Beschreibung von Cod. Guelf. 12.12 Aug. 4° (Heinemann-Nr. 3023)
Otto v. Heinemann: Die Augusteischen Handschriften 4. Cod. Guelf. 77.4 Aug. 2° — 34 Aug. 4°. Frankfurt/M.: Klostermann, 1966 (Nachdruck d. Ausg. 1900). S. 167 – 168
Handschriftentitel: Leonardi Aretini translationes aliquot e Graeco in Latinum, inter quas praesertim orationes nonnullae Aeschinis, Demosthenis et Demadis.
Entstehungszeit: 15. Jahrh.
Alternative Schreibung: Cod. Guelf. 12. 12. Aug. 4to.
Katalognummer: Heinemann-Nr. 3023
Beschreibstoff: Pergam.
Umfang: 59 Bll.
Format: 23 × 16,5 cm
Auszeichnungsschriften / Buchschmuck: Mit rothen Ueberschriften und Anfangsbuchstaben.
Einband: Pergamentband mit grünen Bindebändern.
Provenienz der Handschrift: Auf dem unteren Rande von f. 1: Nicolai Heinsii ex Andreae Cavalcanni. Nach Burckhard, hist. bibl. Aug. I. 218, brachte Heinsius den Codex mit aus Italien und verehrte ihn 1656 oder 1657 dem Herzoge August.
Inhalt:
- Leonardi Aretini translationes aliquot e Graeco in Latinum, inter quas praesertim orationes nonnullae Aeschinis, Demosthenis et Demadis.
- f. 1–3. Leonardi Aretini praefatio in orationes Demosthenis ad Nicolaum Medicum.
- f. 5. Ciceronis praefatiuncula in conversionem duarum orationum Aeschinis et Demosthenis, in qua profitetur se eas ex Graeco in Latinum transtulisse.
- f. 5′–30. Aeschinis oratio in Ctesiphontem translata a Leonardo Aretino.
- f. 30′–53′. Demosthenis oratio pro Cleophonte translata ab eodem.
- f. 54–56. Philippi, Macedoniae regis, epistola ad Athenienses e Greco in Latinum conversa per eundem.
- f. 56–57. Aeschinis epistola ad Athenienses e Greco in Latinum conversa per eundem.
- f. 57′–58. Demosthenis oratio ad Alexandrum, eodem interprete.
- f. 58′. Oratio Aeschinis in senatu Atheniensi.
- f. 58′. Oratio Demadis in senatu Atheniensi.
- f. 59. Oratio Demosthenis in senatu Atheniensi.
- Sachregister
- Brunus, Leonardus, Aretinus
- Vorbesitzer Personen
- Cavalcantius (Cavalcannus), Andreas
Die Katalogdaten sind Public Domain.
Für die Nutzung weiterer Daten wie Digitalisaten gelten gegebenenfalls andere Lizenzen. Vgl. die Copyright Information der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel.