Beschreibung von Cod. Guelf. 400 Helmst. (Die mittelalterlichen Helmstedter Handschriften der Herzog August Bibliothek. Teil III: Cod. Guelf. 371 bis 460 Helmst., beschrieben von Bertram Lesser (in Vorbereitung).) Beschrieben von Bertram Lesser Elektronische Ausgabe nach TEI P5 TEI-P5 konforme Kodierung durch Bertram Lesser Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel

Dieses Dokument steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).

Für die Nutzung weiterer Daten wie Digitalisaten gelten gegebenenfalls andere Lizenzen. Vgl. die Nutzungshinweise der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel.

 urn:nbn:de:gbv:23-mss/400-helmst8

Neu katalogisiert durch Bertram Lesser.

Beschreibung erstellt im Rahmen des Projektes Katalogisierung der mittelalterlichen Helmstedter Handschriften Teil II .

 Manuscripta Mediaevalia Objektnummer hinzugefügt Normdaten ergänzt bzw. korrigiert. Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek Helmstedter Handschriften Cod. Guelf. 400 Helmst. Heinemann-Nr. 435 Manuscripta Mediaevalia Objektnummer 32412251,T Vocabularius brevilogus Braunschweig 1404 VS De IV animalibus versus memoriales Est homo nascendo avis extat summa petendo. Est leo surgendo vitulus mortem paciendo. Ähnlich Walther II 7484. Versus memoriales de IV animalibus 1ra–218rb Vocabularius brevilogus<note> (redactio antiquior)</note> Vocabularius brevilogus redactio antiquior Buch- und Schriftwesen Glossen Interlinearglossen Schreibsprachen Lemmata Mittelniederdeutsch Deutsche Texte Glossen Deutsche Texte Interpretamente 1ra–va Prologus totius operis A a domine nescio loqui . Verum ut fateor istud propheticum meum est nam puer in scienciis existens puerilia et usitata vix intelligens legitime nescio loqui A a domine. Verum ut fateor istud propheticum meum est nam puer in scientiis existens puerilia et usitata vix intelligens legitime nescio loqui non michi ex toto sed a quibus ea recipio pro parte imputentur ita ut pre omnibus et super omnia Ihesus Christus benedicetur in secula Auf dem Kopfsteg die Invokation von Schreiberhand: In nomine domini Amen. Buch- und Schriftwesen Invokation 1va Prologus nominum Quoniam quidem presens collectio arti grammatice deservit que secundum quosdam in literam sillabam et dictionem dividitur Quoniam quidem praesens collectio arti grammaticae deservit quae secundum quosdam in litteram et syllabam et dictionem dividitur ordine latinarum literarum triplici alphabeto scilicet nominum verborum ac parcium indeclinabilium specialiter prosequendo 1va–172va Nomina Alleph prima litera alphabeti hebraici est et interpretatur doctrina Alpha grecorum prima litera A vero Aaron Aleph prima littera alphabeti hebraici est et interpretatur doctrina Alpha graecorum prima littera Zorobabel Zo id est ro magister Zorima est proprie nomen. Zoroastrum vicinum sydus Et sic est finis primi libri 172va–b Prologus verborum Ut presens collectio de raritate verborum magis elucescat indigentem quemquam scire desidero me in cuiuslilbet verbi capite duas ut sepius literas depinxisse Ut praesens collectio de raritate verborum magis elucescat indigentem quemquam scire desidero Et s denotat secundam coniugacionem p primam t terciam q quartam a activum genus n neutrum d deponens p passivum 172va–210rb Verba Abarceo -cui -itum id est longe rem amoveo s. a. Abcedo -cessi -sum id est recedo t. n Abarceo, -cui -itum id est longe rem amoveo s. a. Abcedo -cessi -sum id est recedo Zimo -avi id est accidiam facio p. a. Zizino -avi proprium vermorum est vel est ipsarum avium 210rb Prologus indeclinabilium Collectione dei gracia mediante peracta in dictionibus ceu partibus declinabilibus ceu flexibilibus nominum verborum et participorum quorundam duplici alphabeto nunc restat de partibus indeclinabilibus Collectione dei gratia mediante peracta in dictionibus seu partibus declinabilibus seu flexibilibus nominum verborum et participorum quorundam duplici alphabeto nunc restat de partibus indeclinabilibus ut sit per trinum et unum intencionis mee incepcio utinam feliciter et semper utiliter finiatur. Amen 210rb–218rb Indeclinabilia A vel ab abs ex e Absque id est sine. Aborsum A vel ab abs ex e Absque id est sine. Aborsum Utpote id est certe vel forsitan vel proprie. Utrum quandoque est nomen et tunc ponitur pro 'quis' et quandoque est coniunctio et tunc ponitur pro 'an'. Unde versus: Nomen dic utrum coniunctio dicitur utrum Explicit iste liber qui intitulatur brevilogus sub anno domini millesimo quadringentesimo quarto sexta feria post Reminiscere mensis Adar completus per me Johannem Brokelden Colophons 9031 Der auch mehrere andere Abschriften der älteren "Brevilogus"-Redaktion (vgl. z. B. 81.2 Aug. 2°, 180vb; Gandersheim, StiB, Hs. 255, 228ra, vgl. Gandersheim, 42) beschließende Vers ist dem "Graecismus" Eberhards von Bethune, cap. 23 (v. 82), entnommen, vgl. Eberhardi Bethuniensis Graecismus. Ad fidem librorum manu scriptorum recensuit lectionum uvarietatem adiecit indices locupletissimos et imaginem codicis Melicensis photolithographicam addidit J. Wrobel, Breslau 1887 (Corpus grammaticorum medii aevi 1), 205. Eberhardus Bethuniensis Graecismus (zit.) Zahlreiche niederdeutsche Interpretamente, durch Rubriken hervorgehoben. Diese Hs. gehört zur älteren Fassung des "Vocabularius brevilogus", die andere Prologe als die jüngere Redaktion aufweist, darüber hinaus sind die Lemmata noch nicht konsequent alphabetisiert. Sie liegt außerdem vor in Cod. Guelf. 709 Helmst., 1r–283rb; 81.2 Aug. 2°, 1ra–180vb; 808 Novi, 193r–226v (nur Verba). Zur Überlieferung der jüngeren Fassung vgl. oben bei Cod. Guelf. 371 Helmst., 1ra–284vb, dort auch zu Ausgaben und Literatur. – 218va–219vb leer. HSa De eclipsi solis anno MCCCCVI nota Anno domini millesimo quadringentesimo sexto fuit eclipsis solis altera die sancti Viti que dies altera fuit quarta feria a quinta hora usque ad septimam horam sed totalis obumbracio solis fuit infra sextam horam et septimam et tam magna erat obumbracio quod stelle apparebant in firmamento eximia obumbracione et aves ceciderunt ad terram ut visum est. Das Ereignis wird in zahlreichen Chroniken beschrieben, allerdings nirgends so ausführlich wie hier. Druck Heinemann (wie oben). Astronomische / Komputistische Texte Nota de eclipsi solis anno MCCCCVI HSb Forma instrumenti Borchardus de Saldere miles Hildensemensis dyocesis discreto viro A. rectori altaris illius vel istius in ecclesia parrochiali E In cuius rei testimonium sigillum nostrum presentibus est impressum sub anno domini etc Ungedruckt. Vermutlich als Formular ohne Adressaten und konkrete Orte für einen der neun (!) in Frage kommenden, nicht näher identifizierbaren Träger des Namens Burchard aus der Adelsfamilie von Saldern angefertigt. Vgl. zu diesen O. Grotefend, Urkunden der Familie von Saldern, 2. Band: 1366–1500, Hildesheim, Leipzig 1938 (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hannover, Oldenburg, Braunschweig, Schaumburg-Lippe und Bremen 13,2), 415 im Register (s. v. Saldern, Burchard, Nr. 37–45) . Darüber das Distichon Walther II 14002. Juristische Texte Documenta Forma instrumenti

Papier

Wasserzeichen: Fisch gekrümmt, abgestanden, ohne Beizeichen: WZIS DE2040-PO-44387 (1409). Ochsenkopf mit Augen, darüber einkonturige Stange, darüber Kreis und Stern: WZIS DE2730-PO-67884 (1403), DE4500-PO-67913 (1402, beide Wasserzeichen auch in Cod. Guelf. 435 Helmst.).

 219 Bl. 28,5 21 Bleistiftfoliierung modern: 1–219, das als HS dienende letzte Bl. ungez. 16 VI (192). VII (206). VII (219)! Buch- und Schriftwesen Kustoden Kustoden auf dem Kopfsteg der ersten Rectoseite ab der zweiten Lage: secundus sexternus – 18us sexternus. Die Anzahl der Lagen ist auf dem VS mit Griffel eingeritzt: XVIII sexterni. Das letzte Bl. der letzten Lage ist als Spiegel an den HD geklebt.

21–21,5 13,5–14 , zweispaltig (Spalten jeweils 6 cm breit), 30–40 Zeilen.

Schriftarten Auszeichnungsschrift Textualis Schriftarten Gotische Schriften Bastarda Bastarda von der Hand des Schreibers Johannes Brokelden. Am Beginn der einzelnen Lemmata Versalien, vor den einzelnen Alphabeten Textualis als Auszeichnungsschrift.

 Zu Beginn der einzelnen Werkteile und Abteilungen schlichte, vermutlich vom Schreiber selbst grob ausgeführte, federgezeichnete rote Fleuronnéeinitialen. Besonders hervorzuheben sind:

1ra Initiale A über 10 Zeilen im Kopfstempelschnitt von Rot und Grün geteilt, im unteren Binnenfeld ein schrägliegendes grünes Eichenblatt, im oberen ein blütenartiges grünes, rot bebutztes Knospenrad. Von der dreilappigen unteren Spitze der Initiale erstrecken sich zwei grüne Fadenranken mit Perlenbesatz, Fibrillen und vegetabilen, palmettenartig gefingerten Ausläufern bordürenartig bis auf den Fußsteg. Buchschmuck Initialen Fleuronnée-Initiale littera duplex

73rb rote Figureninitiale I in Gestalt eines rot konturierten Fisches. Buchschmuck Initialen Figureninitiale

172va Initiale V über 10 Zeilen im Kopfstempelschnitt von Rot und Schwarz geteilt, im Binnenfeld eine ovale, rot umrandete Knospenrosette mit einer zentralen Knospenähre. Buchschmuck Initialen Fleuronnée-Initiale littera duplex

210rb Initiale C über 7 Zeilen im Kopfstempelschnitt von Rot und Schwarz geteilt, im Binnenfeld nur ein roter Konturbegleitstrich. Buchschmuck Initialen Fleuronnée-Initiale littera duplex

An den Anfängen der meisten Alphabete sekundäre Initialen in Unzialform, von massiven Punktverdickungen abgesehen ohne Verzierungen der Konturen und Binnenfelder, zumeist als litterae duplices von Rot und Schwarz, in den ersten beiden Alphabeten der Substantive (bis Bl. 20va) auch von Rot und Grün geteilt. Buchschmuck Initialen sekundäre Initiale littera duplex

Am Beginn der einzelnen Abteilungen rote Lombarden, meist in Unzialform, einige wie die sekundären Initialen als litterae duplices im Kopfstempelschnitt von Rot und Schwarz geteilt. Buchschmuck Lombarden

Der gesamte Codex ist rubriziert.

Zahlreiche Korrekturen und Marginalien von Schreiberhand, z. B. 123va auf dem Kopfsteg: Probacio novi incausti. Buch- und Schriftwesen Marginalien

Unverzierter gotischer Holzdeckelband, mit ungefärbtem Schafsleder überzogen. Bezug besonders an den Kanten und in den Gelenken beschädigt. Drei Doppelbünde. Zwei Langriemenschließen, Schließenriemen und Öse verloren, Dornen auf dem VD und Gegenbleche mit Riemenresten erhalten. Auf VD und HD je fünf Hohlbuckel in Halbkugelform, der jeweils mittlere entfernt. Rotschnitt. Einbände, bemerkenswerte gotische Einbände (unverziert) Einband Schließen Langriemenschließen Einband Farbschnitt Einband Beschläge Hohlbuckel (Halbkugelform)

Die Hs. wurde 1404 von Johannes Brokelden geschrieben, dessen Familie seit dem Beginn des 14. Jh. in Braunschweig ansässig war, vgl. dazu Urkundenbuch der Stadt Braunschweig, Bd. 8: 1388–1400 samt Nachträgen, hrsg. von J. Dolle, Hannover 2008 (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Niedersachsen und Bremen 240), s. v. "Brokelden".

Der Codex gelangte zu einem unbekannten Zeitpunkt ins Augustiner-Chorfrauenstift Dorstadt, Besitzvermerk 1r von späterer Hand: Liber monasterii Sanctissime et Individue Trinitatis Dorstat ordinis Sancti Augustini Canonissarum regularium. Buch- und Schriftwesen Besitzvermerk (zeitgenössisch)

Er wurde am 12.4.1572 mit der übrigen Konventsbibliothek in die Wolfenbütteler Hofbibliothek überführt, Vermerk auf Zettel im VS: Auß Dorstadt den 12. Aprilis anno 1572 In Wolfenbuttel Einkommen. Buch- und Schriftwesen Eingangs- bzw. Registraturvermerk Darunter ein Titelvermerk des 17. Jh.: Brevilogus manuscriptus 1404 (wie in Cod. Guelf. 446 Helmst.). Buch- und Schriftwesen Titel- bzw. Inhaltsvermerk (neuzeitlich) 1614 von Liborius Otho im Gesamtkatalog der Hofbibliothek (Cod. Guelf. A Extrav.) auf p. 16 (12) unter Nr. D 10 der Lexica et Dictionaria in folio als Breviloquus manuscriptus 1404 per Joan. Brokelden verzeichnet. — 1618 in die Universitätsbibliothek Helmstedt überführt, 1644 in deren Handschriftenkatalog (Cod. Guelf. 27.2 Aug. 2°, 30r) als Dictionarium latinum, IN bretter, miot riemen und puckeln unter den Miscellanei MSSti in folio beschrieben; auf dem VS die falsch zugeordnete Helmstedter Signatur Misc. 55 (dem Katalogeintrag entspricht Nr. 58, Verwechslung mit Cod. Guelf. 371 Helmst.. Im Handschriftenverzeichnis von 1797 (BA III, 52) unter Nr. 287 genannt.

Die mittelalterlichen Helmstedter Handschriften der Herzog August Bibliothek. Teil III: Cod. Guelf. 371 bis 460 Helmst., beschrieben von Bertram Lesser (in Vorbereitung). Schönemann, 84 Nr. 14.4. Heinemann Nr. 435. E. Henrici, Funde in Braunschweigs Bibliotheken und Archiven VI: Des Eberhardus Bethuniensis Gräcismus, in: Braunschweigisches Magazin 13 (1907), 128f., hier 129. E. Henrici, Funde in Braunschweigs Bibliotheken und Archiven: Nachtrag zu Nr. I bis XII, in: Braunschweigisches Magazin 18 (1912), 56–58, hier 57. Krämer, 169. Ohainski Arnold von Dorstadt , 36. Niedersächsisches Klosterbuch 1, 356. Rosenkränze und Seelengärten, 212 Nr. II.7 (K. Schnabel). Schnabel Zeugnis , 142. Cyrus, 227, 268. Lesser Bücherverbreitung , 344. Lesser Clus , 213. K. Sturm, Variabilität und Stabilität. Das deutschsprachige Wortmaterial im Frenswegener Vokabular, in: Handschriften als Quellen der Sprach- und Kulturwissenschaft. Aktuelle Fragestellungen – Methoden – Probleme. Akten der Nachwuchstagung Bamberg, 4.–5.12.2015, hrsg. von A. Kremer und V. Schwab, Bamberg 2018, 131–168, hier 138. Schnabel Frauenwelten , 39 und 51f.