Beschreibung von Cod. Guelf. 81.17 Aug. 2° (Die illuminierten Handschriften der Herzog August Bibliothek. Teil 1: 6. bis 11. Jahrhundert, beschrieben von Stefanie Westphal (in Bearbeitung)) Katalogisiert durch Stefanie Westphal Elektronische Ausgabe nach TEI P5 TEI-P5 konforme Kodierung durch Stefanie Westphal Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel

Für die Nutzung weiterer Daten wie Digitalisaten gelten gegebenenfalls andere Lizenzen. Vgl. die Nutzungshinweise der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel.

Neukatalogisiert durch Stefanie Westphal.

Beschreibung erstellt im Rahmen des Projektes Katalogisierung der illuminierten Handschriften der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel Teil I (6.–11. Jh.) .

 Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek Augusteer Handschriften in folio Cod. Guelf. 81.17 Aug. 2° Psalterium Saint-Bertin, Benediktinerkloster 9. Jh., 2. Viertel 1v–98v Psalterium 1v–90v Liber psalmorum iuxta editionem LXX interpretum a sancto Hieronymo presbytero emendatus 91r–98v Cantica 91r Canticum Isaiae. 91v Canticum Ezechiae regis. 92v Canticum Annae. Canticum Moysi. 93r Canticum Abacuc. 94r Canticum Deuteronomii. 95v Ymnus trium puerorum. 96r Canticum Zachariae. 96v Canticum sanctae Mariae. 97r Canticum Symeonis, Te deum. 97v Quidam sapiens . 98r Canticum angelorum, Oratio Dominica, Symbolum apostolorum, Fides catholica sancti Athanasii episcopi (zum Text und zur Reihung vgl. ausführlich Koehler/Mütherich Karolingische Miniaturen VII , 107–114).

Pergament

98 Bl. 28,7 22,2 Neuere Tintenfoliierung IV-1 (7). 9 IV (72). VI-1 (86). IV (94). III-3 (98).

20,4 14,6 , zweispaltig, 26 Zeilen.

Karolingische Minuskel von zwei Händen.

1. Hand: 1–96v, 2. Hand: 97r–98v.

 Incipitseite (1v) in goldener Capitalis. Überschriften und Textanfänge in Capitalis oder Unzialis. Zu Beginn des Psalters eine Incipt- und eine Initialzierseite. Ab Ps 10 jeder 10. Psalm und der Beginn der Cantica mit einer gerahmten Initialzierseite (Zierseite zu Ps 120 fehlt). Zu den restlichen Psalmanfängen kleinere Initialen oder einfache Majuskeln. 6 Hohlbuchstaben. Zahlreiche Goldinitialen. 1 Incipitseite. 15 Initialzierseiten.

Initialzierseiten und Incipitseite: Die Initalzierseiten als gerahmte Seiten mit je einer großen Initiale oder Initialligatur und anschließendem Text. Zur Initialausstattung vgl. unten. Die Rahmen den Initialen entsprechend mit breitem Goldrand und gefüllter Mittelpaneele. Als Gliederungs- und Eckelemente aus der Konturlinie hervorgehende Verflechtungen oder Rosetten (12v und 52r). Initialzierseiten (ganzseitig): 2r Ps 1. (B)eatus vir. Binnenfeldmotiv: Flechtband (farbig hinterlegt). Rahmenfüllmotive (Ausspaarungstechnik): Spiralstauden, Flechtband, Kreuze, Vögel, Wirbelmotive, Profilpalmetten. 20 15,4 . Abb. 399. 7r Ps 10. (I)n Domino confido . Rahmenfüllmotiv: Weinranke. 19,5 14,9 . Abb.402. 12v Ps 20. (D)omine in virtute . Binnenfeldmotiv: Flechtband (unkoloriert). Rahmenfüllmotiv: Pfeilmuster. 20,4 15,5 18v Ps 30. (I)n te Domine speravi . Rahmenfüllmotiv: Wellenlinien. 20,2 15,5 . 26v Ps 40. (B)eatus qui. Rahmenfüllmotiv: Wellenlinie. 20,3 15,5 . 32v Ps 50. (M)iserere mei Deus . Rahmenfüllmotiv: gegenständig gesetzte Schraffuren. 20,1 15,9 . 38r Ps 60. (Ex)audi deus deprecationem . Rahmenfüllmotiv: Seilschlinge. 20,2 15,5 . 44r Ps 70. (I)n te domine speravi . Rahmenfüllmotiv: Pfeilmuster. 20,2 15,5 . 52r Ps 80. (Ex)ultate Deo. Rahmenfüllmotiv: Stempelmuster und Weinranke. 20,2 15,4 . Abb. 400. 58v Ps 90. (Q)ui habitat in . Binnenfeldmotiv: Spiralbaum (Lebensbaum). Rahmenfüllmotiv: Zickzackmuster. 20,5 15,6 . Abb. 403. 63r Ps 100. (M)isericordiam et . Binnenfeldmotiv: Flechtband (teils farbig hinterlegt). Rahmenfüllmotiv: Axtmuster. 20 15,5 . 72r Ps 110. (C)onfitebor tibi Domine . Binnenfeldmotiv: Flechtband (unkoloriert). Rahmenfüllmotiv: Wellenlinie. 20,2 15,5 . 82v Ps 130. (D)omine non est . Binnenfeldmotiv: Blattstaude. Rahmenfüllmotiv: Wellenlinie. 20,2 15,5 . 86v Ps 140. (D)omine clamavi ad . Binnenfeldmotiv: Flechtband (unkoloriert). Rahmenfüllmotiv: Wellenlinie 20,2 15,5 . 91r Canticum Esaiae. (C)onfitebor tibi . Binnenfeldmotiv: Flechtband (teils farbig hinterlegt). Rahmenfüllmotiv: Pfeilblattranke. 20 15,4 . Abb. 404. Incipitseite: 1v Rahmenfüllmotive: Flechtband (Ausspaarungstypus). 20,3 15,4 . Abb. 401. Buchschmuck und Ikonographie Gestalteter Text Initialzierseite Psalterium

Buchschmuck und Ikonographie Buchschmuck 8.-9. Jh.

Initialen und Hohlbuchstaben: Zu den Psalmenanfängen und auf den Initialzierseiten rotkonturierte Goldinitialen 3,5–16,0 . Initialstämme häufig durch freigelassene Segmente geteilt. Einige Buchstaben vollständig in geometrische Formen, wie z.B. Spirale oder Kreuz, übergehend (30r, 40r, 56r). In den Initialstämmen Paneele mit Flechtband vor schwarzem Grund. Diese in Aussparungstechnik, häufig auch mit Schlangenverzierungen (4r, 4v, 12r, 17v, 21v, 24r, 29r, 42v, 52r), gelegentlich mit farbigen Wellenlinien (33v, 36v, 38r). End- und Gelenkstellen mit farbig hinterlegten Verflechtungen. Die Initialstämme enden häufig in einfachen, doppelt oder aufwendiger verzierten Knospen (9r, 13v, 14v, 29v - kombiniert mit Profilpalmetten, 26v, 27v, 39v, 53r, 55v, 87v, 95v) und Tierköpfen (Fabelwesen: 2r, 4r, 12v, 16r, 16v, 48r, 63r, 64v, 72v; Vögel mit unterschiedlichen Schnabelformen, davon einige mit Zepter im Schnabel: 2r, 5r, 7r, 7v, 17r, 19v, 24v, 26v, 44r, 48v, 52r, 59v, 63v, 70r, 88r). Im Besatz und freistehend den Initialen beigegeben symmetrische Verflechtungen und Drahtgeflechte, teils farbig hinterlegt (12v, 24v, 27r, 41v, 54r, 61r, 64v, 67v, 69r, 72r, 82r, 85r, 86v). Unterschiedliche Blattformen: kräftige Profilpalmetten mit doppelt konturierten Lappungen, gestielten Fruchtständen, rückgebogenen Blattspitzen und fadenförmigen Ansätzen mit kugelartigen Einrollungen (14v, 20r, 53v, 61v, 63v, 83r, 91r, 96r), Palmetten aus der Draufsicht mit kreis- oder herzförmigen Ansätzen (8v, 29v, 30v, 33v, 35v, 37v, 50v, 71v), Blätter mit Äderung (13r, 13v), Zweige mit mehreren Blättern (55v, 87v), gestielte Herz- (35r, 62v, 73r, 74v, 83v, 84v, 89v, 90r) und Kleeblätter (73r, 89r), geometrische Blüten (meist als Zirkelschlagornament 36r, 41v, 42v, 45v, 51r). Ein Spiralbaum, Lebensbaum (58v Buchschmuck und Ikonographie Lebensbaum ) und eine Staude (82v). Zu den hinzugefügten Cantica gefüllte Hohlbuchstaben von einer zweiten Hand 97r–98r ( 2,1–4 ). Die Initialstammenden mit eingerollten Serifen und umgeschlagenen Blattenden. Als Füllmotive Achterschlingen (97r), Pfeile (98r) und ein stilisierter Fisch (98r).

Buchschmuck und Ikonographie Initialen Hohlbuchstabe (Hohlinitiale) Buchschmuck und Ikonographie Initialen Goldinitiale Buchschmuck und Ikonographie Buchschmuck 8.-9. Jh.

Farben: Reicher Goldauftrag, Gelb, Dunkelrot, Minium, Grün, Beige/Braun, Türkisblau, Blassrosa. Die gefüllten Hohlbuchstaben der hinzugefügten Cantica (vgl. 98r) in schwarzer Feder mit Minium.

Pappdeckel mit braunem Leder überzogen (18. Jh.)

Der reich ornamental ausgestattete Psalter 81.17 Aug. 2° gehört zu den Handschriften im sogenannten frankosächsischen Stil. Zusammen mit 5 weiteren erhaltenen Handschriften wurde er im 2. Viertel des 9. Jhs. im nordfranzösischen Kloster Saint-Bertin bei Saint-Omer geschrieben und illuminiert, wobei die Ausstattung einer frühen frankosächsischen Stilstufe entspricht (auch als Untergruppe der sogenannte Hauptgruppe bezeichnet; zur Gruppe vgl. C. Nordenfalk, Ein karolingisches Sakramentar aus Echternach und seine Vorläufer, in: Acta Archaeologica 2 (1931), 207–244; Koehler Nachlass , Anm. 105.; Westphal ; Koehler/Mütherich Karolingische Miniaturen VII , 53, 55 Anm. 15, 56, 57, 66, 58, 61, 62, 63, 65, 67, 108–110, 298–313, Taf. 128–136). Erhaltene Handschriften: Berlin, SBBPK, Ms. theol. lat. fol. 58, Ludwigspsalter, zur Handschrift vgl. Frankish Manuscripts, Nr. 73; Prag, Archiv Pražského Hradu, B 66; Rom, BAV, Pal. lat. 47; Boulougne-sur-Mer, BM, Ms. 71 und Saint-Omer, BM, Ms. 254. Die Lokalisierung der Handschriften nach Saint-Bertin/Saint-Omer erfolgte aufgrund der in der Litanei des Berliner Psalter erfolgten Nennung der Heiligen Audomarus und Bertinus (vgl. G. Swarzenski, Die Regensburger Buchmalerei des 10. und 11. Jahrhunderts, Leipzig 1901, 14; zum Kloster Saint-Bertin vgl. Westphal, 15–22). Der Beginn der Buchproduktion lässt sich für Saint-Bertin mit dem Berliner Psalter stilistisch im frühen 2. Viertel des 9. Jhs. verankern. Nach schweren Normannenüberfällen in den Jahre 860, 879 und 891 endete vermutlich bereits in den 60er Jahren die Tätigkeit des Skriptoriums und Handschriftenbestände sowie eventuell auch ausführende Künstler fanden im nordfranzösischen Kloster Saint-Amand, das in der Zeit 844–864 durch das doppelte Abtamt Adalhards mit Saint-Bertin verbunden war, eine neue Heimat. Die Ausstattung der Saint-Bertin-Handschriften erfolgte ausschließlich ornamental, dies jedoch auf höchstem Niveau. Der Berliner Psalter, nachweislich für einen König Ludwig geschrieben (Ludwig der Fromme oder Ludwig der Deutsche; zur Diskussion vgl. Koehler/Mütherich Karolingische Miniaturen VII , 67), zeigt enge Parallelen zum Wolfenbütteler Psalter, und wurde vermutlich für diesen in Saint-Bertin als Vorlage verwendet. Sein Formenspektrum, das starke Anklänge an die am kaiserlichen Hof entstandenen Handschriften aufweist (Stauden, Kandelaber- und Rankenmotive der Rahmenfüllung; zur ornamentalen Ausstattung der Hofschulhandschriften vgl. Denzinger ), wurde im Wolfenbütteler Psalter durch stark insular geprägte Formen (Tierköpfe - 2r und Tierinitialen - 16r) sowie geometrisch angelegte Abläufe und Initialformen (41r, 56r) und nordfranzösisch geprägte Initialausstattungen (Blattvarianten - 29v, 14v) ersetzt und/oder ergänzt (zum Ornament vgl. ausführlich Westphal ). Als besonders charakteristisch für die Gruppe gilt der Spiralbaum (58v). Auch im Text des Psalters liegt nachweislich insularer Einfluss vor. Der Text enthält zunächst nur eine ältere, kürzere Cantica-Reihe, die in insularer Tradition steht (vgl. London, BL, Cotton MS Vespasian A I, Vespasian-Psalter, Canterbury, 2. Viertel 8. Jh.). Diese wurde von einer zweiten Hand (ab 79r) ergänzt ( Koehler/Mütherich Karolingische Miniaturen VII , 107–114.). Direkt in Anlehnung an den Wolfenbütteler Psalter entstand das etwas weniger reich ausgestattete Evangeliar aus Prag, die weiteren Handschriften folgten. Die Gruppe der Saint-Bertin-Handschriften darf als Impulsgeber für die im Benediktinerkloster Saint-Amand ab ca. 850 einsetzende frankosächische Schule bezeichnet werden (frühe Handschriften dieser Gruppe: Pruntrut/Porrentruy, Bibliothèque Cantonale jurassienne, Ms. 34, Ivrea, Biblioteca Capitolare, Ms. XXIX (15), Paris, BnF, lat. 259 und Paris, BnF, lat. 2773, 111r–123v, Ivrea, Biblioteca Capitolare, Ms. XXIX (15) und Paris, BnF, lat. 11956, Evangeliar aus Noyon; vgl. Koehler/Mütherich Karolingische Miniaturen VII , 129–145).

Schulen und Gruppen, Buchmalerei Frankosächsische Schule

Innendeckel, rechte untere Ecke: R. D. Velis quod potes. Von Herzog August d. J. zwischen 1651 und 1665, wohl auf einer Auktion in Holland für die Bibliothek erstanden (Eintrag im Bücherradkatalog auf pag. 4087; Milde, 26; Milde Erwerbungsjahre , 113, hier mit den Erwerbungsjahren 1652/53 verzeichnet).

 Die illuminierten Handschriften der Herzog August Bibliothek. Teil 1: 6. bis 11. Jahrhundert, beschrieben von Stefanie Westphal (in Bearbeitung) Wolfenbüttel Aug., Nr. 2807 (Heinemann Nr.). C. Nordenfalk, Ein karolingisches Sakramentar aus Echternach und seine Vorläufer, in: Acta Archaeologica 2 (1931), 207–244, hier 237. Micheli, 134, 153, Abb. 194, 195. Ars sacra, 26, Nr. 53. Milde, 34. Koehler Nachlass , Anm 105. R. Kahsnitz, Der Werdener Psalter in Berlin Ms. theol. lat. fol. 358. Eine Untersuchung zu Problemen mittelalterlicher Psalterillustration Düsseldorf 1979 (Beiträge zu den Bau- und Kunstdenkmäler im Rheinland 24), 124 Anm. 60. U. Kuder, Illuminierte Psalter von den Anfängen bis um 800, In: The illuminated Psalter. Studies in the content, Purpose and Placement of its Images, hrsg. von F. Büttner, Kolloquiumsbericht zum internationalen Kolloquium zur Buchmalerei “Der illuminierte Psalter. Darstellungsinhalte, Bildgebrauch und Zierausstattung“, Universität Bamberg 4.-6. Oktober 1999, Turnhout 2004, 107–135, hier Anm. 82. Westphal. Koehler/Mütherich Karolingische Miniaturen VII , 53, 55 Anm. 15, 56, 57, 66, 58, 61, 62, 63, 65, 67, 108–110, 298–313, Taf. 128–136. Bischoff Katalog 3 , Nr. 7287. Kuder Studien , 407.