NIEDERDEUTSCHE GEBETE

ACHTUNG: Weitgehend unkorrigierter OCR-Text aus einer Digitalisierungskampagne des Projektes Handschriftenportal.

Papier. 208 blatt. Bl. 14,5 x 10 cm. cm. XV. Jh. Norddeutschland.
Mehrere Hände. 15–21 Zeilen. Bl. 1–4 Textualis, dann eine zuchtvolle
Bastarda, die in dem Kodex öfter erscheint. Bl. 156–198r Bastarda (Cursiva),
Bl. 200–205 Textualis. Rote Überschriften und Anfangsbuchstaben. Kleinere
Initialen s.u. Vor Bl. 2 ist ein Bl., zwischen Bl. 32 und 33 sind mehrere Blätter
bis auf Fetzen herausgerissen, zwischen Bl. 85 u. 86, 86 u. 87, 108 u. 109 fehlt
je ein Blatt. Ränder abgegriffen, Ecken z. T. stark eingebogen. Bl. 77–80 Wasser-
flecke und Moder auf der Falzseite, mit Textverlust.
Holzband mit leicht abgerundeten Kanten und gebräuntem roten Lederüberzug.
Die Deckel sind durch doppelte Streicheisenlinien gegliedert. In den Mittelfeldern
Diagonalen und Rhombus, an den Schnittpunkten kleine Rosetten. Beschläge.
Auf dem Vorderdeckel fünf getriebene und gesägte Buckel in der Form
von Blattrosetten. Die Ösen der beiden verlorenen Schließen endigen in einem
gestielten Dreiblatt. Die fünf Buckel des Rückdeckels sind aus einfacheren Blattrosetten
herausgetrieben. Beschläge an allen vier Ecken. Verblaßter roter Schnitt.
Auf dem Vorderdeckel oben die Zahl 6.
Aus einem Frauenkloster in Braunschweig. Bl. 120v Gebet auf den h. Autor.
C. Borchling, Mittelniederdeutsche Handschriften in Wolfenbüttel, 3. Reisebericht,
1902, S. 163–164. O. Schwenke, Cantica. Katechetica. Litania. Vigilia.
Vorfragen zur Filiation des 28. Waltherschen Psalterzweiges, in: Jahrbuch d. Ver.
f. ndt. Sprachforschung, Jg92,1969, S. 28–68, bes. S. 34.
Ir leer. Altes Pergamentvorblatt.
2r Gebetbuch. Niederdeutsch. Auf die Hauptfeste. Anfang fehlt. Setzt ein:
— sonne so dwinghen dat he van dy wil gebaren wesen … 2v Ü: Dyt is
de erste tokumft godes… 76v Pfingsten. 82r Mariae Himmelfahrt. Weitere
Mariengebete. 88v Kirchweih. 99r Ü: Dar na entfang alle gods hilgen.
lOOv—103 leer.
104r Gebete. A: God vader, schipper aller creaturen … 111r (rot): We dyt
beth sprikt, dem gyfft pawes Bonifacius … Im Text Reimgebete.
U: Eyn ynnich beth van Marien … 111v A: Maria stunt an drofnysse grotj
By dem crutze myt tränen rot… Bis 112r abgesetzte Verse. 113r E: … De
vroude in dem paradyse. 113v A: O Maria maghet reyne/Eyn leydesterne
der werlt ghemeyne … 114r E: … Der koningynne aller meyst. 114v A:
Woltu den hilghen gheist entfaenjSo bede ynnichlike./Oetmod schal in dy
bestan/Van geyste arm nicht rike … Il5r E: … Noch der swaren helle
wycht/Hern des helle zodes. Gebete auf Christus und Maria. 120v An den
h. Autor. A: O werde hochghelovede sunte Autor, eyn utkeyser
desses landes unde desser … stad Brunswyk …
123v–127r leer.
127v Eintragung Rezept gegen Stuhlverstopfung. Niederdeutsch.
128r Psalmus 90. Niederdeutsch. Prooemium. A: Dyt het eyn lof des sanghes
Davites, desse sahne ys van Cristo … 128v Text. A: Welck mensche syne
ghanse hopene lecht in de hulpe … Hierzu Schwenke (s. o.)
134–135 leer.
136r Gebete auf die fünf Wunden Christi. A: O here Ihesu Cristi, des levenden
godes zone … 145v E:… dat ik van dy nummer mote ghescheiden werden.
145v Die sechs Klagen unsers Herrn. Verse nicht abgesetzt. A: O herten leven
kynder alghemeyne/Seet my an grot unde cleyne … Hrsg, von C. Borch-
ling in: Festschrift dem Hansischen Geschichtsverein u. d. Verein f. niederdeutsche
Sprachforschung dargebracht zu ihrer Jahresversammlung in
Göttingen, 1900, S. 133–153. Dort weitere Handschriften genannt. 152r
Schlußschrift (rot): Dyt de viff lere (!) unses heren Ihesu Cristi, de he eneme
ysliken mynschen to deme iungesten daghe …
152v Gebet an Christus.
153–155 leer.
156r Officium de passione Christi. Niederdeutsch. A: Here Ihesu Christe, be-
nedide godes sone, ik danke … Darunter: O here, du scalt myne Uppen …
195 E:… vor allen schedeliken unde suntliken dinghen.
195v Benedictiones carnium. Ü: Benedictiones carnium in pascha. A: Deus universe
carnis conditor … 196r Benedictio lardi. 196v B. panis. 197r B. casei.
198r B. salis. E:… impugnacione spiritalis nequiciiper …
198v–199 leer.
200r Gedicht über die Worte des Salve regina. A: Salve. Gegrotet sistu moder,
alder engel eyn vrouve/Der clarer gotheyt eyn vil soter douve. Regina.
Konnyngynne … 44 zweizeilige, abgesetzte Strophen. 205r E: … In dat
ewighe hymmelrik. Amen.
205v Gebet von den vierundzwanzig Alten. A .0 du ewighe almechtige god,
ek bydde dek umme der groten werdicheit willen, de du best ghegeven den
ver unde twyntich olden …
207v Seitenfüllsel. Rezept. A: Nemet eyne klene hant vul rosines, eyne halve
hont vul vighen … E:… eynen guden drunck.
208 leer. Altes Pergamentnachblatt.
Bl. 128 kleine rote Initiale D, gefüllt mit einem Blattbüschel, umgeben von
einem Perlkranz. Bl. 128v Initiale Q (4 cm) in tintenbrauner Federzeichnung
mit roten Tupfen. Im Innern Brustbild einer Frau, die ein Buch in Schulterhöhe
hält. Links die Cauda in Gestalt eines zweifüßigen Drachen, der sich am Buchstaben
festgebissen hat.

---