NIEDERDEUTSCHE GEBETE

ACHTUNG: Weitgehend unkorrigierter OCR-Text aus einer Digitalisierungskampagne des Projektes Handschriftenportal.

Papier. 155 blatt. Bl. 11 x 8 cm. cm. XV. Jh. Norddeutschland.
Verschiedene Zeilenzahlen. Die Haupthand, bis 49v und ab 54r, schreibt eine
etwas ungefüge und weitläufige, individuelle Kursive (Bastarda) von verschiedener
Größe (18–12 gedrängte Zeilen), mit spitzer und breiter Feder. Gegen Ende
wechseln graue und grüne Tinte sich ab. Bl. 50–51r in einer nachgemachten
jüngeren Textualis, Bl. 51v–52 in einer mehr buchmäßigen Bastarda. Textualis
auch Bl. 106v–107v in die Haupthand eingeschoben. Bl. 25r–39 Anfangsbuchstaben
rot angestrichen und rote Unterstreichungen. Bl. 51v–52 rote Anfangsbuchstaben.
Sonst sind die Anfangsbuchstaben ausgelassen. Die Ränder sind
abgegriffen. Zwischen Bl. 62 und 63 liegt ein loses beschriebenes Blatt.
Umschlag mit Klappe (Kopert) aus einer zusammengefalteten Pergamenturkunde,
datiert 1451. Erkennbar ist der Name: Lippoldi de Hansteyn vidua
relicta. Auf dem Vorderdeckel die Zahl 41.
Aus einem Nonnenkloster.
C. Borchling, Mittelniederdeutsche Handschriften in Wolfenbüttel, 3. Reisebericht,
1902, S. 167.
Ir Gebete an Cchristus. Niederdeutsch. A: (D)e mynsche, de de wel lesen
eynen uwelken bloydes dropen Christi eyn pater noster … 24v E: … mak
me dat so delen in der sele dach.
25r Marienpsalter. Ü: Hir hevet sek an de salter der juncfruwen Marien. A:
O du alder hilgeste juncfruwen Maria, werdige mek … 39r E: … dat rike,
dat juk beredet werde.
39v Unvollständiges Fastengebet.
40r Mariengebet. A: (V)rauwe dek du alder benedieste telerinne godes …
42r–43 leer.
44r Exemplum. A: (D)at was eyn juncfruwe in dem closter, der openbarde sek
orbroder …
45r Gradualgebete. Ü: Vor de xv grad leset. A: (O) du gnedelikeste here, de
du umme use willen … 49v E:… alle cristen sele van alle oren pynen.
50r Passionsgebete. A: O ghi benedighen wunden …
53 leer.
54r Andachten zur h. Anna. A: (D)e, de wel gestliken wanderen to sunte
Annen, de schal uth gan in sunte Petres dage … Folgen Gebete.
62r Gebete zur h. Anna. A: (O) sancta Anna, ek vermane dek … 69v E:… dyn
juncfruwelke flesch is vor ghegan.
70r Ablasgebet. A: (D)e dat na screven bede leset, hedde de drittich jar wesen
in dotliken sunden … Folgen Gebete an Christus.
73r Stundengebete. Auf Christus. A: (N)ha primentid wart Ihesus vor Pylatum
ghebracht… 75r Auf Maria. A: (T)ho der primentid Maria volgete…
77v E:… dem vorderen schekere bestedighe in dynem rike.
78r Passionsgebete. A: (H)ere Ihesu Christe, ik anbede dek an dem cruce …
Die Formel „Ek anbede dek“ kehrt in den folgenden Gebeten wieder.
82r Seelengebete. A: (M)yn mynsche, beger de tho wetten, wat me mochte
den seien na don… 85v E: … sichtlik unde unsichtlik nu unde in der
stunde des dodes unde al use frunde.
86 leer.
87r Engelgebet. A: Ek wape (!) mek unde dusse ganse sampnunck myt den
wapen des unsterpliken konniges …
89r Seelengebete. A: (D)e den seien na gift dusse dre gestliken almosen…
90 leer.
91r Morgengebet und Meßgebet. Nachgetragen: Mariengebet.
93r leer.
93v Gebete am Karfreitag. A: (O) myn alder leveste brodegam, ik danke dek…
98r leer.
98v Paternostergebete. A: (M)erket, anderhalf hundert pater noster maken
eynen gansen salter, den machme lesen vor de sele We den salter
Davides nicht lesen kan. Me me delen edder to sammede lesen. A: (L)es to
dem ersten Christus noster… 103r E: … mach me wol de noster lesen
an de bede eyn salter.
103v Anweisung zum Vorigen(?). A: (D)ussen psalter den schal me begengen
in paschen weken …
104–105r leer.
105v Gebete an Christus und Maria. A: (Go?)d, de koningk der ere Cristus
scholde overwinnen in gan de helle, unde de engelsche coer der engel…
140r E: … in der stunde des dodes unde al de tid dat se syn in dem vege-
vure.
140v–141 leer.
142r Gebetsanweisungen und Gebete von Ostern an. A: (A)n deme pasche
avende schalme lesen dre vestich Ave Maria … 154r A: (S?)o me de elven
dusent juncfruen schal eren myt elven dusent pater noster… I55v E:
… unde de dridde delbiddet vor se, wiltse wesen ( ?) in dem vegevu(re).

---