de :: en
Permalink: PURL

Search

View as: OAI :: XML :: Print

Beschreibung des Cod. Guelf. 316 Novi
Butzmann, Hans: Die mittelalterlichen Handschriften der Gruppen Extravagantes, Novi und Novissimi. Frankfurt/M.: Klostermann, 1972. (Kataloge der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel: Neue Reihe, Bd. 15) S. 185–187

NIEDERDEUTSCHES LEGENDAR

ACHTUNG: Weitgehend unkorrigierter OCR-Text aus einer Digitalisierungskampagne des Projektes Handschriftenportal.

Papier. II + 383 blatt. Bl. 29,5 x 19 cm. cm. XV. Jh. Norddeutschland.
Reklamanten, oft ganz durch Beschneiden verloren. Alte Blattzählung rot am
oberen Rande, die letzte Zahl ccclxxxvii (=380). Zweispaltig. Tintenlinienrahmung.
33–34 Zeilen. Kräftige Bastarda currens. Rote Überschriften und manchmal
leicht verzierte rote Anfangsbuchstaben (Lombarden). Auch kleinere Initialen,
blau und rot gespalten. Die Textspiegel stark nachgebräunt, nicht selten Tintenfraß.
Zwischen Bl. 45 und 46 sind mehrere Bll. (zwei unbeschriebene Lagen?)
herausgerissen. Von Bl. 1 nur ein schmaler Rest. Zwischen Bl. 106 und 107, 136
und 137 beschriebene Blätter ausgerissen.
Holzband mit verblaßtem rotem Lederüberzug. Auf dem Rückdeckel ein aus
Eselsrückenstempeln zusammengesetztes Gitter von schwacher Prägung. Im Gitter
Kartuschen. Zwei Schließen. Auf die Innenseite des Rückendeckels geklebt ein
zweispaltig beschriebenes Blatt aus einer lateinischen Vershandschrift des
XIII. Jhs., wohl Alexander de Villa dei, De expositionibus verborum, s. u.
Die Erwähnung von Goslar (s. u. 364r) weist auf die Provenienz hin, auf ein
Zisterzienserkloster möglicherweise die umfangreicheVita des h. Bischofs Edmund
(274r–298r). Auf dem Vorderdeckel alte Signatur 9.
C. Borchling, Mittelniederdeutsche Handschriften in Wolfenbüttel, 1902,
S. 136-137.
Ir jüngere Eintragung: Daz pasional (Kopfstehend). Sonst leer.
Iv—II leer.
Ir Passio Christi, mittelniederdeutsch. Ü: Hir begynnet sek dat lydent
unses heren. A: Unde is ghescheyn, do Ihesus alle rede vullenbrachte …
29r E:… alle weghe in deme tempele lovende unde benedigende godde.
Amen. Borchling (s. o.) weist auf ähnliche niederdeutsche Passionen hin.
29v–32 leer.
33r Legendarium, mittelniederdeutsch. Ü: Van sinte Andreas de eyn broder
sinte Peters was. A: Dit steyt in deme boke des hilghen Job … 35rb
E:… mydden in der kerken. Anschließend Reimpaare: Eyn richter was
so wacker/De nam sinte Andreas acker … 35va E: … Synen densten to
eyner lerejDe wracke vorchte ik sere. Es folgen Nicolaus, Lucia, Thomas.
42vb Ü: Van der bort Christi. Bricht ab 44vb … do let sek de konyngk
nicht mer an be (Reklamant) den, sunder-
45–46 leer.
48r Nach Lücke Fortsetzung des Legendars. S. Antonius. Setzt ein: — der
doghede, we sint under ioke des likhames… 147v Ü: Van der erhei-
ninge (!) sanctus Benedictus. 205r Ü: Van sinte Egidino (!), den de leygen
sinte Ylugen heten. 257v Martinus (durch Initiale ausgezeichnet). 274r
Edmundus von Abingdon, Bischof von Canterburry. 274v A: Synte
Ethmundus elderen dat weren myt varighe lude … 298r E: … makede
sunt alle de suke, de den mynschen an vollen moghen We bidden
hilgen heren sinte Ethmundus … 298r Elisabeth. A: Dat was eyn meister,
de sach in den Sternen … 334r E: … scullet iuve oghen nicht afbreken
van de ine lichte dat vor iuweme antlate ist, dat is Ihesus Cristus…
334r Catharina. 351v Dominicus.
360r Aller Heiligen. Ü: Van allen godes hilgen. A: De Römere hadden eynen
tempel ghebuwet, dar was ynne eyn afgod eynes iowelken landes …
364r … vele lüde veilen dot in eyner sulver kulen, alse is ghescheyn to
Gosseler (Goslar) … 365r E: … we de vor eynen hilgen bede, de dede
ome Unrechte.
365r Vom Tode. Ü: Nota. A: De dot dat is eyn wedder uplosunge der sele unde
des likhammes … 371r E: … ok en he ft dat vur neyn licht, dar se sek
van vrowen moghen.
371r Traianus. Ü: Van deme beiden Traiano. A: Eyn beiden de heit Traianus,
de was keiser …
373v Von Kaiser Heinrich II. Ü: Exemplum. A: De hilge keiser Hinrik do
de starf, do openbarde sek ome de duvel…
374v Vom Gotesdienst. Ü: Nota. A: Got sprikt: We mek denet, de volgei
mek De hilge abbet Moyses secht: Vele, de leven in desseme
likhamme …
376v Arnulfus. A: Eyn rik man de heit Arnulfus, de wolde eyn broder
werden …
377v Sankt Macarius. A: Synte Macharius gink to der methen …
378r Sankt Sixtus. A: Synte Syxtus de lachede enes sere in der kerken …
378v Mönchsgeschichten. A: Eyn hilge sach, dat de duvel gink in de stollete,
dar de moneke sunghen … A: Eyn hillich monek, wanne de eten schol…
379r A: Eynm monnek stunt to der methen unde slep … A: Eyn monek
de was vul unde slaperech … 379v A: Eyn monnek was gar trach …
A: Dat was eyn kloster, dar wolden de brodere singhen den nygen sank
van sinte Nicolaus …
380r Der Blinde und die Juden. A: To Rome was eyn blinde, de lovede …
381 v E: … sint se ghekomen to der vulehkommenheyt des ewighen
levendes.
Im Rückdeckel, jetzt als fliegendes Blatt, Fragment eines lateinischen Gedichtes,
wohl Alexander de Villa dei, De expositionibus verborum. Vgl. M. Mani-
tius, Geschichte d. lat. Lit. des Mittelalters 3, S. 760–61: Metrisches Glossar zum
Alphabetum Maius. Die angeleimte Seite stark verblaßt. Aus der lesbaren Seite:
Vultu submisso vir tristis dicitur esse,/Dicitur ac mestus vir mente habituque
modestus,/Est homo securus quasi cura quaque remotus,/Sed vir in agminibus
confidens est homo tutus.
  • Search the OPAC for further literature.
  • Search for further entries in the research documentation.
Dieses Dokument steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA). Für die Nutzung weiterer Daten wie Digitalisaten gelten gegebenenfalls andere Lizenzen. Vgl. die Nutzungshinweise der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel.