzog von Schlesien-Brieg; ab 1653 Herzog
                  von Schlesien-Ohlau und Schlesien-Wohlau; seit 1664 auch Herzog von
                  Schlesien-Brieg und Schlesien-Liegnitz; ab 1648 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
                  Beliebige")</note>
            </person><person xml:id="schlesien-brieg-liegnitz_georg_iii">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118017985">
                  <forename>Georg III.</forename>
                  <surname type="toponymic">Schlesien-Brieg-Liegnitz</surname>
                  <roleName>Herzog</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Schlesien-Brieg-Liegnitz, Georg III., Herzog von</persName>
               <persName>
                  <forename>Georg III.</forename>
                  <surname type="toponymic">Schlesien-Brieg</surname>
                  <roleName>Herzog</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Schlesien-Brieg, Georg III., Herzog von</persName>
               <birth>1611</birth>
               <death>1664</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#schlesien-brieg_johann_christian">Herzogs
                     Johann Christian von Schlesien-Brieg</rs> (1591-1639); 1635-1639 Statthalter im
                  Herzogtum Schlesien-Brieg; 1639-1653 gemeinsam mit seinen Brüdern <rs type="person" ref="#schlesien-liegnitz_ludwig_iv">Ludwig</rs> (1616-1663) und
                     <rs type="person" ref="#schlesien-brieg-liegnitz-ohlau-wohlau_christian">Christian</rs> (1618-1672) regierender, ab 1653 alleiniger Herzog von
                  Schlesien-Brieg; seit 1663 auch Herzog von Schlesien-Liegnitz; ab 1639
                  Oberlandeshauptmann von Schlesien; seit 1648 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
                  Unfehlbare").</note>
            </person><person xml:id="schlesien-liegnitz_ludwig_iv">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/121280047">
                  <forename>Ludwig IV.</forename>
                  <surname type="toponymic">Schlesien-Liegnitz</surname>
                  <roleName>Herzog</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Schlesien-Liegnitz, Ludwig IV., Herzog von</persName>
               <persName>
                  <forename>Ludwig</forename>
                  <surname type="toponymic">Schlesien-Brieg</surname>
                  <roleName>Herzog</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Schlesien-Brieg, Ludwig, Herzog von</persName>
               <birth>1616</birth>
               <death>1663</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#schlesien-brieg_johann_christian">Herzogs
                     Johann Christian von Schlesien-Brieg</rs> (1591-1639); 1639-1653 gemeinsam mit
                  seinen Brüdern <rs type="person" ref="#schlesien-brieg-liegnitz_georg_iii">Georg
                     III.</rs> (1611-1664) und <rs type="person" ref="#schlesien-brieg-liegnitz-ohlau-wohlau_christian">Christian</rs>
                  (1618-1672) regierender Herzog von Schlesien-Brieg; ab 1653 Herzog von
                  Schlesien-Liegnitz; seit 1648 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
                  Heilsame").</note>
            </person><person xml:id="schmidt_david">
               <persName>
                  <forename>David</forename>
                  <surname>Schmidt</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Schmidt, David</persName>
               <birth>ca. 1630/32</birth>
               <death>nach 1660</death>
               <note>Sohn des Harzgeröder Amtsschreibers und späteren Ballenstedter Amtmannes <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Martin Schmidt</rs>; seit 1648 Studium am Gymnasium Illustre in Zerbst;
                  um 1658/60 Amtsverweser der Ämter Ballenstedt und Hoym.</note>
            </person><person xml:id="schmidt_martin">
               <persName>
                  <forename>Martin</forename>
                  <surname>Schmidt</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Schmidt, Martin</persName>
               <death>1657(?)</death>
               <note>Sohn des Badeborner Pfarrers Matthäus Schmidt (gest. 1626); fürstlicher 
                  Amtmann und Amtsschreiber in Harzgerode (spätestens 1631-1632); anschließend Amtmann von 
                  Bernburg (1632-1637) bzw. Ballenstedt-Hoym (1637-1657).</note>
            </person><person xml:id="schuster_hans">
               <persName>
                  <forename>Hans</forename>
                  <surname>Schuster</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Schuster, Hans</persName>
               <persName>
                  <forename>Hans</forename>
                  <surname>Schuester</surname>
               </persName>
               <persName>Schuester, Hans</persName>               
               <note>Geboren in Gemünden am Main; Bürger und Böttchermeister in Bernburg; seit 1650 zugleich fürstlicher Hofböttcher in Bernburg (noch 1655).</note>
            </person><person xml:id="schwarzburg-ebeleben_ludwig_guenther">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/102816956">
                  <forename>Ludwig Günther</forename>
                  <surname type="toponymic">Schwarzburg-Ebeleben</surname>
                  <roleName>Graf</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Schwarzburg-Ebeleben, Ludwig Günther, Graf
                  von</persName>
               <persName>
                  <forename>Ludwig Günther II.</forename>
                  <surname type="toponymic">Schwarzburg-Sondershausen</surname>
                  <roleName>Graf</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Schwarzburg-Sondershausen, Ludwig Günther II., Graf
                  von</persName>
               <birth>1621</birth>
               <death>1681</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#schwarzburg-sondershausen_christian_guenther_i">Grafen 
                  Christian Günther I. von Schwarzburg-Sondershausen</rs> (1578–1642); 1642-1651 gemeinsam mit 
                  seinen Brüdern <rs type="person" ref="#schwarzburg-arnstadt_christian_guenther">Christian 
                     Günther II.</rs> (1616-1666) und <rs type="person" ref="#schwarzburg-sondershausen_anton_guenther_i">Anton 
                        Günther I.</rs> (1620-1666) regierender Graf von Schwarzburg-Sondershausen; ab 1651 
                  alleiniger Regent in Ebeleben und seit 1666 auch in Arnstadt; ab 1645 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Entlähmende").</note>
            </person><person xml:id="schweden_christina_2">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118520652">
                  <forename>Christina</forename>
                  <surname type="toponymic">Schweden</surname>
                  <roleName>Königin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Christina, Königin von Schweden</persName>
               <persName>
                  <forename>Christina</forename>
                  <surname type="toponymic">Bremen und Verden</surname>
                  <roleName>Herzogin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Bremen und Verden, Christina, Herzogin von</persName>
               <birth>1626</birth>
               <death>1689</death>
               <note>Tochter des <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolf">Königs Gustav
                     II. Adolf von Schweden</rs> (1594-1632); 1632-1654 Königin von Schweden, bis
                  1644 unter der durch Reichskanzler <rs type="person" ref="#oxenstierna_axel_gustafsson">Axel Gustafsson Oxenstierna</rs> (1583-1654)
                  geleiteten Vomundschaftsregierung; 1648-1654 regierende Herzogin von
                  Bremen-Verden; 1654 Konversion zum katholischen Glauben; seit 1655 Leben unter dem
                  Namen Maria Alexandra bzw. Christina Alexandra in Rom.</note>
            </person><person xml:id="schweden_karl_x_gustav">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118720945">
                  <forename>Karl X. Gustav</forename>
                  <surname type="toponymic">Schweden</surname>
                  <roleName>König</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Karl X. Gustav, König von Schweden</persName>
               <persName>
                  <forename>Karl Gustav</forename>
                  <surname type="toponymic">Bremen und Verden</surname>
                  <roleName>Herzog</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Bremen und Verden, Karl Gustav, Herzog von</persName>
               <persName>
                  <forename>Karl Gustav</forename>
                  <surname type="toponymic">Pfalz-Zweibrücken-Kleeburg</surname>
                  <roleName>Pfalzgraf</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Pfalz-Zweibrücken-Kleeburg, Karl Gustav, Pfalzgraf von</persName>
               <birth>1622</birth>
               <death>1660</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#pfalz-zweibruecken-kleeburg_johann_kasimir">Pfalzgrafen 
                  Johann Kasimir von Pfalz-Zweibrücken-Kleeburg</rs> (1589-1652); schwedischer Rittmeister (1642), 
                  Obrist (1643) und ab 1648 oberster Befehlshaber der Armee im Heiligen Römischen Reich; 1649 Ernennung 
                  zum Thronfolger durch den schwedischen Reichstag auf Betreiben seiner Cousine <rs type="person" ref="#schweden_christina_2">Königin Christina von Schweden</rs> (1626-1689); seit 1654 König von 
                  Schweden sowie regierender Herzog von Bremen und Verden; ab 1648 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Erhabene").</note>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz42580.html#adbcontent"/>
                  </bibl>
               </listBibl>
            </person><person xml:id="sekyrka_albrecht_czenek">
               <persName>
                  <forename>Albrecht Czenek</forename>
                  <roleName>Graf</roleName>
                  <surname>Sekyrka von Sedschitz</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Sekyrka von Sedschitz, Albrecht Czenek, Graf</persName>
               <persName>
                  <forename>Albrecht Cenek</forename>
                  <roleName>Graf</roleName>
                  <surname>Sekerka ze Sedčic</surname>
               </persName>
               <birth>ca. 1633</birth>
               <death>1696</death>
               <note>Sohn des böhmischen Exulanten <rs type="person" ref="#sekyrka_gottlob">Gottlob Sekyrka 
                     von Sedschitz</rs> (gest. 1658); seit 1650 Kammerpage des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">
                     Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1654); später in kursächsischen Kriegsdiensten; 
                  1666 Erhebung in den Grafenstand ("von Wrschowetz Sekyrka und Sedschitz" bzw. "Wřesowitz-Sekerka").</note>
            </person><person xml:id="sekyrka_gottlob">
               <persName>
                  <forename>Gottlob</forename>
                  <surname>Sekyrka von Sedschitz</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Sekyrka von Sedschitz, Gottlob</persName>
               <persName>
                  <forename>Bohuslav</forename>
                  <surname>Sekerka ze Sedčic</surname>
               </persName>
               <death>1658</death>
               <note>Sohn des Ladislaus Sekyrka von Sedschitz (gest. 1620); böhmischer Exulant in Freiberg (1624-1630), 
                  Meißen, Pirna (vor 1635 und um 1639), Dresden (um 1635) und Zittau (um 1640); 1651-1656 Hofmeister 
                  des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; 
                  nach 1656 vermutlich wieder in Pirna.</note>
            </person><person xml:id="senf_johann">
               <persName>
                  <forename>Johann</forename>
                  <surname>Senf</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Senf, Johann</persName>
               <note>Geboren in "Colba im Osterlande"; um 1648/51 vermutlich Kaufmann in Halle (Saale); 
                  seit 1652 fürstlicher Kammerschreiber in Bernburg; um 1656 geheimer Kammerdiener und Kammerschreiber.</note>
            </person><person xml:id="serban_constantin">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1026238676">
                  <forename>Constantin</forename>
                  <surname>Șerban</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Şebran, Constantin</persName>
               <persName>
                  <forename>Constantin</forename>
                  <surname type="toponymic">Walachei</surname>
                  <roleName>Fürst (Woiwode)</roleName>
                  <nameLink>der</nameLink>
               </persName>
               <persName>Walachei, Constantin, Fürst (Woiwode) der</persName>
               <persName>
                  <forename>Constantin</forename>
                  <surname type="toponymic">Moldau</surname>
                  <roleName>Fürst (Woiwode)</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Moldau, Constantin, Fürst (Woiwode) von</persName>
               <death>1685</death>
               <note>Sohn des Radu Șerban, Fürst der Walachei (gest. 1620); 1654-1658 Fürst (Woiwode) der Walachei; 
                  1659 und 1661 zudem Fürst (Woiwode) von Moldau.</note>
            </person><person xml:id="solms-sonnewalde_anna_sophia">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/139888721">
                  <forename>Anna Sophia</forename>
                  <surname type="toponymic">Solms-Sonnewalde</surname>
                  <roleName>Gräfin</roleName>
                  <nameLink>zu</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Solms-Sonnewalde, Anna Sophia, Gräfin zu, geb. Fürstin 
                  von Anhalt-Bernburg</persName>
               <persName type="birthName">
                  <forename>Anna Sophia</forename>
                  <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
                  <roleName>Fürstin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Anhalt-Bernburg, Anna Sophia (2), Fürstin von</persName>
               <birth>1640</birth>
               <death>1704</death>
               <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
                  Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; 1664-1688 Ehe mit <rs type="person" ref="#solms-sonnewalde_georg_friedrich">Graf Georg Friedrich 
                  zu Solms-Sonnewalde</rs> (1626-1688).</note>
            </person><person xml:id="stefan_gheorghe">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/129925837">
                  <forename>Gheorghe</forename>
                  <surname>Ștefan</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Ștefan, Gheorghe</persName>
               <persName>
                  <forename>Gheorghe</forename>
                  <surname type="toponymic">Moldau</surname>
                  <roleName>Fürst (Woiwode)</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Moldau, Gheorghe, Fürst (Woiwode) von</persName>
               <persName>
                  <forename>István</forename>
                  <surname>Görgicze</surname>
               </persName>
               <persName>Görgicze, István</persName>
               <death>1668</death>
               <note>Sohn des Bojaren Dumitrașcu Ceaur; leitender Miniter (Logofate) des moldauischen 
                  Fürsten <rs type="person" ref="#lupu_vasile">Vasile Lupu</rs> (ca. 1595-1661); 1652/53 
                  Anführer eines Aufstandes gegen den Regenten; 13. April 1653 bis 8. Mai 1653 und 16. 
                  Juli 1653 bis 13. März 1658 Fürst (Woiwode) von Moldau; danach Leben im Exil; 1668 
                  Suizid in Stettin.</note>
            </person><person xml:id="steffeck_tobias_2">
               <persName>
                  <forename>Tobias (2)</forename>
                  <surname>Steffeck von Kolodey</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Steffeck von Kolodey, Tobias (2)</persName>
               <persName>
                  <forename>Tobiáš (2)</forename>
                  <surname>Štefek z Koloděj</surname>
               </persName>
               <birth>1615</birth>
               <death>1679</death>
               <note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
                  wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621 Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener 
                  sowie ab ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten 
                     Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1654), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; 
                  um 1653/56 zeitweise Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in 
                  Bernburg.</note>
            </person><person xml:id="sultan_mehmed_iv">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/129287660">
                  <forename>Mehmed IV.</forename>
                  <roleName>Sultan (Osmanisches Reich)</roleName>
               </persName>
               <persName type="display">Mehmed IV., Sultan (Osmanisches Reich)</persName>
               <birth>1642</birth>
               <death>1693</death>
               <note>Sohn von <rs type="person" ref="#sultan_ibrahim">Sultan Ibrahim</rs>
                  (1615-1648); 1648-1687 Sultan des Osmanischen Reiches.</note>
            </person><person xml:id="teupel_henning">
               <persName>
                  <forename>Henning</forename>
                  <surname>Teupel</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Teupel, Henning</persName>
               <note>Bauer in Badeborn.</note>
            </person><person xml:id="volmar_isaak">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118838598">
                  <forename>Isaak</forename>
                  <surname>Volmar</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Volmar, Isaak</persName>
               <birth>1582</birth>
               <death>1662</death>
               <note>Sohn des württembergischen Vogts Abraham Volmar in Streußlingen; 1599 Promotion 
                  zum Dr. iur. utr. an der Universität Tübingen; 1606-1613 Professor für Rhetorik und 
                  1613-1615 Advokat in Freiburg im Breisgau; ab 1615 im Dienst und seit 1621 Kanzler 
                  der vorderösterreichischen Landesregierung in Ensisheim im Elsaß; 1621 Konversion 
                  zum katholischen Glauben; nach 1627 zeitweise im Dienst des ebenfalls konvertierten 
                  <rs type="person" ref="#nassau-hadamar_johann_ludwig">Grafen Johann Ludwig von 
                     Nassau-Hadamar</rs> (1590-1653); ab 1630 Reichshofrat; 1632-1642 Präsident der 
                  Innsbrucker Hofkammer; 1638 Kommandant die Rheinfestung Breisach; kaiserlicher 
                  Gesandter auf dem Regensburger Reichstag (1640/41), bei den Westfälischen 
                  Friedensverhandlungen in Münster (1643-1649), beim Nürnberger Exekutionstag (1649/50), 
                  auf dem Reichstag in Regensburg (1653/54) und auf dem Deputationstag in Frankfurt/Main 
                  (1656); 1649 Erhebung in den Freiherrenstand.</note>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118838598.html#adbcontent"/>
                     <ptr type="wg" target="http://www.westfaelische-geschichte.de/per5496"/>
                  </bibl>
               </listBibl>
            </person><person xml:id="wallwitz_johann_esche">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/13043793X">
                  <forename>Johann Esche</forename>
                  <nameLink>von</nameLink>
                  <surname>Wallwitz</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Wallwitz, Johann Esche von</persName>
               <birth>1620</birth>
               <death>nach 1664</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#wallwitz_esche">Esche von Wallwitz</rs> (1588-1653); 
                  1653/54 Hofmeister der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin 
                     Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs> (1603-1675); ab 1654 fürstlicher Rat und 
                  Frauenzimmer-Hofmeister in Bernburg (noch 1656); um 1664 sächsisch-gothaischer 
                  Prinzen-Hofmeister; seit 1656 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
                     Gesellschaft</rs> ("Der Verbannende").</note>
            </person><person xml:id="wartensleben_christian_wilhelm">
               <persName>
                  <forename>Christian Wilhelm</forename>
                  <nameLink>von</nameLink>
                  <surname>Wartensleben</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Wartensleben, Christian Wilhelm von</persName>
               <birth>ca. 1632</birth>
               <death>1675</death>
               <note>Sohn des <rs type="person" ref="#wartensleben_johann_joachim">Johann Joachim von 
                  Wartensleben</rs> (1594-1633); 1646-1653 Page und 1653/54 Hofjunker des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; 
                  später in niederländischen Kriegsdiensten u. a. als Capitain (1665) und 
                  Major (vor 1675).</note>
            </person><person xml:id="werder_dietrich">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118767038">
                  <forename>Dietrich</forename>
                  <nameLink>von dem</nameLink>
                  <surname>Werder</surname>
               </persName>
               <persName type="display">Werder, Dietrich von dem</persName>
               <birth>1584</birth>
               <death>1657</death>
               <note>Sohn des Gebhard von dem Werder (1539-1612); Erbherr auf Reinsdorf,
                  Werdershausen, Gerlebogk, Görzig und Ziebigk; Page, Kammerjunker und Stallmeister
                  des <rs type="person" ref="#hessen-kassel_moritz_1">Landgrafen Moritz von
                     Hessen-Kassel</rs> (1572-1632); 1610 hessisch-kasselischer Rittmeister; danach
                  bis 1622 Geheimer Rat und Oberhofmarschall in Kassel; 1623 anhaltischer Hauptmann;
                  1631-1635 schwedischer Obrist; ab 1639 Unterdirektor der anhaltischen Landschaft;
                  seit 1645 kurbrandenburgischer Obrist, Geheimer Rat und Amtshauptmann von
                  Alt-Gatersleben; ab 1620 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
                  Vielgekörnte"); vgl. Gottfried Coler: Der Vom Vater gegebene/ Vom Sohne ausgeführete/
                  Und vom H. Geiste versiegelte Raht des Heils [...], Köthen 1658, fol. Jiij v - N2 v.<!--http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000050A700000000--></note>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz85075.html#adbcontent"/>
                  </bibl>
               </listBibl>
            </person><person xml:id="wuerttemberg-oels_anna_elisabeth">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/137052898">
                  <forename>Anna Elisabeth</forename>
                  <surname type="toponymic">Württemberg-Oels</surname>
                  <roleName>Herzogin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Württemberg-Oels, Anna Elisabeth, Herzogin von, geb. 
                  Fürstin von Anhalt-Bernburg</persName>
               <persName type="birthName">
                  <forename>Anna Elisabeth</forename>
                  <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
                  <roleName>Fürstin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Anhalt-Bernburg, Elisabeth Maria, Fürstin von</persName>
               <birth>1647</birth>
               <death>1680</death>
               <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
                  Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; seit 1672 Ehe mit Herzog Christian 
                  Ulrich von Württemberg-Oels (1652-1704).</note>
            </person><person xml:id="wuerttemberg-weiltingen_anna_sabina">
               <persName ref="https://d-nb.info/gnd/101574902X">
                  <forename>Anna Sabina</forename>
                  <surname type="toponymic">Württemberg-Weiltingen</surname>
                  <roleName>Herzogin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName type="display">Württemberg-Weiltingen, Anna Sabina, Herzogin von, geb.
                  Herzogin von Schleswig-Holstein-Sonderburg</persName>
               <persName type="birthName">
                  <forename>Anna Sabina</forename>
                  <surname type="toponymic">Schleswig-Holstein-Sonderburg</surname>
                  <roleName>Herzogin</roleName>
                  <nameLink>von</nameLink>
               </persName>
               <persName>Schleswig-Holstein-Sonderburg, Anna Sabina, Herzogin von</persName>
               <birth>1593</birth>
               <death>1659</death>
               <note>Tochter des <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg_johann">Herzogs Johann von Schleswig-Holstein-Sonderburg</rs> (1545-1622) und Cousine
                     <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von
                     Anhalt-Bernburg</rs>; 1618-1635 Ehe mit <rs type="person" ref="#wuerttemberg-weiltingen_julius_friedrich">Herzog Julius Friedrich von
                        Württemberg-Weiltingen</rs> (1588-1635); seit 1626 Mitglied der 
                  <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs> 
                  ("Die Leutselige").</note>
            </person></listPerson><list xml:id="abbr"><item xml:id="groschen">
               <term>Groschen</term>
            </item><item xml:id="pfund">
               <term>Pfund (libra)</term>
            </item><item xml:id="reichsthaler">
               <term>Reichsthaler</term>
            </item><item xml:id="schefel">
               <term>Schefel (Scheffel)</term>
            </item><item xml:id="thaler">
               <term>Thaler</term>
            </item><item xml:id="viertel">
               <term>Viertel (Hohlmaß oder vierter Teil einer Elle)</term>
            </item></list><list xml:id="symbol"><item xml:id="dienstag">
               <term>Dienstag</term>
            </item><item xml:id="donnerstag">
               <term>Donnerstag</term>
            </item><item xml:id="freitag">
               <term>Freitag</term>
            </item><item xml:id="mittwoch">
               <term>Mittwoch</term>
            </item><item xml:id="montag">
               <term>Montag</term>
            </item><item xml:id="samstag">
               <term>Samstag</term>
            </item><item xml:id="sonntag">
               <term>Sonntag</term>
            </item></list><listPlace><place xml:id="algier">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2507480/algiers.html">Algier</placeName>
            </place><place xml:id="altenburg_nienburg">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2957770/altenburg.html">Altenburg (bei Nienburg/Saale)</placeName>
            </place><place xml:id="anhalt_fuerstentum">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4002060-5">Anhalt, Fürstentum</placeName>
            </place><place xml:id="aschersleben">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2955168/aschersleben.html">Aschersleben</placeName>
            </place><place xml:id="baalberge">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2953810/baalberge.html">Baalberge</placeName>
            </place><place xml:id="badeborn">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2953518/badeborn.html">Badeborn</placeName>
            </place><place xml:id="baden_bei_wien">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2782067/baden.html">Baden (bei Wien)</placeName>
            </place><place xml:id="ballenstedt">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2953060/ballenstedt.html">Ballenstedt</placeName>
            </place><place xml:id="ballenstedt_amt">
               <placeName>Ballenstedt(-Hoym), Amt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
               <note>Verwaltungseinheit des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstentums Anhalt</rs>.</note>
            </place><place xml:id="barcelona">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/3128760/barcelona.html">Barcelona</placeName>
            </place><place xml:id="bentheim_grafschaft">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4087201-4">Bentheim, Grafschaft</placeName>
            </place><place xml:id="bernburg">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2950073/bernburg.html">Bernburg</placeName>
               <note>Zusammengesetzt aus der jeweils eigenständigen <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Tal-</rs> ("Stadt im Tale", gebildet aus den ehemaligen Teilen Alt- und 
                  Neustadt) und <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">Bergstadt</rs> ("Stadt vorm Berge"), die erst 1825 vereinigt wurden.</note>
            </place><place xml:id="bernburg_talstadt">
               <placeName>Bernburg, Talstadt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
               <note>Stadt links der Saale, die aus den ehemals eigenständigen Teilen Altstadt und Neustadt bestand (1825 Zusammenschluss mit 
                  der Bernburger Bergstadt).</note>
            </place><place xml:id="brandenburg_kurfuerstentum">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4007955-7">Brandenburg, Kurfürstentum</placeName>
            </place><place xml:id="brasilien">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4008003-1">Brasilien</placeName>
               <note>Kolonie des <rs type="place" ref="#portugal_koenigreich">Königreichs Portugal</rs>.</note>
            </place><place xml:id="breisach">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2944800/breisach-am-rhein.html">Breisach am Rhein</placeName>
            </place><place xml:id="bremen">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2944388/bremen.html">Bremen</placeName>
            </place><place xml:id="bretagne">
               <placeName ref="http://www.geonames.org/3030293/bretagne.html">Bretagne</placeName>
            </place><place xml:id="burg">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2941310/burg-grambke.html">Burg</placeName>
            </place><place xml:id="candia"><!--NB: "Candia" auch eine Bezeichnung für die ganze Insel Kreta bzw. das Königreich Kreta-->
               <placeName ref="http://www.geonames.org/261745/irakleion.html">Candia (Irákleion)</placeName>
            </place><place xml:id="cattaro">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/3197538/kotor.html">Cattaro (Kotor)</placeName>
            </place><place xml:id="civitavecchia">
               <placeName ref="http://www.geonames.org/3178587/civitavecchia.html">Civitavecchia</placeName>
            </place><place xml:id="crossen_oder">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/3094633/krosno-odrzanskie.html">Crossen an der Oder (Krosno Odrzańskie)</placeName>
            </place><place xml:id="daenemark_koenigreich">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4010877-6">Dänemark, Königreich</placeName>
            </place><place xml:id="dalmatien">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4070200-5">Dalmatien</placeName>
            </place><place xml:id="dardanellen">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/749779/dardanelles.html">Dardanellen</placeName>
            </place><place xml:id="dessau">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2937959/dessau.html">Dessau (Dessau-Roßlau)</placeName>
            </place><place xml:id="ebeleben">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2934097/ebeleben.html">Ebeleben</placeName>
            </place><place xml:id="egeln">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2933256/egeln.html">Egeln</placeName>
            </place><place xml:id="england_schottland_irland_commonwealth"><!--erst ab 16. Dezember 1653 (alter Kalender)!-->
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/7504658-1">England, Schottland und Irland, Commonwealth von</placeName>
            </place><place xml:id="ermsleben">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2929377/ermsleben.html">Ermsleben</placeName>
            </place><place xml:id="finale_ligure_markgrafschaft">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4206572-0">Finale Ligure, Markgrafschaft</placeName>
            </place><place xml:id="franken">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4018093-1">Franken</placeName>
            </place><place xml:id="frankreich_koenigreich">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4018145-5">Frankreich, Königreich</placeName>
            </place><place xml:id="gatersleben">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2922342/gatersleben.html">Gatersleben</placeName>
            </place><place xml:id="genf">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2660646/geneve.html">Genf (Genève)</placeName>
            </place><place xml:id="genua_republik">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4020185-5">Genua, Republik (Repubblica di Genova)</placeName>
            </place><place xml:id="gotha">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2918752/gotha.html">Gotha</placeName>
            </place><place xml:id="gravelines">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/3014816/gravelines.html">Gravelines (Grevelingen)</placeName>
            </place><place xml:id="groebzig">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2917206/groebzig.html">Gröbzig</placeName>
            </place><place xml:id="halberstadt">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2911665/halberstadt.html">Halberstadt</placeName>
            </place><place xml:id="halle_saale">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2911522/halle-saale.html">Halle (Saale)</placeName>
            </place><place xml:id="hampton_court_palace">
               <placeName ref="https://http://www.geonames.org/7627255/hampton-court-palace.html">Hampton Court Palace (London)</placeName>
            </place><place xml:id="harz">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2909965/harz.html">Harz</placeName>
            </place><place xml:id="harzgerode">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2909944/harzgerode.html">Harzgerode</placeName>
            </place><place xml:id="heidelberg">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2907911/heidelberg.html">Heidelberg</placeName>
            </place><place xml:id="highlands">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4072495-5">Highlands</placeName>
            </place><place xml:id="hoym">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2898299/hoym.html">Hoym</placeName>
            </place><place xml:id="indien">
               <placeName>Indien</placeName>
               <note>Im frühneuzeitlichen Europa verwendeter Sammelbegriff sowohl für den amerikanischen Kontinent (<rs type="place" ref="#westindien">Westindien</rs>) 
                  als auch für die südasiatischen Gebiete von Vorder- und Hinterindien sowie des Malaiischen Archipels (<rs type="place" ref="#ostindien">Ostindien</rs>).</note>
            </place><place xml:id="juelich_herzogtum">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/16114044-0">Jülich, Herzogtum</placeName>
            </place><place xml:id="karlsbad">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/3073803/karlovy-vary.html">Karlsbad (Karlovy Vary)</placeName>
            </place><place xml:id="katalonien_fuerstentum">
               <placeName ref="http://viaf.org/viaf/131366941">Katalonien, Fürstentum</placeName>
               <note>Territorium der spanischen Krone.</note>
            </place><place xml:id="kendal">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2645826/kendal.html">Kendal</placeName>
            </place><place xml:id="koethen">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2885237/koethen.html">Köthen</placeName>
            </place><place xml:id="kopenhagen">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2618425/copenhagen.html">Kopenhagen (København)</placeName>
            </place><place xml:id="kreta_island">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/258763/crete.html">Kreta (Candia), Insel</placeName>
            </place><place xml:id="krim_khanat">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4033167-2">Krim, Khanat</placeName>
            </place><place xml:id="leipzig">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2879139/leipzig.html">Leipzig</placeName>
            </place><place xml:id="ligurien">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4035719-3">Ligurien</placeName>
            </place><place xml:id="lissabon">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2267057/lisbon.html">Lissabon (Lisboa)</placeName>
            </place><place xml:id="lothringen_herzogtum">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4036377-6">Lothringen, Herzogtum</placeName>
            </place><place xml:id="magdeburg">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2874545/magdeburg.html">Magdeburg</placeName>
            </place><place xml:id="mailand_herzogtum">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4037101-3">Mailand, Herzogtum</placeName>
               <note>Territorium der spanischen Krone.</note>
            </place><place xml:id="malta">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4037257-1">Malta (Inselgruppe)</placeName>
            </place><place xml:id="marburg_lahn">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2873759/marburg-an-der-lahn.html">Marburg an der Lahn</placeName>
            </place><place xml:id="meisdorf">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2872192/meisdorf.html">Meisdorf</placeName>
            </place><place xml:id="moskauer_reich">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4301291-7">Moskauer Reich (Großrussland)</placeName>
            </place><place xml:id="neapel_koenigreich">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4041478-4">Neapel, Königreich</placeName>
               <note>Territorium der spanischen Krone.</note>
            </place><place xml:id="neuspanien_vizekoenigreich">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4041919-8">Neuspanien (Nueva España), Vizekönigreich</placeName>
            </place><place xml:id="niederlande_vereinigte">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/5210337-7">Niederlande, Vereinigte (Republik der Sieben Vereinigten Provinzen)</placeName>
            </place><place xml:id="niedersaechsischer_reichskreis">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4042231-8">Niedersächsischer Reichskreis</placeName>
            </place><place xml:id="ohlau">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/3090205/olawa.html">Ohlau (Oława)</placeName>
            </place><place xml:id="osmanisches_reich">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075720-1">Osmanisches Reich</placeName>
            </place><place xml:id="paris">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2988507/paris.html">Paris</placeName>
            </place><place xml:id="paris_erzbistum">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/1121215130">Paris, Erzbistum</placeName>
            </place><place xml:id="ploetzkau">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2853114/ploetzkau.html">Plötzkau</placeName>
            </place><place xml:id="polen_koenigreich">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/36365-0">Polen, Königreich</placeName>
            </place><place xml:id="portugal_koenigreich">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/1009059-9">Portugal, Königreich</placeName>
            </place><place xml:id="prag">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/3067696/prague.html">Prag (Praha)</placeName>
            </place><place xml:id="pressburg">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/3060972/bratislava.html">Preßburg (Bratislava)</placeName>
            </place><place xml:id="quedlinburg">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2851465/quedlinburg.html">Quedlinburg</placeName>
            </place><place xml:id="radisleben">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2850972/radisleben.html">Radisleben</placeName>
            </place><place xml:id="recife">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/3390760/recife.html">Recife (Maurícia/Mauritsstad)</placeName>
            </place><place xml:id="regensburg">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2849483/regensburg.html">Regensburg</placeName>
            </place><place xml:id="reims">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2984114/reims.html">Reims</placeName>
            </place><place xml:id="reinstedt">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2848695/reinstedt.html">Reinstedt</placeName>
            </place><place xml:id="rieder">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/6549580/rieder.html">Rieder</placeName>
            </place><place xml:id="rom">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/3169070/rome.html">Rom (Roma)</placeName>
            </place><place xml:id="saale_river">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2842699/saale.html">Saale, Fluss</placeName>
            </place><place xml:id="saporoger_sitsch_hetmanat">
               <placeName>Saporoger Sitsch, Hetmanat</placeName>
               <note>"Kosakenstaat" im mittleren Teil der heutigen Ukraine.</note>
            </place><place xml:id="savoyen_herzogtum">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4051850-4">Savoyen, Herzogtum</placeName>
            </place><place xml:id="schlesien-brieg_herzogtum">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4008253-2">Schlesien-Brieg, Herzogtum</placeName>
            </place><place xml:id="schlesien-liegnitz_herzogtum">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4035685-1">Schlesien-Liegnitz, Herzogtum</placeName><!--kein Identifier gefunden-->
            </place><place xml:id="schlesien-ohlau_herzogtum"><!--Kein Identifier-->
               <placeName>Schlesien-Ohlau, Herzogtum</placeName>
            </place><place xml:id="schlesien-wohlau_herzogtum">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4398723-0">Schlesien-Wohlau, Herzogtum</placeName>
            </place><place xml:id="schlesien_herzogtum">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/24372-3">Schlesien, Herzogtum</placeName>
            </place><place xml:id="schottland_koenigreich">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4053233-1">Schottland, Königreich</placeName>
               <note>1653-1659 Teil des <rs type="place" ref="#england_schottland_irland_commonwealth">Commonwealth von England, Schottland und Irland</rs>.</note>
            </place><place xml:id="schweden_koenigreich">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4077258-5">Schweden, Königreich</placeName>
            </place><place xml:id="siena">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/3166548/siena.html">Siena</placeName>
            </place><place xml:id="sizilien_island">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2523118/sicily.html">Sizilien (Sicilia), Insel</placeName>
            </place><place xml:id="spanien_koenigreich">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4055964-6">Spanien, Königreich</placeName>
            </place><place xml:id="stenay">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2973809/stenay.html">Stenay</placeName>
            </place><place xml:id="stettin">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/3083829/szczecin.html">Stettin (Szczecin)</placeName>
            </place><place xml:id="stockholm">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2673730/stockholm.html">Stockholm</placeName>
            </place><place xml:id="strassburg">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2973783/strasbourg.html">Straßburg (Strasbourg)</placeName>
            </place><place xml:id="stroebeck">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2825797/stroebeck.html">Ströbeck</placeName>
            </place><place xml:id="ungarn_koenigreich">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4078541-5">Ungarn, Königreich</placeName>
            </place><place xml:id="venedig_republik">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4062501-1">Venedig, Republik (Repùblica de Venessia)</placeName>
            </place><place xml:id="virginia_kolonie">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/5036880-1">Virginia, Kolonie</placeName>
            </place><place xml:id="warschau">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/756135/warsaw.html">Warschau (Warszawa)</placeName>
            </place><place xml:id="welbsleben">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2811584/welbsleben.html">Welbsleben</placeName>
            </place><place xml:id="westindien">
               <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4079228-6">Westindien</placeName>
               <note>Im frühneuzeitlichen Europa verwendeter Sammelbegriff für die Karibischen Inseln, im weiteren Sinne für den gesamten amerikanischen Kontinent.</note>
            </place><place xml:id="wien">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2761369/vienna.html">Wien</placeName>
            </place><place xml:id="zepzig">
               <placeName ref="https://www.geonames.org/2804750/zepzig.html">Zepzig</placeName>
            </place></listPlace><listOrg><org xml:id="anhalt_landstaende">
               <orgName>Anhalt, Landstände</orgName>
            </org><org xml:id="england_parlament">
               <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1089029-4">England, Parlament (House of Commons und House of Lords)</orgName>
            </org><org xml:id="halberstadt_domkapitel">
               <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/4836037-5">Halberstadt, Domkapitel</orgName>
            </org><org xml:id="malteser">
               <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/43583-1">Malteser (Ordo Militiae Sancti Joannis Baptistae Hospitalis Hierosolymitani)</orgName>
               <note>Eigentlich "Johanniter" auf Malta.</note>
            </org><org xml:id="niederlaendische_westindien-kompanie">
               <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/5530364-X">Niederländische Westindien-Kompanie (Vereenigde Nederlandsche West-Indische Compagnie)</orgName>
               <note>Im Jahr 1621 gegründete niederländische Handelskompanie für Westafrika und Amerika.</note>
            </org><org xml:id="polen_staende">
               <orgName>Polen, Stände der Rzeczpospolita</orgName>
            </org><org xml:id="quedlinburg_innung_zimmerleute">
               <orgName>Quedlinburg, Innung der Zimmerleute</orgName>
            </org><org xml:id="schlesien-brieg_landstaende">
               <orgName>Schlesien-Brieg, Landstände</orgName>
            </org><org xml:id="schweden_staende">
               <orgName>Schweden, Stände</orgName>
            </org></listOrg><list type="gloss" xml:id="glossar"><item xml:id="ablegation">
                    <label>Ablegation</label>
                    <list>
                        <item>Absendung, Entsendung</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="ablegiren">
                    <label>ablegiren</label>
                    <list>
                        <item>jemanden entsenden, beordern</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="accordiren">
                    <label>accordiren</label>
                    <list>
                        <item n="1">einen Vertrag schließen, sich einigen</item>
                        <item n="2">einen Ort mittels eines Vertrags (Akkords) übergeben</item>
                        <item n="3">übereinstimmen, einig sein, zustimmen</item>
                        <item n="4">übereinstimmend machen, vergleichen</item>
                        <item n="5">vertraglich zubilligen</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="admittiren">
                    <label>admittiren</label>
                    <list>
                        <item>gestatten, zulassen</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="arriviren">
                    <label>arriviren</label>
                    <list>
                        <item>ankommen, eintreffen</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="artzschock">
                    <label>Artzschock</label>
                    <list>
                        <item>Artischocke</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="auflage">
                    <label>Auflage</label>
                    <list>
                        <item n="1">Vorwurf, Beschuldigung, Verdächtigung</item>
                        <item n="2">Steuer, Abgabe, finanzieller Beitrag</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="aufmessen"> 
                    <label>aufmessen</label>
                    <list>
                        <item>(z. B. Getreide) gehäuft (im Gegensatz zu gestrichen) messen</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="aufsatz">
                    <label>Aufsatz</label>
                    <list>
                        <item n="1">Aufschlag auf etwas, Erhöhung von etwas (z. B. des Preises)</item>
                        <item n="2">Absicht, Vorsatz, Plan, Vorhaben</item>
                        <item n="3">Bestimmung, Verordnung, Einsetzung, Einführung</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="avis">
                    <label>Avis</label>
                    <list>
                        <item>Mitteilung, Nachricht, Zeitung</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="balbier">
                    <label>Balbier</label>
                    <list>
                        <item>Barbier</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="bekreuzigen">
                    <label>bekreuzigen</label>
                    <list>
                        <item>mit Kreuzen kennzeichnen als Zeichen der Beschlagnahme</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="beneventiren">
                    <label>beneventiren</label>
                    <list>
                        <item>gut aufnehmen, freundlich empfangen</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="besorgen">
                    <label>besorgen</label>
                    <list>
                        <item>befürchten, fürchten</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="comitat">
                    <label>Comitat</label>
                    <list>
                        <item>Begleitung, Gefolge, Geleit</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="concerniren">
                    <label>concerniren</label>
                    <list>
                        <item>betreffen</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="condition">
                    <label>Condition</label>
                    <list>
                        <item>Dienststelle</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="confirmiren">
                    <label>confirmiren</label>
                    <list>
                        <item>bestätigen</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="conjuration">
                    <label>Conjuration</label>
                    <list>
                        <item>Verschwörung</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="consoliren">
                    <label>consoliren</label>
                    <list>
                        <item>trösten</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="conspirant">
                    <label>Conspirant</label>
                    <list>
                        <item>Verschwörer</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="consuliren">
                    <label>consuliren</label>
                    <list>
                        <item n="1">um Rat fragen, zu Rate ziehen</item>
                        <item n="2">beraten</item>
                        <item n="3">einen Rat geben</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="contentiren">
                    <label>contentiren</label>
                    <list>
                        <item>zufriedenstellen</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="deliberiren">
                    <label>deliberiren</label>
                    <list>
                        <item>überlegen, beratschlagen</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="difficultet">
                    <label>Difficultet</label>
                    <list>
                        <item>Schwierigkeit</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="dingen">
                    <label>dingen</label>
                    <list>
                        <item n="1">mieten</item>
                        <item n="2">verhandeln</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="distilliren">
                    <label>distilliren</label>
                    <list>
                        <item>durch Erhitzen eines Stoffes ein Kondensat gewinnen</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="duerftig">
                    <label>dürftig</label>
                    <list>
                        <item>arm, mittellos, bedürftig, notleidend, elend</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="ehr">
                    <label>E(h)r</label>
                    <list>
                        <item>durch Höherstehende gebrauchter Titel für vornehme, besonders geistliche Personen</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="ein">
                    <label>ein</label>
                    <list>
                        <item>ungefähr</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="einziehen">
                    <label>einziehen</label>
                    <list>
                        <item>verhaften</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="embarquiren">
                    <label>embarquiren</label>
                    <list>
                        <item>einschiffen</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="freund">
                    <label>Freund</label>
                    <list>
                        <item>Blutsverwandter</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="haufen">
                    <label>Haufen</label>
                    <list>
                        <item>Raummaß für Feldfrüchte oder Holz</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="herbatum_gehen">
                    <label>herbatum gehen</label>
                    <list>
                        <item>hinausgehen, um Pflanzen zu sammeln</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="homester">
                    <label>Homester</label>
                    <list>
                        <item>Hofmeister (vom Besitzer eingesetzter Verwalter eines Landgutes)</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="incliniren">
                    <label>incliniren</label>
                    <list>
                        <item>zu etwas neigen</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="indagiren">
                    <label>indagiren</label>
                    <list>
                        <item>erforschen</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="informiren">
                    <label>informiren</label>
                    <list>
                        <item>belehren, unterrichten</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="inquiriren">
                    <label>inquiriren</label>
                    <list>
                        <item>ermitteln, prüfen, untersuchen</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="inseriren">
                    <label>inseriren</label>
                    <list>
                        <item n="1">beifügen, beilegen</item>
                        <item n="2">schriftlich eintragen</item>
                        <item n="3">einfügen, einsetzen</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="intent_1">
                    <label>Intent</label>
                    <list>
                        <item>Absicht, Vorhaben</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="interimsweise">
                    <label>interimsweise</label>
                    <list>
                        <item>vorläufig, übergangsweise</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="interponiren">
                    <label>interponiren</label>
                    <list>
                        <item n="1">vermitteln</item>
                        <item n="2">einlegen</item>
                        <item n="3">(sich) als Vermittler einschalten</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="johannisnacht">
                    <label>Johannisnacht</label>
                    <list>
                        <item>auf den Gedenktag für Sankt Johannes den Täufer (24. Juni) folgende Nacht</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="johannistag">
                    <label>Johannistag</label>
                    <list>
                        <item>Gedenktag für Sankt Johannes den Täufer (24. Juni)</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="johannistermin">
                    <label>Johannistermin</label>
                    <list>
                        <item>zum Gedenktag für Sankt Johannes den Täufer (24. Juni) gesetzte Fälligkeit einer Zahlungsfrist</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="kammerbote">
                    <label>Kammerbote</label>
                    <list>
                        <item n="1">niederer Bediensteter am Reichskammergericht</item>
                        <item n="2">niederer Bediensteter einer (Finanz-)Behörde</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="karpen">
                    <label>Karpen</label>
                    <list>
                        <item>Karpfen</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="kindsblattern">
                    <label>Kindsblattern</label>
                    <list>
                        <item>Windpocken</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="klingbeutel">
                    <label>Klingbeutel</label>
                    <list>
                        <item>Klingelbeutel</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="klingelsack">
                    <label>Klingelsack</label>
                    <list>
                        <item>Klingelbeutel</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="knopf">
                    <label>Knopf</label>
                    <list>
                        <item n="1">Turmkugel (oft vergoldete Metallkapsel auf der Spitze eines Turmes)</item>
                        <item n="2">kleiner rundlicher Körper am Ende eines Gegenstandes (z. B. eines Degens, Sattels oder Stockes)</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="kohlenbrenner">
                    <label>Kohl(en)brenner</label>
                    <list>
                        <item>Köhler</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="landrechnungsabschied">
                    <label>Landrechnungsabschied</label>
                    <list>
                        <item>Schlussdokument zur jährlichen Rechnungslegung über die Einnahmen und Ausgaben eines Landes</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="landrechnungstag">
                    <label>Landrechnungstag</label>
                    <list>
                        <item>Tag der jährliche Rechnungslegung über die Einnahmen und Ausgaben eines Landes</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="landvolk">
                    <label>Landvolk</label>
                    <list>
                        <item>Landestruppen</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="lehenschaft">
                    <label>Lehenschaft</label>
                    <list>
                        <item>Belehnung, verliehenes Lehen</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="magazin_gloss">
                    <label>Magazin</label>
                    <list>
                        <item>Provianthaus, Vorratsgebäude</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="mundkoch">
                    <label>Mundkoch</label>
                    <list>
                        <item>Koch, der allein für die herrschaftliche Tafel Speisen zubereitet</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="nach_advenant">
                    <label>nach advenant</label>
                    <list>
                        <item>je nachdem, im Hinblick auf, im Verhältnis zu</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="oration">
                    <label>Oration</label>
                    <list>
                        <item>Rede</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="ordinarije">
                    <label>Ordinarije</label>
                    <list>
                        <item>gewöhnliche/regelmäßige Mitteilung, Nachricht, Zeitung</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="ponderiren">
                    <label>ponderiren</label>
                    <list>
                        <item>bedenken, erwägen</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="praeservation">
                    <label>Präservation</label>
                    <list>
                        <item>Vorbeugung</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="praeservirung">
                    <label>Präservirung</label>
                    <list>
                        <item>Vorbeugung</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="purificirung">
                    <label>Purificirung</label>
                    <list>
                        <item>Reinigung</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="rehblatten">
                    <label>rehblatten</label>
                    <list>
                        <item>mit Hilfe eines Blattes im Mund den Ruf eines Rehs imitieren, um in der Brunftzeit einen Rehbock anzulocken</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="relation">
                    <label>Relation</label>
                    <list>
                        <item>Bericht</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="remittiren">
                    <label>remittiren</label>
                    <list>
                        <item n="1">zugestehen, bewilligen</item>
                        <item n="2">(an jemanden) verweisen, weiterleiten</item>
                        <item n="3">übersenden</item>
                        <item n="4">nachlassen, vermindern</item>
                        <item n="5">zurücksenden</item>
                        <item n="6">(auf jemanden) verweisen, sich berufen</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="repressalie">
                    <label>Repressalie</label>
                    <list>
                        <item>Recht, sich am Eigentum Fremder für die Nichterfüllung einer Verpflichtung oder die fehlende Wiedergutmachung erlittenen Unrechts schadlos 
                            zu halten, auch wenn diese hierfür unmittelbar nicht verantwortlich waren</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="resignation">
                    <label>Resignation</label>
                    <list>
                        <item>Rücktritt, Abdankung</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="resigniren">
                    <label>resigniren</label>
                    <list>
                        <item n="1">Verzicht leisten, entsagen</item>
                        <item n="2">abdanken, (ein Amt) aufgeben</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="schnecke">
                    <label>Schnecke</label>
                    <list>
                        <item>Wendeltreppe</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="schock">
                    <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
                    <list>
                        <item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="seearmada">
                    <label>Seearmada</label>
                    <list>
                        <item>Kriegsflotte</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="sollicitiren">
                    <label>sollicitiren</label>
                    <list>
                        <item n="1">etwas gerichtlich betreiben, um Rechtshilfe ersuchen</item>                        
                        <item n="2">ansuchen, bitten</item>
                        <item n="3">fordern</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="steuerretardat">
                    <label>Steuerretardat</label>
                    <list>
                        <item>noch ausstehende Steuerschuld</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="submission">
                    <label>Submission</label>
                    <list>
                        <item>Unterwerfung, Demütigung</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="success">
                    <label>Succeß</label>
                    <list>
                        <item>Erfolg, glücklicher Ausgang</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="testamentarie">
                    <label>Testamentarie</label>
                    <list>
                        <item>Testamentsvollstrecker</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="tractat">
                    <label>Tractat</label>
                    <list>
                        <item n="1">Verhandlung</item>
                        <item n="2">Vertrag, Abkommen, Vereinbarung</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="tractiren">
                    <label>tractiren</label>
                    <list>
                        <item n="1">(ver)handeln</item>
                        <item n="2">bewirten</item>
                        <item n="3">misshandeln</item>
                        <item n="4">behandeln</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="trisenet">
                    <label>Trisenet</label>
                    <list>
                        <item>mit Zucker gemischtes Gewürzpulver, das als Süßstoff und als Arzneimittel verwendet wurde</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="triumphirlich">
                    <label>triumphirlich</label>
                    <list>
                        <item>siegreich</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="tuerkische_bohne">
                    <label>Türkische Bohne</label>
                    <list>
                        <item>Feuerbohne</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="unbericht">
                    <label>Unbericht</label>
                    <list>
                        <item>falscher Bericht</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="victorie">
                    <label>Victorie</label>
                    <list>
                        <item>Sieg</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="victorisiren">
                    <label>victorisiren</label>
                    <list>
                        <item>siegen, siegreich sein</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="vielfaeltig">
                    <label>vielfältig</label>
                    <list>
                        <item>vielfach, vielmalig, oft, wiederholt</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="vociren">
                    <label>vociren</label>
                    <list>
                        <item>rufen, berufen, vorladen</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="volk">
                    <label>Volk</label>
                    <list>
                        <item>Truppen</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="vorbescheiden">
                    <label>vorbescheiden</label>
                    <list>
                        <item>vorladen</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="weidewund">
                    <label>weidewund</label>
                    <list>
                        <item>an den Eingeweiden im Unterleib verwundet</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="wiederkaeuflich">
                    <label>wiederkäuflich</label>
                    <list>
                        <item>durch Rückzahlung ablösbar</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="wohlmeritirt">
                    <label>wohlmeritirt</label>
                    <list>
                        <item>sehr verdient</item>
                    </list>
                </item><item xml:id="ziegelstreicher">
                    <label>Ziegelstreicher</label>
                    <list>
                        <item>Arbeiter in einer Ziegelei</item>
                    </list>
                </item></list><listBibl><bibl type="book" xml:id="erasmus_adagia_2">
               <title level="m" ref="ppn_038019477">Collected Works of Erasmus: Adages II i 1 to II vi 100</title>
               <title type="short" subtype="other">Erasmus von Rotterdam: Adagia (Collected Works 33)</title>
               <author>
                  <name>Erasmus von Rotterdam</name>
               </author>
               <editor role="translator">
                  <forename>R. A. B.</forename>
                  <surname>Mynors</surname>
               </editor>
               <pubPlace>Toronto/Buffalo/London</pubPlace>
               <date>1991</date>
               <series>
                  <title level="s">Collected Works of Erasmus</title>
                  <biblScope unit="vol">33</biblScope>
               </series>
            </bibl><bibl type="book" xml:id="euripides_troades">
               <title level="m" ref="ppn_018547346">Troades</title>
               <title type="short" subtype="classical" key="Eur_Tro">Euripides: Troades</title>
               <author>
                  <name>Euripides</name>
               </author>
               <editor>
                  <forename>Werner</forename>
                  <surname>Biehl</surname>
               </editor>
               <pubPlace>Leipzig</pubPlace>
               <date>1970</date>
            </bibl><bibl type="broadsheet" xml:id="frieden_westminster">
               <title level="m" ref="ppn_535872402">[Frieden von Westminster] Artickel Deß zwischen dem Durchleuchtigen Herrn/ Herrn Olivier Cromwel/ Protectorn der Republic von Engel: Schott: und Irland/ [et]c. einer: und den Hochmögenden Herren General Staden der Vereinigten Niederländischen Provincien/ anderseits/ zu Westmünster geschlossenen ewigen Friedens/ Verein und Verbündnuß</title>
               <title type="short" subtype="other">Frieden von Westminster (1654)</title>
               <pubPlace>Frankfurt am Main</pubPlace>
               <publisher>Wilhelm Serlin</publisher>
               <date>1654</date>
               <ptr n="BSB München" target="http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10893613-7"/>
            </bibl><bibl type="bookSection" xml:id="instrumentum_pacis_monasteriensis">
               <title level="a">Das Instrumentum Pacis Monasteriensis (IPM) vom 24. Oktober 1648</title>
               <title level="m" ref="ppn_252469666">Die Friedensverträge mit Frankreich und Schweden, Bd. 1: Urkunden</title>
               <title type="short" subtype="other">Instrumentum Pacis Monasteriensis (1648)</title>
               <editor>
                  <forename>Antje</forename>
                  <surname>Oschmann</surname>
               </editor>
               <pubPlace>Münster</pubPlace>
               <date>1998</date>
               <biblScope unit="pp">1-49</biblScope>
               <series>
                  <title level="s">Acta pacis Westphalicae, Serie III Abt. B: Verhandlungsakten</title>
                  <biblScope unit="vol">1</biblScope>
               </series>
            </bibl><bibl type="bookSection" xml:id="instrumentum_pacis_osnabrugensis">
               <title level="a">Das Instrumentum Pacis Osnabrugensis (IPO) vom 24. Oktober 1648</title>
               <title level="m" ref="ppn_252469666">Die Friedensverträge mit Frankreich und Schweden, Bd. 1: Urkunden</title>
               <title type="short" subtype="other">Instrumentum Pacis Osnabrugensis (1648)</title>
               <editor>
                  <forename>Antje</forename>
                  <surname>Oschmann</surname>
               </editor>
               <pubPlace>Münster</pubPlace>
               <date>1998</date>
               <biblScope unit="pp">95-170</biblScope>
               <series>
                  <title level="s">Acta pacis Westphalicae, Serie III Abt. B: Verhandlungsakten</title>
                  <biblScope unit="vol">1</biblScope>
               </series>
            </bibl><bibl type="bookSection" xml:id="thomas_imitatione">  
               <title level="a">De imitatione Christi = Nachfolge Christi</title>             
               <title level="m" ref="ppn_221549595">De imitatione Christi. Nachfolge Christi und vier andere Schriften. Lateinisch und deutsch</title>
               <title type="short" subtype="other">Thomas von Kempen: De imitatione Christi</title>
               <author>
                  <name>Thomas von Kempen</name>
               </author>
               <editor>
                  <forename>Friedrich</forename>
                  <surname>Eichler</surname>
               </editor>
               <pubPlace>München</pubPlace>
               <date>1966</date>
               <biblScope unit="pp">31-493</biblScope>
            </bibl><bibl type="bookSection" xml:id="vergilius_hirtengedichte_bucolica">
               <title level="m" ref="ppn_029022541">Hirtengedichte/Bucolica - Landwirtschaft/Georgica. Lateinisch-deutsch</title>
               <title type="short" subtype="classical" key="Verg_ecl">Vergil: Eclogae</title>
               <author>
                  <forename>Publius</forename>
                  <surname>Vergilius Maro</surname>
               </author>
               <editor role="translator">
                  <forename>Niklas</forename>
                  <surname>Holzberg</surname>
               </editor>
               <pubPlace>Berlin/Boston</pubPlace>
               <date>2016</date>
               <biblScope unit="pp">41-111</biblScope>
            </bibl></listBibl></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><list><item>work in progress</item></list></revisionDesc></teiHeader><text><body><div type="year" n="1654" xml:id="year1654_06">
                <div type="volume" n="XXIIIb">
                    <div type="entry" xml:id="entry1654-06-01">
                        <pb n="222r" facs="#mss_ed000442_00453"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Abreise des Hofjunkers Christian Wilhelm von Wartensleben</term>
                            <term>Versäumter Gottesdienst</term>
                            <term>Beratung mit dem Amtmann Martin Schmidt</term>
                            <term>Spaziergänge</term>
                            <term>Bernburger Ratschläge durch den Leibarzt Dr. Levin Fischer</term>
                            <term>Mittagessen mit dem jüngeren Sohn Karl Ursinus, dem Kammerjunker Ernst Dietrich von Röder und Schmidt</term>
                            <term>Erfolglose Verrichtungen durch den Amts- und Kornschreiber Matthias Knüttel sowie den Kammerdiener Ludwig Röber in Quedlinburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#therapie"/>
                            <term ref="#gesundheitsvorsorge"/>
                            <term ref="#arzneimittel"/>
                            <term ref="#ernaehrung"/>
                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1654-06-01"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 1. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note>; 1654</date>.</head>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#wartensleben_christian_wilhelm">Christian, von Wartemßleben</rs>, ist heütte forth,
                            <lb/>Gott seye sein geleidtßMann, auf wegen, und stehgen!
                            <lb/>Seine abrayse, auch andere schreiben, nach <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>
                            <lb/>und <foreign xml:lang="lat">interruptiones</foreign><note type="translation" resp="as">Unterbrechungen</note>, haben es verhindert, daß
                            <lb/>wir die wochenpredigt, und behtTag, (welches
                            <lb/>zwahr nicht sein sollen, wiewol unwißenheitt,
                            <lb/>undt <term ref="#unbericht">unbericht</term> deßelben, darzukommen) leyder!
                            <lb/>allhier zu <rs type="place" ref="#ballenstedt">BallenStedt</rs>, schändlich verseümet.
                            <lb/>Gott verzeyhe unß, alle unsere Sünden! <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Conferentz, mit dem Amptmann, <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Märtin Schmidt</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang</note>, inß holtz, und umb das Schloß, mit meinen leüttlin.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#fischer_levin">D<ex>octor</ex> Fischer</rs>, hat noch zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernb<ex>urg</ex></rs> <term ref="#consuliren" n="3">consuliret</term>, ich solte nachfolgende
                            <lb/>sachen, in acht nehmen, zu <term ref="#purificirung">purificirung</term> des geblüts, undt <term ref="#praeservirung"><w lemma="præservirung">præ
                            <pb n="222v" facs="#mss_ed000442_00454"/>
                            <lb/>servirung</w></term>, <foreign xml:lang="lat">a calculo, in Dioeta</foreign><note type="translation" resp="as">vom Stein in der Diät</note>; und gebrauchen:
                            <lb/><list><item>1. Erdtbeern, mit wein, und zugker, offt gegeßen, auch
                            <lb/>Erdtbeeren <term ref="#distilliren">gedistillirt</term>, darvon <foreign xml:lang="lat">tempore hyberno</foreign><note type="translation" resp="as">in der Winterzeit</note>, ein
                            <lb/>leffel voll, Morgends eingenommen.</item>
                            <lb/><item>2. Kirschen Suppen, mit wein, undt zugker, zugerichtet.</item>
                            <lb/><item>3. <foreign xml:lang="lat">Scolymus</foreign><note type="translation" resp="as">Artischocke</note>, <term ref="#artzschock">Artzschock</term> gekocht <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note> ofte gegeßen.</item>
                            <lb/><item>4. <foreign xml:lang="lat">Phaseolj</foreign><note type="translation" resp="as">Bohnen</note>, oder <term ref="#tuerkische_bohne">Türgkische bohnen</term> gekocht.</item>
                            <lb/><item>5. <foreign xml:lang="lat">Ova sorbilia utilia</foreign><note type="translation" resp="as">Taugliche schlürfbare Eier</note> gegeßen, darauf einen
                            <lb/>Trungk gethan, <foreign xml:lang="lat">iuxta illud:
                            <lb/> Singula post ova; pocula sume nova.
                            <lb/>Vitentur, anguillæ; brassicæ, caseus.</foreign><note type="translation" resp="as">gemäß folgendem: Nimm nach jedem Ei einen neuen Trunk. Aale, Kohl, Käse mögen gemieden werden.</note></item></list>
                            <lb/>Biß hiehehr, des <foreign xml:lang="lat">Medicj</foreign><note type="translation" resp="as">Arztes</note>; <rs type="person" ref="#fischer_levin">D<ex>octor</ex> Fjschers</rs>, <foreign xml:lang="lat">consilium</foreign><note type="translation" resp="as">Rat</note>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Zu Mittage, habe ich mahlzeitt gehalten, mit
                            <lb/>meinem Sohn, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Carolo Ursino</rs>, undt <rs type="person" ref="#roeder_ernst_dietrich">Rödern</rs>, zusamptt
                            <lb/>dem <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Amptmann, von Ballenstedt</rs>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Gegen Abendt, in gartten, spatzirt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#knuettel_matthias">Mattheß Cnütteln</rs>, undt <rs type="person" ref="#roeber_ludwig">Ludwig Rober</rs>, nacher
                            <lb/><rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinb<ex>urg</ex></rs> geschigkt, welche <subst><del>gestern</del><add place="above">heütte zu</add></subst> abendts,
                            <lb/>wiederkommen, <foreign xml:lang="lat">frustraneo conatu</foreign><note type="translation" resp="as">mit vergeblicher Bemühung</note>. Alle <foreign xml:lang="lat">Element<add place="inspace">a</add></foreign><note type="translation" resp="as">Elemente</note>,
                            <lb/>wollen Mir resistiren. <foreign xml:lang="lat">Patientia!</foreign><note type="translation" resp="as">Geduld!</note> <foreign xml:lang="ita">per forza!</foreign><note type="translation" resp="as">Gezwungenermaßen!</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1654-06-02">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                            <term ref="#badeborn">Badeborn</term>
                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Geldangelegenheiten</term>
                            <term>Traum</term>
                            <term>Ankunft des Harzgeröder Adligen Christian von Röder</term>
                            <term>Ausritt nach Badeborn</term>
                            <term>Gespräche mit Schmidt, dessen Sohn David, Christian und Ernst Dietrich von Röder sowie Knüttel</term>
                            <term>Entsendung des Lakaien Johann Balthasar Oberlender nach Quedlinburg</term>
                            <term>Post aus Bernburg</term>
                            <term>Abendgewitter</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#geschenk"/>
                            <term ref="#sendbote"/>
                            <term ref="#einkuenfte"/>
                            <term ref="#traum"/>
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1654-06-02"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 2. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note>; 1654</date>.</head>
                        <p>
                            <add place="inline">2 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> einem armen Schuhlm<ex>eiste</ex>r
                                <lb/>10 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> einem bohten, nach B<ex>ern</ex>burg.
                                <lb/>1 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> 11 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> <rs type="person" ref="#knuettel_matthias">M<ex>atthias</ex> Cn<ex>üttel</ex></rs>[.]</add>
                        </p>
                        <p>
                            <add place="margin_left">26 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
                                <lb/>Biersteẅer
                                <lb/>von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs>[.]</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Ein <foreign xml:lang="lat">Somnium</foreign><note type="translation" resp="as">Traum</note>, allhier zu Ball<ex>enstedt</ex> gehabt, <foreign xml:lang="fre">comme si le
                            <lb/><rs type="person" ref="#ortenburg_friedrich_kasimir">C<ex>omte</ex> d'O<ex>rtenburg</ex></rs> m'eüst donnè, (estant chèz luy,) üne belle
                            <lb/>miniere d'argent</foreign><note type="translation" resp="as">als ob der Graf von Ortenburg (als er bei mir war) mir eine schöne Silbergrube gegeben hätte</note>!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#roeder_christian">Christian Röder</rs>, hat sich, von <rs type="place" ref="#harzgerode">hartzgeroda</rs>, eingestellet.
                        </p>
                        <pb n="223r" facs="#mss_ed000442_00455"/>
                        <p>
                            <lb/>Jch bin binauß geritten, nach <rs type="place" ref="#badeborn">Padeborn</rs>, Meine pferde,
                            <lb/>undt Felder, zu besehen. Gott erhalte, und vermehre
                            <lb/>den Segen, so er unß zeiget! durch gnadenreiche gühte!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Discorsj</foreign><note type="translation" resp="as">Gespräche</note>, mit dem Amptmann <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Schmidt</rs>, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note>: mit seinem <rs type="person" ref="#schmidt_david">Sohn</rs>,
                            <lb/>Sonst auch, mit <rs type="person" ref="#roeder_christian #roeder_ernst_dietrich">beyden Rödern</rs>, <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note>: mit <rs type="person" ref="#knuettel_matthias">Matz Cnütteln</rs>.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch habe <rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">H<ex>ans</ex> B<ex>althasar</ex> O<ex>berlender</ex></rs> nacher <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinb<ex>urg</ex></rs> geschicktt, wein, undt
                            <lb/>andere sachen, abzuholen, auch zu Schloße, einzusprechen, da
                            <lb/>er dann, einen brief, an Meine h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs>, mitgebrachtt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Post von <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>; mit dem <w lemma="blawSchimmelichten">blawSchimmelich
                            <lb/>ten</w> hengst, dargegen, sol die alte Marike,
                            <lb/>mitt hinundter. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note> Gott gebe zu glügk!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Gegen abendt, hats gedonnert, undt geblitzt,
                            <lb/>in zweyen stargken, zertheilten wettern.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1654-06-03">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Morgige Spende in den Klingelbeutel</term>
                            <term>Einkauf von Kaninchen und Wildgänsen</term>
                            <term>Starker Wind in der Nacht</term>
                            <term>Wirtschaftssachen</term>
                            <term>Spaziergang</term>
                            <term>Ausritt von Karl Ursinus in den Regen</term>
                            <term>Nachrichten</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#wohltaetigkeit"/>
                            <term ref="#handel"/>
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                            <term ref="#vorzeichen"/>
                            <term ref="#fieber"/>
                            <term ref="#gewerbepolitik"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1654-06-03"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 3. <foreign xml:lang="lat">junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note>; 1654</date>.</head>
                        <p>
                            <add place="inline">7 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> Morgen, (g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex>) in <term ref="#klingelsack">klingelsagk</term>.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <add place="above">10 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> vor 2 Caninichen, und 2 wilde gänse.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Es hat diese Nachtt, nach dem vielen donnern,
                            <lb/><add place="above">regenen</add> undt blitzen, zimblich gestürmet, und gewehet.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><cit><quote><foreign xml:lang="lat">Si quid mente valemus, quid nobis agendum? nisj; ut
                            <lb/>Deum assidue celebremus, ej hymnos, ej gratiarum
                            <lb/>actiones, canamus!</foreign><note type="translation" resp="as">Wenn wir etwas mit dem Geist vermögen, was müssen wir tun? Wenn nicht dass wir fortwährend Gott preisen, ihm Lobgesänge, ihm Danksagungen singen!</note></quote></cit><note type="footnote" resp="as">Dem antiken Philosophen Epiktet zugeschriebenes Zitat, dessen genaue Herkunft nicht ermittelt werden konnte.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#knuettel_matthias">Matz Cnüttel</rs>, ist wieder nach Victualien,
                            <lb/>undt ermangelndem Futter, geschigkt worden.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang</note> zu fuß, Jch bin noch, vor eingefallenem
                            <lb/>regen, trugken außm holtz kommen. Mein <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Carolus
                            <lb/>Ursinus</rs> aber, welcher selb dritte, nach dem <subst><add place="above">holtze</add><del><w lemma="MägdeSprung">Mägde
                            <lb/>Sprung</w></del></subst> zu, <add place="above">darnach gen <rs type="place" ref="#badeborn">Padeborn</rs></add> geritten, hat sein badt, bekommen.
                        </p>
                        <pb n="223v" facs="#mss_ed000442_00456"/>
                        <p>
                            <lb/>Mein <term ref="#homester">hommester</term> <rs type="person" ref="#joachim_1">Joachim</rs> zu <rs type="place" ref="#badeborn">Padeborn</rs>, (so Mir
                            <lb/>meine ägker, gestern, im felde in der hitze
                            <lb/>mitt herumb lauffende, gezeiget,) ist
                            <lb/>darauf, <foreign xml:lang="lat">pro malo omine</foreign><note type="translation" resp="as">als ein schlechtes Vorzeichen</note>, meiner Oeconomy,
                            <lb/>plötzlich Fieber krangk worden. Gott gebe
                            <lb/>ihm, alß einem Allten, 25iährigen <add place="above">guten</add> diehner,
                            <lb/>bäldiste genesung!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Mit den zimmerleütten, ist <term ref="#accordiren">accordiret</term>. Sie
                            <lb/>sollen eine eigene Jnnung bekommen, undt
                            <lb/>nicht mehr, der <rs type="org" ref="#quedlinburg_innung_zimmerleute">Quedlinb<ex>urger</ex></rs> undterworfen sein,
                            <lb/>Sie geben mir 40 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> alß nemlich: 12 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
                            <lb/>an gelde, das übrige, wollen Sie, an der
                            <lb/>bawfälligen Schäferey, abarbeitten,
                            <lb/>hingegen bekommen Sie von mir, eigene <w lemma="JnnungßArtickel">Jnnungß
                            <lb/>Artickel</w>, auß der Cantzeley zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>.
                            <lb/>Gott gebe, zu glücklichem <term ref="#success">succeß</term>!
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1654-06-04">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Nebel und Regen</term>
                            <term>Geldangelegenheiten</term>
                            <term>Traum</term>
                            <term>Anhörung der Predigt</term>
                            <term>Pfarrer Petrus Gothus als Mittagsgast</term>
                            <term>Hausandacht statt Kirchgang am Nachmittag</term>
                            <term>Ankunft eines Boten aus Bernburg</term>
                            <term>Nachrichten</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                            <term ref="#wohltaetigkeit"/>
                            <term ref="#sendbote"/>
                            <term ref="#traum"/>
                            <term ref="#gottesdienst"/>
                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
                            <term ref="#ernaehrung"/>
                            <term ref="#unfall"/>
                            <term ref="#verstellung"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1654-06-04"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 4. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note>; 1654</date>.</head>
                        <p>
                            <add place="inline">Nebel. Regen.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <add place="inline">2 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> 7 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> <rs type="person" ref="#knuettel_matthias">M<ex>atthias</ex> Cn<ex>üttel</ex></rs>[,]
                                <lb/><add place="below">in <term ref="#klingbeutel">klingb<ex>eutel</ex></term> 12, 7 bohtenlohn,</add></add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Somn<ex>ium</ex> de effractione cubiculj, &amp; armamentarij.</foreign><note type="translation" resp="as">Traum von einem Einbruch in das Schlafzimmer und die Rüstkammer.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch bin, mit meinem Sohn, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Carolo Ursino</rs>, undt <rs type="person" ref="#roeder_christian #roeder_ernst_dietrich">beyden
                            <lb/>Rödern</rs>, hinundter gezogen, in das Städtlein <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>,
                            <lb/>undt Mein <term ref="#comitat">Comitat</term>, ist mir gefolget, der guten
                            <lb/>predigtt <term ref="#ehr">Ern</term> <rs type="person" ref="#gothus_petrus">Petrj Gohten</rs>, vom großen Abendmahl,
                            <lb/>zuzuhören, am heüttigen H<ex>eiligen</ex> Sontage.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Extra: zu Mittage, jhne Petrum, gehabtt, und mit
                            <lb/>ihme conversiret.
                        </p>
                        <pb n="224r" facs="#mss_ed000442_00457"/>
                        <p>
                            <lb/>Dieweil der Nebel, undt Regen, so haüffig angehalten,
                            <lb/>undt daß ungewitter Menschen, undt pferden, zu
                            <lb/>wieder gestanden, Alß habe ich, dißmahl, die <w lemma="Nachmittagspredigt">Nach
                            <lb/>mittagspredigt</w> (wiewol ungerne) nicht besucht,
                            <lb/>dennoch aber, im hause, <foreign xml:lang="lat">sacra</foreign><note type="translation" resp="as">Gottesdienst</note> gelesen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Ein bohte (T. T.<note type="annotation" resp="as">Abkürzung nicht auflösbar.</note>) ist von <rs type="place" ref="#bernburg">B<ex>ern</ex>burg</rs>, mit Z<ex>erbster</ex> bier, <rs type="place" ref="#ballenstedt">anhero</rs>
                            <lb/>geschickt worden, mit bericht, von <rs type="person" ref="#jena_christoph">Chr<ex>istoph</ex> v<ex>on</ex> Jehna</rs>,
                            <lb/>und vom <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">T<ex>obias</ex> S<ex>teffeck</ex> v<ex>on</ex> K<ex>olodey</ex></rs>[.] Alles, stehet noch paßlich,
                            <lb/>gestern hat sich ein unglück mit <rs type="person" ref="#joachim_4">Jochem</rs>, dem Neẅen
                            <lb/><term ref="#mundkoch">Mundtkoch</term> zugetragen, in deme denselben
                            <lb/>ein SchlachtOchße, übel gestoßen, und <w lemma="verderbet">ver
                            <lb/>derbet</w>, auch bey nahe, <term ref="#weidewund">weidewund</term> gemacht,
                            <lb/>Gott gebe! das ihm möge geholfen werden!
                            <lb/>Ejn hofprediger, des <rs type="person" ref="#england_karl_i">vorigen Königes, in <w lemma="Engellandt">Engel
                            <lb/>landt</w></rs>, so nach <rs type="place" ref="#marburg_lahn">Marpurgk</rs> will, auf eine <term ref="#vociren">vocirte</term>
                            <lb/>Profession, ist auch zu Bernb<ex>urg</ex> erschiehnen, nennet
                            <lb/>sich, <rs type="person" ref="#rohte_anon_1">D<ex>octor</ex> Rohte</rs>, hat fleißig, nach mir, gefraget,
                            <lb/>und ist auf <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs> zu, gewandert. Vom
                            <lb/><term ref="#landrechnungstag">landtrechnungßTage</term>, ist alles gar stille,
                            <lb/>und kan man nichts erfahren, was sie machen?
                            <lb/>oder schließen wollen? <foreign xml:lang="fre">L'affaire, que i'ay, avec
                            <lb/>més Creanciers, se rend difficile, sür tout, le
                            <lb/>fait de la Confiscation, d'üne prairie, avec le <rs type="org" ref="#halberstadt_domkapitel"><w lemma="Chapitre">Cha
                            <lb/>pitre</w> de Halberstadt</rs>. Dieu m'ayde! a vaincre!</foreign><note type="translation" resp="as">Die Angelegenheit, die ich mit meinen Gläubigern habe, erweist sich als schwierig, vor allem die Geschichte der Beschlagnahmung einer Wiese mit dem Domkapitel von Halberstadt. Gott helfe mir zu siegen!</note>
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1654-06-05">
                        <pb n="224v" facs="#mss_ed000442_00458"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Bericht durch den Harzgeröder Hofrat Kaspar Pfau</term>
                            <term>Pfau als Mittagsgast</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
                            <term ref="#patronage"/>
                            <term ref="#sendbote"/>
                            <term ref="#friedensverhandlung"/>
                            <term ref="#hoefisches_fest"/>
                            <term ref="#belagerung"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1654-06-05"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 5. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note>; 1654</date>.</head>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Post sacra peracta</foreign><note type="translation" resp="as">Nach vollendeten Gottesdienst</note>, ist <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs>, der hofrath,
                            <lb/>(von Meines bruders, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> wegen, undt
                            <lb/>meinentwegen) von dem <rs type="place" ref="#dessau">Deßawischen</rs>
                            <lb/><term ref="#landrechnungstag">landrechnungßTage</term> wiederkommen,
                            <lb/>undt hat Mir, außführliche <term ref="#relation">relation</term>
                            <lb/>erstattet, von einem, undt anderm. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Je l'ay retenü, a disner.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe ihn zum Mittagessen behalten.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#rom">Rom</rs>, von meinem Bruder, F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex> vom
                            <lb/>6. ⁄ 16. may; das Jhre L<ex>iebden</ex>, nach <rs type="place" ref="#civitavecchia">Cività Vecchia</rs>
                            <lb/>gehen, umb daselbst, in die <rs type="org" ref="#malteser">Maltheser</rs> Galleren
                            <lb/>sich zu <term ref="#embarquiren">embarquiren</term>, (durch recommendation
                            <lb/>des <rs type="person" ref="#orsini_paolo_giordano_ii">Duca dj Bracciano</rs>, und des Malthesischen
                            <lb/>gesandten<note type="footnote" resp="as">Person nicht ermittelt.</note>) und die rayse, nach <rs type="place" ref="#sizilien_island">Sicilien</rs>, undt
                            <lb/><rs type="place" ref="#malta">Malta</rs> zu thun. Gott gebe, zu glügk! Er
                            <lb/>hat auch <rs type="person" ref="#einsiedel_wolf_curt">Einsideln</rs>, undt <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Pfawens</rs> <rs type="person" ref="#pfau_christian_ernst">Sohn</rs>,
                            <lb/>nacher <rs type="place" ref="#siena">Siena</rs>, geschickt, meinem <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Sohn</rs>, meine
                            <lb/>mittgegebene briefe, undt buch, zu überbringen,
                            <lb/>Allein, mein Sohn Victor, ist schon 3 wochen
                            <lb/>zuvor, von Siena, hinweg gewesen. <foreign xml:lang="fre">Mais
                            <lb/>tout cela, avec mon bon grè, cependant, i'ay
                            <lb/>de l'obligation, a mon Frere, de sa bonne Volontè!</foreign><note type="translation" resp="as">Aber all das jedoch mit meinem guten Gefallen. Ich stehe gegenüber meinem Bruder in der Schuld für seinen guten Willen!</note>
                        </p>
                        <pb n="225r" facs="#mss_ed000442_00459"/>
                        <p>
                            <lb/>Schreiben, gegen abendt, von <rs type="place" ref="#bernburg">Bernb<ex>urg</ex></rs> (<foreign xml:lang="lat">per</foreign><note type="translation" resp="as">durch</note> <rs type="person" ref="#ringk_michael">M<ex>ichael</ex> R<ex>ingk</ex></rs>) zusamptt
                            <lb/>den <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptz<ex>iger</ex></rs> <term ref="#avis">avisen</term>, e<ex>t cetera</ex> von der <rs type="person" ref="#wuerttemberg-weiltingen_anna_sabina">hertz<ex>ogin</ex> von W<ex>ürttemberg</ex></rs>[,] vom <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">T<ex>obias</ex> S<ex>teffeck</ex> v<ex>on</ex> K<ex>olodey</ex></rs>[,] von der
                            <lb/><rs type="person" ref="#brandenburg_elisabeth_charlotte">Churf<ex>ürstin</ex></rs> von <rs type="place" ref="#crossen_oder">Croßen</rs>, und aviß, das <rs type="person" ref="#wallwitz_johann_esche">Wallwitz</rs> von <rs type="place" ref="#prag">Prag</rs>, undt
                            <lb/><rs type="place" ref="#regensburg">Regensp<ex>urg</ex></rs> glücklich wieder <term ref="#arriviren">arriviret</term>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die avisen, <term ref="#confirmiren">confirmiren</term>, den <rs type="bibl" ref="#frieden_westminster">Engell<ex>ändischen</ex> und holländischen
                            <lb/>Frieden</rs>, die <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schottische</rs> <term ref="#victorie">Victorien</term>, und andere umbstende.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frangkreich</rs>, stehet auch, in <term ref="#tractat">tractaten</term>, mit <rs type="person" ref="#cromwell_oliver">Cromwell</rs>,
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">interim</foreign><note type="translation" resp="as">unterdessen</note>: bleibet der <rs type="person" ref="#england_karl_ii">König in Engellandt</rs>, wie auch, seine
                            <lb/><rs type="person" ref="#england_henrietta_maria">FrawMutter</rs>, noch zu <rs type="place" ref="#paris">Paris</rs>. Der <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiv">König in Fr<ex>ankreich</ex></rs> wil sich
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">solenniter</foreign><note type="translation" resp="as">feierlich</note> zu <rs type="place" ref="#reims">Rheims</rs>, kröhnen laßen. Man sagt, von
                            <lb/>tractaten zwischen <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs>, und Frangkreich.
                            <lb/><rs type="person" ref="#bourbon_anne-marie-louise">Mademoyselle d'Orleans</rs>, und der <foreign xml:lang="fre">Mar<ex>éch</ex>al de <rs type="person" ref="#estampes_jacques">la Ferte</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Marschall von La Ferté</note>,
                            <lb/>seindt dem Könige suspect, alß colludirten Sie, mit seinem feinde.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#oesterreich_leopold_wilhelm">Ertzhertzogk</rs> ist genesen, rüstet sich, nebenst dem
                            <lb/><rs type="person" ref="#bourbon_louis_ii">Printzen von Condè</rs>, zu einem Feldzuge, und hat die
                            <lb/><rs type="place" ref="#lothringen_herzogtum">lottringh<ex>ischen</ex></rs> <term ref="#volk">völgker</term>, undter <rs type="person" ref="#lothringen_nikolaus_ii_franz">hertz<ex>og</ex> Frantzen</rs>, zu seiner Devotion.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serliche</ex> May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t</rs> mit dero <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex> undt Königl<ex>ichen</ex> angehörigen</rs>,
                            <lb/>seindt <term ref="#triumphirlich">triumphirlich</term>, zu <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs> eingezogen, und mit <w lemma="Ehrenpforten">Ehren
                            <lb/>pforten</w>, salven, undt Musicken, auch <term ref="#oration">orationen</term>, <term ref="#beneventiren">beneventiret</term> worden.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Jn <rs type="place" ref="#kreta_island">Candiâ</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Auf Kreta</note>, setzt der <rs type="person" ref="#gazi_hueseyin_pascha">Vsaim Bascha</rs>, selbiger festung <rs type="place" ref="#candia">Candia</rs>
                            <lb/>heftig zu, mit offentlicher, und heimlicher gewaltt,
                            <lb/>wie auch <foreign xml:lang="lat">in <rs type="place" ref="#dalmatien">Dalmatia</rs></foreign><note type="translation" resp="as">in Dalmatien</note>, die <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türcken</rs> stargk werden.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jn <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Polen</rs>, <term ref="#besorgen">besorgen</term> sich die <rs type="org" ref="#polen_staende">Stände</rs>, eines bluhtigen krieges,
                            <lb/>von den <rs type="place" ref="#saporoger_sitsch_hetmanat">Cosagken</rs>, undt <rs type="place" ref="#moskauer_reich">Moßkowitern</rs>, und trawen auch
                            <lb/>den Türgken, undt <rs type="place" ref="#krim_khanat">Tartarn</rs>, nicht allzuviel.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1654-06-06">
                        <pb n="225v" facs="#mss_ed000442_00460"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                            <term ref="#badeborn">Badeborn</term>
                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Hasenjagd und Karpfenfang</term>
                            <term>Nachtgewitter</term>
                            <term>Ausritt mit Karl Ursinus nach Badeborn</term>
                            <term>Beratung mit dem Amtmann Schmidt</term>
                            <term>Abendgewitter</term>
                            <term>Nachrichten</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#jagd"/>
                            <term ref="#fischerei"/>
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                            <term ref="#naturkatastrophe"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1654-06-06"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 6<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note>; 1654</date>.</head>
                        <p>
                            <lb/><add place="top">2 Hasen. 2 <term ref="#karpen">Carpen</term>.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Diese Nacht, ist wiederumb ein schwehres <w lemma="donnerwetter">donner
                            <lb/>wetter</w>, alhier zu <rs type="place" ref="#ballenstedt">BallenStedt</rs>, gewesen, und es hat
                            <lb/>eingeschlagen zu <rs type="place" ref="#badeborn">Padeborn</rs>, und ein hauß angezündet.
                            <lb/>Darnach aber, hat es, (Gott lob,) nachgelaßen,
                            <lb/>und fein geregenet. Gott helfe, zur gesegneten
                            <lb/>Erndte! und wende alles unheyl, gnediglich ab!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch bin hinauß geritten, mit <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Carolo Ursino</rs>,
                            <lb/>nacher Padeborn, habe das abgebrandte hauß,
                            <lb/>undt Scheüne, des <rs type="person" ref="#teupel_henning">henning Teüpels</rs>, (eines
                            <lb/>frommen Mannes,) besichtiget, ihn <term ref="#consoliren">consoliret</term>,
                            <lb/>darnach aber, etzliche meiner ägker,
                            <lb/>im Padebornischen, undt <rs type="place" ref="#hoym">Hoymischen</rs> Felde,
                            <lb/>durchritten, Gott dem herren, vor seinen
                            <lb/>gezeigten Segen, inniglich dangkende,
                            <lb/>und umb genoß deßelben, ihn anruffende!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Conferentz, mit dem Amptmann <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Schmidt</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Diesen abendt, (alß wir mahlzeitt hielten) kahm wieder
                            <lb/>ein Stargk donnerwetter, undt blitzen,
                            <lb/>noch ein stärckeres hagelwetter aber, wie kugeln,
                            <lb/>undt Taubeneyer groß. Gott verhüte schaden!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Zu <rs type="place" ref="#gatersleben">Gaterschleben</rs>, seindt gestern auch drey haüser
                            <lb/>vom wetter, angezündet, und weggebrandt, und in einem
                            <lb/>dorf <add place="above"><rs type="place" ref="#stroebeck">Striepeke</rs></add> unferne darvon, drey Menschen erschlagen.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1654-06-07">
                        <pb n="226r" facs="#mss_ed000442_00461"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Traum</term>
                            <term>Geldangelegenheiten</term>
                            <term>Gestrige Gewitterschäden</term>
                            <term>Steinleiden des Amtmannes Schmidt</term>
                            <term>Feldspaziergang mit Christian und Ernst Dietrich von Röder</term>
                            <term>Beratungen mit Knüttel und dem jungen Schmidt</term>
                            <term>Abendspaziergang mit Karl Ursinus</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#traum"/>
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                            <term ref="#naturkatastrophe"/>
                            <term ref="#krankheit"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1654-06-07"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 7. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note>; 1654</date>.</head>
                        <p>
                            <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Somnium</foreign><note type="translation" resp="as">Traum</note>: wie ich, vom <w lemma="bergwergke">berg
                                <lb/>wergke</w>, sonderlich aber, vom
                                <lb/>Schwefel, so wol prosperiret.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><add place="margin_left_top">4 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">C<ex>arl</ex> U<ex>rsinus</ex></rs>[.]</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>: das auch zu <rs type="place" ref="#badeborn">Padeborn</rs>, gestern abendt, zwey
                            <lb/>schwehre wetter, gewesen. Gott verhüte, mehr unheyl!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Bey <rs type="place" ref="#meisdorf">Meißdorf</rs>, ist daß winttergetreydig, fast alle
                            <lb/>doppelt, vom hagel <add place="above">gestern abendt</add> geknigkt worden. Gott erbarme
                            <lb/>sich, der armen, Nohtleidenden! betrübten! undt verlaßenen!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Zu <rs type="place" ref="#welbsleben">Wölpschleben</rs>, sol daß gantze dorf, vom wetter
                            <lb/>berühret, abgebrandt sejn.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Mein allter Amptmann, <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Märtin Schmidt</rs>,
                            <lb/>ist an seinem <foreign xml:lang="lat">calculo</foreign><note type="translation" resp="as">Stein</note>, abermalß, sehr jncommodirt,
                            <lb/>Gott gebe ihm linderung! undt beßerung! <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Alle dinge, wollen mir allhier zu <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>,
                            <lb/>schwehr gemacht werden, und laßen sich auch also ahn.
                            <lb/>Gott gebe gnädige erleichterung!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang</note> zu fuß, mit <rs type="person" ref="#roeder_christian #roeder_ernst_dietrich">beyden Rödern</rs>, in
                            <lb/>meine felder, zu sehen, ob das wetter, unß
                            <lb/>beschädiget? Gott lob! das es dißmahl <w lemma="vorbey">vor
                            <lb/>bey</w> paßiret. Gott helfe uns ferner, mit gnaden.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><term ref="#avis">Aviß</term>: das gestern, der donner, auch jm flegken
                            <lb/>BallenStedt, eingeschlagen, nicht aber entzündet.
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: daß der gesterige hagel, vorm flegken, eine
                            <lb/>ganß, erschlagen. <add place="inline">Man höret allerley fälle! <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note></add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Conferenze</foreign><note type="translation" resp="as">Beratungen</note>; mit <rs type="person" ref="#knuettel_matthias">Mattheß Cnütteln</rs>, undt
                            <lb/><rs type="person" ref="#schmidt_david">Davidt Schmiden</rs>, <foreign xml:lang="lat">in diversjs rebus</foreign><note type="translation" resp="as">in verschiedenen Sachen</note>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang</note>, zu abendts, inß Feldt, undt an die Teiche, mit C<ex>arl</ex> U<ex>rsinus</ex> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1654-06-08">
                        <pb n="226v" facs="#mss_ed000442_00462"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Hasen- und Rehejagd</term>
                            <term>Geldangelegenheiten</term>
                            <term>Vorgestrige Unwetterschäden</term>
                            <term>Anhörung der Predigt</term>
                            <term>Administratives</term>
                            <term>Gespräche mit Knüttel und dem jungen Schmidt</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#jagd"/>
                            <term ref="#wohltaetigkeit"/>
                            <term ref="#sendbote"/>
                            <term ref="#naturkatastrophe"/>
                            <term ref="#landbau"/>
                            <term ref="#drama"/>
                            <term ref="#gottesdienst"/>
                            <term ref="#gebet"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1654-06-08"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 8<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note>; 1654</date>.</head>
                        <p>
                            <add place="inline">1 Rehebogk, der <rs type="person" ref="#hans_6">Forster</rs><note type="footnote" resp="as">Identifizierung unsicher.</note>
                                <lb/>geschoßen.
                                <lb/>1 hase.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <add place="margin_left">30 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
                                <lb/>von <rs type="person" ref="#scharff_anon_1">Scharff</rs>.
                                <lb/>2 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs>
                                <lb/>armen.
                                <lb/>12 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs>
                                <lb/><rs type="person" ref="#ringk_michael">M<ex>ichael</ex> R<ex>ingk</ex></rs>[.]
                                <lb/>6 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs>
                                <lb/>einer armen Böhm<ex>ischen</ex> Frawen mit 5 kindern.
                                <lb/>10 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g</rs>
                                <lb/>bohtin nach <rs type="place" ref="#bernburg">B<ex>ern</ex>burgk</rs>.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#harzgerode">hartzgeroda</rs>, das das
                            <lb/>vorgesterige hagelwetter, meinem bruder, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs>
                            <lb/>im Rogken, undt in Erbsen, großen schaden gethan,
                            <lb/>auch andern leütten, und viel Fenster in
                            <lb/>hatzgeroda[!] außgeschlagen. <add place="inline"><cit><quote><foreign xml:lang="lat">Nulla Calamitas, sola!</foreign><note type="translation" resp="as">Kein Unglück kommt allein!</note></quote></cit><note type="footnote" resp="mg">Zitat aus <ref type="classical" cRef="Eur_Tro_596">Eur. Tro. 596</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#euripides_troades">Biehl 1970</rs>, S. 35).</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note></add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jn die kirche, undt wochenpredigt, in <rs type="place" ref="#ballenstedt">flegken</rs>
                            <lb/>gezogen, mit <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Carolo Ursino</rs>, undt <rs type="person" ref="#roeder_christian #roeder_ernst_dietrich">beyden 
                            <lb/>Rödern</rs>. Der übrige <term ref="#comitat">Comitat</term>, ist mitt gefolget.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><term ref="#ehr">Er</term> <rs type="person" ref="#gothus_petrus">Peter Gohta</rs>, hat den <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Ps_128">128. psalm</ref>, fein
                            <lb/>expliciret, und auch in der predigtt, undt
                            <lb/>eingang, zur buße, vermahnende, etwaß
                            <lb/><term ref="#inseriren">inseriret</term>, von den Strafen Gottes, undt
                            <lb/>vielen schädlichen gewittern.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><term ref="#avis">Aviß</term>: daß der hagel, auch zu <rs type="place" ref="#ermsleben">Ermßleben</rs>, großen
                            <lb/>schaden getahn. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: daß der donner
                            <lb/>vorgestern, den <term ref="#knopf">knopf</term>, vom haußmannsThurm,
                            <lb/>herundter geschlagen, alhier im flegken, am Marcktte.
                            <lb/>e<ex>t cetera</ex>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die <rs type="place" ref="#gatersleben">Gaterßleber</rs>, wollen ihre Steẅer<foreign xml:lang="lat">resta</foreign><note type="translation" resp="as">rückstände</note>,
                            <lb/>nicht geben, von <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Anhalt<ex>ischen</ex></rs> ägkern. Droẅen, mit <term ref="#repressalie"><w lemma="Repreßalien">Re
                            <lb/>preßalien</w></term>, und mit neẅen <term ref="#auflage" n="2">auflagen</term>. Der zoll,
                            <lb/>ist auch, <foreign xml:lang="lat">de facto</foreign><note type="translation" resp="as">eigenmächtig</note>, erhöhet worden, daselbst, undt
                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#egeln">Egeln</rs>. Zu <rs type="place" ref="#halberstadt">Halberstadt</rs>, ist keine Justitz,
                            <pb n="227r" facs="#mss_ed000442_00463"/>
                            <lb/>wegen <rs type="person" ref="#harschleben_johann_2">harschlebens</rs>, vorendthaltenen pferdes. Wegen
                            <lb/>der <rs type="place" ref="#radisleben">Radischlebischen</rs> gräntze, kömbt es auch noch, zu keiner
                            <lb/>richtigkeitt. Es scheinet, Sie die <rs type="place" ref="#brandenburg_kurfuerstentum">Chur:Brandenb<ex>urgischen</ex></rs> thun,
                            <lb/>waß Sie wollen, und machen neẅe <term ref="#aufsatz" n="3">aufsätze</term>, dem
                            <lb/><rs type="bibl" ref="#instrumentum_pacis_monasteriensis #instrumentum_pacis_osnabrugensis">Friedenßinstrument</rs>, schnurstragks, zuwjeder<note type="annotation" resp="as">Die Wortbestandteile "zu" und "wjeder" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note>.
                            <lb/>Gott helfe überwinden! undt <add place="above">helffe</add> auß aller confusion! 
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>: daß auch umb <rs type="place" ref="#hoym">Hoym</rs>, undt <rs type="place" ref="#reinstedt">Rheinstedt</rs>,
                            <lb/>daß hagelwetter, großen schaden im <w lemma="getreydich">ge
                            <lb/>treydich</w>, gethan habe. Gott wolle sich, der
                            <lb/>armen <term ref="#duerftig">dürftigen</term> leütte, erbarmen!
                            <lb/>und unß allen, wieder gnedig erscheinen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#gothus_petrus">pfarrer</rs>, bahte heütte auf der
                            <lb/>Cantzel, umb gnedigen SonnenSchein,
                            <lb/>und schönes dienliches wetter, zum
                            <lb/>wachßthumb, solches ist auch, (Gott lob) baldt
                            <lb/>darnach, erwüntzscht erfolget.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Gespräche gehabt, von <w lemma="Oeconomysachen">Oeconomy
                            <lb/>sachen</w>, mit dem allten <rs type="person" ref="#knuettel_matthias">Cnüttel</rs>, undt
                            <lb/>darnach, mit <rs type="person" ref="#schmidt_david">Davidt Schmidt</rs>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Schreiben von M<ex>eine</ex>r h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs>, undt <rs type="person" ref="#jena_christoph">Jehna</rs>,
                            <lb/>wie auch vom <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">T<ex>obias</ex> S<ex>teffeck</ex> v<ex>on</ex> K<ex>olodey</ex></rs>[.] Es ist auch, ein grawsahmes
                            <lb/>donnern, undt blitzen, zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernb<ex>urg</ex></rs> gewesen, als M<ex>ein</ex>e h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex>
                            <lb/>gemahlin, von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, wiederkommen, <add place="inline">vorgestern.
                                <lb/><foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note></add>
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1654-06-09">
                        <pb n="227v" facs="#mss_ed000442_00464"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Geldangelegenheiten</term>
                            <term>Gespräche mit Christian von Röder, dem Amtmann Schmidt, dessen Sohn und Knüttel</term>
                            <term>Rückkehr mit Karl Ursinus und dem Kammerjunker Röder nach Bernburg</term>
                            <term>Unterwegs Begegnung mit Fürst Emanuel sowie dessen Schwestern Johanna, Sophia und Elisabeth</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#wohltaetigkeit"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1654-06-09"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 9<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note>; 1654</date>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note></head>
                        <p>
                            <add place="inline">6 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> einem armen
                                <lb/>blinden.
                                <lb/>6 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> <rs type="person" ref="#lorenz_6">Lorentzen</rs> Thorw<ex>ächter</ex>[.]</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Mit dem <rs type="person" ref="#roeder_christian">Christian Röder</rs>, <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Amptmann</rs>, <rs type="person" ref="#knuettel_matthias"><w lemma="Ambtschreiber">Ambt
                            <lb/>schreiber</w></rs>, Amptm<ex>anns</ex> <rs type="person" ref="#schmidt_david">Sohn</rs>, geredet, und nachm
                            <lb/>Frühestügk <foreign xml:lang="fre">á Dieu</foreign><note type="translation" resp="as">Lebewohl</note> gegeben. Darnach
                            <lb/>von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, aufgebrochen, nacher
                            <lb/><rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, mit <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Carolo Ursino</rs>, und
                            <lb/>meinen leütten, auch <rs type="person" ref="#roeder_ernst_dietrich">Ernst Dietrich
                            <lb/>Röder</rs>, mittgenommen, M<ex>ein</ex>e fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>
                            <lb/>und <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia #anhalt-bernburg_maria #wuerttemberg-oels_anna_elisabeth">kinder</rs>, in gutem wolstande
                            <lb/>(Gott lob!) findende. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Undterwegens, vor <rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs>, ienseitts,
                            <lb/>ist unß vetter <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_emanuel">Emanuel</rs> von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, mit
                            <lb/>seinen <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_johanna #anhalt-ploetzkau_sophia #anhalt-ploetzkau_elisabeth">Schwestern</rs>, begegnet, nacher <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburgk</rs>
                            <lb/>gehende. Gott wolle sie geleitten! <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1654-06-10">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Gespräche mit dem Frauenzimmer-Hofmeister Johann Esche von Wallwitz, dem Küchenmeister Philipp Güder, den Kammerschreibern Johann Senf und Hans Friedrich Eckardt sowie dem Hofrat Christoph von Jena</term>
                            <term>Administratives</term>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1654-06-10"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 10<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note>; 1654</date>.</head>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Conversatio</foreign><note type="translation" resp="as">Gespräch</note>, mit <rs type="person" ref="#wallwitz_johann_esche">Wallwitz</rs>, mit <rs type="person" ref="#gueder_philipp">Ph<ex>ilipp</ex> Güder</rs>,
                            <lb/>mit <rs type="person" ref="#senf_johann">H<ex>ans</ex> S<ex>enf</ex></rs> undt <rs type="person" ref="#eckardt_hans_friedrich">H<ex>ans</ex> F<ex>riedrich</ex> E<ex>ckardt</ex></rs> bey mir, gehabt,
                            <lb/>wie auch allerhand anstaltt gemacht,
                            <lb/>durch <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">T<ex>obias</ex> S<ex>teffeck</ex> v<ex>on</ex> K<ex>olodey</ex></rs> deßen, so in meinem
                            <lb/>abwesen, gehaüft worden.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Den <term ref="#landrechnungsabschied">landtrechnungsabschiedt</term>, von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>,
                            <lb/>gelesen, undt <term ref="#ponderiren">ponderiret</term>.
                        </p>
                        <pb n="228r" facs="#mss_ed000442_00465"/>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Conversatio</foreign><note type="translation" resp="as">Gespräch</note>, mit <rs type="person" ref="#jena_christoph">Jehna</rs>, zu abends.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1654-06-11">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Anhörung zweier Predigten</term>
                            <term>Kammerrat Dr. Joachim Mechovius, der Hofprediger Johann Menzelius, Wallwitz, der Kammermeister Tobias Steffeck und der Kammerjunker Röder als Mittagsgäste</term>
                            <term>Beratung mit Jena</term>
                            <term>Gespräch mit dem Landrichter David von Bergen</term>
                            <term>Erkrankung von Menzelius</term>
                            <term>Erfolglose Rückkehr von Senf aus Gröbzig</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
                            <term ref="#hoforganisation"/>
                            <term ref="#dichtung"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1654-06-11"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 11<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note>; 1654</date>.</head>
                        <p>
                            <lb/>Jn die kirche, und predigtt <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#menzelius_johann">Mencelij</rs>
                            <lb/>cum <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">uxore</rs> et <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia #anhalt-bernburg_karl_ursinus #anhalt-bernburg_maria #wuerttemberg-oels_anna_elisabeth">liberis</rs>, conjunctim</foreign><note type="translation" resp="as">des Menzelius gemeinschaftlich mit der Ehefrau und den Kindern</note>, vorm<ex>ittag</ex>s[.]
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Extra: zu Mittage, gehabt, den
                            <lb/>CammerRath, <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovium</rs>, und <w lemma="hofprediger">hofpre
                            <lb/>diger</w> Mencelium. hofmeister
                            <lb/><rs type="person" ref="#wallwitz_johann_esche">Wallwitz</rs>, und <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">T<ex>obias</ex> S<ex>teffeck</ex> v<ex>on</ex> K<ex>olodey</ex></rs> seindt <w lemma="numehr">nu
                            <lb/>mehr</w> <foreign xml:lang="lat">ordinarij</foreign><note type="translation" resp="as">gewöhnliche [Essensgäste]</note>, wie auch <rs type="person" ref="#roeder_ernst_dietrich">Ernst Röder</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Conferentz mit <rs type="person" ref="#jena_christoph">Jehna</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Postea</foreign><note type="translation" resp="as">Später</note>: mit dem <rs type="person" ref="#bergen_david">Landrichter</rs>, parlirt. 
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Nachmittagß, <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="as">gemeinschaftlich</note>, in die predigtt
                            <lb/><term ref="#ehr">Ern</term> <rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">jonij</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Der Hofprediger, Mencelius, ist krangk
                            <lb/>worden. Gott wolle es mit ihm, zur beßerung fügen!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#senf_johann">H<ex>ans</ex> S<ex>enf</ex></rs>, ist von <rs type="place" ref="#groebzig">Gröptzigk</rs>; (<foreign xml:lang="lat">re infecta!</foreign><note type="translation" resp="as">mit unverrichteter Sache!</note>) wiederkommen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                            <lb/><cit><quote><foreign xml:lang="lat">Non omnia, possumus Omnes!</foreign><note type="translation" resp="as">Wir alle sind nicht zu allem imstande!</note></quote></cit><note type="footnote" resp="as">Zitat aus <ref type="classical" cRef="Verg_ecl_8,63">Verg. ecl. 8,63</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#vergilius_hirtengedichte_bucolica">Holzberg 2016</rs>, S. 96f.).</note>
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1654-06-12">
                        <pb n="228v" facs="#mss_ed000442_00466"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Ausritt auf die Felder</term>
                            <term>Rudolf von Böltzig, der Hofrat und Lehenssekretär Paul Ludwig, der Sekretär Christoph Bährenreutter sowie der Kanzlist und Registrator Georg Knüttel als Mittagsgäste</term>
                            <term>Beratung mit Jena</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
                            <term>Audienz für Böltzig</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
                            <term ref="#freude"/>
                            <term ref="#stadtbrand"/>
                            <term ref="#epidemie"/>
                            <term ref="#toetung"/>
                            <term ref="#friedensverhandlung"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1654-06-12"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 12<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note>; 1654</date>.</head>
                        <p>
                            <lb/>Jch bin hinauß geritten, meine felder,
                            <lb/>und getreydig zu besehen. Es ist etwaß
                            <lb/>vom regen niedergeschlagen. Der
                            <lb/>heüttige windt, kan es wieder
                            <lb/>außtrugknen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Extra: zu Mittage gehabtt:
                            <lb/>einen <rs type="person" ref="#boeltzig_rudolf">von Peltzigk</rs>, hofrath <rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paul
                            <lb/>Ludwigen</rs>, und <foreign xml:lang="lat">Secret<ex>ariu</ex>m</foreign><note type="translation" resp="as">den Sekretär</note> <rs type="person" ref="#baehrenreutter_christoph">Bährenreütt</rs>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                            <lb/><add place="below">wie auch, <rs type="person" ref="#knuettel_georg">Geörg Cnüttel</rs>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note></add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Conferentz, mit hofrath <rs type="person" ref="#jena_christoph">Jehna</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>, daß der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs>,
                            <lb/>undt <rs type="person" ref="#koenig_ferdinand_iv">König</rs>, nacher <rs type="place" ref="#baden_bei_wien">Baden</rs> gezogen, eine <w lemma="leibescur">leibes
                            <lb/>cur</w> zu gebrauchen. Gott gesegene Sie!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: <term ref="#avis">avisen</term>: daß die <rs type="place" ref="#england_schottland_irland_commonwealth">Engelländer</rs>,
                            <lb/>und <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">holländer</rs>, große freẅdenfest
                            <lb/>machen, über ihrem <rs type="bibl" ref="#frieden_westminster">frieden</rs>,
                            <lb/>undt <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frangkreich</rs> einzuschließen, <term ref="#incliniren">jnclinjren</term>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schotten</rs>, hingegen, sollen wieder
                            <lb/>die Engelländer, <term ref="#victorisiren">victorisiret</term> haben.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Es scheinet, <rs type="person" ref="#cromwell_oliver">Cromwell</rs>, wolle, gegen <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich"><w lemma="Spannien">Span
                            <lb/>nien</w></rs>, <term ref="#repressalie">repreßalien</term> gebrauchen.
                        </p>
                        <pb n="229r" facs="#mss_ed000442_00467"/>
                        <p>
                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiv">König in <del>Spa</del> Frangkreich</rs>, wil sich, zu
                            <lb/><rs type="place" ref="#reims">Rheims</rs>, cröhnen laßen, dahin die
                            <lb/>Meisten Fürsten zu erscheinen, sich <w lemma="endtschuldiget">endt
                            <lb/>schuldiget</w>, auch der <rs type="person" ref="#bourbon_gaston">Düc d'Orleans</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#bourbon_armand">Prince de Conty</rs>, gehet nach <rs type="place" ref="#katalonien_fuerstentum">Catalogna</rs>
                            <lb/>alß Königl<ex>icher</ex> <foreign xml:lang="fre">Vice-Roy</foreign><note type="translation" resp="as">Vizekönig</note>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>18 <rs type="place" ref="#england_schottland_irland_commonwealth">Engell<ex>ändische</ex></rs> Schiff, haben bey <rs type="place" ref="#kendal">Candales</rs>
                            <lb/>anß land gesetzt, geraubet, und <w lemma="geplündert">geplün
                            <lb/>dert</w>, Sie seindt aber, übel abgefertiget
                            <lb/>worden, und haben nicht allein, schläge
                            <lb/>bekommen, Sondern auch, 2 von ihren Schiffen,
                            <lb/>im Stiche, laßen müßen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="place" ref="#gravelines">Grävelingen</rs>, ist mehrentheilß
                            <lb/>abgebrandt, Schloß undt Stadt, durch
                            <lb/>ein feẅer, so inß <term ref="#magazin_gloss">Magazin</term> kommen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die <term ref="#resignation">resignation</term> der <rs type="person" ref="#schweden_christina_2">Königinn in Schweden</rs>
                            <lb/>und die cröhnung des <rs type="person" ref="#schweden_karl_x_gustav">Pfaltzgraven</rs>, sol
                            <lb/>noch, vor sich gehen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jn <rs type="place" ref="#daenemark_koenigreich">Dennemargk</rs>, graßiret die Pest, zu <rs type="place" ref="#kopenhagen">Copenhagen</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jn <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Polen</rs>, seindt die <rs type="place" ref="#saporoger_sitsch_hetmanat">Cosagken</rs> und <rs type="place" ref="#moskauer_reich"><w lemma="Moßkowiter">Moßkowi
                            <lb/>ter</w></rs>, undter dem <rs type="person" ref="#chmelnyzkyj_bohdan_mychajlowytsch">Chmielinsky</rs>, noch <foreign xml:lang="lat">in armis. p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">unter Waffen usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jn <rs type="place" ref="#breisach">Briesach</rs>, ist es wieder Stille.
                        </p>
                        <pb n="229v" facs="#mss_ed000442_00468"/>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#cromwell_oliver">Cromwell</rs> schreibet sich numehr: Olivier,
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jmperator, et Protector, <rs type="place" ref="#england_schottland_irland_commonwealth">Angliæ</rs>[,]
                            <lb/><rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franciæ</rs>, et Hyberniæ. p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Herrscher und Protektor von England, Frankreich und Irland usw.</note> Baldt
                            <lb/>darauf haben ihrer 30 wieder sein
                            <lb/>leben, conspiriret. Die Conspiration
                            <lb/>ist aber entdegkt, undt etzliche
                            <lb/>darüber <term ref="#einziehen">eingezogen</term> worden.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jn <rs type="place" ref="#virginia_kolonie">Virginia</rs>, haben die <rs type="person" ref="#england_karl_ii">Königl<ex>iche</ex>n</rs>
                            <lb/>mit den <rs type="org" ref="#england_parlament">Parlamentischen</rs>, <foreign xml:lang="lat">Vesperas
                            <lb/>Siculas</foreign><note type="translation" resp="as">abendliche kleine Dolche</note>, vorgehabt. Jst aber <w lemma="entdegktt">ent
                            <lb/>degktt</w> worden.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Cromwell, macht <foreign xml:lang="fre">ordre</foreign><note type="translation" resp="as">Befehl</note>, die <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schotten</rs>,
                            <lb/>von vornen, und von hinden, anzugreiffen,
                            <lb/>undt einzuschließen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die <rs type="place" ref="#venedig_republik">venezianer</rs>, haben, bey <rs type="place" ref="#cattaro">Catharo</rs>
                            <lb/>etzliche einfallende <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türgken</rs>, geschlagen,
                            <lb/>hingegen, seindt ihnen, 4 vornehme
                            <lb/>Schiffe, bey <rs type="place" ref="#candia">Candia</rs>, gescheittert.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#papst_innozenz_x">Pabst</rs>, undt venedig, <term ref="#interponiren" n="3">interponiren</term>
                            <lb/>sich, zwischen <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs>, undt Franckreich,
                            <lb/>ob friede zu treffen?
                        </p>
                        <pb n="230r" facs="#mss_ed000442_00469"/>
                        <p>
                            <lb/><del>Extra zu Mittage, ist da gewesen: der</del>
                            <lb/>Briefe, auch auß <rs type="place" ref="#schlesien_herzogtum">Schlesien</rs>, entpfangen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Dem <rs type="person" ref="#boeltzig_rudolf">Rudolf Peltzigk</rs>, habe ich auch
                            <lb/>audientz gegeben.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1654-06-13">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                            <term ref="#baalberge">Baalberge</term>
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Wirtschaftssachen</term>
                            <term>Gespräch mit Ludwig</term>
                            <term>Ausfahrt mit der Gemahlin Eleonora Sophia, der ältesten Tochter Eleonora Hedwig und Karl Ursinus nach Baalberge</term>
                            <term>Rückkehr von Wallwitz aus Plötzkau und des Hofböttchers Hans Schuster aus Franken</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#handwerk"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1654-06-13"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 13. <foreign xml:lang="lat">junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note>, 1654</date>.</head>
                        <p>
                            <lb/><handShift/>Vngefehrlicher <term ref="#aufsatz" n="3">vfsatz</term> Was alhier <add place="above"><handShift scribe="chr"/>zu <rs type="place" ref="#crossen_oder">Crossen</rs> nemlich</add> <handShift/>auf einen
                            <lb/><term ref="#kohlenbrenner">Kohlbrenner</term> gegeben wirdt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Es wirdt dieser örther auf allen Vnndt ieden hammern
                            <lb/>mit den Kohlbrennern nicht anders <term ref="#dingen" n="2">gedinget</term> Alß das Sie
                            <lb/>zu einen großen Meiler das holtz zuvor zusammensetzen
                            <lb/>undt brennen müßen, davon wirdt demselben <term ref="#nach_advenant">nach <w lemma="Advenant">Ad
                            <lb/>venant</w></term> zu zwantzig undt ein undt zwantzig auch nachdem
                            <lb/>das holtz böse zuhawen zwey undt zwantzigst <del>Alles</del> gegeben.
                            <lb/>Es seindt aber große Meiler die in die Funfzehen Klaftern
                            <lb/>in der dicke haben, Vnndt vber zwey man in die höhe.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><handShift scribe="chr"/>Den hofrath: <rs type="person" ref="#ludwig_paul">P<ex>aul</ex> L<ex>udwig</ex></rs> wiederumb, bey mir gehabtt,
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">expedienda</foreign><note type="translation" resp="as">zu erledigende Sachen</note> zu expediren.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang</note>, mit M<ex>eine</ex>r h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, nacher <rs type="place" ref="#baalberge">Palbergk</rs>
                            <lb/>undt alldar, über nacht, gegeßen. Meine
                            <lb/>Tochter, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig">Eleonora Hedwig</rs>, undt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Carolus Ursinus</rs>,
                            <lb/>seindt auch mitt gewesen. Wir haben auch
                            <lb/>theilß niedergeschlagenes getreydig besehen.
                            <lb/>Gott erhalte! und vermehre uns, seinen Segen!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#wallwitz_johann_esche">Wallw<ex>itz</ex></rs> ist von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs> wiederkommen, dahin
                            <lb/>er heütte Morgen, geritten.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Der Bötticher <rs type="person" ref="#schuster_hans">hanß</rs>, ist außm <rs type="place" ref="#franken">Frangkenlande</rs>
                            <lb/>wiederkommen.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1654-06-14">
                        <pb n="230v" facs="#mss_ed000442_00470"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Anhörung der Predigt</term>
                            <term>Steffeck und der Diakon Bartholomäus Jonius als Mittagsgäste</term>
                            <term>Nachrichten</term>
                            <term>Abendspaziergang mit der Gemahlin in den Garten</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#gottesdienst"/>
                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
                            <term ref="#landesteilung"/>
                            <term ref="#naturkatastrophe"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1654-06-14"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 14<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note>; 1654</date>.</head>
                        <p>
                            <lb/>Jn die kirche, und wochenpredigtt, <foreign xml:lang="lat">conjunctim. p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">gemeinschaftlich usw.</note>
                            <lb/>Text: <foreign xml:lang="lat">ex <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Gn_4,3-7">Genes<ex>i</ex></ref></foreign><note type="translation" resp="as">aus der Genesis</note><note type="annotation" resp="as">Dahinter hat Christian II. eine Lücke gelassen, in die er später vermutlich die Bibelstelle eintragen wollte.</note> von des <rs type="person" ref="#kain_bibel">Cains</rs>, undt
                            <lb/><rs type="person" ref="#abel_bibel">Abels</rs>, opfer: Wenn du Fromb bist, so bistu
                            <lb/>angenehm etc<ex>etera</ex>[.]
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Zu Mittage, extra: gehabtt, über die
                            <lb/>Ordinarien extraordinarien<note type="footnote" resp="as">Hier: die gewöhnlichen außerordentlichen Essensgäste.</note>, den <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">T<ex>obias</ex> S<ex>teffeck</ex> v<ex>on</ex> K<ex>olodey</ex></rs>[,]
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note>: den caplan <rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">jonium</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>: daß der <rs type="person" ref="#schlesien-brieg-liegnitz-ohlau-wohlau_christian">hertzogk Christian
                            <lb/>vom Brigk</rs>, das <rs type="place" ref="#schlesien-ohlau_herzogtum #schlesien-wohlau_herzogtum">Fürstenthumb Wolaw</rs>,
                            <lb/>mit der Residentz <rs type="place" ref="#ohlau">Ohlaw</rs>, bekommen,
                            <lb/>undt in die 36000 <rs type="abbreviation" ref="#reichsthaler">Rthlr:</rs> einzukommen,
                            <lb/><rs type="person" ref="#schlesien-liegnitz_ludwig_iv">hertzogk Ludwig</rs> hette <rs type="place" ref="#schlesien-liegnitz_herzogtum">Lignitz</rs> bekommen,
                            <lb/>undt <rs type="person" ref="#schlesien-brieg-liegnitz_georg_iii">hertz<ex>og</ex> Geörg</rs> der Elltiste, hette <rs type="place" ref="#schlesien-brieg_herzogtum">Brigk</rs>
                            <lb/>behalten. Die <rs type="org" ref="#schlesien-brieg_landstaende">landschaft</rs> thete auch, ein
                            <lb/>großes, undt vieles, bey ihnen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Mais! que font lès <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">nostres</rs>? Rien! ou, si peu, que rien!</foreign><note type="translation" resp="as">Aber was tun die unseren? Nichts oder so wenig wie nichts!</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>: daß auch daß hagelwetter bey
                            <lb/><rs type="place" ref="#gotha">Gotha</rs>, dem <rs type="person" ref="#sachsen-gotha-altenburg_ernst_i">hertzogk Ernst</rs>, sein getreydig,
                            <lb/>zernichtet, undt großen schaden, gethan.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang</note>, mit <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Mad<ex>am</ex>e</rs> zu abendts, in gartten.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1654-06-15">
                        <pb n="231r" facs="#mss_ed000442_00471"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Gespräche mit Bährenreutter, Wallwitz, Jena und Steffeck</term>
                            <term>Spaziergang</term>
                            <term>Dr. Fischer als Mittagsgast</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#landbau"/>
                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1654-06-15"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 15. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note>; 1654</date>.</head>
                        <p>
                            <lb/>Nacher <rs type="place" ref="#crossen_oder">Croßen</rs>, geschrieben.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Secret<ex>arium</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Den Sekretär</note> <rs type="person" ref="#baehrenreutter_christoph">Bährenreütt</rs>, bey mir gehabtt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang</note>, in gartten, auch zu dem <w lemma="Rübesaht">Rübe
                            <lb/>saht</w>, wintergersten, weitzen, rogken,
                            <lb/>und anderm getreydig. Gott wolle es
                            <lb/>unß gesegenen! und wol genießen laßen! 
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#fischer_levin">D<ex>octor</ex> Fischern</rs>, extra zu Mittage, gehabtt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Conversatio</foreign><note type="translation" resp="as">Gespräch</note>, mit ihm, mit <rs type="person" ref="#wallwitz_johann_esche">Wallwitz</rs>,
                            <lb/>mit <rs type="person" ref="#jena_christoph">Jehna</rs>, mit <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">T<ex>obias</ex> S<ex>teffeck</ex> v<ex>on</ex> K<ex>olodey</ex></rs> &amp;c<ex>etera</ex> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1654-06-16">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Kühles und regnerisches Wetter</term>
                            <term>Besuch durch Dr. Fischer</term>
                            <term>Gespräche mit Güder, dem Hofmeister Gottlob Sekyrka und Steffeck</term>
                            <term>Rückkehr von Wallwitz aus Gröbzig</term>
                            <term>Ende der Tauffeierlichkeiten für Eleonora Sophia von Ingersleben</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                            <term ref="#arzneimittel"/>
                            <term ref="#gesundheitsvorsorge"/>
                            <term ref="#patenschaft"/>
                            <term ref="#taufe"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1654-06-16"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 16<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note>; 1654</date>.</head>
                        <p>
                            <add place="inline">Kühle wetter,
                                <lb/>wie gestern.
                                <lb/>Regen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note></add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#fischer_levin">D<ex>octor</ex> Fischer</rs>, ist abermal bey mir gewesen, und hat
                            <lb/>mir ein <term ref="#trisenet">Trisenet</term> gebracht, zur <term ref="#praeservation">præservation</term>,
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">contra Calculum</foreign><note type="translation" resp="as">gegen den Stein</note>. Gott wolle mirs, wol gedeyen laßen.
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#gueder_philipp">Philipp Güdern</rs> bey mir gehabtt, in Oeconomy sachen,
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Conversatio</foreign><note type="translation" resp="as">Gespräch</note>, mit <rs type="person" ref="#sekyrka_gottlob">Sekerka</rs>, <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">T<ex>obias</ex> S<ex>teffeck</ex> v<ex>on</ex> K<ex>olodey</ex></rs> <foreign xml:lang="lat">&amp; alijs</foreign><note type="translation" resp="as">und anderen</note>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#wallwitz_johann_esche">wallwitz</rs>, ist von <rs type="place" ref="#groebzig">Gröptzigk</rs>, dahin er gestern gerjtten, wiederkommen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#ingersleben_kaspar">Jngerßleben</rs> (welcher, in die 20 gevattern
                            <lb/>erbehten, und viel gäste gehabtt) <rs type="person" ref="#bohusch_eleonora_sophia">kindt</rs>taüffen
                            <lb/>allhier zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, hat numehr, ein ende.
                            <lb/>Gott segene, ihm, und einem ieglichen, das Seinige!
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1654-06-17">
                        <pb n="231v" facs="#mss_ed000442_00472"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                            <term ref="#zepzig">Zepzig</term>
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Regen</term>
                            <term>Administratives</term>
                            <term>Ausritt mit Jena und Steffeck über die Felder nach Zepzig</term>
                            <term>Wirtschaftssachen</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Beratung mit Jena</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1654-06-17"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 17<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note>; 1654</date>.</head>
                        <p>
                            <lb/><add place="top">Regen.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Allerley Cantzeley <foreign xml:lang="lat">Commißiones</foreign><note type="translation" resp="as">Kommissionen</note>, expediret.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch bin hinauß, nach <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptzigk</rs> geritten,
                            <lb/>undt auf meine Felder, mit <rs type="person" ref="#jena_christoph">Jehna</rs>, <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">T<ex>obias</ex> S<ex>teffeck</ex> v<ex>on</ex> K<ex>olodey</ex></rs>
                            <lb/>und noch 2 dienern, und knechtte, haben
                            <lb/>das getreydig im Felde, die Fohlen,
                            <lb/>die gebeẅde, in etwaß, betrachtet. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Oeconomy: und rechnungssachen, vorgehabt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Post von <rs type="place" ref="#ballenstedt">BallenStedt</rs>, entpfangen, <foreign xml:lang="fre">pas
                            <lb/>la meilleüre, touchant üne <w lemma="correspondance">correspon
                            <lb/>dance</w>, contre moy, entre deux anciens
                            <lb/>amis, le Colonel <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, &amp; <rs type="person" ref="#hoym_christian_julius">Ch<ex>ristian</ex> J<ex>ulius</ex> de Heim</rs>.
                            <lb/>Dieu confonde, leurs machinations, <w lemma="preiüdiciables">preiü
                            <lb/>diciables</w>!</foreign><note type="translation" resp="as">nicht das Beste, was eine Korrespondenz gegen mich zwischen zwei alten Freunden, dem Obristen Werder und Christian Julius von Hoym, betrifft. Gott bringe ihre schädlichen Machenschaften in Unordnung!</note> <add place="inline">Conferentz, mit Jehna. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note></add>
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1654-06-18">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Regen</term>
                            <term>Zweimaliger Kirchgang</term>
                            <term>Nachrichten</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                            <term ref="#gottesdienst"/>
                            <term ref="#geschenk"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1654-06-18"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 18. <foreign xml:lang="lat">junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note>; 1654</date>.</head>
                        <p>
                            <add place="inline">Regen.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jn die kirche, <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="as">gemeinschaftlich</note>. Text: <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Lc_6,36">Luc<ex>as</ex> 6</ref>.
                            <lb/>Seidt Barmhertzig, etc<ex>etera</ex>[.]
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, vom Cantzler <rs type="person" ref="#milag_martin">Milagio</rs>
                            <lb/>welcher den præsentwein, zur hochzeitt,
                            <lb/>des <rs type="person" ref="#hermann_georg">hofraths</rs>, seines Eydams, abholen leßet.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s wieder zur kirchen, mit <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Carolo Ursino</rs>
                            <pb n="232r" facs="#mss_ed000442_00473"/>
                            <lb/>da auch, die Catechisation, gehalten worden.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1654-06-19">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Kühles und regnerisches Wetter</term>
                            <term>Administratives</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Reise von Wallwitz nach Dessau</term>
                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
                            <term>Ankunft des Ballenstedter Amts- und Kornschreibers Knüttel</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                            <term ref="#toetung"/>
                            <term ref="#buendnispolitik"/>
                            <term ref="#friedensverhandlung"/>
                            <term ref="#kroenung"/>
                            <term ref="#anredeformen"/>
                            <term ref="#stadtbrand"/>
                            <term ref="#belagerung"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1654-06-19"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 19<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note>; 1654</date>.</head>
                        <p>
                            <lb/><add place="above">Kühle wetter. Regen.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Expedienda</foreign><note type="translation" resp="as">Zu erledigende Sachen</note> expedirt, in Cantzeleysachen,
                            <lb/>durch <foreign xml:lang="lat">Secret<ex>arium</ex></foreign><note type="translation" resp="as">den Sekretär</note> <rs type="person" ref="#baehrenreutter_christoph">Bährenreütt</rs>, welcher
                            <lb/>auch, (<term ref="#interimsweise">interimsweyse</term>,) meinen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Carolum Ursinum</rs>
                            <lb/><term ref="#informiren">informiret</term>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Gott seye lob, Ehr, undt dangk, <w lemma="herrligkeitt">herrlig
                            <lb/>keitt</w>, Sieg, undt dangk, daß ich wieder briefe
                            <lb/>von <rs type="place" ref="#genf">Geneve</rs> von Meinem Sohn, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">V<ex>iktor</ex> A<ex>madeus</ex></rs> <w lemma="entpfangen">ent
                            <lb/>pfangen</w>, welcher große gefahr, zu waßer,
                            <lb/>und lande, theils <foreign xml:lang="lat">in <rs type="place" ref="#ligurien">Liguria</rs></foreign><note type="translation" resp="as">in Ligurien</note>, theilß
                            <lb/>im <rs type="place" ref="#mailand_herzogtum">Milanese</rs>, undt in <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frangkreich</rs>,
                            <lb/>der Soldaten, banditen, undt raüber
                            <lb/>halben, außgestanden. Gott bewahre
                            <lb/>ihn ferner gnädiglich,! und helfe, das
                            <lb/>wir den vorgesetzten zwegk, erreichen mögen!
                            <lb/><ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Ps_107,1">Dangket dem herren, denn er
                            <lb/>ist Freündtlich, und seine gühte
                            <lb/>währet ewiglich!</ref> Amen! Amen! Amen!
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#wallwitz_johann_esche">Wallwitz</rs> zeücht heütte nacher <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>,
                            <lb/>auf hofraths <rs type="person" ref="#hermann_georg">hermann</rs> hochzeitt, mit Cantzlers
                            <lb/><rs type="person" ref="#milag_martin">Milagij</rs> <rs type="person" ref="#hermann_eleonora_maria">Tochter</rs>. Gott gebe, zu Segen!
                        </p>
                        <pb n="232v" facs="#mss_ed000442_00474"/>
                        <p>
                            <lb/>Die <term ref="#ordinarije">Ordinarien</term>, bringen mitt:
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Daß <rs type="person" ref="#cromwell_oliver">Cromwell</rs>, bey nahe ermordet worden
                            <lb/>wehre, alß er von <rs type="place" ref="#hampton_court_palace">Hamptoncour</rs> wiederkommen
                            <lb/>die 30 <term ref="#conspirant">conspiranten</term> aber, wehren erdapt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schotten</rs>, hetten abermal <term ref="#victorisiren">victorisiret</term>,
                            <lb/>wiewol Cromwell, und sein General <rs type="person" ref="#monck_george">Mongk</rs>
                            <lb/>2000 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">pf:</rs> Sterlings, auf den General <rs type="person" ref="#middleton_john">Midleton</rs>
                            <lb/>und andere <rs type="person" ref="#england_karl_ii">Königl<ex>iche</ex></rs> Officirer gesetzt,
                            <lb/>wer Sie Todt, oder lebendig, lifern
                            <lb/>würde? Der <rs type="person" ref="#england_jakob_ii">Düc d'yorck</rs>, würde
                            <lb/>persöhnlich erwartett. Sie die Schotten,
                            <lb/>wehren in den <rs type="place" ref="#highlands">bergen</rs>, 12000 stargk[,]
                            <lb/>hetten viel außlender: deützschen, <w lemma="Frantzosen">Fran
                            <lb/>tzosen</w>, wolgesinnete Engelländer,
                            <lb/>Jrrländer, etc<ex>etera</ex>[.] <rs type="place" ref="#portugal_koenigreich">Portugall</rs> hette
                            <lb/><term ref="#accordiren">accordirt</term>, mit <rs type="place" ref="#england_schottland_irland_commonwealth">Engellandt</rs>. <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs>
                            <lb/>stünde in <term ref="#repressalie">repreßalien</term>, und die <w lemma="Engelländer">Engel
                            <lb/>länder</w> lawreten, auf die <rs type="place" ref="#westindien">WestJnd<ex>isch</ex>e</rs> flotte,
                            <lb/>welche sehr reich, an Silber sein sollte.
                            <lb/><rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frangkr<ex>eich</ex></rs> <term ref="#tractiren">tractirte</term> auch noch mit
                            <lb/>dem <foreign xml:lang="lat">Protectore</foreign><note type="translation" resp="as">Protektor</note> Cromwell, wiewol es
                            <lb/>nicht allerdings, zu trawen, uhrsach hat,
                            <pb n="233r" facs="#mss_ed000442_00475"/>
                            <lb/>weil in <rs type="place" ref="#bretagne">Britannien</rs>, etzliche <rs type="place" ref="#england_schottland_irland_commonwealth">Engelländer</rs> eingefallen.
                            <lb/><rs type="person" ref="#pfalz-simmern_ruprecht">Pfaltzgraf Ruprecht</rs>, sol nach <rs type="place" ref="#heidelberg">heidelberg</rs> reisen.
                            <lb/>Aucn, das <rs type="place" ref="#daenemark_koenigreich">Reich Dennemargk</rs>, sol nicht
                            <lb/>recht, vor <rs type="person" ref="#cromwell_oliver">Cromwell</rs> gesichert sein.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiv">Königl<ex>iche</ex> Frantzös<ex>isch</ex>e</rs> Cröhnung,
                            <lb/>hat ihren forthgang, zu <rs type="place" ref="#reims">Rheims</rs>, dahin
                            <lb/>über die 50000 Menschen, kommen sollen,
                            <lb/>und große <foreign xml:lang="lat">præparatoria</foreign><note type="translation" resp="as">Vorbereitungen</note> gemacht werden.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jnterim</foreign><note type="translation" resp="as">Unterdessen</note>: wirdt <rs type="place" ref="#stenay">Stenay</rs>, von den
                            <lb/>Königl<ex>iche</ex>n blocquirt. Der <rs type="person" ref="#la_tour_auvergne_henri_2">Visconte de
                            <lb/>Türenne</rs>, ist krangk, wirdt numehr
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Prince de Türenne</foreign><note type="translation" resp="as">Fürst von Turenne</note>, tituliret.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="place" ref="#barcelona">Barcellona</rs>, sol auch wieder attacquirt
                            <lb/>werden. Zu <rs type="place" ref="#lissabon">Lißbona</rs>, ist eine <term ref="#conjuration"><w lemma="conjuration">con
                            <lb/>juration</w></term>, wieder den <rs type="person" ref="#portugal_johann_iv">König in Portugall</rs>
                            <lb/>entdegkt. <rs type="place" ref="#finale_ligure_markgrafschaft">Final</rs> und <rs type="place" ref="#genua_republik">Genua</rs>
                            <lb/>fangen ahn, einander mit <w lemma="thätligkeitten">thätlig
                            <lb/>keitten</w>, zu begegnen. <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs>, nimbt
                            <lb/>sich Finale, mit <term ref="#repressalie">repreßalien</term>, ahn,
                            <lb/>im <rs type="place" ref="#neapel_koenigreich">Königreich Neapels</rs>, und anderstwo.
                        </p>
                        <pb n="233v" facs="#mss_ed000442_00476"/>
                        <p>
                            <lb/>Zu <rs type="place" ref="#stockholm">Stogkholm</rs>, seindt 50 haüser, abgebrandt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die <rs type="place" ref="#krim_khanat">Tartarn</rs>, offeriren dem <rs type="person" ref="#polen_johann_ii_kasimir">König in Polen</rs>
                            <lb/>assistentz, wieder <rs type="place" ref="#moskauer_reich">Moßkaw</rs>, wie auch
                            <lb/><rs type="person" ref="#rakoczi_georg_ii">Ragozzi</rs> thut, beynebenst den <rs type="person" ref="#stefan_gheorghe">Moldawer</rs>
                            <lb/>und <rs type="person" ref="#serban_constantin">Wallachischen</rs> hospodarn. Jedoch,
                            <lb/>bitten Sie, der <rs type="place" ref="#saporoger_sitsch_hetmanat">Cosagken</rs>, <term ref="#submission">submißion</term>
                            <lb/>ahnzunehmen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die <rs type="place" ref="#venedig_republik">venezianer</rs>, wehren sich noch
                            <lb/>gegen die <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türgken</rs>, und nehmen jhnen
                            <lb/>Schiffe ab.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#papst_innozenz_x">Pabst</rs> will nicht, das der
                            <lb/><rs type="person" ref="#gondi_jean-francois_paul">Cardinal de Rhèez</rs> sein <rs type="place" ref="#paris_erzbistum">Ertzbisthumb</rs>
                            <lb/><term ref="#resigniren">resignire</term>, er seye dann, auf freyem Fuße.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#pfalz_philipp_wilhelm">Pfaltz Neẅburgk</rs> opponiret
                            <lb/>sich mit Macht, der restitution,
                            <lb/>so wegen der <term ref="#lehenschaft">lehenschaften</term>, in <rs type="place" ref="#juelich_herzogtum"><w lemma="Jülichischen">Jülichi
                            <lb/>schen</w> landen</rs>, <rs type="person" ref="#pfalz_karl_ludwig">Chur: Pfaltz</rs>, zuerkandt
                            <lb/>worden seyen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#lothringen_nikolaus_ii_franz">hertzogk Frantz von Lottringhen</rs>,
                            <lb/>hat mühe, seine armèe, mit geldt
                            <lb/>zu <term ref="#contentiren">contentiren</term>.
                        </p>
                        <pb n="234r" facs="#mss_ed000442_00477"/>
                        <p>
                            <lb/><rs type="place" ref="#breisach">Briesach</rs>, und der gouverneur <rs type="person" ref="#lorraine_henri_2">Harcour</rs>
                            <lb/>haben sich, mit dem <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiv">Könige in Fr<ex>ankreich</ex></rs> verglichen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Das donnerwetter, hat 8mahl
                            <lb/>in den Thurm, und Münster, zu <rs type="place" ref="#strassburg"><w lemma="Straßburgk">Straß
                            <lb/>burgk</w></rs> eingeschlagen, und schaden gethan,
                            <lb/>am <term ref="#knopf">knopf</term>, an der <term ref="#schnecke">Schnegke</term>, auch sonsten.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Der Amptschreiber <rs type="person" ref="#knuettel_matthias">Cnüttel</rs>, ist von
                            <lb/><rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> kommen, (mit Victualien,
                            <lb/>undt seine rechnung abzulegen.[)]
                            <lb/>Der Copiist ist auch mittkommen.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1654-06-20">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Regen</term>
                            <term>Ausritt mit Karl Ursinus auf die Felder</term>
                            <term>Administratives</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1654-06-20"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 20<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note>: 1654</date>.</head>
                        <p>
                            <lb/><add place="above">Regen.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch bin, mit <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">C<ex>arl</ex> U<ex>rsinus</ex></rs> hinauß geritten, mein <w lemma="getreydig">ge
                            <lb/>treydig</w>, wie sichs niedergeleget, zu besehen.
                            <lb/>Es hat heütte wiederumb, stargk <w lemma="geregnet">gereg
                            <lb/>net</w>. Gott wolle unß doch noch etwaß,
                            <lb/>von seinem milden Segen, übrig laßen!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch habe <foreign xml:lang="lat">præparatoria</foreign><note type="translation" resp="as">Vorbereitungen</note> gemachtt, <foreign xml:lang="fre">a ün <w lemma="nouveau">nou
                            <lb/>veau</w> bien jntentionnè desseing. Dieu le
                            <lb/>vueille benir! &amp; faire prosperer!</foreign><note type="translation" resp="as">zu einem neuen, gut gemeinten Plan. Gott wolle ihn segnen und gedeihen lassen!</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Vom Cantzler <rs type="person" ref="#milag_martin">Milagio</rs>, nochmalß <w lemma="dangkschreiben">dangk
                            <lb/>schreiben</w> erhallten.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1654-06-21">
                        <pb n="234v" facs="#mss_ed000442_00478"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Windiges Wetter</term>
                            <term>Anhörung der Predigt</term>
                            <term>Menzelius sowie der anhaltisch-plötzkauische Sekretär und Kammerverwalter Nagler als Mittagsgäste</term>
                            <term>Gespräch mit Güder</term>
                            <term>Beratungen mit Jena</term>
                            <term>Nachrichten</term>
                            <term>Administratives</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                            <term ref="#gottesdienst"/>
                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1654-06-21"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 21<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note>; 1654</date>.</head>
                        <p>
                            <lb/><add place="top">Windig.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jn die kirche. Text: von <rs type="person" ref="#kain_bibel">Cains</rs> Todtschlag<note type="footnote" resp="as">Irrtum Christians II.: Kain tötet Abel nicht - wie folgt - unter Gn 3, sondern unter <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Gn_4,8-16">Gn 4,8-16</ref>.</note>,
                            <lb/><ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Gn_3">Genes<ex>is</ex> 3.</ref> <foreign xml:lang="lat">Conjunctim! p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Gemeinschaftlich! usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Extra zu Mittage, hofprediger <rs type="person" ref="#menzelius_johann">Menzelium</rs>
                            <lb/>und <foreign xml:lang="lat">Secret<ex>arium</ex></foreign><note type="translation" resp="as">den Sekretär</note> <rs type="person" ref="#nagler_anon_1">Nagler</rs>, von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#gueder_philipp">Ph<ex>ilipp</ex> Güder</rs>, hat sich auch præsentiret.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: conferentz mit <rs type="person" ref="#jena_christoph">Jehna</rs>, gehabtt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>: daß vorgestern, die <rs type="person" ref="#pfalz-zweibruecken-birkenfeld_anna_sophia">Aeptißinn
                            <lb/>von Quedlinburgk</rs>, von Plötzkaw,
                            <lb/>wieder aufgebrochen, nach dem Sie,
                            <lb/>6 Tage lang, alldar stille gelegen.
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Meines bruders Raht, <rs type="person" ref="#bohse_johann_georg">Pose</rs>, mit deme,
                            <lb/>meine Cantzeley:rähte, <w lemma="undterschiedliche">undter
                            <lb/>schiedliche</w> <foreign xml:lang="lat">expedienda</foreign><note type="translation" resp="as">zu erledigende Sachen</note>, <term ref="#ein">ein</term> drey
                            <lb/>Tage hero, vorgenommen, und <w lemma="sonderlich">sonder
                            <lb/>lich</w> theilß vom Adel, <term ref="#vorbescheiden">vorbescheiden</term>,
                            <lb/>seindt wieder voneinander gezogen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Lange <foreign xml:lang="lat">conversatio</foreign><note type="translation" resp="as">Gespräch</note>, mit Jehna gehabt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>: daß <rs type="person" ref="#hessen-rotenburg_hermann">L<ex>and</ex>g<ex>raf</ex> Hermann</rs>, <foreign xml:lang="lat">cum <rs type="person" ref="#hessen-rotenburg_kunigunde_juliana">uxore</rs></foreign><note type="translation" resp="as">mit der Ehefrau</note>,
                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, ahnkommen.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1654-06-22">
                        <pb n="235r" facs="#mss_ed000442_00479"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Geldangelegenheiten</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Schwierige Vorhaben</term>
                            <term>Reise mit Karl Ursinus, Dr. Fischer, dem Kammerjunker Röder und Bährenreutter nach Ballenstedt</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#handel"/>
                            <term ref="#sendbote"/>
                            <term ref="#krankheit"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1654-06-22"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 22<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note>; 1654</date>.</head>
                        <p>
                            <add place="inline">15 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> vor 
                                <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">C<ex>arl</ex> U<ex>rsinus'</ex></rs> Schuehe.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>An <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">V<ex>iktor</ex> A<ex>madeus</ex></rs> geschrieben, und etwas <term ref="#remittiren" n="3">remittiret</term>.
                            <lb/>Gott gebe, zu glügk! Segen! und <term ref="#success">succeß</term>!
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><term ref="#difficultet">Difficulteten</term> gefunden, in meinem vorhaben. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Nihil est, omnibus nostris, absolute perfectum!</foreign><note type="translation" resp="as">Nichts ist für uns alle absolut vollkommen!</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Antworth, vom <rs type="person" ref="#croy_ernst_bogislaw">Düc de Crouy</rs>; daß er gern
                            <lb/>meine stelle zu <rs type="place" ref="#stettin">Alten Stettin</rs>, auf des letzten
                            <lb/><rs type="person" ref="#pommern_bogislaw_xiv">hertzogs in Pommern, Bogislaj, 14.</rs> meines <w lemma="hochgeehrten">hochgeehr
                            <lb/>ten</w> herren Schwagers L<ex>iebden</ex> Sehligen, seiner <rs type="person" ref="#croy_anna"><w lemma="FrawMutter">Fraw
                            <lb/>Mutter</w></rs> bruder <add place="above">leichbegengnüß</add> (ersuchter maßen) vertretten
                            <lb/>hette, wenn er nicht mein schreiben durch
                            <lb/>den <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs> <term ref="#kammerbote" n="2">Cammerbotten</term> zu spähte <w lemma="entpfangen">ent
                            <lb/>pfangen</w> hette, seine gesandten <w lemma="albereitt">albe
                            <lb/>reitt</w> forthgeschigkt, und nicht selber
                            <lb/>mit den <term ref="#kindsblattern">kindeßblattern</term>, befallen worden wehre?
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Nach <rs type="place" ref="#ballenstedt">BallenStedt</rs>, wiederumb, mit Carolo
                            <lb/>Ursino, <rs type="person" ref="#fischer_levin">D<ex>octor</ex> Fischern</rs>, <rs type="person" ref="#roeder_ernst_dietrich">Ernst Rödern</rs>, undt <foreign xml:lang="lat">Secret<ex>ari</ex>o</foreign><note type="translation" resp="as">dem Sekretär</note>
                            <lb/><rs type="person" ref="#baehrenreutter_christoph">Bährenreütt</rs>, auch andern <term ref="#comitat">comitat</term> gezogen.
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Le bon Dieu, vueille seconder, més desseings!</foreign><note type="translation" resp="as">Der liebe Gott wolle meinen Plänen helfen!</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Je trouve de la resistence, assèz grande!</foreign><note type="translation" resp="as">Ich finde ziemlich großen Widerstand vor!</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1654-06-23">
                        <pb n="235v" facs="#mss_ed000442_00480"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Geldangelegenheiten</term>
                            <term>Hasenjagd</term>
                            <term>Gespräche mit dem Amtmann Schmidt, dem Amts- und Kornschreiber Knüttel, Dr. Fischer und Güder</term>
                            <term>Vogeljagd durch Karl Ursinus bei Rieder</term>
                            <term>Halsentzündung des Sohnes</term>
                            <term>Kopfschmerzen und Fieber des Kammerpagen Albrecht Czenek Sekyrka</term>
                            <term>Sorge von Röber um seine Ernte</term>
                            <term>Schwierigkeiten</term>
                            <term>Entsendung von Röber zum Hoymer Amts- und Schlosshauptmann Hans Ernst von Börstel</term>
                            <term>Erfolglose Rehejagd</term>
                            <term>Ankunft von Senf aus Bernburg</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#jagd"/>
                            <term ref="#krankheit"/>
                            <term ref="#schmerz"/>
                            <term ref="#fieber"/>
                            <term ref="#traurigkeit"/>
                            <term ref="#diener"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1654-06-23"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 23<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note>; 1654</date>.</head>
                        <p>
                            <add place="inline">70 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> l<ex>iquides</ex> g<ex>eld</ex><note type="annotation" resp="as">Auflösung unsicher.</note>
                                <lb/>(<foreign xml:lang="fre">inclus</foreign><note type="translation" resp="as">einschließlich</note>: 40 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
                                <lb/>vom <rs type="person" ref="#scharff_anon_1">Scharf</rs>.)
                                <lb/>als 30 <foreign xml:lang="lat">ultimj</foreign><note type="translation" resp="as">des letzten [Monatstages]</note>[,] 20 <foreign xml:lang="lat">hodie</foreign><note type="translation" resp="as">heute</note>,
                                <lb/>40 <rs type="person" ref="#knuettel_matthias">M<ex>atthias</ex> Cn<ex>üttel</ex></rs>[.]</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><add place="margin_left_top">2 hasen.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <add place="margin_left">1 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">C<ex>arl</ex> U<ex>rsinus</ex></rs>[.]</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch habe den Amptmann <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Märtin Schmidt</rs>,
                            <lb/>bey mir gehabtt, und vielerley expediret.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Postea</foreign><note type="translation" resp="as">Später</note>: den Amptschreiber Cnüttel, gehabtt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: den <foreign xml:lang="lat">Medicum</foreign><note type="translation" resp="as">Arzt</note>, <rs type="person" ref="#fischer_levin">D<ex>octor</ex> Fischer</rs>, undt <rs type="person" ref="#gueder_philipp">Phjlipp
                            <lb/>Güdern</rs>, welche <term ref="#herbatum_gehen">herbatum gehen</term>, in die
                            <lb/><rs type="place" ref="#harz">hartzberge</rs>, undt gute kraütter samlen,
                            <lb/>(heütte, undt in der <term ref="#johannisnacht">JohannisNachtt</term>), wollen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Mein Carolus Ursinus, hat vögel geschoßen,
                            <lb/>gegen <rs type="place" ref="#rieder">Riedern</rs>, auch daselbst gefrühestückt,
                            <lb/>mit <rs type="person" ref="#roeder_ernst_dietrich">Rödern</rs>, undt andern.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>C<ex>arl</ex> U<ex>rsinus</ex> hat <foreign xml:lang="lat">herj</foreign><note type="translation" resp="as">gestern</note>, im winde, einen bösen halß
                            <lb/>bekommen. Gott wolle es beßern! <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>heütte, hat mein page, <rs type="person" ref="#sekyrka_albrecht_czenek">Albrecht Sekeka</rs>[!],
                            <lb/>ein kopfwehe, und fieberschawer bekommen.
                            <lb/>Gott wende, in gnaden alles unheyl!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jn andern anliegen, gibt es auch <foreign xml:lang="lat">remoras</foreign><note type="translation" resp="as">Verzögerungen</note>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Mon Valet de chambre; <rs type="person" ref="#roeber_ludwig">Louys Rober</rs>, se <w lemma="contriste">con
                            <lb/>triste</w>, dü dam, qu'il craint de souffrir, en
                            <lb/>la moison, dürant son absence, apprehendèe!</foreign><note type="translation" resp="as">Mein Kammerdiener Ludwig Röber betrübt sich über den Verlust, den er bei der Ernte während seiner befürchteten Abwesenheit zu erleiden fürchtet!</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Les officiers dü <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Baillage</rs>, m'entrejettent, dès
                            <lb/>difficültèz, (selon leur coustüme;) en tout!</foreign><note type="translation" resp="as">Die Beamten des Amtes werfen mir (nach ihrer Gewohnheit) in allem Schwierigkeiten dazwischen!</note>
                        </p>
                        <pb n="236r" facs="#mss_ed000442_00481"/>
                        <p>
                            <lb/>Jch habe den Haüptmann <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">Börstel</rs>, zu <rs type="place" ref="#hoym">hoym</rs>,
                            <lb/>durch <rs type="person" ref="#roeber_ludwig">L<ex>udwig</ex> R<ex>öber</ex></rs> besuchen laßen, <add place="inline">und <foreign xml:lang="lat">frustra</foreign><note type="translation" resp="as">vergeblich</note> <term ref="#sollicitiren" n="3">sollicitirt</term>.
                                <lb/>e<ex>t cetera</ex></add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>hinauß marchirt aufs <term ref="#rehblatten">Reheblahten</term>,
                            <lb/>ein par Rehebögke gesehen, aber nichts
                            <lb/>zum Schluß, bringen können, nach <term ref="#vielfaeltig"><w lemma="vielfältiger">viel
                            <lb/>fältiger</w></term> bemühung. <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Patientia!</foreign><note type="translation" resp="as">Geduld!</note> Es ist nicht
                                <lb/>alle Tage, fangeTag, wol
                                <lb/>iagtTag.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#senf_johann">Hanß Senff</rs>, ist von <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs> <w lemma="ahnkommen">ahn
                            <lb/>kommen</w>, mit briefen, von M<ex>eine</ex>r h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>
                            <lb/>undt dem <rs type="person" ref="#wallwitz_johann_esche">von Wallwitz</rs>, auch mich
                            <lb/><term ref="#concerniren">concernirende</term>.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1654-06-24">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Geldangelegenheiten</term>
                            <term>Rehejagd</term>
                            <term>Entsendung von Senf</term>
                            <term>Johannistag</term>
                            <term>Gespräche mit Dr. Fischer, dem Amtmann Schmidt, dem Amts- und Kornschreiber Knüttel, Bährenreutter, Güder sowie Christian und Ernst Dietrich von Röder</term>
                            <term>Rückreise mit Karl Ursinus, Dr. Fischer und beiden Röder nach Bernburg</term>
                            <term>Nachrichten</term>
                            <term>Rückkehr von Wallwitz aus Dessau sowie des Kammerjunkers und Stallmeisters Abraham von Rindtorf aus Karlsbad</term>
                            <term>Administratives</term>
                            <term>Beratung mit Jena</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#jagd"/>
                            <term ref="#fest_kirchlich"/>
                            <term ref="#calvinismus"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1654-06-24"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 24. <foreign xml:lang="lat">junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note>; 1654</date>.</head>
                        <p>
                            <add place="inline">2 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> <rs type="person" ref="#senf_johann">H<ex>ans</ex> S<ex>enf</ex></rs>[.]</add>
                        </p>
                        <p>
                            <add place="inline">1 Rehe, der <rs type="person" ref="#hans_6">Forster</rs><note type="footnote" resp="as">Identifizierung unsicher.</note>
                                <lb/>geschossen.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>H<ex>ans</ex> S<ex>enf</ex> wiederumb <term ref="#ablegiren">ablegirt</term>. Gott gebe, zu <w lemma="gedeylichem">gedey
                            <lb/>lichem</w> <term ref="#success">succeß</term>!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>heütte ist der <term ref="#johannistermin">Johannis Termin</term>, in den
                            <lb/>Embtern. Das <term ref="#johannistag">Fest S<ex>ank</ex>t Johannis</term>, (alß ein
                            <lb/><rs type="person" ref="#johannes_taeufer_heiliger">Apostel</rs> Fest,) wirdt von Papisten, undt
                            <lb/>lutheranern, hochfeyerlich, celebriret.
                            <lb/>Wir reformirten aber, feyren nicht der
                            <lb/>Menschen feste, ob wir gleich der heyligen
                            <lb/>gedechtnüß ehren, undt ihre Tugenden <w lemma="imitiren">imiti
                            <lb/>ren</w> sollen. Sie begehren es auch nicht, <foreign xml:lang="lat">ob metum
                            <lb/>superstitionis, et Jdolatriæ</foreign><note type="translation" resp="as">aus Furcht vor dem Aberglauben und Götzendienst</note>. Gott will seine Ehre, keinem
                            <pb n="236v" facs="#mss_ed000442_00482"/>
                            <lb/>andern geben. Gott allein gebühren die
                            <lb/>Feste, die Anbehtungen, die verehrungen,
                            <lb/>undt Tempel, mit allem Gottesdienste
                            <lb/>so wol, alß <add place="above">das</add> waß <add place="above">etwan</add> einen Schein, oder <w lemma="gefahr">ge
                            <lb/>fahr</w> deßelben, (wann man es den
                            <lb/>Menschen, auch den allerheiligsten,
                            <lb/>erweysen sollte?) haben mag?
                            <lb/>So hütet eüch dann, und bewahret
                            <lb/>eẅere Seelen wol, daß ihr eüch,
                            <lb/>mit Abgöttischem wesen, noch mit
                            <lb/>dem Schein, einigerley gleichnüß,
                            <lb/>nicht verderbet, etc<ex>etera</ex> wie deßen
                            <lb/>verbotts Jnnhalt zu lesen, in den
                            <lb/>büchern Mose<note type="footnote" resp="as"><ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Gn">Gn</ref>, <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Ex">Ex</ref>, <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Lv">Lv</ref>, <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Nm">Nm</ref> und <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Dt">Dt</ref>.</note>, undt sonst <term ref="#vielfaeltig">vielfältig</term>, in der
                            <lb/>H<ex>eiligen</ex> Schrifft! Sehlig seindt, die es lesen, und thun!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#fischer_levin">D<ex>octor</ex> Fischern</rs>, den <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Amptmann</rs>, den <rs type="person" ref="#knuettel_matthias"><w lemma="AmptSchreiber">Ampt
                            <lb/>Schreiber</w></rs>, <foreign xml:lang="lat">Secret<ex>ariu</ex>m</foreign><note type="translation" resp="as">den Sekretär</note> <rs type="person" ref="#baehrenreutter_christoph">Bährenreütt</rs>, <rs type="person" ref="#gueder_philipp">Philipp
                            <lb/>Güdern</rs>, die <rs type="person" ref="#roeder_christian #roeder_ernst_dietrich">Röder</rs>, und andere (<foreign xml:lang="lat">successive</foreign><note type="translation" resp="as">nacheinander</note>)
                            <lb/><term ref="#admittiren">admittiret</term>, gehöret, undt <foreign xml:lang="lat">expeditiones</foreign><note type="translation" resp="as">Verrichtungen</note> <add place="above">ihnen</add> anbefohlen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Postea</foreign><note type="translation" resp="as">Später</note> gefrühestügkt, und nacher <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs>
                            <lb/>gezogen, mit <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">C<ex>arl</ex> U<ex>rsinus</ex></rs>[,] D<ex>octor</ex> Fischern, und beyden Rödern.
                        </p>
                        <pb n="237r" facs="#mss_ed000442_00483"/>
                        <p>
                            <lb/>Alda habe ich nachricht, von gästen, erhalten.
                            <lb/>Daß nemlich, <rs type="person" ref="#hessen-eschwege_friedrich">L<ex>and</ex>g<ex>raf</ex> Fritz</rs>, mit 30 pferden und mehr,
                            <lb/>ahnkommen wollte. Jch kahm erst, umb 7 ahn,
                            <lb/>zu abends. Man hat, meine absentz <w lemma="vorgeschützet">vorge
                            <lb/>schützet</w>, und vorspann bewilliget.
                            <lb/>Baldt darnach, sollen Landgraf Fritz,
                            <lb/>und d<subst><del>ie</del><add place="inline">er</add></subst> <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_georg_ii"><add place="above">iunge</add> vetter<del>n</del></rs> von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, über
                            <lb/>die <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs>, in die <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Stadt</rs>, paßiret sein.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#wallwitz_johann_esche">Wallwitz</rs>, ist von Deßaw, <w lemma="wiederkommen">wieder
                            <lb/>kommen</w>. <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindtorf</rs> aber, außm <rs type="place" ref="#karlsbad">Carlßbade</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>heütte sol die einsegnung,
                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#altenburg_nienburg">Aldenburgk</rs>, mit großem
                            <lb/>pracht, geschehen. Gott gebe glügk!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Conferentz, mit <rs type="person" ref="#jena_christoph">Jehna</rs>, und Rindtorf.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1654-06-25">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Gestrige und heutige Durchreise des Landgrafen Friedrich von Hessen-Eschwege und von Fürst Johann Georg II.</term>
                            <term>Zweimaliger Kirchgang</term>
                            <term>Christian und Ernst Dietrich von Röder sowie Dr. Mechovius als Mittagsgäste</term>
                            <term>Besuch durch Johann Friedrich Martius</term>
                            <term>Gespräche mit Jena, dem Hofmeister Sekyrka, Wallwitz, Dr. Mechovius und Rindtorf</term>
                            <term>Abendspaziergang mit der Gemahlin in den Garten</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#binnenschifffahrt"/>
                            <term ref="#etikette"/>
                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1654-06-25"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 25<hi rend="super"><add place="above">ten:</add></hi> <foreign xml:lang="lat">junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note>; 1654</date>.</head>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#hessen-eschwege_friedrich">Landgraf Fritz</rs>, ist gestern abendt spähte,
                            <lb/>umb 9 uhr, (als das Schloß zu, gewesen)
                            <lb/><rs type="place" ref="#bernburg">allhier</rs>, ahnkommen, und über die Fehre
                            <lb/>paßiret, beym <rs type="person" ref="#rothe_johann_wenzel">Feldschehrer</rs> eingekehret,
                            <lb/>mit vetter, <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_georg_ii">Hans Geörgen</rs>, in die 30 pferde
                            <lb/>stargk. <foreign xml:lang="fre">L'apres disnèe, il m'envoya ün noble
                            <pb n="237v" facs="#mss_ed000442_00484"/>
                            <lb/>me saluant <del>h</del> &amp; m'avertissant, qu'il me
                            <lb/>vouloit parler, mais ma <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">femme</rs> s'<w lemma="excüsa">ex
                            <lb/>cüsa</w>, qu'elle estoit indisposte, &amp; seüle
                            <lb/>que j'estois absent, (comme de vray i'estois,
                            <lb/>car je n'arrivay <rs type="place" ref="#bernburg">icy</rs>, que sür les sept
                            <lb/>heüres, dü soir) qu'il seroit mal servy,
                            <lb/>remettant toutesfois a sa volontè,
                            <lb/>s'il vouldroit encores venir descendre,
                            <lb/>au chasteau, et s'y pacienter? On <w lemma="repliqua">re
                            <lb/>pliqua</w>, qu'il viendroit sür les 6 heüres,
                            <lb/>asseurêment, mais il vinst a 9 heures,
                            <lb/>et passa comme dit est. Ce mattin,
                            <lb/>le <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_georg_ii">Prince Jean George</rs>, repassa <add place="above">vers <rs type="place" ref="#dessau">Dessaw</rs></add>, sans
                            <lb/>se faire annoncer chèz moy. Et le <rs type="person" ref="#hessen-eschwege_friedrich">Landgrave</rs>
                            <lb/>partit vers <rs type="place" ref="#halberstadt">Halberstadt</rs>, au mesme temps,
                            <lb/>d'icy, a scavoir, sür les trois heüres, dü mattin.</foreign><note type="translation" resp="as">Am Nachmittag schickte er mir einen Adligen, der mich grüßte und mich benachrichtigte, dass er mich sprechen wolle, aber meine Frau entschuldigte sich, dass sie unpässlich und allein sei, dass ich abwesend sei (wie ich wirklich war, denn ich kam nicht hier an als auf sieben Uhr des Abends), dass er schlecht bedient würde, wobei sie jedoch seinem Willen anheimstellte, ob er noch kommen wollte, um auf dem Schloss abzusteigen und sich dort zu gedulden? Man antwortete, dass er sicherlich auf sechs Uhr kommen würde, aber er kam um 9 Uhr und fuhr vorbei, wie gesagt wird. Heute Morgen kam er nach Dessau wieder vorbei, ohne sich bei mir ankündigen zu lassen. Und der Landgraf reiste zur gleichen Zeit auf drei Uhr des Morgens von hier nach Halberstadt ab.</note>
                            <lb/>Er hat vier wagen, mit vorspann, biß <w lemma="dorthin">dort
                            <lb/>hin</w>, mittgenommen, <foreign xml:lang="fre">se plaignant, <add place="above">dü <rs type="person" ref="#reichardt_georg">baillif</rs></add> avec <w lemma="vehemence">vehe
                            <lb/>mence</w>, de leur trop tarde venuë. Jl a
                            <lb/>beü, hier au soir, <add place="above">icy</add> aussy bien qu'a Dessaw,
                            <lb/>envoyant hier fort tard, ün page, et deux
                            <pb n="238r" facs="#mss_ed000442_00485"/>
                            <lb/>lacquays devant mon chasteau, affin de parler,
                            <lb/>(selon leur rapport) a la <rs type="person" ref="#ritzau_elisabeth">Gouvernante</rs>, Puis
                            <lb/>que ie serois absent. Jls ont fort insistè, sür
                            <lb/>l'ouvertüre, dü chasteau fermè desja. Mais
                            <lb/><rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">T<ex>obias</ex> S<ex>teffeck</ex> de K<ex>olodey</ex></rs> les en a diverty, disant: que cela
                            <lb/>estoit hors d'heüre &amp; de coustüme, et s'ils
                            <lb/>avoyent quelque chose necessaire a dire,
                            <lb/>qu'ils le luy devroyent dèscouvrir. Enfin,
                            <lb/>ils dirent, (avec modeste excüse, de leur
                            <lb/>devoir, et obbeissance) qu'ils estoyent <w lemma="enchargèz">enchar
                            <lb/>gèz</w> de leur <rs type="person" ref="#hessen-eschwege_friedrich">Maistre</rs>, de dire a la <w lemma="Gouvernante">Gouver
                            <lb/>nante</w>, comment se portoit leur <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Princesse</rs>?
                            <lb/>et si elle viendroit bien tost en couches?</foreign><note type="translation" resp="as">wobei er sich mit Heftigkeit über den Amtmann [und] über ihre [d. h. der Wagen mit Vorspannpferden] zu späte Ankunft beklagte. Er hat gestern am Abend hier sowie in Dessau getrunken, wobei er gestern sehr spät einen Pagen und zwei Lakaien vor mein Schloss schickte, um (nach ihrem Bericht) mit der Hofmeisterin zu sprechen, weil ich abwesend wäre. Sie haben sehr auf der Öffnung des bereits verschlossenen Schlosses bestanden. Aber Tobias Steffeck von Kolodey hat sie davon abgebracht, indem er sagte, dass das außerhalb der Zeit und der Sitte sei und dass sie, wenn sie etwas Notwendiges zu sagen hätten, es ihm mitteilen sollten. Schließlich sagten sie (mit sittsamer Entschuldigung mit ihrer Pflicht und Gehorsamkeit), dass sie von ihrem Herrn beauftragt seien, der Hofmeisterin zu sagen [d. h. zu fragen], wie sich ihre Fürstin befinde und ob sie bald in das Wochenbett kommen würde?</note>
                            <lb/>in die wochen, etc<ex>etera</ex>[.] <foreign xml:lang="fre">A son <rs type="person" ref="#rothe_johann_wenzel">hoste</rs>, il a dit entr'
                            <lb/>aultres choses, qu'il estoit a sa fantasie,
                            <lb/>et qu'il prendroit son logis, tousj<ex>ou</ex>rs <rs type="place" ref="#bernburg">icy</rs>, chèz
                            <lb/>luy, se doutant neantmoins, de mon arrivèe,
                            <lb/>puis que sès gens venüs devant, auroyent
                            <lb/>veü mes chevaulx au soir, mais on luy a
                            <lb/>dit, que ie ne serois pas venü, avecq. J'avois
                            <lb/>pourtant envie, de l'inviter ça haut, ce mattin,
                            <lb/>s'il ne seroit party si tempre, et mon <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_georg_ii">Cousin</rs> aussy.
                            <pb n="238v" facs="#mss_ed000442_00486"/>
                            <lb/>Ün de nos gens, dist, a cès trois valets,
                            <lb/>qu'il nous envoya hier tard, pour parler
                            <lb/>a la <rs type="person" ref="#ritzau_elisabeth">Gouvernante</rs>; comme ils insistoyent
                            <lb/>fort, et ferme, a entrer au chasteau:
                            <lb/>Si Vous voulèz entrer <subst><del>au</del><add place="above">a</add></subst> la porte,
                            <lb/>appellèz seülement, au Vieil Trabant</foreign><note type="translation" resp="as">Seinem Wirt hat er unter anderen Sachen gesagt, dass es nach seiner Einbildung sei und dass er seine Unterkunft immer hier bei ihm nehmen würde, da er trotzdem meine Ankunft vermutete, weil seine davor gekommenen Leute am Abend meine Pferde gesehen hätten, aber man hat ihm gesagt, dass ich nicht mitgekommen wäre. Ich hatte dennoch Lust, ihn heute Morgen hier hoch einzuladen, wenn er nicht so früh abgereist wäre und mein Vetter auch. Einer von unseren Leuten sagte diesen drei Dienern, die er uns gestern spät schickte, um mit der Hofmeisterin zu sprechen, als sie stark und standhaft darauf bestanden, in das Schloss hineinzukommen: Wenn Ihr in das Tor eintreten wollt, ruft nur nach dem alten Trabanten</note>:
                            <lb/>vatter <rs type="person" ref="#petz_georg_d_ae">Petz</rs>. <foreign xml:lang="fre">Jls crierent donc
                            <lb/>quelquesfois</foreign><note type="translation" resp="as">Sie schrieen also einige Male</note>: vatter Petz, macht auff.
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Mais, il ne rèspondit rien, n'en
                            <lb/>ayant nül ordre, &amp; dormant.
                            <lb/>Jls en firent donc ün Proverbe,
                            <lb/>ayans ainsy trouvè, visage de bois,
                            <lb/>&amp; appellans, ün de leur bouffons,
                            <lb/>(qui se nomme <del>a l'a</del> <rs type="person" ref="#narre_claus">Clauß Narre</rs>,)
                            <lb/>a l'avenir: vatter Petz. Tout cela
                            <lb/>denote, quelque rancüne, ou <w lemma="picquanterie">picquan
                            <lb/>terie</w> secrette, dont on ne se soucie pas.
                            <lb/>Dieu me delivre, de tels hostes! qui
                            <lb/>m'ont ruinè, au temps de guerre, et
                            <lb/>me veülent encores ruiner, en temps de Paix!
                            <lb/>(peut estre.)</foreign><note type="translation" resp="as">Aber er antwortete nichts, weil er dafür keinen Befehl hatte und schlief. Da sie die Tür so verschlossen vorgefunden hatten, machten sie nun daraus eine Redensart, indem sie einen von ihren Narren (der Claus Narre heißt) künftig "Vater Petz" nennen. All das deutet auf irgendeinen Groll oder [eine] heimliche Stichelrede hin, um die man sich nicht kümmert. Gott befreie mich von solchen Gästen, die mich in der Zeit des Krieges ruiniert haben und mich noch in der Zeit des Friedens ruinieren wollen! (Vielleicht.)</note>
                        </p>
                        <pb n="239r" facs="#mss_ed000442_00487"/>
                        <p>
                            <lb/>Diesen vormittag, <foreign xml:lang="lat">conjunctim, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">uxore</rs>, et <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia #anhalt-bernburg_karl_ursinus #anhalt-bernburg_maria #wuerttemberg-oels_anna_elisabeth">liberis</rs></foreign><note type="translation" resp="as">gemeinschaftlich mit der Ehefrau und den Kindern</note>,
                            <lb/>zur kirchen gezogen, undt den hofprediger <rs type="person" ref="#menzelius_johann"><w lemma="Mencelium">Mence
                            <lb/>lium</w></rs> gehöret.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Extra zu Mittage gehabt, mit den ordinarien
                            <lb/>extraordinarien<note type="footnote" resp="as">Hier: die gewöhnlichen außerordentlichen Essensgäste.</note>, und <rs type="person" ref="#roeder_christian #roeder_ernst_dietrich">beyden Rödern</rs>,
                            <lb/>den CammerRath, <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovium</rs>, &amp;c<ex>etera</ex>[.]
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Nachmittage, wiederumb in die kirche,
                            <lb/>undt Catechisation des <foreign xml:lang="lat">Diaconj <rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">Jonij</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Diakons Jonius</note>; mit
                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Carolo Ursino</rs> alleine. Die <foreign xml:lang="lat">Nobiles</foreign><note type="translation" resp="as">Adligen</note>,
                            <lb/>haben unß, wie braüchlich, (vor dem wagen
                            <lb/>hergehende) aufgewartett.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Der iunge <rs type="person" ref="#martius_johann_friedrich">Johann Friederich Martius</rs>,
                            <lb/>hat sich bey Mir præsentiret, undt suchet
                            <lb/><term ref="#condition">Condition</term>. Jst zu <rs type="place" ref="#regensburg">Regensp<ex>urg</ex></rs> bey dem
                            <lb/><rs type="place" ref="#bentheim_grafschaft">Gräflichen Bentheim<ex>ischen</ex></rs> gesandten,
                            <lb/><rs type="person" ref="#pagenstecher_wilhelm">Bagenstegker</rs>, <add place="above">ein scribent</add> gewesen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Discours</foreign><note type="translation" resp="as">Gespräch</note>, mit <rs type="person" ref="#jena_christoph">Jehna</rs>, <rs type="person" ref="#sekyrka_gottlob">Sekerka</rs>, <rs type="person" ref="#wallwitz_johann_esche">Wallwitz</rs>,
                            <lb/>D<ex>octor</ex> Mechovio, <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindtorff</rs>, undt andern, (<foreign xml:lang="lat">successive</foreign><note type="translation" resp="as">nacheinander</note>)
                            <lb/>gehalten.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang</note>, zu abendts, in gartten, mit Madame.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1654-06-26">
                        <pb n="239v" facs="#mss_ed000442_00488"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                            <term ref="#baalberge">Baalberge</term>
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Gespräche mit dem Hofbarbier Johann Wenzel Rothe und Güder</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
                            <term>Dr. Fischer, Steffeck, Christian und Ernst Dietrich von Röder, Bährenreutter und Jena als Mittagsgäste</term>
                            <term>Administratives</term>
                            <term>Ausfahrt mit der Gemahlin und Eleonora Hedwig über die Felder nach Baalberge</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#botschafter"/>
                            <term ref="#reichstag"/>
                            <term ref="#buendnispolitik"/>
                            <term ref="#abdankung"/>
                            <term ref="#friedensverhandlung"/>
                            <term ref="#piraterie"/>
                            <term ref="#kampf"/>
                            <term ref="#erscheinungen"/>
                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
                            <term ref="#hoforganisation"/>
                            <term ref="#philosophie"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1654-06-26"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 26<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note>; 1654</date>.</head>
                        <p>
                            <lb/>Jch habe meinen <term ref="#balbier">Balbirer</term>, oder Feldschehrer
                            <lb/><rs type="person" ref="#rothe_johann_wenzel">Hanß Wentzel Rohte</rs>, bey mir gehabt,
                            <lb/>wegen Medicamenten, undt <term ref="#indagiren">jndagirens</term>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#gueder_philipp">Philipp Güdern</rs>, inngleichem. Derselbe
                            <lb/>reittet mit <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindtorf</rs> hinauß, das obst in
                            <lb/>den püschern, zu besehen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Schreiben auß <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Fr<ex>ankreich</ex></rs> von <rs type="person" ref="#boerstel_adolf">A<ex>dolf</ex> B<ex>örstel</ex></rs> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die <term ref="#avis">avisen</term> geben: daß der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs>, im bade
                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#baden_bei_wien">Baden</rs>, sich curiren laße, und den Sommer
                            <lb/>über, mit iagten, zubringen, gegen den
                            <lb/>herbst aber, mit dem <rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">Ungarischen</rs>
                            <lb/>landtTage zu <rs type="place" ref="#pressburg">Preßburgk</rs>, zubringen
                            <lb/>dörffte. Die gesandten von <rs type="place" ref="#regensburg">Regensp<ex>ur</ex>g</rs>
                            <lb/>seindt abgezogen, sonderlich auch, herr
                            <lb/><rs type="person" ref="#volmar_isaak">Volmar</rs>, alß <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Oesterreichischer</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#sultan_mehmed_iv">Türck<ex>isch</ex>e Kayser</rs>, sol <foreign xml:lang="lat">in armis</foreign><note type="translation" resp="as">unter Waffen</note>
                            <lb/>sein, undt einen stargken Feldtzug,
                            <lb/><add place="above">zu lande</add> vorhaben, auch solchen gehejm halten.
                            <lb/>Jn den <rs type="place" ref="#dardanellen">Dardanellj</rs>, sol eine Mächtige
                            <lb/><term ref="#seearmada">SeeArmada</term> ligen, denen die <rs type="place" ref="#venedig_republik">venezianische</rs>
                            <lb/>begegnen, und Sie nicht nach <rs type="place" ref="#kreta_island">Candia</rs> laßen will.
                            <pb n="240r" facs="#mss_ed000442_00489"/>
                            <lb/>Der <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Königl<ex>ich</ex> Polln<ex>ische</ex></rs> <rs type="person" ref="#bieganowski_mikolaj">gesandter</rs>[!], sol bey dem
                            <lb/><rs type="person" ref="#sultan_mehmed_iv">Türck<ex>ischen</ex> Suldan</rs>, wol gehalten, und die
                            <lb/><rs type="place" ref="#krim_khanat">Tartarn</rs>, von den <rs type="place" ref="#saporoger_sitsch_hetmanat">Cosagken</rs>, dadurch <w lemma="getrennet">ge
                            <lb/>trennet</w> worden sein.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Ein neẅer Polln<ex>ischer</ex> ReichßTag, wirdt
                            <lb/>ahn itzo, zu <rs type="place" ref="#warschau">Warschow</rs>, gehalten. Es gibt
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">dissidia</foreign><note type="translation" resp="as">Meinungsverschiedenheiten</note>, zwischen dem Feldherrn <rs type="person" ref="#radziwill_janusz_2">Radzivil</rs>
                            <lb/>und den Senatorn, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note>: zwischen dem
                            <lb/><rs type="person" ref="#polen_johann_ii_kasimir">Könige</rs>, undt der Crohn. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note> Der <rs type="place" ref="#moskauer_reich">Moßkowiter</rs>,
                            <lb/>hat progreß, und suchet die hospodarn auß
                            <lb/>der <rs type="person" ref="#stefan_gheorghe">Moldaw</rs>, undt <rs type="person" ref="#serban_constantin">Wallachey</rs>, an sich zu ziehen,
                            <lb/>wiewol sie biß <foreign xml:lang="lat">dato</foreign><note type="translation" resp="as">zum heutigen Tag</note>, vor den König, sich erklähret.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><del>Zu</del> Jn <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs>, sol die <rs type="person" ref="#schweden_christina_2">Königinn</rs> zwahr das
                            <lb/>Reich, dem <rs type="person" ref="#schweden_karl_x_gustav">Pfaltzgraven</rs>, <term ref="#resigniren">resigniret</term>, aber
                            <lb/>stargke opponenten gefunden haben.
                            <lb/>Sie die <rs type="org" ref="#schweden_staende">Stände</rs>, wollen die Königinn, ungerne
                            <lb/>auß dem Reiche laßen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiv">Königl<ex>ich</ex> Frantzös<ex>ische</ex></rs> Cröhnung, sol gar
                            <lb/>herrlich zu <rs type="place" ref="#reims">Rheims</rs>, vollbracht worden sein.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="place" ref="#stenay">Stenay</rs>, wirdt belägert, und blocquiret.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Cardinal <rs type="person" ref="#mazarin_jules">Mazzarinj</rs>, <term ref="#tractiren">tractiret</term> eine heyrath,
                            <lb/>zwischen seiner <rs type="person" ref="#savoia-carignano_olympia">Base</rs>, undt dem <rs type="person" ref="#savoia_carlo_emanuele_ii">Duca di Savoya</rs>.
                        </p>
                        <pb n="240v" facs="#mss_ed000442_00490"/>
                        <p>
                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#bourbon_armand">Printz von Conty</rs>, will <rs type="place" ref="#barcelona">Barcellona</rs>
                            <lb/>belägern. Nach <rs type="place" ref="#genua_republik">Genoua</rs>, offeriret <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frangkreich</rs>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">contra</foreign><note type="translation" resp="as">gegen</note> <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs>, schiffe, und <term ref="#volk">volgk</term> zu roß, undt
                            <lb/>Fuß, deßgleichen thut <rs type="place" ref="#savoyen_herzogtum">Savoya</rs>, wiewol Genoua
                            <lb/>auch <term ref="#tractiren">tractirt</term>, die sache in der gühte, mit
                            <lb/><rs type="place" ref="#finale_ligure_markgrafschaft">Finale</rs>, beyzulegen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="place" ref="#brasilien">Brasilien</rs>, zusampt dem <rs type="place" ref="#recife">Reciff</rs> ist numehr
                            <lb/>gantz in des <rs type="person" ref="#portugal_johann_iv">Königes in Portugall</rs> händen,
                            <lb/>und die <rs type="org" ref="#niederlaendische_westindien-kompanie">WestJnd<ex>ische</ex> compagnie in hollandt</rs>,
                            <lb/>capot gemachtt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left_below"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> <rs type="person" ref="#pfalz-simmern_moritz">Pfaltzgraf Moritz</rs>, des <rs type="person" ref="#pfalz_karl_ludwig">Churf<ex>ürste</ex>n</rs> von
                            <lb/><rs type="place" ref="#heidelberg">heidelbergk</rs>, herr bruder, sol, (nach dem
                            <lb/>er in <rs type="place" ref="#indien">Jndien</rs> gewesen, und in <rs type="place" ref="#neuspanien_vizekoenigreich">Nova <w lemma="Hispania">Hispa
                            <lb/>nia</w></rs> verschlagen worden) auf ein reich <w lemma="beladenes">bela
                            <lb/>denes</w> hispannisches Schiff, kommen, undt
                            <lb/>auf demselben, von den Piraten des
                            <lb/><rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türgken</rs>, zu <rs type="place" ref="#algier">Algier</rs> (leyder!) gefangen
                            <lb/>worden sein. Gott stehe ihm, mit der
                            <lb/>kraft seines H<ex>eiligen</ex> Geistes, bey, undt <w lemma="verlaße">ver
                            <lb/>laße</w> ihn, ia nimmermehr, bevorab in
                            <lb/>diesem schwehren creütz, und dienstbahrkeitt.
                            <lb/>Gott tröste seine <rs type="person" ref="#pfalz_elisabeth">FrawMutter</rs>, und <term ref="#freund">Freünde</term>!
                        </p>
                        <pb n="241r" facs="#mss_ed000442_00491"/>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#cromwell_oliver">Cromwell</rs> trachtet, sich zum Kayser, zu erheben,
                            <lb/>über die drey <rs type="place" ref="#england_schottland_irland_commonwealth">Königreiche: Engell<ex>and</ex>[,] Schott<ex>land</ex>
                            <lb/>und Jrrlandt</rs>! <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note> Die <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schotten</rs>, in den <rs type="place" ref="#highlands">bergen</rs>,
                            <lb/>sollen, die Engelländer, geschlagen haben.
                            <lb/>Auf die <foreign xml:lang="lat">conspirationes</foreign><note type="translation" resp="as">Verschwörungen</note>, wieder den <w lemma="Cromwell">Crom
                            <lb/>well</w>, wirdt <term ref="#inquiriren">inquiriret</term>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jn <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">hollandt</rs>, wirdt <term ref="#deliberiren">deliberiret</term>, über
                            <lb/>dem <rs type="person" ref="#nassau-oranien_haus">hause Naßaw, undt Uranien</rs>, ob?
                            <lb/>und wie<add place="inspace">?</add> es in den <rs type="bibl" ref="#frieden_westminster">Frieden</rs>, zu recipiren!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die Stadt <rs type="place" ref="#bremen">Brehmen</rs>, hat ihre <rs type="place" ref="#burg">Burgk</rs>
                            <lb/>wieder eingenommen, den Obersten <rs type="person" ref="#forbus_william">Forbuß</rs>
                            <lb/>darinnen, mit vielen Soldaten, <w lemma="niedergemacht">niederge
                            <lb/>macht</w>, und 4 <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> Aemptter, noch darzu,
                            <lb/>in Contribution gesetzt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#sachsen-weissenfels_august_1">Administrator</rs> zu <rs type="place" ref="#halle_saale">halle</rs>, ist <w lemma="vorgestern">vor
                            <lb/>gestern</w>, mit einer iungen <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_sophia">Tochter</rs>,
                            <lb/>erfreẅet worden. Gott gebe zu Segen!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jm <rs type="place" ref="#niedersaechsischer_reichskreis">NiederSäx<ex>ische</ex>n Crayß</rs>, wirdt daß <term ref="#landvolk"><w lemma="landvolgk">land
                            <lb/>volgk</w></term>, aufgebotten, auch zu Brehmen, geworben.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jn <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Polen</rs>, sol man <foreign xml:lang="lat">Visiones</foreign><note type="translation" resp="as">Erscheinungen</note>, und <w lemma="wunderzeichen">wunder
                            <lb/>zeichen</w>, am himmel, sehen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                        <pb n="241v" facs="#mss_ed000442_00492"/>
                        <p>
                            <lb/>Extra zu Mittage, habe ich gehabt, den
                            <lb/>leib<foreign xml:lang="lat">Medicum</foreign><note type="translation" resp="as">arzt</note>, <rs type="person" ref="#fischer_levin">D<ex>octor</ex> Fischer</rs>, und die Ordinarien
                            <lb/>extraordinarien<note type="footnote" resp="as">Hier: die gewöhnlichen außerordentlichen Essensgäste.</note>, alß <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">T<ex>obias</ex> S<ex>teffeck</ex> v<ex>on</ex> K<ex>olodey</ex></rs>[,] die <rs type="person" ref="#roeder_christian #roeder_ernst_dietrich">beyden
                            <lb/>Röder</rs>, den <foreign xml:lang="lat">Secretarium</foreign><note type="translation" resp="as">Sekretär</note> <rs type="person" ref="#baehrenreutter_christoph">Bährenreütt</rs>, (welcher
                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Carolum Ursinum</rs>, <term ref="#interimsweise">interimsweyse</term>, <term ref="#informiren">jnformiret</term>),
                            <lb/>der <term ref="#wohlmeritirt">wolmeritirte</term> hofrath <rs type="person" ref="#jena_christoph">Jehna</rs>, ist nicht
                            <lb/>zu rechenen, weil er numehr, wie <foreign xml:lang="lat"><w lemma="Ordinarius">Ordi
                            <lb/>narius</w></foreign><note type="translation" resp="as">ein gewöhnlicher [Essensgast]</note> eine zeitlang gewesen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Post von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>. Die <rs type="place" ref="#gatersleben">Gaterschleber</rs>
                            <lb/>droẅen, die <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Anhalt<ex>isch</ex>e</rs> ägker, auch zu
                            <lb/><term ref="#bekreuzigen">becreützigen</term>, wenn man ihnen die
                            <lb/>ihrige, von wegen der <term ref="#steuerretardat">Steẅerretardaten</term>
                            <lb/>becreützigen würde? Sie opponiren sich,
                            <lb/>und wollen auch, die <foreign xml:lang="lat">quartam</foreign><note type="translation" resp="as">Viertel</note>, nicht geben.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Andere <foreign xml:lang="lat">forenses</foreign><note type="translation" resp="as">Fremde mit inländischem Grundbesitz</note>, machen auch <w lemma="dergleichen">der
                            <lb/>gleichen</w> <term ref="#difficultet">difficulteten</term>. <foreign xml:lang="lat">Patientia!</foreign><note type="translation" resp="as">Geduld!</note>
                            <lb/><cit><quote><foreign xml:lang="lat">Difficilia! quæ pulchra!</foreign><note type="translation" resp="az">Schwierig zu erreichen ist, was schön ist!</note></quote></cit><note type="footnote" resp="as">Zitat nach <rs type="bibl" ref="#erasmus_adagia_2">Erasmus: Adagia</rs>, S. 22.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><del>Zu</del> Nachmittags, mit M<ex>eine</ex>r h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, undt
                            <lb/>Tochter <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig">Ele<add place="inspace">o</add>nora</rs>, auf unsere felder, spatziren
                            <lb/>gefahren, undt zu <rs type="place" ref="#baalberge">Palbergk</rs>, zu Nacht, gegeßen,
                            <lb/>darnach wieder in Gottes nahmen, gen <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>.
                            <lb/>e<ex>t cetera</ex>
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1654-06-27">
                        <pb n="242r" facs="#mss_ed000442_00493"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Gespräche mit Jena, dem Kammerjunker Röder und Bährenreutter</term>
                            <term>Durchreise des Grafen Ludwig Günther von Schwarzburg-Ebeleben</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Gartenspaziergang mit der Gemahlin</term>
                            <term>Starkes Trinken der fürstlichen Bediensteten</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#binnenschifffahrt"/>
                            <term ref="#alkoholkonsum"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1654-06-27"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 27<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note>, 1654</date>.</head>
                        <p>
                            <lb/>hofrath <rs type="person" ref="#jena_christoph">Jehna</rs>, ist bey mir gewesen.
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: <rs type="person" ref="#roeder_ernst_dietrich">Ernst Dieterich Röder</rs>, welchen
                            <lb/>Meine h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, nacher <rs type="place" ref="#meisdorf">Meißdorf</rs>
                            <lb/>umb <term ref="#ziegelstreicher">zigelstreicher</term>, <term ref="#ablegiren">ablegiret</term>. Gott
                            <lb/>gebe, zu gedeylichem glück!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Secret<ex>arius</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Der Sekretär</note> <rs type="person" ref="#baehrenreutter_christoph">Bährenreütt</rs>, hat mir
                            <lb/>auch <foreign xml:lang="lat">expedienda</foreign><note type="translation" resp="as">zu erledigende Sachen</note>, auß der Cantzeley,
                            <lb/>vorgetragen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Ein <rs type="person" ref="#schwarzburg-ebeleben_ludwig_guenther">graf</rs> von <rs type="place" ref="#ebeleben">Ebeleben</rs>, ist (unvorsehens,) diesen
                            <lb/>Morgen, mit 15 pferden, <rs type="place" ref="#bernburg">allhier</rs>, über die
                            <lb/>Fehre, paßiret, gegen <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> zu.
                            <lb/>Es gibt manche durchzüge.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Verdrießliche ahnmahnungen, von <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>urg</ex></rs>
                            <lb/><term ref="#wiederkaeuflich">wiederk<ex>äuflichen</ex></term> zinßsachen, bekommen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Mit Jehna darauß conferiret,
                            <lb/>und resolution, gefaßet.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Mit Madame, in gartten spatzirt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Nos gens, ont chopinè derechef. Nül presche,
                            <lb/>nülle exhortation, nül chastiement les en
                            <lb/>peut divertir. C'est üne pitiè. Je n'en
                            <lb/>suis pas la cause!</foreign><note type="translation" resp="as">Unsere Leute haben erneut stark getrunken. Keine Predigt, keine Ermahnung, keine Bestrafung kann sie davon abhalten. Es ist ein Erbarmen. Ich bin davon nicht die Ursache!</note>
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1654-06-28">
                        <pb n="242v" facs="#mss_ed000442_00494"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Anhörung der Predigt</term>
                            <term>Rückkehr von Senf</term>
                            <term>Gartenspaziergang mit der Gemahlin und den Kindern</term>
                            <term>Gewitter</term>
                            <term>Bericht durch den Kammerjunker Röder</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#gottesdienst"/>
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1654-06-28"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 28. <foreign xml:lang="lat">junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note>; 1654</date>.</head>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Conjunctim, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">uxore</rs>, &amp; <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia #anhalt-bernburg_karl_ursinus #anhalt-bernburg_maria #wuerttemberg-oels_anna_elisabeth">liberis</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Gemeinschaftlich mit der Ehefrau und den Kindern</note>,
                            <lb/>in die kirche, und wochenpredigtt,
                            <lb/>hofpredigers <rs type="person" ref="#menzelius_johann">Mencelij</rs>, noch ferner,
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">ex <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Gn_4,8-16">cap<ex>itulo</ex> 4:<hi rend="super">o.</hi> Genes<ex>eos</ex></ref></foreign><note type="translation" resp="as">aus dem 4. Kapitel der Genesis</note> Von des <rs type="person" ref="#kain_bibel">Cains</rs>
                            <lb/>Todtschlag, und verbannung, etc<ex>etera</ex>[.]
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#senf_johann">H<ex>ans</ex> S<ex>enf</ex></rs> hat sich wieder praesentiret,
                            <lb/>von seiner kleinen <term ref="#ablegation">ablegation</term>.
                            <lb/>Gott gesegene, unsere <foreign xml:lang="lat">labores</foreign><note type="translation" resp="as">Mühen</note>!
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Glj raccommando, una nuova
                            <lb/>spedizione, che Jddîo benedica!</foreign><note type="translation" resp="as">Wobei ich ihm eine neue Verrichtung anvertraute, die Gott segnen möge!</note>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jn gartten spatzirt, mit Madame,
                            <lb/>undt den kindern. Baldt darnach,
                            <lb/>hats gewetterleüchtet, gedonnert
                            <lb/>undt geregenet.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#roeder_ernst_dietrich">Ernst Dietrich Röder</rs>, ist von
                            <lb/><rs type="place" ref="#meisdorf">Meißdorf</rs>, und <rs type="place" ref="#ermsleben">Ermßleben</rs>, wiederkommen,
                            <lb/>undt hat seine undterth<ex>änige</ex> <term ref="#relation">relation</term>, erstattet.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1654-06-29">
                        <pb n="243r" facs="#mss_ed000442_00495"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                            <term ref="#baalberge">Baalberge</term>
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Beratung mit Wallwitz</term>
                            <term>Lektüre</term>
                            <term>Ausfahrt mit der Gemahlin, der Tochter Angelika und Karl Ursinus nach Baalberge</term>
                            <term>Wirtschaftssachen</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#brief"/>
                            <term ref="#landbau"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1654-06-29"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 29. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note>; 1654</date>.</head>
                        <p>
                            <lb/>An <rs type="person" ref="#boerstel_adolf">A<ex>dolf</ex> B<ex>örstel</ex></rs> schreiben laßen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Conferentz mit <rs type="person" ref="#wallwitz_johann_esche">Wallwitzen</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Sacra</foreign><note type="translation" resp="as">Kirchliche Sachen</note> gelesen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Nacher <rs type="place" ref="#baalberge">Palbergk</rs> gefahren, mit <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Mad<ex>am</ex>e</rs>[,]
                            <lb/>mit Tochter <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_angelika">Angelica</rs>, und <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Carolo
                            <lb/>Ursino</rs>, aldar zu Nacht gegeßen,
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">mais avec fort maigre satisfaction,
                            <lb/>a cause d'ün hümeür bizarre, et jmperieux</foreign><note type="translation" resp="as">aber mit sehr schlechter Zufriedenstellung wegen einer sonderbaren und herrischen Laune</note>!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>19 scheffel, 3 <rs type="abbreviation" ref="#viertel">v:</rs> seindt <term ref="#aufmessen">aufgemeßen</term> zu <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptzigk</rs>
                            <lb/>auß 2 <term ref="#schock">schogk</term>, 8 garben, winttergerste <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                            <lb/>durch Gottes milden Segen! <add place="inline">Die
                                <lb/>Saht wahr 2 scheffel.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: <rs type="place" ref="#bernburg">allhier</rs>, seindt auß 1 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs> <w lemma="wintterrübesath">wintter
                            <lb/>rübesath</w>, 22 schock bundt, geerndtet.
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: allhier zu Bernburgk seindt
                            <lb/>auß 3 scheffel Sahmen winttergerste,
                            <lb/>geerndtet: 6 schogk, 15 bundt, ahn
                            <lb/>19 <term ref="#haufen">hauffen</term>. Gott gesegene seine gaben,
                            <lb/>undt seye gepreiset, vor seine <w lemma="Mildtreiche">Mildt
                            <lb/>reiche</w> gnade, undt gühtigkeitt! <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1654-06-30">
                        <pb n="243v" facs="#mss_ed000442_00496"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Vorbereitungen auf ein neues Vorhaben</term>
                            <term>Gespräche mit Wallwitz, Jena, Bährenreutter, Güder und Eckardt</term>
                            <term>Administratives</term>
                            <term>Zahnschmerzen von Eleonora Hedwig</term>
                            <term>Fieber des Kammerpagen Sekyrka</term>
                            <term>Abschied vom Hofmeister Sekyrka, von Wallwitz, Jena und Rindtorf</term>
                            <term>Behandlung der abendlichen Mandelentzündung von Karl Ursinus durch Rothe</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#patronage"/>
                            <term ref="#diener"/>
                            <term ref="#eid"/>
                            <term ref="#schmerz"/>
                            <term ref="#fieber"/>
                            <term ref="#krankheit"/>
                            <term ref="#therapie"/>
                            <term ref="#theologie"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1654-06-30"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 30<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note></date>;</head>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Præparatoria</foreign><note type="translation" resp="as">Vorbereitungen</note>, zu meinem Neẅen <term ref="#intent_1">jntent</term>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Discorsj</foreign><note type="translation" resp="as">Gespräche</note>, mit <rs type="person" ref="#wallwitz_johann_esche">Wallwitz</rs>, <rs type="person" ref="#jena_christoph">Jehna</rs>,
                            <lb/><rs type="person" ref="#baehrenreutter_christoph">Bährenreütt</rs>, &amp;c<ex>etera</ex> <foreign xml:lang="lat">successive</foreign><note type="translation" resp="as">nacheinander</note>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#gueder_philipp">Ph<ex>ilipp</ex> Güder</rs>, undt <rs type="person" ref="#eckardt_hans_friedrich">hanß Eckardt</rs>,
                            <lb/>bey mir gehabtt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Verdrießliche händel, von den <term ref="#testamentarie"><w lemma="Testamentarien">Testamen
                            <lb/>tarien</w></term>, (welche gestern <rs type="place" ref="#bernburg">allhier</rs> beysammen
                            <lb/>gewesen) bekommen, in Schrifften.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#clauss_hans_heinrich">Hanß heinrich Clauß</rs>, ist heütte
                            <lb/>zum lackayen, auf <rs type="person" ref="#senf_johann">Hanß Senff</rs>
                            <lb/>recommendation, ahngenommen, undt
                            <lb/>vereydet worden. Gott gebe, zu glügk!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Ma fille, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig">E<ex>leonora</ex> H<ex>edwig</ex></rs> a eü tresgrand mal, de dents.</foreign><note type="translation" resp="as">Meine Tochter Eleonora Hedwig hat sehr große Zahnschmerzen gehabt.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Dieu le vueille, addoucir! et amender!</foreign><note type="translation" resp="as">Gott wolle es mildern und bessern!</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Mein CammerPage, <rs type="person" ref="#sekyrka_albrecht_czenek">Albrecht Sekerka</rs>
                            <lb/>ist noch sehr krangk, am TertianFieber.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Diesen abendt, haben sich <rs type="person" ref="#sekyrka_gottlob">Sekeka[!] der
                            <lb/>allte</rs>, mein hofmeister, wie auch der
                            <lb/>Frawenzimmerhofmeister, Wallwitz,
                            <lb/>hofrath Jehna, Stallmeister <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindtorff</rs>,
                            <pb n="244r" facs="#mss_ed000442_00497"/>
                            <lb/>undt andere, zum abscheidt angemeldet
                            <lb/>undt bescheidts erholet.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Alß nun alles wolbestellet gewesen,
                            <lb/>hat <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Carolus Ursinus</rs>, mein iüngster Sohn,
                            <lb/>abendts spähte, gemeldet, die <w lemma="Mandeln">Man
                            <lb/>deln</w> im Munde, wehren ihm plötzlich
                            <lb/>geschwollen, undt er köndte nicht
                            <lb/>schlugken, darüber man den <rs type="person" ref="#rothe_johann_wenzel"><w lemma="Balbirer">Bal
                            <lb/>birer</w></rs> fordern, darnach sehen, undt
                            <lb/>ihn beraüchern laßen. Gott beßere
                            <lb/>es gnediglich! <cit><quote><foreign xml:lang="lat">Homo proponit!
                            <lb/>DEUS disponit!</foreign><note type="translation" resp="as">Der Mensch denkt! GOTT lenkt!</note></quote></cit><note type="footnote" resp="as">Zitat nach <rs type="bibl" ref="#thomas_imitatione">Thomas von Kempen: De imitatione Christi</rs>, S. 82f.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex> secundum beneplacitum
                            <lb/>benignæ voluntatis, <add place="inline">eius! p<ex>erge</ex></add></foreign><note type="translation" resp="as">usw. entsprechend dem Wohlgefallen seines gütigen Willens! usw.</note>
                        </p>
                    </div>
                </div>
            </div></body></text></TEI>