: Katalog der mittelalterlichen Helmstedter Handschriften. T. 1: Cod. Guelf. 1 bis 276 Helmst. Beschrieben von Helmar Härtel, Christian Heitzmann, Dieter Merzbacher, Bertram Lesser. Wiesbaden: Harrassowitz, 2012. S. 321-322. (Vorläufige Beschreibung)
Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 254 Helmst.
Capitulare de villis
Pergament — 16 Bl. — 30,8 × 12,5 cm — Fulda oder Rheinlande (Köln?) — zwischen 825 und 850
Lagen: 4 II (16). Die römischen Zahlen XIII (auf 8v unten) und XII (6v unten) irrtümlich von als Nummerierung für zwei Quaternionen gedeutet. Der Kodex besteht jedoch aus vier Binionen. Die römischen Zahlen mögen einzelne Pergamenthefte bezeichnen, die später allerdings in falscher Reihenfolge zusammengeheftet worden sind, wobei Heft XII zu Anfang unvollständig ist. Tintenfoliierung modern. Schriftraum: 27 × 10,2 cm, 52 Zeilen. Karolingische Minuskel. Heft XIII von einer Hand geschrieben, rote und braune Überschriften in Unzialis, braune vierzeilige Initialen des Buchstaben D mit Kreisornament im Buchstabengrund. Heft XII von mehreren Händen, rote und braune Unzialisüberschriften und Explicits, braune zweizeilige Unizialisinitialen.
Roter Maroquinledereinband aus dem Jahr 1966.
Herkunft: Im 16. Jahrhundert im Besitz von Matthias Flacius Illyricus, Bl. 16v die kopfständig eingetragene flacianische Nummernsignatur No 89, 1r der Vermerk: Leonis III papæ epistolæ ad Carolum M. Imperatorem (nicht von Flacius, vermutlich von der Hand eines Mitarbeiters der Magdeburger Centurien). – Zusammen mit der übrigen Bibliothek des Matthias Flacius am 20.4.1597 von Herzog Heinrich Julius für die Bibliotheca Julia erworben. 1618 in die Universitätsbibliothek Helmstedt überführt. 1644 im Handschriftenkatalog der Universitätsbibliothek (Cod. Guelf. 27.2 Aug. 2°, 1v) als Epistolæ Leonis papæ ad Carolum M. In membrana. De illis Clericis & Laicis qui illorum proprietates donaverunt ad monasterium quod vocatur Wicunburg. Capitulare de villis vel curtis Imperii, omnia in membrana, ohne band In schmal folio beschrieben.
1–86 (mit Textabdruck nach dieser Hs). — , 26 Nr. 15. — Nr. 287. — 685, 418 und 824. — Die Weissenburger Handschriften, neu beschrieben von , Frankfurt/M. 1964 (Kataloge der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel. Die neue Reihe 10), 297f. — 228. — , Codex Carolinus. Päpstliche Epistolographie im 8. Jahrhundert. Erster Halbband, Stuttgart 2006 (Päpste und Papsttum 35,1), 94–96.
1r–8r , Epistolae ad imperatorem Carolum magnum. Druck: , Leonis III papae epistolae ad Carolum Magnum imperatorem; Capitulare Caroli M. de villis suis, Helmstedt 1647, A1-D2. 85–104.
9r–12r Brevium exempla ad describendas res ecclesiastiacas et fiscales. Text setzt ein: non pergit, duos annos multonem … (10r) … mille cccc xxvii absos lxxx. Explicit. ›De illis clericis et laicis qui illorum proprietates donaverunt ad monasterium quod vocatur Wizunburch et e contra receperunt ad usum fructuarium‹. … (10v) ›De ministerio illius maioris vel ceterorum‹. … — … vel reliquis numerabis. 11v und 12r 4 ahd. Interlinearglossen (Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften, bearb. von , und , Bd. 4: Teil C. Katalog Nr. 780–1070, Berlin, New York 2005, 1831f. Nr. 964). Druck: , Fragmentum Breviarii Rerum Fiscalium Caroli M. ex codice ms. Vetustissimo Helmstadiensi, in: , Collectanea etymologica, illustrationi Linguarum, veteris Celticae, aliarumque inservientia, pars II, Hannover 1717, 313–333; 175–180. 250–256, Nr. 128. 90f.; III/1, 165.
12r–16r : Capitulare de villis vel curtis imperii. (16r) zwei ahd. Glossen im laufenden Text der Worterklärungen zum Capitulare (Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften, siehe oben, 1831f. Nr. 964). Druck: (siehe oben), I 1–3, K 1–3; 181–187; 82–91, Nr. 32; Die Landgüterordnung Kaiser Karls des Großen, hrsg. von , Berlin 1895; Il "Capitulare de villis" (Cod. Guelf. 254 Helmst.), komm. von , Mailand 1981 mit ausführl. Kommentar: 29–276, italienischer Übersetzung: 283–295; allg. Bibliographie, 297–307. , Capitularia relecta. Studien zur Entstehung und Überlieferung der Kapitularien Karls des Großen und Ludwigs des Frommen, in: Archiv für Diplomatik 32 (1986) 305–501, hier 339, 341, 390f., 412–414, Anhang II. Faksimile mit Transkriptionen der Texte (außer den Briefen Leos III.) und Bibliographie der Editionen und Literatur in: Capitulare de villis. Cod. Guelf. 254 Helmst. der Herzog August Bibliothek, hrsg. und eingeleitet von , Stuttgart 1971 [Textband: Editionen und Übersetzungen des "Capitulare de villis", 9f., Drucke und Übersetzungen der "Brevium exempla", 10f., Drucke der Briefe Papst Leos III. an Karl den Großen, 11. Literaturverzeichnis zur gesamten Handschrift und zu den einzelnen Textteilen, 11–14]. , Bibliotheca capitularium regum Francorum manuscripta: Überlieferung und Traditionszusammenhang der fränkischen Herrschererlasse, München 1995 (MGH Hilfsmittel 15), 946ff.
Abgekürzt zitierte Literatur