heütte, ist Jahrmarckt alhier zu Bernburgk.

Den landRichter Bergen, habe ich bey mir gehabtt.

Postea: Davidt Schmidt, cum solvendis. perge (Nota Bene[:] 4 Ungharj:)Später: David Schmidt mit den Zahlungspflichten usw. (Beachte wohl: 4 Ungrische [Silbermünze].)

VisitesBesuche, rath, undt offerten, von Plötzkaw, durch expreßen pergeusw.

Hans Senf, hat seine wochenrechnung, eingegeben.

Ein klein roht steinlein, ist diesen Morgen, in meiner urin, gefunden worden. Gott wende ab, fernere plagen.

Emplastrj locoAnstatt eines Pflasters, aufzulegen, die doloresSchmerzen zu mitigiren, hat der MedicusArzt, Doctor Fischer, geordnet: Rezept[:] Chamillen blumen, zwo hände voll, kümmel Sahmen, 2 loht, Saltz 2 hände voll. zusammen zerstoßen, zerschnitten, in einen beüttel gethan, gar warm aufgeleget.

Schreiben, von meinem bruder, Fürst Friedrich auß Colonges, vom 15. ⁄ 25den: Augustj. Jtemdes August. Ebenso: von Croßen, itemebenso: von Weymar klage notification des Todes, hertzogk Friderichs Sehligen[,] itemebenso: von halle, freẅden notification, der geburtt, einer iungen Tochter, itemebenso: von der Schwester zu Strehlitz allerley nachrichttung.

Vetter Lebrechtt, ist diesen nachmittag, von Plötzkaw, zu mir gekommen, und hat mir, eine höfliche undt Treẅhertzige VisiteBesuch gegeben, posteaspäter wieder forth.

4 Rinder, vor 26 Thlr: 3 g: aufm Marckt, gestern erkaufft.

Doctor Fischern bey mir gehabt, und ihm referiret, wie (Gott lob) meine calculj doloresSteinschmerzen nachließen, und ich ruhen köndte! Der Appetit zum eßen, kähme allmählich wieder, (wiewol gestern abendt, zweene stargke VomitusErbrechen mich ankommen) der hußten aber continuirt, undt stärgket sich, die Mattigkeit, ist auch noch vorhanden, iedoch muß man dem lieben Gott stille halten, im übrigen, das beste hoffen, undt seine gühte preisen.

Nachmittage, ist Michelj, zu mir kommen, mich, wegen vetter Lebrechts Liebden besuchende, undt einen Stein, contra calculumgegen den Stein an den pulß, anzubinden, wie auch, eine stärckende krafftbrühe, mittbringende.

AvisNachricht: das der iunge Lincke, in seinen besten iahren, alß er nach Agken, geritten, plötzlich, die ColicamKolik bekommen, und gestorben. Er war unlengst alhier, noch zur auf warttung, bey dem leichbegengnüß, beschrieben. ErgoDeshalb: Vive; memor lethj!Lebe im Gedanken an den Tod!Zitat aus Pers. 5,153 (ed. Kißel 1990, S. 54f.). perge Exempla movent! pergeusw. Beispiele regen an! usw.

Fuhre von Ballenstedt, mit liferung, 20 Hammel, und: 20 MertzSchaffe.

Briefe im vorrath, geschrieben.

Jena den hofrath, lange, undt etzliche mahl bey mir gehabtt.

JtemEbenso: den Amptmann, Georg Reichardt[,] Jtemebenso: Martinum Hangkwitz, so extra behalten worden.

Wallwitz, ist, von Deßaw, wiederkommen.

Jch habe meine ruhe, wegen hustens, undt Mattigkeit, gebrauchtt, und dennoch expediendazu erledigende Sachen nicht negligiret. Gott erhalte mich, in seiner gnade! et cetera

Mein Sohn Victor Amadeus, ist gegen abendt, hinüber nach Nienburgk, von dem vetter zu Cöhten, (welcher daselbst ist, undt iaget, baldt aber, peregriniren will) seinen abschiedt, freündlich zu nehmen. Er hat meinen Sohn, dahin gebehten, und invitiret. Gott erhalte, das gute vernehmen, undt die liebe einigkeitt, in unserm hause! et cetera undt gesegene, alle gute vorhaben! pergeusw.

Mein gemeldter Sohn, ist noch vor nachts, von Nienburgk, wiederkommen.

2 hasen Carl Ursinus gehetzt[.] 5 Hasen von Ballenstedt[.]

Briefe geschrieben, nach Croßen, nach Weymar, nach Genff, nach Strehlitz, Halla, Leiptzigk, per me, & alios. pergefür mich und andere usw.

Mit Hofmeister Sekerka, geredet.

SupplicationesBittschriften, wie täglich, bekommen.

Mein Victor, hat relation gethan, von seiner gesterigen rayse, und verrichtung, nacher Nienburg, und ist alles, Gott lob, höflich und wol abgegangen, auch nichts wiedriges, wegen Carolj UrsinjKarl Ursinus', neẅlichsten handels, gedacht worden. Es stehet auch also, einträchtiger, Christlicher, verträglicher, undt beßer! perge Vis Unita; fortior! et ceterausw. Vereinigte Kraft ist stärker! usw.

Victualien, und schlechtt Erndteregister, so von Ballenstedt, undt Padeborn, eingeschickt worden. Gott strafe doch einmal scheinbar lich, solche Meineydigen, welche unß, den Segen, Gottes, des liebreichen vatters, in einen Fluch, verwandeln, und verkehren wollen.

Jch habe diesen abendt, mit Jena conversirt[.]

PosteaSpäter: einen Stargken, 2[-,] 3mal reite rirten VomitumErbrechen bekommen, vielleicht darumb, das ich mich, zum hammelfleisch, und kohleßen, nöhtigen laßen. Semper versamur, in metu! vel: inter Spem, & metum.Immer befinden wir uns in Furcht oder zwischen Hoffnung und Furcht!

1 Haselhun, 15 großvogel vom hartz.

Meine Mattigkeitt, undt hußten, helt noch starck an, ich weiß nicht, ob auch noch ein innerliches heimliches Fieber, verhanden[!] sein möchte? iedoch muß man dem Allmächtigen stille halten, und seinen willen preisen. pergeusw.

Nach der Mittagsmalzeitt, wiederumb einen VomitumErbrechen gehabt, und etwas frost, auch helt der Stargke hußten, fast unableßig an, habe mich darauf zu bette geleget, wegen der Mattigkeit, ob ich gegen vorhabende devotion zu kräfften, kommen köndte? Gott gebe es! undt wende alles arge!

Diese ruhe, ist mir auch zerstöhret worden, in dem eilig ein bohte von hatzgeroda[!] kommen, perdurch Caspar Pfaw mit schreiben, von meinem bruder, Fürst Friedrich der reaßumirt, an itzo allererst seine Tractaten mit Venedig, hoft große Sachen, und wil meinem Sohn, Viktor Amadeus ein Regiment geben, wann erst alles befestiget? jnterimunterdessen sol er sich, nach Officirern, umbthun. Sed unde? in hisce turbis.Aber wo in diesen Wirren?

8. Zum achtten, ist verordnet, der haußknechtt Paul, der BanckkochDahinter hat Christian II. eine Lücke gelassen, in die er vermutlich den Personennamen nachtragen wollte.[,] Martin vogelsteller[,] Schneidergeselle, und haben: 32 lerchen, zum ersten mal, fæliciterglücklich gefangen.

heütte alsobaldt, nach gehaltener Mittagßmalzeitt, habe ich einen VomitumErbrechen, undt Froßt bekommen. Dörfte wol, ein heimlich MagenFieber, sein, dieweil michs schon etzliche mahl, angekommen. pergeusw.

Gott hat mir kräffte verliehen, daß ich mit beyden meinen Söhnen, habe können, zur vorberei tung zum Heiligen abendmal, fahren, und der predigtt, und ablesung der præparation, andächtig zuhören. Gott seye gedangkt, vor seine gühte! Er helfe ferner mit gnaden! auch Morgendes Tages, (wilß Gott) und alle Tage meines lebens, damit ich im hause des herren, seine Gottesdienste anschawen, und denselben Christlich beywohnen möge.

Er Jonius hat geprediget, ex capitulo 2 joelisaus dem Kapitel 2 des Joel, und hofprediger Mencelius, hat die præparation abgelesen. pergeusw. Gott mache, unß, zu würdigen Tischgenoßen!

AvisNachricht: auß Berlin, das die rohte Ruhr, und pest in Preüßen, und am Churfürstlichen hoflager, (welches auß Polen wiederkommen) regieren. Der König in Schweden welcher Crackaw, mit 5000 Mann, verstärckt, sol auch mit seiner armèe, nacher Preüßen zu, zurückDie Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben. gehen, vielleicht Dantzigk, zu blocquiren. König in Polen, samlet eine große machtt, vor Reüßisch Lemberg, wil gerne friede tractiren, wenn sich nicht sein Adel, und Poßpolite Rußenieallgemeines Aufgebot, so stargk dawider legten. Sie, die Polen, machen sich 200000 Mann stargk, man zweifelt aber, an ihrer: conduitte, conseil, & resolütionFührung, Rat und Standhaftigkeit! Graf von Waldeck, gehet in Littawen, etzliche völcker, so sich ihnen wiedersetzen, aufzuschlagen. Monsieur de LumbresHerr von Lumbres, Frantzösischer legatusGesandter, bemühet sich sehr, mit der interposition des Friedens. Gott erbarme sich doch einmal, des vielen Christenbluts! pergeusw. Des alten berühmbten Erßkein todt, continuiret. Der Moßkowiter, sol auch in Jngermanlandt, mit dem Könige, jn Schweden, vollen krieg haben, und Riga belägern wollen, wiewol die Schweden vorgeben, Sie hetten schon mit wenigen hunderten, viel tausendt Moßkowiter, zertrennet, und geschlagen. Gantz Schweden, ist in alarm, und armiret zu waßer, und zu lande. Die Priesterschaft, der Adel, die bürger, die pawren, alle Schwe dische Stände, stegken die köpfe zusammen, so vielen, und mancherley feinden, zu resistiren. Dennemarck, und hollandt, wirdt auch nicht getrawet.

Regen.

9 lerchen die streicher[,] 15 kleine vogel der vogelsteller.

Gott hat mein gebeth erhöret, und mir kräffte verliehen, in der kirchen Gottes, mit beyden meinen Söhnen, und anderm comitat, in feiner frequentz, predigt anzuhören, und der heiligen communion beyzu wohnen, auch sonst Christliche Allmosen, zu geben. Jhm seye lob: und dangk gesagt, vor solche gnade! er wolle unß alles zur Sehligkeitt gedeyen laßen! und seinen segen vermehren.

Die stargke schnappe, so ich zuvorn erlitten, der dichte regen, die frostige zeitt, (so einen krangken eher afficirt, als einen gesunden) hat mich ein wenig, zum ersten mal, alterirt, und Matt gemacht. Doch ist Gott zu dangken, daß die erste außfahrt, nach meiner erlittenen Schwachheit, noch so wol gerathen. Gott helfe mir ferner, mit gnaden! et cetera

Nach der malzeitt, hat mir der anhaltende hußte, wiederumb einen VomitumErbrechen, causiret.

AvisNachricht: daß Wolfen abgebrandt, auch hin: undt wieder, Feẅer angeleget werden, von Mordbrennern, welche der Pabst, sol auß schicken, quod vix credo. Interim: Vigilandum! et orandum! pergewas ich kaum glaube. Unterdessen muss man wachsam sein und beten! usw. Diese Nacht, ist ein starcker wind gewesen. et cetera

Es gibt viel armen, und frembde bettler. Neẅ lich, ist einer, mit krücken, gesehen worden, so gebettelt, alß er nun inß freye Feldt kommen, und vermeinet, man sehe ihn nicht mehr, hat er die krügken, auf seine achßeln genommen, und ist frisch, und ohne mangel, darvon gegangen. Der wehre wol reiff, zur Strafe, gewesen! pergeusw.

Nachmittage, mit meinen Söhnen, und comitat, wieder zur kirchen, in stargkem regen, da der caplan jonius, das Evangelium Lucas 17 von den 10 Außsätzigen, wol außgeleget, dieweil der hofprediger Mencelius, diesen morgen, einen Text, auß dem 104. psalm, vers 13 und ferner etzliche verß, (auf die Erndte und heüttige dangkfest, sich wol applicirende) zu erklähren, vor sich genommen. Also hat man das heüttige Erndte: undt dangkfest, (Gott lob) wol celebriret. Gott gebe ferneren gnadenSegen! pergeusw.

Mit Wallwitz, geredet, zimlich lange. Mit meiner herzlieb(st)en gemahlin Liebden undt mit Meinem Sohn, Viktor Amadeus ist es nicht nöhtig aufzuschreiben, weil ich zum öfftern, mit ihnen rede. Hofrath Jena, habe ich auch bey mir gehabt spähte.

3 Hasen, Carl Ursinus gehetzt.

9 lerchen. 15 kleine vogel.

Hans Senf bey mir gehabt, mit der wochenrechnung.

hofrath Jena, in diversis expediendisin verschiedenen zu erledigenden Sachen, gehöret.

Nathanael Jahn, hat sich praesentiret, kömpt von Dresen[!], ist extra: zu Mittage, behalten worden.

Schreiben, von meinem Bruder Fürst Friedrich abermalß.

Die Avisen, geben: daß der Kayser, Kayserinn, König, Ertz hertzogk, zu Prag, seyen, undt die kröhnunges: zeitten also determiniret hetten, das Sie verhoffen, den 17. ⁄ 27. diß [Monats] wieder aufzubrechen. Der Ertzhertzogk Leopoldus, marchirte nach den Schlesischen gräntzen zu, wiewol doch ihrer viel davor hielten, er hette ein auge, auf das Stifft halberstadt, andere auf Polen, undt auff daß Meisterthumb, in Preüßen.

Von dem Könige in Frankreich werden die 3 Millionen, oder das Elsaß, stargk begehret. Er wil aber, Königlich Spannische ceßion, und approbation, zuvor sehen.

Turenne, ist zu schwach gewesen, Condè zu entsetzen. Anitzo gehet auf ihn, die Spannische armèe. Er hat sich aber, retiriret, und fest gemachttgeleget. JnterimUnterdessen: hat Don Jean, Saint Gulain, attacquiret.

Cromwell, hat Schiffe, vor Duynkirchen, undt Osten de, geschickt. Königinn Christina, wirdt in Franckreich, wol tractirt, und herrlich gehalten, wil den Frieden, zwischen Franckreich, undt Spannien, vermitteln helffen, darzu sich eigentlich, Düc d'Orleans, und Don Jean d'Austria, (alß: Ar bitrjHerren, sollen wollen gebrauchen laßen. Frangkreich aber, begehret nur, einen Stillestandt, auf 3 iahr, ob man jnterimunterdessen, zu einem gäntzlichen Frieden, könne gelangen? Spannien hingegen, auf 9 iahr lang, neben andern conditionen, von denen, an nähern, gemeldet worden.

Valenza helt sich noch. Kayserliche Mayestät gedencken annoch den hertzog von Modena, zu bekriegen.

Die pest graßiret noch forth, und forth, un menschlich, undt erbärmlich, zu Napolj, sondern greiffe auch zu Rom, und im lande, zimlich, umb sich. Ein venezianischer Ambassador sol daselbst gestorben sein, wie auch andere, Reiche, undt arme. Dem Pabst, ist nicht wol darbey. Dem Cardinal Orsino, hat man seinen pallast gesperret, weil ein diener, darauß gestorben. Die lazareth, werden baldt mit verdächtigen personen, (ohne ansehen,) angefüllet. Sie hoffen die Königinn Christina, sol wieder nach Rom, kommen, und thun ihr, große offerten, sonderlich, da ihr, die intraden, auß Pommern, entstehen sollten?

45 lerchen. 1½ ßo: kleine Vogel.

Das lerchenstreichen, und vogelstellen, gehet Gott lob, wol von statten. Gott mehre, seinen Segen! et cetera

hofrath Jena, ist bey Mir, gewesen.

AvisNachricht: von Ballenstedt daß man zu Quedlinburgk gedencket repreßalien vorzunehmen, wegen der Strafe sache, und sonst andere berichtt dahero.

Die gewöhnlichen conversationesGespräche, mit Meiner gemahlin Liebden mit meinem Sohn, Viktor Amadeus und andern, seindt nicht nach geblieben. Gott laße unß, erbaẅliche gespräche, gute früchtte bringen! pergeusw.

Die grävin von hollach, geborne Pfaltzgrävin, ist mit ihrem SohnEntweder Graf Johann Friedrich I., Kraft Magnus, Siegfried, Wolfgang Julius, Johann Ludwig oder Philipp Maximilian Johann von Hohenlohe-Neuenstein., beyden TöchternIn Frage kommen dafür die damals unverheirateten Gräfinnen Margaretha Hedwig, Sophia Magdalena und Eleonora Clara von Hohenlohe-Neuenstein sowie die Gräfin Charlotte Susanna Maria Lewenhaupt von Raseborg und Falkenstein., und comitat in die 26 pferde stargk, (nach eingeschigktem endtschuldigungs:schreiben, an Meine freundliche herzlieb(st)e gemahlin) umb drey Uhr, nachmittages, alhier zu Bernburgk, über unsere Fehre, paßiret, und nach Plötzkaw zu, gegangen, von Deßaw kommende. Mag, im Cöhtnischen, oder zu Wulffen, mittagesmalzeitt gehalten haben. Sie hats erfahren, das ich krangk bin, hat mich derhalben, nicht incommodiren wollen, sonderlich: da Sie weiß, das Meine herzlieb(st)e gemahlin, nicht wol von mir, abkommen, und bey andern leütten, sein kan. pergeusw.

Drey VomitusErbrechen, nach dem Mittageseßen gehabt, vielleicht, von wegen des kalten rosinlein waßers, welches unermeßlich kalt gewesen. Bier, habe ich noch nicht, daß da taug, Wein, ist auch ungleich, theilß stinckendt, theilß zu stargk, undt hitzig, also: das ich eine recidivamRückfall, wegen des Steins, beförchtten müste. Muß mich also gedulden! et cetera Patientia vincit omnia! pergeGeduld besiegt alles! usw.

Jn schönem wetter, seindt nachmittags, meine Töchter, in die weinberge, spatzirt. pergeusw.

Hans Senf zu abends bey mir gehabt, pour certaines causes, que Dieu beniewegen gewisser Gründe, die Gott segne!

Den hofrath Jena, diesen abendt, á DieuLebewohl gesaget, dieweil er morgen, (gebe gott) nacher Zerbst, verreysen wjll, auf 14 Tage.

½ w: Weitzen, ist gesehet worden alhier zu Bernburg[.] Gott gebe zu glück!

Mit Wallwitz, und andern, conversiret.

Nach Genff, und Croßen, geschrieben.

Undterschiedliche sachen, einkommen. 1. wegen des MüntzprobationTages, so der Churfürst von Saxen, zu Leiptzigk, angesetzet, gegen den 1. Octobrisdes Oktober (gebe gott) und hette sollen zu Frangkfurth, an der Oder, gehalten werden. Jst aber schon 2mahl überhüpft, und numehr, auß bekandten ursachen, transferiret worden. 2. wegen des losen handelß, Gebhard Paris von dem Werder so er mit seiner zunge, (auf Bährenreütts, hochzeitt, zu Plötzkaw), wieder Meine Rähte, undt mich selber, unverantworttlicher weise, angerichtet, darauf ich eine commißion, angeordnet. 3. wegen der Wieterßheiminn, und gleichmeßig begehrter portion, auß dem guhte Opperoda. 4. wegen des regierenden herren Eberhardj hertzogs zu Wirtemberg, gebehtener collecte, zur erbawung, einer kirchen, zu Schorndorff. 5. Wegen der Quedlinburgischen SchäferSache, 6. wegen hurereySachen, zu Rheinstedt. 7. wegen abgebung, Steuern zu Riedern. pergeusw. da etzliche wollen dilation haben, und was ihnen verarrestirt, wegbringen.

Den AmptMann, Georg Reichardt bey mir gehabt, wegen der commißion, in Gebhard Paris Werders sachen, jtemebenso: wegen der fehre, so gebawet wirdt, jtemebenso: wegen verpachtung des Dröblischen Werderleins, vor: 10 Thlr: selbigen pawern, und etzlicher weyden alhier über der Sahle, dem korbmacher, vor 6 Thlr: pergeusw. Das Dröblische werderlein, hatte er zuvor, vor 10 Thlr: im pachtt, so hat ihnen aber, der pawren von Dröbell ihr vieh, viel zuschanden gemachtt, darüber er bewogen worden, selbigen pachtt, zu resigniren, die pawren aber, in den pachtt, wieder zu tretten, und er der korbmacher obgedachte weiden, dagegen anzunehmen. Gott gebe allerseitß, bestendige, sichere handlung!

hofmeister Sekerka, bey mir gehabt, undt sowol wegen der commißion, alß anderer sachen, mit ihm geredet. Er wirdt, aufn dinstag, (gebe gott) mit meiner Schwester, von Deßaw, verraysen, zu der Schwester von Strehlitz, und seine Stief TochterPerson nicht ermittelt., mittnehmen.

Diesen Morgen, ein ungewöhnliches haüptwehe, doch nicht heftig, (vielleicht vom bösen nebel) und nach der Mittagsmalzeit ein bauchgrimmen bekommen. hat sich doch endlich, (Gott lob!) verzogen. Jch habe mich, mit giftöel, schmieren laßen. Die waßertrüncke, Juleppe, und dergleichen bringen solche früchtte, undt verderben mir, den Magen. Bier, und wein, taugen nichts, waß sol ich denn trincken?

AvisNachricht: das auch zu Prage, die pest einreißet, und der Kayser, derenthalben, zu Kemnitz, sich aufhelt. Kömbt unß also, die böse jnfection, immer näher! pergeusw. Gott kehre! und wende, alles unheyl, in gnaden! pergeusw.

Bald nach dem grimmen, habe ich, zwey VomitusErbrechen, bekommen, also bleibet mein Magen, im exercitio evomendj. pergeÜbung des Ausspeiens usw. Gott restaurire, vorige stärgke!

AvisNachricht: von Caspar Pfaw, (nebenst 15 großvogeln) daß das Pollnische wesen, noch ein gefährliches außsehen habe, sonderlich, weil der Moßcowiter, die Schweden so hart angreiffet, dadurch ihre Macht dißi piret, auch die pest, undter der soldatesca zim lich einreißet. Jn der Margk schleichet dieselbe auch ie mehr, und mehr ein, also daß auch der iunge Chur:Printz, zu Grü ningen, von Berlin auß, erwartet wirdt. Man besorget, die Polen, dörften einen streiff, in Pommern, und in die Neẅe Marckt thun. Das feẅer zu Wulfen, sol angeleget sein.

37 lerchen. 45 kleine vögel.

Nebel manemorgens.

3 hasen, Carl Ursinus gehetzt[.] 4 hasen von Ballenstedt und ein Rehe.

Mein Sohn Victor, hat gestern abendt, einen Fuchß, geschoßen.

Den hofrath, Paul Ludwig bey mir, gehabt. pergeusw.

Nach Zerbst, an HofRat Jena, schreiben laßen, nebenst Caspar Pfawens, mjßive.

Die rechnungen, der wochen, einrichten laßen.

Hammeln bey mir gehabt.

Vormittage, einen VomitumErbrechen, gehabt, auß zorn. Nachmittage wieder einen. Der hußten helt hefftig ahn. pergeusw. Ein remediumHeilmittel von Leipzig so ich darzu gebraucht, und ein arcanumGeheimnis eines lungenöhls sein soll, hat mir mercklichen schaden, zur lunge, gethan, werde es numehr, (nach dreymahligem gebrauch) einstellen. Darneben, war eine Salbe, wormitt ich die brußt schmieren mußte, die gab aber, einen so bösem[!] fœtoremGestank, daß mir oft gar übel darvon wurde. Ob mit einem spiritu VitrioljGeist des Vitriols, oder Salisdes Salzes, oder sulphurisdes Schwefels, das lungenöhl, imbibiret worden, weiß man noch nicht. JnterimUnterdessen, ist es mir hochschädlich[.]

Meine Söhne, seindt nachmittage, mit den Junckern, in die kirche gezogen. Der Concrector, hat geprediget. Jch habe mich, wegen meiner Schwachheitten, undt daß ich heütte morgen, eine pille eingenommen, inne gehalten. Gott liberire mich doch auch, von dieser quahl, und grimmen! pergeusw. und hußten, undt stechen, undt allem bösem! pergeusw. Leben mit pein, ist kejn leben, sondern, ein täglicher Todt. (Mallem morj! quam diutius excruciarj! et ceteraIch würde lieber sterben wollen als länger gequält zu werden! usw.)

RispostaAntwort, vom HofRat Jena, von Zerbst. Die lufft, ist Gott lob, noch rein daselbst. Doctor Pichtel, ist aldar gewesen, senza dubio, con pratticheohne Zweifel mit Praktiken [d. h. Intrigen, schädlichen Handlungen]. pergeusw.

Einen VomitumErbrechen noch diesen abend gehabt, doch geringe[.] Wolte Gott,! der leib wehre mir offen davor, und das bauchgrimmen wolte nachlaßen! pergeusw.

Der alte Sekerka, hat seinen undterthänigen abschied genommen, in meinung, Morgen (gebe gott) nacher Deßaw, zu verraysen, von dannen er, mit der Schwester Liebden nacher Sandaw, (auf einer conferentz, mit der Schwester Liebden von Strehlitz) aufwarttende, mittraysen soll. Gott gebe allerseitß, zu glück! segen! undt succeß! et cetera

Dem Wallwitz, haben die hunde, drey vom Obersten Werder verehrte, und alhier, (biß aufs brahten,) schon gespickte, und zugerichtete, aber, in einem offenen kerller, übel verwahrte, hasen, aufgefreßen. Muß sich also umb andere bewerben! pergeusw. Non minor est Virtus, quam quærere, parta tuerj.Es ist keine geringere Tugend, das Erworbene zu bewahren, als es zu erwerben.Zitat aus Ov. ars 2,13 (ed. Holzberg 2011, S. 96f.).

Schreiben, auß Croßen.

Die avisen geben, daß die venezianer, nach der Victorie die festung Tenedos, nahe bey den Dardanellj, einge nommen haben, undt 700 darinnen gelegene Türgken abziehen laßen. 40 Stücke, haben sie auch darinnen gefunden, und noch 20 darzu gethan, auch so viel Christen, als Türgken darinnen gelegen, zur be satzung hinein geleget. Nun gilt es, der Jnsel Stalimene, oder Lemnos. Der Spannische gesandte zu Wien, hat auch über dieser Christen VictoriaSieg, FreẅdenFeste, 3 Tage lang gehalten. Der Türckische Kayser aber, ist so ergrimmet, daß er selber in der Stadt Constantinopel herümber geritten, dem General Bascha, und etzlichen außgerißenen Schiffecapitainskapitäne, wie auch dem venezianischen Residenten Ballerinj, die köpfe abge hawen, (unerachtet sich dieser, in des Frantzösischen Ambassadeurs losament, retiriret, und nicht nach hofe, zur Ottomannischen Pforten, (ob er schon gerufen, aber auch gewarnet worden) kommen wollen) und viel reiche kaufleütte spoliirt, sonderlich, waß Christen sein, mit deren geldt, er sich seines schadens, undt verlusts, dreymal wieder zu erholen gedengket, und wer sich wiedersetzet, baldt sterben muß, auf welche maße, er schon in die 6 millionen, bahr zum kriege, zusammen gebracht haben sol, undt hat befohlen, alsobaldt, 100 krieges Schiffe, 100 galleren, und galleazzen, und 20 maonen, außzurüsten, mit anderm Fahrzeüge mehr, und revangeRache, zu suchen.

15 lerchen. 1½ ßo: kleine Vogel.

Der Alte Sekerka, ist mit seiner StiefTochterPerson nicht ermittelt., nacher Deßaw, gezogen, Gott geleitte sie dahin! und förters, auf ihrer rayse, glücklich, hin: und her. pergeusw.

Schwartzenberger, ist extra zu Mittage hieroben behalten, und ist mit ihm geredet worden, von wegen haltung credits, in Leiptzigk, gegen die Meße, (wilß Gott)

Befehliche, seindt, an den Amptmann zu Ballenstedt ergangen.

heütte nachmittage, hat hofmeister Wallwitz, das angestellete kindttaüffen, seines Töchterleins, (mit meiner gnädigen bewilligung) angestellet. Die vornehmsten gevattern, seindt gewesen: hertzogk Ernst, zu Gohta, und mein Sohn Victor Amadeus, welcher beyde stellen, vertretten. Darnach, Freẅlein Johannchen, von Plötzkaw, und meine Tochter, Ernesta Augusta, welche beyde stellen, meine Tochter, auch zu vertretten, auf sich genommen. JtemEbenso: ein grave von Schwartzburg Arnstedt, undt viel vom Adel, von 18 biß 20 gevatter utriusque sexusbeiderlei Geschlechts, die meisten aber, seindt außengeblieben, undt haben abgeschrieben. Gott gebe! daß alles, wol abgehe! et cetera

Miltitz, ist auch anhero kommen, von Pudlewitz.

Post von Ballenstedt, undt Padeborn. Mit Madame nachm eßen, im Schach gespielet, weil unsere kinder dem kindtaufbancquet, des Wallwitz, beygewohnet.

M Christ Einen kleinen VomitumErbrechen, zu abends gehabt. Der leib ist auch etwaß erhärtet, und gibt grimmen. Gott lindere! und wende mehrere accidentzien!

Den Balbirer, Hans wenzel Rothe zu Mittage bey mir gehabt. Er hat sich endtsetzt über der gefahr, aber doch, sich recolligiret, in hofnung, der gnädigen remedijrung, von oben herab. Darzu Gott, seinen Segen, geben wolle! pergeusw.

Jch habe diesen abendt, Englische Pillen, gebraucht, Gott laße mir sie, wol gedeyen, und vertreibe mir doch, daß reißen, undt bauchgrimmen, undt andere, noch ärgere, innerliche gebrechen! et cetera

Der Balbirer, hat mich auch schmieren müßen mit allerley lindernden olyteten, umb den Nabel und an den schaden der beüle.

Wallwitz gäste, seindt heütte wieder voneiander gezogen, die Krosigk und Krosigkin, Mutter, und Fraw, wie auch seine Schwester, und noch eine Jungfer, BörstelIdentifizierung unsicher., ist wieder hinundter in die Stadt. Miltitz, ist mit seiner Frawen, noch alhier geblieben, heütte.

Jch habe diesen Morgen, ein laxativumAbführmittel gebraucht. Jst alles über sich gegangen! pergeusw.

in publicisIn öffentlichen Angelegenheiten Expedirt: 1. wegen des Churfürsten von Saxen verbotts, von den VicinisNachbarn, getreydig zu kauffen, darwider wir unß opponiren. 2. Wegen publication, der erneẅerter Legum GymnasijRegeln des Gymnasiums, zu coercirung der Studiosorum. pergeStudenten usw. Gott gebe zu glück! und aufnehmen! pergeusw.

Der Amptmann Georg Reichardt ist nacher Zerbst. pergeusw.

Doctor Fischern, ist bey uns gewesen, und hat sein judiciumUrteil gefellet. Achtet die beüle vor keinen bruch. Wil sie mit pflastern nicht viel irritiret haben. Die eröfnung des leibes, helt er vor hochnöhtig, und das man dem hußten, (so alles im leibe verderbet), steẅre. Besorget innerliche apostemataGeschwüre. Doctor Brand, ist anderer meynung, besorget einen bruch, wil die erweichung, mit pflastern, haben. pergeusw.

Zwey VomitusErbrechen, die Nacht, undt morgen gehabt. Die constipatio alvjVerstopfung des Bauches, und NabelkrümmenHier: Nabelgrimmen., währet noch.

Doctor Fischer, ist bey mir gewesen, zuvor der Balbirer.

Ein lackay von Weymar, hat an mich, vom hertzogk, und hertzoginn schreiben gebracht, und ist ferner nach Deßaw, zum Obristen Werder, Obrist leütnant Micrander, hofmeister Freybergk[,] Paris Werder, Cantzler Milagium umb dergleichen, nemlich: reime zu machen, auf hertzog Friederich Sehliger.

Rindtorf, ist wiederkommen, von Alßleben.

Nach dem die gestern abends, eingenommene pillen, mir nichts helfen, noch den leib, eröfnen wollen, habe ich noch vormittags, ein laxativumAbführmittel gebraucht, so auch nichts geholfen, die doloresSchmerzen, und grimmen, haben continuiret, mit der verstopfung, endlich hat man mir suppositoriaStuhlzäpfchen gebraucht so auch nichts geholfen. Gott erbarme sich Meiner.

Gar aufn abendt, im bette, hat man mir ein cristir gebraucht, so nichts operiret.

Nach dem ich mich, die gantze nacht, mit dem Bauchgrimmen, und singultuSchluckauf, sehr gequälet, auch vomiret, habe ich diesen Morgen, ein clystier gebraucht, so mir Philip Güder appliciret, welches den leib eröfnet zweymal, Gott lob.

Doctor Fischer, ist auch kommen. Jst extra neben dem hofprediger, (welcher auf unserm Sahl geprediget, von der wittwen Sohn, zu Naim) zu Mittage, behalten worden.

Condolentzen, und remediaHeilmittel von Plötzka.

Johann Senf, ist wiederkommen, vom Lüttich, re jnfectamit unverrichteter Sache.