Beschreibung von Cod. Guelf. 281 Helmst. (Katalog der mittelalterlichen Helmstedter Handschriften. Teil II: Cod. Guelf. 277 bis 370 Helmst. Mit einem Anhang: Die mittelalterlichen Handschriften und Fragmente der Ehemaligen Universitätsbibliothek Helmstedt, beschrieben von Bertram Lesser. Wiesbaden 2022.) Beschrieben von Bertram Lesser Gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft im Rahmen des Programms "Digitalisierung und Erschließung handschriftlicher und gedruckter Überlieferung" Elektronische Ausgabe nach TEI P5 TEI-P5 konforme Kodierung durch Bertram Lesser Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel

Dieses Dokument steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).

Für die Nutzung weiterer Daten wie Digitalisaten gelten gegebenenfalls andere Lizenzen. Vgl. die Nutzungshinweise der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel.

Neu katalogisiert durch Bertram Lesser.

Beschreibung erstellt im Rahmen des Projektes Katalogisierung der mittelalterlichen Helmstedter Handschriften Teil II .

 Manuscripta Mediaevalia Objektnummer hinzugefügt. Normdaten ergänzt bzw. korrigiert. Überarbeitung abgeschlossen; gleicher Stand wie im gedruckten Katalog. Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek Helmstedter Handschriften Cod. Guelf. 281 Helmst. Heinemann-Nr. 314 Manuscripta Mediaevalia Objektnummer 32412153,T Gesta sancti Silvestri papae. Collectio de IV virtutibus caritatis. Aurelius Augustinus. Paulinus Aquileiensis. Beda Venerabilis Pergament — 144 Bl. — 29–31 x 19,5–20 cm — Goslar, Augustiner-Chorherrenstift Georgenberg — 12. Jh., 4. Viertel

Pergament

Aus drei Teilen zusammengesetzt: I 1r–8v, II 9r–56vb, III 57ra–144vb.

144 Bl. 29–31 19,5–20 Tintenfoliierung modern: 1–144. 11 IV (88). III (94). 6 IV (142). I (144).

Im gesamten Codex Marginalien, Notazeichen und Kolumnentitel von einer Hand, letztere mit litterae elongatae, z. T. rot, 106v Marginalien mit rot-weißen Kartuschen eingefasst. Buch- und Schriftwesen Marginalien

Gotischer Holzdeckelband mit stark beriebenem, am Rücken beschädigten Schweinslederbezug. Streicheisenlinien. Einzelstempel Lilie, Mittelblatt gerundet: EBDB s005849. Der sogenannten Werkstatt "Wolfenbüttel 144 Helmst.*" ( EBDB w000969) zugeschrieben, die vermutlich im Stift auf dem Georgenberg zu lokalisieren ist. Drei Doppelbünde. Kapital an Kopf und Schwanz mit Schweinslederbändern umflochten. Zwei Langriemenschließen samt Dornen verloren, Riemenreste und Gegenbleche vorhanden. Auf dem VD Papierschild (11 × 4,5 cm) mit Titel und Signatur: Diversa opera Augustini montis sancti Georgii martiris. C. VII. Einband Schließen Langriemenschließen Einband Kapital, umflochten Einband Titel- und Signaturschild Einbände, bemerkenswerte gotische Stempeleinbände (Werkstatt nach EBDB) Goslar, Georgenberg (?) Wolfenbüttel 144 Helmst.*

Die drei Teile des Codex wurden im Augustiner-Chorherrenstift Georgenberg bei Goslar im 4. Viertel des 12. Jh. geschrieben und im 15. Jh. zusammengebunden. Besitzvermerke sind mehrfach vorhanden, so 1r Buch- und Schriftwesen Besitzvermerk (zeitgenössisch) (Liber monasterii Montis sancti Georgii prope Goslariam Hildensemensis diocesis), 9r Buch- und Schriftwesen Besitzvermerk (zeitgenössisch) (s. unten), 9v Buch- und Schriftwesen Besitzvermerk (zeitgenössisch) (Liber sancti Georgi martiris Goslarie) und 144vb Buch- und Schriftwesen Besitzvermerk (zeitgenössisch) (Liber sancti Georii ).

Seit 1603 mit der übrigen Konventsbibliothek in der Wolfenbütteler Hofbibliothek, 1614 in deren Gesamtkatalog von Liborius Otho (Cod. Guelf. A Extrav., p. 294sq. [289sq.]) unter den Papalia Miscellanea mit der Signatur Y 7 ausführlich beschrieben. — 1618 nach Helmstedt überführt; 1644 im Katalog der Helmstedter Universitätsbibliothek (Cod. Guelf. 27.2 Aug. 2°, 6r) als Vita S. Sylvestri Papae in membrana, hinten defect. Augustini de quatuor virtutibus charitatis ejusdemque opuscula plura alia. Venerabilis Bedae tractatus super Tobiam omnia in membrana unter den Theologici MSSti in folio nachgewiesen; im Handschriftenverzeichnis von 1797 (BA III, 52) unter Nr. 192 aufgeführt.

 Katalog der mittelalterlichen Helmstedter Handschriften. Teil II: Cod. Guelf. 277 bis 370 Helmst. Mit einem Anhang: Die mittelalterlichen Handschriften und Fragmente der Ehemaligen Universitätsbibliothek Helmstedt, beschrieben von Bertram Lesser. Wiesbaden 2022. Schönemann Specimen , 8 Nr. 5. Schönemann, 77 Nr. 8.5. Heinemann Nr. 314. CC SL 60, LXVIII-LXIX. Kurz 5/2, 509f. Krämer, 300. Härtel Lamspringe , 116. N. Kruppa, Reform und Bildung. Die Klosterreformen der Hildesheimer Bischöfe im 12. Jahrhundert am Beispiel der Regularkanonikerreform, in: Innovation in Klöstern und Orden des Hohen Mittelalters. Aspekte und Pragmatik eines Begriffs, hrsg. von M. Breitenstein, S. Burkhardt und J. Dücker, Berlin, Münster/Westf. 2012 (Vita regularis 48), 39–64, hier 52. Schevel, 81, 92, 113, 115, 149f., 229f., 232, 234–236, 238, 242f., 296–299, 398, 493, 495, 497 und 528 mit Abb. 11. Kat. Illuminierte Hs. HAB 1 (in Vorb., vorläufige Beschreibung in der Handschriftendatenbank der HAB). VS und HS Goslar, Augustiner-Chorherrenstift Georgenberg 13. Jh., 1. Hälfte VS HS Psalterium VS Enthält den Schluss des Canticum Habacuc (Hab 3,17–19, Stegmüller RB 21g5) sowie den Beginn des Canticum Moysis II (Dt 32,1–24, Stegmüller RB 21g6). Psalterium Cantica AT Canticum Habacuc (Fragm.) Psalterium Cantica AT Canticum Moysis II (Fragm.) HS Enthält Ps 140,8–143,4. Psalterium non feriatum (Fragm.) Biblia Vetus Testamentum Ps (Fragm.) Einbandmakulatur aus dieser Hs. auch in Cod. Guelf. 53 Helmst. und 383 Helmst.

Pergament

2 Bl. 30 19,5

28 19,5 , zweispaltig (jede Spalte ca. 9 cm breit), 32 tintenliniierte Zeilen.

Textualis von einer Hand. Schriftarten Gotische Schriften Textualis

Rubriziert, rote Lombarden und Satzmajuskeln. Buchschmuck Lombarden Buchschmuck Satzmajuskeln

I Goslar, Augustiner-Chorherrenstift Georgenberg 12. Jh., 4. Viertel 1r Paulinus Aquileiensis Liber exhortationis<note> (partim)</note> Superbia et cupiditas unum sunt sive est malum Superbia et cupiditas unum sunt sive est malum solet per superbiam et cupiditatem Text bricht ab. Im 15. Jh. hinzugefügt, enthält cap. 19,40–43. Zu Parallelüberlieferung, Ausgaben und Literatur vgl. unten, 57va–72ra. Über dem Text Besitzvermerk des 15. Jh. (s. oben). Paulinus Aquileiensis Liber exhortationis (Ausz.) 1v–8v Gesta sancti Silvestri papae<note> (Redactio B, prima pars tantum)</note> Incipit prologus in in vitam sancti Silvestri pape Hystoriographus noster Eusebius Cesariensis Palestine episcopus cum hystoriam ecclesiasticam scriberet pretermisit ea que sunt in aliis opusculis Historiographus noster Eusebius Caesariensis Palestinae episcopus cum historiam ecclesiasticam scriberet praetermisit ea quae sunt in aliis opusculis vel quae se meminit retulisse omnia predicta de Christo vestris hodie docemur scriptis. Nam nasci eum ex virgine sanctus Isaias hoc ordine predixit: Ecce virgo Text bricht ab. Die Teilung des Textes in Prolog und Vita sowie die Textgliederung zeigen, dass das Fragment zur kürzeren Fassung B gehört. Druck (abweichende Mischfassung) Mombritius 2, 504–531, hier bis 520 mit zahlreichen Abweichungen und Auslassungen. Literatur BHL 7725–7727; W. Levison, Konstantinische Schenkung und Silvester-Legende, in: Miscellanea Francesco Ehrle. Scritti di storia e paleografia, Bd. 2: Per la storia di Roma, Rom 1924, rist. anast. 1972 (Studi e testi 38), 159–247, hier 191–200; W. Pohlkamp, Textfassungen, literarische Formen und geschichtliche Funktionen der römischen Silvester-Akten, in: Francia 19 (1992), 115–196 (beide ohne Kenntnis dieser Hs.). Hagiographica einzelne(r) Heilige(r) Silvester pp. cf.

Pergament

8 Bl. 29 19,5 IV (8).

22,5 14,5 , einspaltig, 38 Zeilen. Blindliniierung, Punkturen an den Blatträndern sichtbar.

Carolino-Gothica von einer Hand. Schriftarten Carolino-Gothica

Rubriziert, rote Überschriften und Satzmajuskeln; Buchschmuck Satzmajuskeln

1v nachträglich hinzugefügte Initiale H über 7 Zeilen in roh ausgeführter Federzeichnung mit ungelenk wirkendem Palmetten- und Lilienbesatz als Konturbegleitung und den einbeschriebenen Minuskelbuchstaben a und l (Schreiber- oder Rubrikatorzeichen?). Buchschmuck Initialen Fleuronnée-Initiale

II Goslar, Augustiner-Chorherrenstift Georgenberg 12. Jh., 4. Viertel 9r Überschrift des Faszikels: Liber sancti Georgii martiris Goslarie De quatuor virtutibus karitatis. Erste Zeile in Unzialis, danach litterae elongatae. 9v Index super librum de IV virtutibus caritatis Liber de IIII virtutibus karitatis. Item eiusdem de penitentia. Eiusdem de ieiunio et oratione Altercatio sancti Ambrosii episcopi de anima humano corpore Die Inhaltsübersicht zum nachstehenden Werk wurde von anderer Hand nachträglich hinzugefügt und reproduziert die Rubriken des Textes. Buch- und Schriftwesen Tabula 9v–55va Ps.-Augustinus Collectio de IV virtutibus caritatis In nomine domini incipit liber sancti Augustini de quatuor virtutibus karitatis Desiderium caritatis vestre a nobis exigit debitum sermonis officium sed tanta sunt que terreant et revocent animum nostrum Desiderium caritatis vestrae a nobis exigit debitum sermonis officium sed tanta sunt quae terreant et revocent animum nostrum ut et animas faciat corporibus a se figuratis Explicit feliciter Zum Inhalt der Sammlung aus 28 Einzelstücken – vier authentische Predigten des Augustinus, 23 Pseudepigraphen und die Augustinusvita des Possidius Calamensis – vgl. R. Étaix, L’ancienne collection de sermons attribués à saint Augustin "De quattuor virtutibus caritatis", in: Revue bénédictine 95 (1985), 44–59, hier 44–47 Nachweise der Ausgaben der Einzeltexte (49 Hs. genannt), 55–59 Edition von Text Nr. 18 (mit dieser Hs.); Neuedition von "De sobrietate et castitate" (28rb–32ra) in CSEL 99, 111–132 (mit dieser Hs., Sigle W, 96f. genannt): "W ist die einzige Hs., die sämtliche 28 Texte von coll. IV virt. car. enthält, und zwar in der selben Reihenfolge, die für das Lorscher Exemplar aus dem 9. Jh. bezeugt ist". Literatur CPPM 52 (Hs. genannt), 771, 846, 1066 und 1236 (Hs. genannt); Kurz 5/1, 249f., 404–406 und 415–422 (250 Nr. 22, 406 Nr. 32 und 421 Nr. 100 Hs. genannt); C. Lambot, Le sermon CCXXIV de saint Augustin et ses recensions interpolées, in: Revue bénédictine 79 (1969), 193–205; G. Schmitz, Zu den Quellen der Institutio Sanctimonialium Ludwigs des Frommen (a. 816). Die Homiliensammlung des Codex Paris lat. 13440, in: DA 68 (2012), 23–53 (37f. zu Text Nr. 18, Anm. 67 Hs. genannt). Possidius Calamensis Vita sancti Augustini Hagiographica einzelne(r) Heilige(r) Augustinus ep. cf. 55va–56vb Aurelius Augustinus De diversis quaestionibus LXXXIII Sermo sancti Augustini Nur qu. 71. Der Text wurde bei der Abschrift offenbar der voranstehenden Kollektion hinzugezählt. Druck CC SL 44A, 200–207. Literatur CPL 289. 56vb Sequentia de sancta Barbara De sancta Barbara virgine et martire Ave virgo gratiosa Barbara formosa Virgo Dei digna martir et benigna Ut hactenus in gratia Vivamus et in gloria per infinita secula seculorum Amen. Ave virgo gratiosa Barbara formosa | Virgo Dei digna martyr et benigna Im 15. Jh. nachgetragen und bislang nur hier nachgewiesen. Darunter mit der Rubrik Versus der Beginn des Responsoriums CAO 7326: Ora pro nobis beata et gloriosa virgo martir Barbara ut digni efficiamur promissione Christi. Hagiographica einzelne(r) Heilige(r) Barbara v. m. 56vb Oratio de sancta Barbara Omnipotens sempiterne Deus trina et una et inseparabilis maiestas qui sanctissimam virginem ac martyrem tuam Barbaram a te meruit specialiter impetrare per dominum nostrum Im 15. Jh. nachgetragen; in dieser Form auch in Bremen, SUB, msb 0022, p. 88f. ( Bremen, 119f.); Frankfurt/M., StUB, Ms. lat. oct. 119, 129r ( Frankfurt 3, 133). Orationes/Gebete de sancta Barbara Hagiographica einzelne(r) Heilige(r) Barbara v. m.

Pergament

48 Bl. 31 20 6 IV (56).

25 14–15 , Bl. 9v ein-, sonst zweispaltig (Spalten ca. 7 cm breit), Bl. 10ra–24vb 32–34, sonst 44 Zeilen. Blindliniierung, Punkturen an den Blatträndern sichtbar.

 Carolino-Gothica von zwei Händen, Schriftmerkmale insgesamt typisch für das Georgenberger Skriptorium, vgl. auch Cod. Guelf. 34.2 Helmst. und 100 Helmst. Schriftarten Carolino-Gothica Schriftarten Auszeichnungsschrift litterae elongatae Schriftarten Auszeichnungsschrift Unzialis

Hand 1: 9v–24vb;

Hand 2: 25ra–56vb;

der Nachtrag des 15. Jh. auf Bl. 56vb in jüngerer gotischer Kursive. Schriftarten Gotische Schriften jüngere gotische Kursive

Rubriziert, rote Überschriften, einige auch in abwechselnd rot-schwarzen Majuskeln, Seitentitel schwarz, mit litterae elongatae. Buch- und Schriftwesen Seitentitel Schriftarten Auszeichnungsschrift litterae elongatae

Am Beginn der einzelnen Stücke einfache rote Initialmajuskeln in Capitalis- bzw. Unzialformen über 3–6 Zeilen, teilweise mit Punktverdickungen sowie vegetabilen Silhouettenornamenten in Form von Tütenblättern und Halbpalmetten; hin und wieder auch weiße Aussparungen im Buchstabenkörper. Buchschmuck Initialmajuskeln

III Goslar, Augustiner-Chorherrenstift Georgenberg 12. Jh., 4. Viertel 57ra Tabula Incipiunt capitula. Liber sancti Augustini ad comitem Tractatus venerabilis Bede super Tobiam Buch- und Schriftwesen Tabula – 57rb leer. 57va–72ra Paulinus Aquileiensis Liber exhortationis Liber sancti Augustini episcopi ad comitem O mi frater karissime si cupias scire quamvis ego nesciam quam perfectissima atque plenissima sit iustitia O mi frater karissime si cupias scire quamvis ego nesciam quam perfectissima atque plenissima sit iustitia una deitas gloria virtus imperium et potestas in secula seculorum Amen Explicit liber sancti Augustini ad comitem Auch in Cod. Guelf. 69 Weiss., 1v–24v; 188 Gud. lat., 54v–75v; ein Auszug in Cod. Guelf. 217 Helmst., 17ra–va. Druck PL 40, 1046–1078; 99, 197C–282C; Sancti Paulini Patriarchae Aquileiensis Liber exhortationis, hrsg. von A. De Nicola, Triest 2005 (Antichità altoadriatiche, Monografie 2), 2–278 (mit dieser Hs., XLIV genannt). Literatur Rep. font. 8, 510; Kurz 5/1, 151–153 (152 Nr. 52 Hs. genannt); CPPM 3078; CSLI 195f.; Te.Tra. 1, 326–339. 72va–82vb Aurelius Augustinus Epistula CXLVII Incipit sermo sancti Augustini ad Paulinam de videndo deo Druck CSEL 44, 274–331. Literatur CPL 262; Kurz 5/1, 321f. (321 Nr. 19 Hs. genannt). 82vb–87rb Aurelius Augustinus Epistula CLIII Sermo sancti Augustini epischopi ad Macedonium iudicem Explicit epistula sancti Augustini ad Macedonium Druck CSEL 44, 395–427. Literatur CPL 262; Kurz 5/1, 324f. (325 Nr. 14 Hs. genannt). 87rb–94vb Quodvultdeus Carthaginiensis Sermo X adversus haereses V Incipit liber eiusdem contra paganos et iudeos et Arrianos et Sabellianos et Manicheos Druck CC SL, 259–301 (mit dieser Hs.). Literatur CPL 410; CPPM 1204; Kurz 5/1, 197f. (197 Nr. 10 Hs. genannt). 94vb–96ra Aurelius Augustinus Epistula CII Sermo sancti Augustini episcopi de Iona propheta Druck CSEL 34/2, 570–578. Literatur CPL 262; Kurz 5/1, 324 (ohne Kenntnis dieser Hs.). 96ra–112ra Aurelius Augustinus De Genesi contra Manichaeos libri II<note> (retractatione praemissa)</note> 96ra–vb Incipit retractatio sancti Augustini episcopi in libros de Genesi contra Manicheos Druck CC SL 57, 29–33 cap. 1,10. Augustinus, Aurelius Retractationes (Ausz.) 96vb–112ra Textus Incipit liber primus sancti Augustini de Genesi contra manicheos Die kommentierten Bibelstellen sind durch Anführungszeichen (diple) in doppelter s-Form hervorgehoben.

106v in marg. sind drei Definitionen (paradisus, eden und die Paradiesflüsse) stichwortartig wiederholt und von roten federgezeichneten Rahmen in Rauten- bzw. Kreisform umgeben. letztere mit weißem Wellenmuster. Buchschmuck Zeichnung Rahmen

Druck CSEL 91, 67–172 (35, 52 Hs. genannt). Literatur CPL 265; Stegmüller RB 1456; Kurz 5/1, 124 (Nr. 9 Hs. genannt); M. M. Gorman, The manuscript tradition of Augustine's De Genesi contra Manichaeos, in: Revue des Études Augustiniennes 47 (2001), 303–311 (ohne Kenntnis dieser Hs.). 112ra–133vb Aurelius Augustinus De nuptiis et concupiscentia libri II<note> (retractatione praemissa)</note> 112ra Retractatio sancti Augustini episcopi in libros de nuptiis et concupiscentia Druck CC SL 57, 131 cap. 2,53. Augustinus, Aurelius Retractationes (Ausz.) 112rb–133vb Textus Primus liber ad comitem Valerium Die kommentierten Bibelstellen sind durch Anführungszeichen (diple) hervorgehoben. Druck CSEL 42, 209–319. Literatur CPL 350; Kurz 5/1, 169f. (170 Nr. 14 Hs. genannt). 134ra–140va Aurelius Augustinus De agone christiano<note> (retractatione praemissa)</note> 134ra Retractatio sancti Augustini in libro de agone christiano Druck CC SL 57, 91f. cap. 2,3. Augustinus, Aurelius Retractationes (Ausz.) 134ra–140va Textus Incipit liber sancti Augustini episcopi de agone christiano Druck CSEL 41, 101–138. Literatur CPL 296; Kurz 5/1, 42–44 (43 Nr. 29 Hs. genannt). 140vb-144vb Beda Venerabilis In librum beati patris Tobiae allegorica expositio Explicit tractatus venerabilis Bede presbiteri super Tobiam Auch in Cod. Guelf. 8.1. Aug. 4°, 125ra–126vb. Druck CC SL 119B, 3–19. Literatur Laistner/King, 78–82 (82 Hs. genannt); Stegmüller RB 1608; CPL 1350; Sharpe, 72 Nr. 152.12; CALMA 2, 174 Nr. 16; Te.Tra. 7, 81–88 (ohne Kenntnis dieser Hs.). 144vb De malefactoribus monasterii Montis sancti Georgii nota Hec sunt nomina malefactorum quondam consulum civitatis Goslarie ecclesie Montis sancti Georgii: Elerus, Ludolfus Echholt, Bodo de Merica vel Lochtenem, Hermannus Ducis, Hermannus de Astvelde, Tidericus de Bornhusen, Johannes de Barem, Johannes Sapiens, Johannes Hugoldi, Erembertus de Rivo, Tidericus Hardenberch, Simon Pistor, Johannes Innebeckere, Bernardus Bruno, Henricus Mancipiator, Johannes Paschdach, Bertramus de Bilsten, Henricus Scumfenic, Johannes Pedersberch, Johannes Ludolfi, Henricus Ochtbert. Im 15. Jh. nachgetragen. Druck Heinemann Nr. 314. Juristische Texte Nota de malefactoribus monasterii Montis sancti Georgii

Pergament

88 Bl. 31 20 4 IV (88). III (94). 6 IV (142). I (144).

25 14–15 , zweispaltig (Spalten 6.5–7 cm breit), 45–46 blindliniierte Zeilen, Punkturen an den Blatträndern sichtbar.

 Carolino-Gothica von zwei Händen, Schriftarten Carolino-Gothica

Hand 1: 57va–72va (auch in Cod. Guelf. 100 Helmst.);

Hand 2: 72va–144vb (Schriftzitate durch Diple und Obelus marginal gekennzeichnet); Buch- und Schriftwesen Asteriscus Buch- und Schriftwesen Diple Buch- und Schriftwesen Obelus

der Nachtrag des 15. Jh. auf Bl. 144vb in flüchtiger jüngerer gotischer Kursive. Schriftarten Gotische Schriften jüngere gotische Kursive

Rubriziert, rote Seitentitel (meist mit kunstvollen litterae elongatae) und Überschriften, einige auch in abwechselnd rot-schwarzen Capitalis- und Unzialmajuskeln. Schriftarten Auszeichnungsschrift Capitalis rustica Schriftarten Auszeichnungsschrift Unzialis Schriftarten Auszeichnungsschrift litterae elongatae Buch- und Schriftwesen Seitentitel

Zumeist einfache rote Initialmajuskeln in Capitalis- bzw. Unzialformen, teilweise mit weißen wellenförmigen Schaftaussparungen; Buchschmuck Initialmajuskeln

120vb von anderer Hand rote zoomorphe Figureninitiale I über 8 Zeilen in langgestreckter Adlergestalt, als Umrisszeichnung ausgeführt; Buchschmuck Initialen Figureninitiale

134ra rot konturierte Spaltleisteninitiale L über 5 Zeilen mit roter Spaltfüllung und einer mit einer Schnalle am Buchstabenkörper befestigten Halbpalmettenranke; Buchschmuck Initialen Spaltleisteninitiale

eine gleichartig gestaltete Initiale L über 5 Zeilen auch auf Bl. 140vb. Buchschmuck Initialen Spaltleisteninitiale

Zahlreiche marginale, z. T. stark verlängerte Notazeichen. Buch- und Schriftwesen Notazeichen