Mit Supplicationen, und andern negociisGeschäften, zu thun, gehabtt.

Carolus Ursinus, ist mit seinem kleinen comitat, von Ballenstedt, wiederkommen, haben einen Rehebogk, 2 hasen, 3 wachteln, undt eine lerche, mitgebrachtt.

Die hatz, ist sehr verwüstet, durch einen von Oppen, welcher mit dem von Wulfen, und andern vom Adeln, undt ihren iungen, und knechtten, die Felder, durchzeüchtt, die hatz verwüstet, das liebe getreydig, den armen leütten, ver dirbet, und mit also schaden zufüget. Der Hauptmann zu hoym, hat diesen Oppen, (zur ungebühr!) die hatz verpachtet. Dieser aber, gebraucht sichs wohl, dieweil ihm, der Churfürst von Brandenburgk, seine p hatz undt iagtten, nehmen laßen.

Mit Jehna, undt andern, conversiret. pergeusw.

2 hasen, hier, heütte. 2 hasen gestern, von Ballenstedt[.]

Es ist gestern, undt heütte, iahrmarckt alhier zu Bernburgk, in feinem wetter, gewesen. Sonst pfleget es, im Ægidij Marck, gemeiniglich alhier, zu regenen.

OeconomicaWirtschaftssachen vorgehabtt.

hinauß geritten, mit Carl Ursinus der hat 2 hasen, von der hatz, eingebracht.

DiscorsjGespräche mit Jehna, Wallwitz, undt andern.

Genoua, undt Finale, certiren annoch.

Protector Cromwell, helt seine armaden, außgerüstet, undter den Admirallen, Black, undt Pen.

Die Niederlendischen Provintzien, seindt noch uneins, undtereinander, wegen exclusion des hauses Uranien, undt Naßaw.

Königsmargk, setzet Brehmen, hartt zu iedoch, bemühet man sich, zu gütlichem vergleich.

Der neẅe König in Schweden, suchet allianceBündnis, mit Gottorff.

Zu Coppenhagen, hat sollen der ☉finster nüß, den undtergang selbiger Stadt denotiren, darüber groß schregken, ohnmacht, endtlauffen, bey vielen endtstanden. Jst aber, noch gnedig iedoch schregklich, anzusehen gewesen, undt abgangen, iedoch sterben wochentlich aldar, in die 700 personen, an der peste, auch viel aufm lande. Zu Stogkholm ist die EclypsisFinsternis, auch gesehen worden.

Zu Preßburgk, lesset die Seüche nach, und die Ungarischen Stende, wollen den neẅe König, in ihrem lande kröhnen.

Jacob Antonij von Krosigk, ist erschiehnen, weil er zur aufwarttung meiner Töchter, beschrieben. pergeusw. hofmeister Wallwitz, zeücht auch mitt. Gott gebe, zu gesegnetem succeß!

Meine herzlieb(st)e gemahlin, hat heütte wieder Doctor Fischern, bey sich gehabt, und zu keifen, ahnlaß gesucht. Gott dempfe ihre böse zunge, und große boßheit, gegen Mir! pergeusw.

Der Hofprediger Mencelius, ist extra zu Mittage, behalten worden. undt zu abendts, Er jonius.

Post von Ballenstedt wegen der hatz.

Warm wetter.

19 kleine vogel.

Jch bin bey dem hofrath Jehna gewesen.

PosteaSpäter expediret expediendazu erledigende Sachen.

Spatziren gegangen, an die Sahle, undt zu den Caninichen.

Extra: noch zu Mittage, den iungen Eichen gehabtt.

Schreiben von Nordtburg, gegen den 21. diß[es Monats], zum begräbnüß zu Rügenwolde, der abgeleibten hertzoginn in Pommern, zu erscheinen.

Eiche ist nachmittags wieder verrayset.

Jch bin a spassoauf Spaziergang gegangen, in den kunst gartten, an die Sahle, weinbergk etcetera[.]

60 vögel.

Ein großer hecht, von 15 ℔: ist diesen Morgen gefangen worden, alhier, in der Sahle.

Schreiben von halla, aldar man gestern, meine Töchter, nicht dimittiren wollen. Bitten, umb endtschuldigung, etcetera und werden lieb, und werth, gehalten. Eleonora Hedwig, vertritt der hertzoginn von Hertzbergk, undt der hertzoginn zu Brigk, (geborne zu Meckelburg) Stellen, und Ernesta Augusta, hat, daß kindt, zur einsegnung, getragen. Man helt ringrennen, scheibenSchießen, Täntze, comœdien, kopfrennen, und allerley kurtzweil.

ConciunctimGemeinschaftlich, zur kirchen, Text: Lucas 7 von der wittwen Sohn, zu Naim. Didike ist von seiner excommunication wieder absolviret. Gott beßere ihn!

Extra zu Mittage, Schwechhausen, undt Doctor Mechovium, gehabt, über die ordinarien extraordjnarienHier: die gewöhnlichen außerordentlichen Essensgäste..

Es hat allerley gute dißcurßen gegeben.

Nachmittage wieder coniunctimgemeinschaftlich, zur kirchen.

Meine Töchter, seindt darnach, zum weinberge spatzirt pergeusw. J'ay retenü mon Conseiller d'üne dange reüse conference, á Agken.Ich habe meinen Rat von einer gefährlichen Unterredung in Aken zurückgehalten. pergeusw. Dieu le preserve!Gott schütze ihn! pergeusw.

45 kleine vogel vom vogelherdt.

SecretariusDer Sekretär Bährenreütt, ist bey mir gewesen, umb urlaub bittende, nach Zerbst.

Schwechhausen, ist nacher Cöhten, geritten.

J'ay retenü, mon Conseiller Jehna, de son perilleux voyage, & conference, avec sès ennemis, á Agken. Dieu le conserve!Ich habe meinen Rat von seiner gefährlichen Reise und Unterredung mit seinen Feinden in Aken zurückgehalten. Gott erhalte ihn!

Der landrichter Bergen, ist bey mir gewesen, m'apportant dequoy, & reprenant dès commissionswobei er mir davon brachte und wieder Aufträge annahm.

Extra zu Mittage, Doctor Fischern, gehabtt.

Die Avisen, geben:

Daß die große VictoriaSieg vor Arras, continujre. Waß General Turenne, undt alle hohe Officirer, der Königlichen Frantzösischen armèe, wiederrahten, undt vor inpracticableundurchführbar gehalten, hette des Cardinals Mazza rinj, und etzlicher wenige raht, vor guht, befunden, undt der König befohlen, zu exe quiren. Also hetten die drey Tapferen Generalln, undt Mareschaulx de FranceMarschälle von Frankreich, als: Türenne, la Ferte, undt Hocquincourt, mannlich exequiret. Der letzte, Hocquincourt hette des hertzogs, von Lottringhen, (übel verwachtes) quartier angefallen, und nach geringem wiederstandt, erobert, undt durch gebrochen, hette auch mit seiner cavallerie, biß an die Stadt Arras, hinein gedrungen, undt durch die Stadt, auf die andere seitte, paßirende, das Spannische volgk zu trennen, und zu schlagen, (mit hülfe, des außfallen den, undt in extremisim Äußersten versirenden Gouver neurs, welcher in solchen nöhten gewesen, daß er die Stadt zu übergeben, gedachtt) angefangen. Jnndeßen, hette Türenne, das stargke quartier, und circumvallation des Tapferen Printzen de Condè, angegriffen, derselbige hette sich gewaltig gewehret, undt zu 10 oder 12 mahl, die Türennischen repoußiret, darüber auch Türenne in einen arm, verwundet, und geschoßen worden wehre, endtlich aber hette die Tapferkeitt des Türenne, durchgedrungen, und die Conde ischen, (so sich nacher Cambray, retiriret) überwältiget[.] Es wehren gantze Regimenter, undt Brigaden, Spannische, auf ihre knie Niedergefallen, und hetten erbärmlich, umb ihr leben, gebehten. La Ferte, wehre auch fast zu einer zeitt, mit seinen trouppen, durchgebrochen. Die Spannischen hetten etzliche 60 stügken geschützes, 3000 bagagiwagen, undt etzliche 1000 Mann, verlohren. Dieser Tag, wehre eben feyerlich, dem Sainct Louys, gewesen, und solte numehr auch, in gantz Frangkreich, La grande journèe d'Arrasder große Tag von Arras, genennet werden. Die Frantzosen, verfolgen ihre victorie, und haben Cambray berennet, machen große beütten, im platten lande, und jubiliren sehr, über der VictoriaSieg. Sie gestehen nur, 400 Mann, im anfall des Spannischen lägers, verlohren zu haben, und sagen, die Spannischen hetten, 3000 Mann, eingebüßet, neben anderm großen verlust. Der gefangene Düc Charles de Lorreine, ist, zu Sankt Sebastiano, ahnkommen, und wirdt weitter, in Spannien geführet.

2 ßo: kleine vogel.

Die durch Erdbeben, erschütterte örther, im Kö nigreich Napolj, heißen. Sora, alda die kirche eingefallen, undt 10 Menschen Todtgeschlagen. Roccasecca alda fast alle haüser, übern hauffen, gefallen, und den meistentheil der Jnnwohner darundter, zerschmettert. Zu Jsolo, undt Arpino, stürtzten die kirchen, undt etzliche haüser, zu Jsoletta und Aquin aber (welcher hertzog, auß furchtt, inß feldt flüchtete) die meisten haüser herab. Zu Rom, hat man es auch empfunden, doch ohne schaden, wie auch ohne zweifel, zu Neapels.

Bey Zürich, in der Schweitz, hat es aber mal bluht geregnet, (inmaßen auch kurtz vor der pawren Rebellion, geschehen) derentwegen, haben Sie einen fast:[,] buß: und behtTag, in ihren Reformirten, undt bundesgenoßenen orthen, und landen, ange stellet, alß auch zu Genff, gehalten wirdt, alda Sie, eines überfals, vom Savoyer, sich besorgen, undt davor gewarnet worden.

Der Amptmann, Märtin Schmidt, von Ballenstedt, ist anhero kommen, und hat sich præsentiret.

Briefe geschrieben, hinc inde! perge per Leiptzigk. pergevon hier und von da! usw. über Leipzig usw.

Jch bin, mit Carolo Ursino, in die præparation predigt, gezogen, so Er Menzelius, der hofprediger, gehalten. Gott gebe unß, gnadenhungerige hertzen! et cetera

Hanß Geörge Berger, hat bey hertzogk Christian, von Sachßen, dienst bekommen. Also seindt ihme, Meine 8 recommendationschreiben, an Chur: undt Fürsten, unnütz: und vergebens.

1 Rehe, 6 hasen, undt andere Victualien hat Zacharias Trompetter, von Ballenstedt mitgebracht. Gott laße es uns, recht genießen! et cetera

Wutena, ist von heidelbergk wiederkommen, hat mir, ein schreiben von Princesse Elizabeth, eingeschigkt. et cetera

Ein seltzamer avisNachricht kömpt ein, daß der kerll so bey Aldenburg verlohren, und ermordet sein solle, sich wieder gefunden, vor eine Schengke kommen, zerrißen, zerlumpt, mit meinem bluhtigen Strich, über den leib, und seltzame reden geführt, als ob er zu Magdeburg undt anderer orthen, ferne in selbiger nacht, ge wesen? und in einem walde, von einem Schwartzen hunde, und Schwartzen kuhe, angefallen worden. Baldt darnach, wehre er, mit weib, undt kindern, verschwunden. Jch habe, die incarcerirten, auf caution, wieder loß gelaßen, weil der kerll wieder gesehen worden.

2 ßo: kleine vogel.

RispostaAntwort von F.Hinter der nicht auflösbaren Abkürzung hat Christian II. eine Lücke gelassen, in die er vermutlich den Orts- oder Personennamen nachtragen wollte. dilatorisch.

SecretariusDer Sekretär Bährenreütt, ist von Zerbst, wiederkommen, und hat undterthänig relation abgeleget.

Philipp Güder, ist bey mir gewesen.

Schreiben, von Dreßden, Paris, Leiptzigk. etcetera

Die avisen geben:

Daß viel Tapfere Ritterßleütte, undter den Frantzosen, vor Arraß, geblieben, undt der Prince de Condè, auf den Spannischen seitten, so wol alß der General Türenne, auf der Frantzösischen seitte, sich signalirt gemacht. Es continuirt, daß das geschütze, und bagageGepäck, der Spannischen, jm Stiche, geblieben. Der König, und Königinn in Frankreich sollen in Arras Gott offendtlich gedangkt, und auch in Paris, das Te Deum laudamusGott wir loben dich, haben singen laßen, und mit acclamationen, undt iubiliren, Feẅerbrennen, und dergleichen Triumphirlich, eingezogen sein. Türenne, ist absolut zum General, über alles volgk, erklähret, hat einen straiff, in Hennegaw, gethan, städte, undt flegken, geplündert, verbrandt, undt schregken eingeiagt, auch die Stadt Condè eingenommen.

Der gefangene hertzogk von Lottringhen, hertzog Carll, sol den gouverneürPerson nicht ermittelt. zu Granada, (alda er geseßen) mit 200000 pistoletten, corrumpirt haben, und seindt mitteinander, jn Münchskleidern, nacher Portugall zu, endtrunnen.

Jn Catalonien, haben die Frantzosen, einen anschlag auf Barcellona, (undter dem Printzen de Conty) gehabt, welcher aber entdegkt, worden.undt die conspiranten eingezogen, undt von den Cataloniern selbst verrahten worden. Es gibt treffen, auf beyden Theilen.

Die Engelländer, iagen den Frantzosen, in Poictou und Anjou, einen terroremSchrecken ein, und seindt mitt 40 Orlogsschiffen, auf die Jnseln, de Rhè, undt Saint Martin, zu, gegangen, auch an das feste landt, außgestiegen. Theilß meynen zwahr, diese flotte, seye auf Spannien zu, gemeinet.

Die Schotten, tummeln sich noch, undter dem Middelton, und haben, ihre berge, Seen, Inseln und gebrochen landt, zur retiradaRückzug, vnd vffenthalt.

Das Parlament, zu Londen, sol numehr, meisten theilß, mit Presbyterianern, bestellet sein.

Extra gehabt, zu Mittage, Magistrum Mencelium, wiewol er numehr, die laboresMühen, der jnformation Carolj Ursinj, mit Secretariodem Sekretär Bährenreütt, (welcher auch hieroben gewesen) theilen wirdt.

Schreiben, von Deßaw, bekommen, undt avisNachricht: das gestern Morgen, der liebe fromme alte diehner, und Elltiste Rath, unsers hauses, Doctor Gottfried Müller, Cantzler zu Deßaw, im 77. iahr, sei nes hohen alters, todes verfahren. Gott gebe ihm, am iüngsten Tage, eine fröliche aufferstehung, zum ewigen leben! Amen! Amen!

Ernst Dietrich Röder, hat mir auch, valedicjret, wie auch, hofrath Jena.

J'ay disgraciè, mon Valet de chambre, Ludwig RöberIch habe meinem Kammerdiener Ludwig Röber die Gnade entzogen et cetera[.]

Jch habe Rindtorf, und seine Fraw, besucht.

AvisNachricht: das der feine herr, von Biberstein, in der Laußnitz, (welcher meinem Sohn Victorio Amadeo auf der rayße in Ungarn, so gute gesell schaft geleistet) plötzlich gestorben seye. Ach schade! ErgoFolglich: Vive; memor lethj!Lebe im Gedanken an den Tod!Zitat aus Pers. 5,153 (ed. Kißel 1990, S. 54f.). Man vermeinet, es seye per insidiasdurch einen Anschlag deren, so auf seine gühter, expectantz gehabt, geschehen. Wehre zu beklagen! und zu strafen!

J'ay songè devant peu de jours, comme le Prince Jean George a Dessaw, perdoit sa chair au corps, & aux bras, desseichant pitoyablement[.]Ich habe vor wenigen Tagen geträumt, wie der Fürst Johann Georg in Dessau sein Fleisch am Körper und an den Armen verlor, wobei er auf erbärmliche Weise austrocknete.

Ce mattin je songeay, d'avoir estè present a üne armèe, que l'on ramassoit, contre le Türc, sous Monseigneur mon Pere. Que lés Princes Augüste, Louys, & Jean Casimir, mes Oncles, & Cousin, voulans se joindre a l'armèe, avec moy il nous eüst fallü passer, üne grande riviere, dans ün petit bacq. Le Prince Casimir, m'eust appellè de venir, entrer comme eux dans ce bacq, & comme i'estois prompt, a y condescendre, il dit: Non; laissèz entrer mon cheval plüstost. En dispütans lá dessüs, ce cheval bay, sürvint, & me mordit aux genoulx tant, qu'il me le fallüst laisser passer, de vant moy, & pensant entrer, ils s'en alle rent de la rade, rians de moy, ainsy biffè. Moy, pensif & triste d'estre demeurè ainsy en arriere, me retiray, en üne mayson a la rade, avec force Officiers, & soldats. Puis, m'estant assèz plaint, de mon jnfortüne, il me semble, que ie me trouvois, tout dèspoullè, en ma robbe de Chambre. J'allay dormir (me semble) & ayant assèz dormy, il n'y eüt pas ün de més serviteurs avec moy, dont i'eüs honte, devant tant d'autre monde, iüsqu'a ce, que ie vis ün petit garçon lequel i'appellay, pour querir Schwartzenberger, et en ces entrefaites, ie m'èsveillay.Heute Morgen träumte ich, in einer Armee anwesend gewesen zu sein, die man dort unter meinem Herrn Vater gegen den Türken sammelte. Dass wir, da die Fürsten August, Ludwig und Johann Kasimir, meine Onkel und [mein] Cousin, sich mit mir dieser Armee anschließen wollten, einen großen Fluss in einer kleinen Fähre überqueren müssen hätten. Der Fürst [Johann] Kasimir hätte mich zu kommen geheißen, um wie sie in diese Fähre einzusteigen, und als ich sofort dazu willfährig war, sagte er: "Nein, lasst lieber mein Pferd einsteigen." Als sie darüber stritten, kam dieses rotbraune Pferd plötzlich dazu und biss mich so sehr in die Knie, dass ich es vor mir vorbeigehen lassen musste, und als ich einzutreten gedachte, gingen sie von der Reede weg, wobei sie über mich so Weggetanen lachten. Ich, nachdenklich und traurig, so zurück geblieben zu sein, zog mich mit vielen Offizieren und Soldaten in ein Haus an der Reede zurück. Nachdem ich mich dann genug über mein Unglück beklagt hatte, scheint es mir, dass ich mich in meinem Schlafrock ganz ausgeraubt fand. Ich ging schlafen (scheint mir) und nachdem ich genug geschlafen hatte, gab es nicht einen meiner Diener bei mir, wofür ich mich vor so vielen anderen schämte bis ich einen kleinen Jungen sah, welchen ich rief, um Schwartzenberger zu holen, und in diesem Augenblick erwachte ich.

Nachmittage, habe ich mich der kirche endt halten, und sonsten gelesen, wegen des all zustargken catharres, etzlicher Tage hero, undt bösen wetters. Meine diehner aber, eines Theils, seindt zur kirchen gegangen, andere, seindt zu gevattern gestanden, in andern kirchen.

Nach der predigt, seindt noch expediendazu erledigende Sachen, zu expediren gewesen.

2 Hasen, Carl Ursinus gehetzt. pergeusw.

87 kleine vogel.

Oeconomysachen, expediren laßen. 10 heidelerchen.

Hans Senf undt darnach, Hans Wenzel Rothe bey mir gehabtt, Jtemebenso Christian Tappe, den Amptschreiber.

Schreiben, vom NiederSächßischen Crayß, vom König in Schweden, alß hertzogk in Brehmen, und vom hertzogk Augusto zu Braunschweig, an Mich geschrieben, wegen der gesindeordnung. Jm nahmen des Königes, undt auf deßen befehl, undterschreibet es, Hanß Christof Königßmargk, (perüber Cöhten)[.]

JtemEbenso: ein pacqueet von Croßen, und eines von Genff, bekommen.

Die avisen geben:

Daß nach dem entsatz Arras, der Viscomte de Türenne, in hohem ansehen, undt auch Quesnoy, undt Landrechy erobert, und ein groß theil, des platten landeß, in Contribution, ge setzet habe, undt reiche beütten machen. Der Düc de Lorraine, excusiret sich, bringt attestation, seines valors, undt gethanen genungsahmen gegenwehre[,] inculpirt dje Spannischen, in Solis quartier. Die Spannische armèe, sol sich wieder recolligiren. Zu Barcellona, hat den Frantzosen, die gestiftete conspiration, nicht glügken wollen. Die conspi ranten seindt eingezogen, und man macht ihnen, ihren Proceß, bey den Spanniern.

Der König, in Frangkreich, und sein gan tzer hof, hat die Trawer, wegen des Rö mischen Königes, angeleget.

Der Düc de Guise, trachtet wieder nach dem Königreich Neapels.

Cromwell, tractiret, mit Frangkreich, undt Spannien, zugleich.

Der Pabst, ist Todtkrangk, schickt sich, zum sterben, macht legataVermächtnisse undt Testamentliche, große verordnungen, leßet auch zween zölle aufheben, so dem volgk beschwehrlich gewesen.

Jn Abbruzzo, und Apulia, ist noch große furchtt, undt schregken, von wegen vorgegangener erschrecklicher Erdbebem{!]. Die leüttlein behten, gehen in proceßionen, wohnen im Felde, vor forcht der eingefallenen Städte, undt dörfer, das arme vieh, laüft in der irre herumb, blegket und schreyet (auf ihre arth,) die haüpter, etwaß gen himmel hebende, zu Gott, und ist forchtt, undt elendt vollauff in selbigem lande, in deme die Frantzosen, mit ihren anschlägen, den schregken, noch größer machen. Umb Sicilien undt Calabrien, finden sich viel Corsaren.

Der handel, zwischen Genoua und Spannien ist noch nicht gestillet.

Jm Montferrat, undt Mjlanese, samlen die Spannier, und Frantzosen, ihre armaden.

Der Türgke wirdt mächtig, zu waßer, undt lande, in Candiâauf Kreta, und Dalmatia. Die venezianer, richten wenig auß.

Die Moßkowiter, haben große progreß in Littawen, sieder der Niederlage, des Fürsten Rad zivils, darauf die Schweden auch ein auge schlagen, und auß Liflandt, völgker anmarchiren laßen. Die Polen verlaßen sich, auf die hülfe, undt einfall der Tartarn, in die Moßkaw. Die Cosagken hingegen, trachten, die Ukraine zu defendiren. Die meiste jnfanterie, undt Ca vallerie, sol sein darauf gegangen, als Fürst Radzivil gefochten, er hat 2 schösseHier: Schüsse. bekommen, und mit nawer noht, sich salviret. Geschütz, und bagageGepäck, sol verlohren sein.

Die Königin in Schweden, welche zu Antwerpen, vom Ertzhertzogk besucht worden, hat sich sehr bekümmert, über den entsatz Arras, also: das Sie sich auch drey Tage, deßentwegen inne gehalten, und zu bette geleget.

Die Provintz Ütrecht, leßet die Uranischen flaggen, offentlich fliegen. Overysel hat sich numehr auch, zu den 5 provintzien gesellet, undt sich, vor das hauß Orange, pureklar erklähret. hollandt, undt Amsterdam titubiren noch, undt fangen ahn, sich vor den andern, zu förchtten.

Midleton Königlich Engelländischer general, hat sich, auß Schottlandt, in Jrrlandt, begeben, in selbigem königreich, seinem Könige, beßere dienste, zu thun.

Es continuiret, das hertzogk Carll von Lottringhen, auß Spannien, entrunnen.

Der Persianer, sol auch, mit großer Machtt, wieder Pole Moßkaw, auf sejn, undt die Reiche Casan, undt Astracan, wieder haben wollen.

13 lerchen.

Regen.

Christoff Kinscher, von Deßaw, ist heütte zu Meinem kammerdiehner auff: undt in Eidt, undt pflichtt, genommen worden, Gott gebe, alß ein hertzenkündiger, darzu glück! Segen! undt gedeyen! pergeusw.

Philipp Güder, hat sich eingestellet, mit etzlichen geldern.

Doctor Mechovius, ist bey mir gewesen, undt extra zu Mittage, geblieben.

1 ßo: 15 kleine vogel.

15 lerchen.

11 großvogel von Ballenstedt.

Post von hofrath Jehna, auß Ballenstedt et cetera[.]

Jn die kirche, und predigt vormittags, mit zweyen Töchtern, Ernesta Augusta undt Anna Sophia undt Carolo Ursino.

Extra gehabt, zu Mittage, den Obrist leütnant Lugk, undt Doctor Fischern, undt die Wallwitzinn.

Nachmittags, wieder in die kirche, undt predigtt Ern jonij; (vormittages, predigte, der hofprediger Mencelius) mit zweyen anderen Töchtern Eleonora Hedwig und Angelika, undt Carolo Ursino.