SCHULMEISTERBUCH DES PETER VAN ZIRN

ACHTUNG: Weitgehend unkorrigierter OCR-Text aus einer Digitalisierungskampagne des Projektes Handschriftenportal.

Papier. 58 (Hs.) blatt. Bl. 29 x 19,5 cm. cm. XV./XVI. Jh. (Hs.)
Verschiedene Zeilenzahl und verschiedene Bastarda-Arten. Bl. 33v–36v vor
jeder Strophe große Schreibmeisterbuchstaben (Cadellen). Ab Bl. 42r rote Überschriften
und Rubra. Ungeschickte rote Anfangsbuchstaben Bl. 42, 51r und 52r.
Ränder und Ecken verschmutzt.
Holzband mit stark beschädigtem braunem Kalbslederüberzug. Zu erkennen
ist ein Gitter aus Streicheisenquadraten, darin Einzelstempel: Kleine Rhomben
mit steigendem Löwen, kleine und große Rosetten. Zwei Metallschließen. Der
Rücken ist erneuert.
Der Handschrift ist vorgebunden: Heinricus Gessler von Freiburg, Nuw practi-
ciert rethoric und brieff formulary, Strassburg: Pruss 1493. Die ersten Seiten
dieses Druckes fehlen.
Auf der Innenseite des Vorderdeckels Besitzvermerk: Juncker Johan van Zirn,
Sohn des Peter van Zirn, der das Buch zusammengestellt hat und sich Bl. 26v
nennt.
A. Lübben, Die niederdeutschen, noch nicht weiter bekannten Handschriften
der Bibliothek zu Wolfenbüttel, in: Jahrbuch d. Verf. f. niederdt. Sprachforschung,
6, 1881, S. 68. A. Beets, Die disticha Catonis in het middelnederlandsch, Groningen
1885, S. 6. P. Graffunder, Catos Distichen in niederrheinischer Übersetzung,
Berlin 1897, S. 5. (Progr. des Prinz-Heinrich-Gymnasiums Berlin.) C. Borchling,
Mittelniederdeutsche Handschriften in Wolfenbüttel, 3. Reisebericht, 1902, S. 146.
Ruth Franke, Peter van Zims Handschrift, Berlin 1932. (Germanische Studien
127.) Auch Diss. Breslau. Mit Abb. von Bl. 16v (Zeichnungen). Die deutsche Literatur
des Mittelalters. Verfasserlexikon, 1,1933, Sp. 371 (Mitzka).
Ruth Franke (s. o.) hat alle kleineren Stücke der Handschrift abgedruckt und
Hinweise auf die weitere handschriftliche und gedruckte Überlieferung gegeben.
Ich vermerke die Seitenzahl der von ihr abgedruckten Texte bei den einzelnen
Stücken.
Ir Deutsche Briefmuster. 10 Briefe. Überschrieben: Gunter der elter grave
zu Swartzburg … Karll grave von Geliehen … (2r) Franke S. 73–76.
4r Reimsprüche. A: Swygen ist eynn kunst, vyl claffens brenget selten gunst…
Zwei weitere kurze Sprüche. Schreibübungen. Franke S. 36.
4v Briefe an den Grafen von Gleichen. Brun von Querfurt, dat. 1494. Hans
Buck, Hauptmann zu Querfurt. Franke S. 76–77.
5r Rechnen auf der Linie. Am Anfang ein Diagramm. Dann: Item eyn
ieclich spaciem under der lyngen … Folgen verschiedene Rechenarten. 7v
größere Überschrift: Rigel van dryn genent. Franke S. 98–99.
9r Rechenaufgaben. Ü: Eyne geseltschafft. A: Item irre dry haben zu deyl-
len … Weitere Aufgaben. Franke S. 100.
11r Briefe. Zwei von Herzog Wilhelm von Sachsen an Kurt von Kuchberg. Ein
höherer Geistlicher an einen Ritter. Alle datiert 1494. Franke S. 77–78.
12r Rechenaufgaben. Ü: Noch eynn ander geseltschafft. Weitere Aufgaben.
FrankeS. 101–102.
12v Reimsprüche. A: Heer dyn wyll geschie und nyet der myn … Lijden is
der orden myn … Franke S. 36. Als dat goit wylt an den man … Anschließend:
Währung des Stübers an der Niederwesel. Tage und Stunden des
Jahres. Einzelbuchstaben.
13r Briefe. Marie von Sebach an ihre Tochter, dat. 1492. Zwei Briefe ohne
Namen, der zweite von 1490. Graf Karl von Gleichen an einen Ungenannten,
dat. 1490. Heynrich Heise, Hauptmann zu Rudolstadt, an den Herrn
von Kuchberg, dat. 1492. K. v. Ovemez an einen Ungenannten. Zwei Briefe
ohne Namen. Gorgayn, Abt zu Salfeld an Kurt von Kuchberg. Vier weitere
Briefe an Kuchberg, dat. 1494. 16r Ü: Eyn moitter irem soyn. Dat. 1493.
Franke S. 78–82.
16r Reimsprüche. A: Swichen is eynn kunst… Wie 4r. Durchstrichen. Ich neem
gluck vur den syn, und voer myt den dummen hyn … Franke S. 39.
16v Die vier Temperamente. Rohe Zeichnungen mit gereimten Text. A: Natürlich
heiss und daby vueht …
17r Rechentabellen. Quadratzahlen und Einmaleins. Dazwischen Worte mit
zweifacher Rechtschreibung.
18v Zwei Schülerverzeichnisse Peter van Zims. Franke S. 108–109.
19r LEER.
19v Rechenaufgaben. Darüber: Notiz über Münzverrufung in Wesel. Franke
S. 101-102.
20r Die zehn Gebote. Niederdeutsch. Frage und Antwort. Reimverse. U:
Vraige und antwort. A: Myne vraige is, wen got tmeiste mynt/Die gene
die her oitmoedick vynt… Franke S. 32–33.
21 r Hundert Artikel vom Leiden Christi. Ü: Dys nageschriben synnt hundert
arthikel ader betrachung … A: Eya ewige wijsheit goz, gnedige lieber here
Jhesu … 21 vE: … Gegroeset seistu godertierenre(?) here Jhesu Christe.
21 ar Rätsel. A: Twe vijf und tseste litter im abc… Von diesem Blatt ist nur
der mittlere Streifen erhalten. Franke S. 39.
21av Gebetsanweisungen. A: In namen der heilger dryvoldicheit amen. Tho
ieder verwandelungen eyn pater noster…
22r Titulaturen. Ü: Dyz eyn tyttelboich und sagit…
22v Rechenaufgaben. Danach Anfang eines Kaufvertrages. Franke S. 100.
Reimspruch. A: Dyt is nu der werbt stait… Franke S. 38.
23r Bruchrechnung. Ü: Die gebrochen regel. Franke S. 99–100.
24v Rechenaufgabe.
25r Briefanfang. Durchstrichen. Ich Werner here zu Palant und zu Breiden-
bent ritter. Reimspruch. A: Ick vermane alle mynschen glich/Dat sy to
sterven bereiden sich … Franke S. 35. Danach Briefmuster.
25v Lob der Schreibkunst. A: Als man alle die kunste der werelt prijst/So is
eyne kunst dair veel wt rijst… Franke S. 41–42.
26r Sonntagsbuchstaben für die Jahre 1485–1512.
Reimsprüche. A: Got unse leve here spricht /Ick byn verraden unverdient…
Franke S. 38. Ü: Jhesus spricht. A: Ick byn dat licht, man sijt mych nyet…
Franke S. 35–36. A: Wer sleept als her leeren sal… Franke S. 37. Wer
wyl weten wer her sy … Franke S. 38.
26v Schülerverzeichnis des Peter van Zim. Ü: Anno domini etc. xcvii. A:
Item heb ich Peter van Zim aen genommen tho leeren lesen und schryven…
Franke S. 109.
27r Muster zu einem Schuldvertrag, dat. 1499. A: Syt is rechnung rnyn
Johans van Syghen …
27va a-b-c-Gedichte. A: Alle dynck lait und lieff syn/Besluyt got in dat herte
syn … Franke S. 30–31.
27vb Mariengedicht. A: Ave Maria vol gnaden / Sprach der engel van goz
gnaden … Franke S. 29.
28v Marienlegende. Ein unwissender Laienbruder wird durch fünf Ave Maria
gelehrt. A: Sie vunff Ave Maria heve unse leve vrauwe eynen laij broder
tho Meijburck …
Frage und Antwort. Reimverse. Ü: Vraich und antwort. A: Wyllen (wy)
jagen, vliechen, en will wy nyet? … Franke S. 34–35.
29r Klage über die Zeit. A: An siet, wie die vrauwen nu gayn/Besiet wie eer
die cleider staynt…
29v Kaufvertrag zwischen Johan van Hoult und Johan Uppen Berghe.
Reimspruch. A: Ick sprechen dyt seer offenbarjund hebt gelesen in desem
jar … Franke S. 39.
30r Sibyllen Weissagung. In dem irschten capittel wie Sibilla zu konyng
Salomo kam. 9 Kapitel. A: Item Got was ee und ist umber mee. 451 Verse.
Franke S. 40.
33r Reimspruch. Bruchstück. In der zit werten urteil und recht j Gesprochen
crump unde siecht / Van den luden über all —
Spruch. Dum bene vult vitulat bos. Wan neyr yt wal vylt, kallefft dy oße.
Walther, Proverbia 6418. Briefmuster. Hermannus dei gracia archiepis-
copus Coloniensis.
33v Spruchreihe nach dem Alphabet. A: Alre wijsheit vundement / Is, dat man
got mynt und kent… 21 Vierzeiler. Franke S. 26–27.
37r Sonntagsbuchstaben mit Zeichnungen.
37v Alphabet in Geheimschrift. Franke S. 14.
38r Cisioianus. Deutsch. A: Crystus is besneden ende drye conynge van Orienten
synt dar gereden … K. Pickel, Das heilige Namenbuch des Konrad Dangk-
rotzheim, Straßburg 1878, S. 51 ff. Franke, S. 92–95.
38v Unterrichtsankündigung Peters van Zim. Franke S. 107.
Liste von Vornamen.
39r Brief eines Schülers an seine Eltern. Franke S. 83.
39v Berechnung der seit Christi Geburt verflossenen Stunden für das Jahr 1494.
Schuldverschreibung zwischen Amt van Goeterswic und Bmnyng van
der Lauwen. Franke S. 83.
40r Briefe. Ein niederrheinischer Kaufmann an einen Geschäftsfreund, dat.
Nürnberg 1497. Derselbe an seinen Schwager, dat. Venedig 1497. Ungenannt
an einen Junker, dat. 1497. Franke S. 84–85.
40v Offener Brief der Schöffen Johan van Covelenz und Herman van Spyre
über den Verkauf einer Jahresrente, dat. 1498. Franke S. 85.
41r Reimsprüche. A: Wer sich tho der wijsheit wylle keren … Franke S. 38. A:
Der en leift nyet, der my helpen sulde / Als er it selver nyet en wulde. Franke
S. 38 u. 39. Dazu: Leer is eyn vundement alre duckten, und arbeit widder
natuyre, dar umb saltu leren. Danach: Die zehn Gebote. A: Dat irschte
gebot is: Du salt geloven…
42r Disticha Catonis, deutsch. Fortlaufend geschrieben. A: Catho was eyn
vromber man … Anfang und Ende bei Lübben (s. o.), S. 68. Lesarten bei
Graffunder (s. o.), S. 16–34 (Textausgabe).
51r Spruchreihe. Vierzeiler. A: Alre wijsheit vundement jIs dat man got mynt
und kent… 53rE:… Bistruwe sunder gallen j So saltu gode und derwerelt
wale befallen. Hie hait dis boechelin ent/ Got uns synen hilghen vrede
senndt. Nachweisungen bei Franke S. 24 f.
53r Reimsprüche. A: Vunff dynck synt seer goit/Wale eme der eme recht
doit… Franke S. 37. A: Ick neem gelucke … Wie 16r.
53v Ars moriendi. Deutsch. Ü: Dys boechlin heischt die kunst zu sterben mit
der anvechtunge als her nach geschriben steit. In dem namen der unser
deilten heiligen dry veltickeit. Amen. A: Nach dem das der wssgang des
dodes … 58r E: … ver mystich nycht. Gott throeste alle Christe gelubiche
seien. Franke S. 51–58.
58v Stundenberechnung wie 39v. Rechenaufgaben. Rerechnung der Uhrschläge
für ein Jahr und für hundert Jahre. Dann Ü: Safferann. A: Der beschte
heischt semyt… 8 Sorten.
Gegen die Innenseiten der Einbanddeckel geklebte Blätter. Vorderdeckel:
Liebeslied. A: Ich sal und moiss mich scheiden) Van eynre die mych ervreudt…
E: … Laiss mych herz lieff van dyr nyet dryngen etc. 3 Strophen. Franke S. 45.
Schülerverzeichnis. Franke S. 108.
Rückdeckel: Uhrschläge wie 58v. 12 Fragen über Unterrichtsgegenstände. U:
Dis her naich beschrebenn ist eyne vraghe umb etliche arthickel zu duytschen zu
wyssen geburlich. A: Item die irschte vraghe ist umb das abc … Franke S. 110.

---