Beschreibung der Handschrift Kiel, Universitätsbibliothek, Cod. ms. Bord. 4 Katalogisiert durch Kerstin Schnabel Gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft im Rahmen des Programms Erschließung und Digitalisierung handschriftlicher und gedruckter Überlieferung Elektronische Ausgabe nach TEI P5 TEI-P5 konforme Kodierung durch Kerstin Schnabel Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel 14.1.2015 Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel

Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (copyright information)

Neukatalogisiert durch Kerstin Schnabel.

Beschreibung erstellt im Rahmen des Projektes Katalogisierung der Bordesholmer Handschriften in der Universitätsbibliothek Kiel.

 Kiel Christian-Albrechts-Universität zu Kiel Universitätsbibliothek Bordesholmer Handschriften Cod. ms. Bord. 4 Legendae passiones et vitae sanctarum Augustiner-Chorherrenstift Bordesholm um 1510 Ir–v leer. IIr–Xv Verzeichnisse IIr–VIIv Calendarium Kalendarium de virginibus et viduis Nichtliturgisch. Die Monatsnamen auf Lateinisch sowie teilweise Hoch- und Niederdeutsch, einige nachgetragen: Jenner/Hardemaen, Hornynck, Marskmaen, Aprille/Ostermaen, Meymaen, Brackmaen, Hovmaen, Owestmaen, Harvestmaen, Wynmaen/Saetmaen, Wyntermaen/Slachtemaen, Hardemaen. Angegeben sind die Sonntagsbuchstaben und die Tageszählung. An den entsprechenden Festtagen sind die im Codex vorkommenden Heiligennamen mit der Folioangabe eingetragen, auf der die Legende beginnt. Zusätzlich aufgeführt sind Corona, Potentia und Honesta. – VIIIr–v leer. IXr–Xv Registrum alphabeticum Registrum alphabeticum huius libri ex passionale et etiam ex speculis historis Vincencii de virginibus et viduis tantum Die Blattangaben wurden nachträglich zugefügt. 1r–261v Legendae, passiones et vitae sanctarum 1r–3r De s. Barbara virgine et martire Temporibus imperatoris Maximiani erat quidam vir Dyoscorus BHL917. 3r–5v Passio s. Lucie virginis et martiris Cum per universam provinciam beatissime virginis Agathe BHL4992. 5v–12v Passio s. Lucie et Geminiani martirum Imperante Dioclesiano et Maximiano septies in urbe Roma BHL4985. 12v–13v Passio s. Anastasie martiris Igitur cum fuisset tradita beata Anastasia prefecto Illirico BHL401. Initium leicht abweichend. 13v–14v De s. Prisca virgine et martire Beata Prisca civis Romana BHLNovum Suppl. 6926b. 15v–21r Ps.-Ambrosius Passio s. Agnetis virginis et martiris Ambrosius servus Ihesu Christi virginibus sacris. Diem festum sacre virginis celebremus BHL156. 21r–22v De s. Brigida virgine ex Schocia nata Beata Brigida sicut legitur in speculo historiali. Fuit quidam vir Lageniensis nobilis genere nomine Dapdacus BHLNovum Suppl. 1456 (1b). 23r–27r Passio s. Agathe virginis et martiris Beatissime martiris Agathe que passa est BHLNovum Suppl. 136a. 27r–29r De s. Dorothea virgine et martire Gloriosa virgo et martir Christi Dorothea ex patre Doroth et matre Thea progenita est BHL2325. 29r–30v Passio s. Appolonie virginis et martiris Tempore Iuliani imperatoris fuit vir quidam nobilis BHL644. 30v–37r Vita s. Eufrosine virginis Fuit vir in Alexandria nomine Pafnucius BHL2723. 37r–38r Jacobus de Voragine Legenda aurea De s. Iuliana virgine et martire Iuliana dum Eulocio prefecto Nicomedie desponsata esse Maggioni LAcap. 43, 267–269. 38r–40v Passio ss. Perpetue et Felicitatis et aliorum Facta itaque persecutione sub Valeriano et Galieno BHL6634. 40v–44v De s. Gertrude virgine Serenissime virginis Ghertrudis genitor erat Peppinus vir potestate GW M11203, ss vi r–ss viii v. 44v–46v Jacobus de Voragine Legenda aurea De s. Maria Egiptiaca Maria Egiptiaca que peccatrix appellatur Maggioni LAcap. 54, 374–377. 46v–47v Vita s. Marine virginis Erat quidam secularis habens filiam BHL5528. 47v–49v De s. Walburga virgine Walburga virgo ex Anglia ducens originem fratres habuit BHL8773. 49v–50v De s. Petronilla et Felicula et Nicomede Petronilla cuius vitam beatus Marcellus scripsit Der Anfang wie Maggioni LAcap. 73, 517 Satz 1–3, dann aber abweichend: Cum universi a te salventur infirmi qui passus est pro nomine Domini nostri Jesu Christi Aus BHL6061, nur AA SSMaii 3, 10e–11b. 50v–53v Jacobus de Voragine Legenda aurea De s. Iustina virgine Iustina virgo de civitate Anthiochie filia sacerdotis ydolorum Maggioni LAcap. 138, 971–976 Satz 3–104. 53v–56r De s. muliere Theodora Theodora nobilis mulier et speciosa BHL8071. 56r–62v Ps.-Theotimus De sancta Margarita. Prologus De s. Margarita virgine et martire Post resurrectionem Domini 56r Textus Beatissima Margarita erat Theodosii filia et non est secundum opera tua 62v Epilogus Ego Theotimus tuli reliquias eius omnia in veritate. Complevit autem beata Margarita certamen suum Passa est autem Vgl. die Varianten unter BHLNovum Suppl. 5303. 62v–64r De s. Praxede virgine Virgo venerabilis Praxede habitavit in titulo pastoris afflicta BHL6920. 64r–65r Passio s. Beatricis martiris Temporibus Dioclesiani et Maximiani sceleratissimorum imperatorum BHL7790. 65r–71v Jacobus de Voragine Legenda aurea De s. Maria Magdalena Maria Magdalena a Magdalo castro cognominata clarissimis est Maggioni LA cap. 92, 629–642 Satz 16–205. BHL5501, ohne Prolog. 71v–73v Jacobus de Voragine Legenda aurea De s. Martha sorore Marie Magdalene Martha hospita Christi Syro patre Eucharia matre Maggioni LAcap. 101, 683–687. BHL5548. 73v–75r Jacobus de Voragine Legenda aurea De s. Christina virgine et martire Christina nobilissimis parentibus orta in Tyro Ytalie Maggioni LAcap. 94, 646–649. 75r–79r De s. Affra martire et peccatrice Apud provinciam Reciam in civitate Augusta BHL114c. 79r–81r Vita s. Clare virginis et patrone minorissarum Venerabilis Christi sponsa Clara ex urbe Assisio GW M11203, C v r–C vi v. 81r–81v De s. Tecla virgine Tecla sponsa Thamiri in civitate Ironii sedens in fenestra sua BHL8024f. 81v–82r Passio s. Sabine martiris Illustrissima femina Sabina colligens reliquas BHL7407. 82v–88r Passio s. Eufemie virginis et martiris Tempore illo in Europa erat congregatio magna Christianorum BHL2708f. Initium weicht leicht ab. 88r–91v Vita s. Pelagie peccatricis Cum quadam vice venerabilis Anthiochene civitatis episcopus GW M11203, ll iiii r–ll vi r. 91v–93r Jacobus de Voragine Legenda aurea De s. Thaysi peccatrice Thaysis meretrix sicut in vitaspatrum legitur Maggioni LAcap. 148, 1038–1040. 93r–101r Passio ss. undecim millium virginum Der Text ist aus folgenden Stücken kompiliert, die ohne Zäsuren aneinandergefügt sind: (93r–98r) Regnante domino nostro Jhesu Christo cum post passionem domini habundanter intulerunt. BHL8428. (98r–99r) Ut etiam Colonia illa beata et incomparabili benedixit filiis tuis in te. BHL8429. (99r–101r) Cordula. Erat autem de eodem sanctissimo virginum contubernio quedam nomine Cordula Ihesu Christo qui cum patre et spiritu sancto vivit et gloriatur in secula seculorum Amen. BHL8430. 101r–103r Vita s. Cunere virginis et martiris Cum enim beata Ursula divinis parens nutibus BHL2011, ohne Prolog. GW M11203, A iiii v–A vi r. 103r–112v Jacobus de Voragine Legenda aurea De s. Elisabeth filia regis Ungarie et Landgravia Hessie Elisabeth illustris regis Ungarie filia nobilis genere deus eam multiplici miraculorum gloria illustravit. Amen. Maggioni LAcap. 164, 1156–1173 Satz 13–255. Unvollständig, vgl. GW M11203, vv v v–xx iii r. 112v–124v Passio ss. Cecilie, Tiburii, Valeriani et Maximi martirum Humanas laudes et mortalium infulas Huius vocem audiens Cecilia virgo clarissima absconditum BHL1495. 124v–128r Jacobus de Voragine Legenda aurea De s. Katherina virgine et martire Katherina Costis regis filia omnium liberalium artium studiis erudita fuit Passa est autem circa annos domini trecentos Alia vide in alio libro nostro de s. Katharina Maggioni LAcap. 168, 1205–1212 Satz 10–136. 128r–131r Passio ss. virginum Fidei, Spei et Caritatis et Sophie matris earum Temporibus Adriani imperatoris Cum verbi Dei predicatio per totum curreret orbem BHL2971. 131r–133r Vita s. Genovefe virginis Anno Marciani sexto Genovefa virgo Parisiensis Speculum historiale 21, cap. 46–48. 133r–135r Jacobus de Voragine Legenda aurea De virgine quadam Anthiochena Virgo quedam Antiochie cuius historiam Ambrosius libro secundo altera principium martirio dedit alter effectum Maggioni LAcap. 60, 415–419 Satz 1–118. BHL9030. 135r–136v Vita s. Helena regine Helena mater Constantini imperatoris BHL3784f. GW M11203, yy viii r–zz i r. 136v–137v Jacobus de Voragine Legenda aurea De s. Margarita que dicta est Pelagius Margarita dicta Pelagius virgo pulcherrima dives et nobilis Maggioni LAcap. 147, 1036f. 137v–141r De s. Paula vidua Paula fuit nobilissima matrona Si cuncta corporis mei membra BHL6550. 141r–155r Vita s. Eufraxie virginis In diebus Theodosii imperatoris piissimi fuit vir BHL2718. 155r–166v Vita s. Eugenie virginis cuius passio viii kl. Januarii agitur In septimo igitur consulatu suo Commodius imperator direxit illustrissimum virum Philippum ad Egiptum BHL2666. 166v–175r Legenda seu vita beatissime Anne matris gloriosissime dei genitricis semperque virginis ex diversis in unum collecta Quoniam deiferam et gloriosissimam virginem Mariam Si igitur alicui placuerit ... et dicere que sequuntur Anschließend die Orationes ad Annam mit der Antiphon: O felix Anna matrona nobilis que iam in celo regnas Ebenfalls in Cod. ms. Bord. 58C, 129v–136v. Als Vorlage diente wahrscheinlich die Legende im Druck des Speculum rosariorum Jhesu et Marie, GW M42977 . Dörfler-Dierken, 268f., 284, unter Zuschreibung an einen anonymen Karmeliter. 175r–177r De tribus sororibus martirum Agapes, Chionie et Hyrene Sanctarum quoque Agapes Chionie et Hirene Dioclecianus rumore reperto iussit sibi eas presentari Epitome von BHLNovum Suppl. 118. Speculum historiale 13, cap. 49–51. 177r–178v De s. Benedicta virgine Fuit etiam Rome quedam virgo venerabilis nomine Speculum historiale 13, cap. 156–157. 178v–179v De s. Columba virgine et martire Ingressus est Aurelianus civitatem Senonis viii idus Ianuaris Speculum historiale 12, cap. 104. 179v De s. Domicilla et suis sociabus ex gestis Nerei et Achillei Porro Aurelianus revocans Domicillam de exilio iussit Speculum historiale 11, cap. 55. 180r–180v De s. Epigenia virgine cum Hirtaco certamine Epigenia autem quidquid in auro et argento et gemmis habere potuit contulit sacerdotibus et clero dicens Speculum historiale 10, cap. 77. 180r–181r Passio s. Eulalie virginis et martiris Passa est autem apud Emeritam civitatem Hispanie Speculum historiale 13, cap. 123. 181r–181v De s. Fausta virgine et martire Cum autem ad aures imperatoris Maximiani pervenisset Speculum historiale 13, cap. 155. 181v–183r Passio ss. Fidis virginis et Caprasii martiris Passa est sub Daciano sancta Fides virgo Speculum historiale 13, cap. 133. 182r–182v Passio ss. virginum Iuste et Rufine In civitate Hispalia regionis Hispanie BHL4568. Speculum historiale 14, cap. 34. 183r–184r Passio s. Marciane virginis Beata virgo Marciana civis in Sueguritani municipii pulcherrima BHL5259. Speculum historiale 14, cap. 36, 37. 184r–184v Passio s. Luceie virginis cum aliis xii Passa est Rome sancta virgo Luceia. Que urbica fuit natione Speculum historiale 13, cap. 97. 184v–186r De quadam s. Maria virgine Sub Adriano et Anthonino legitur passa fuisse beata Maria virgo BHL5424. Speculum historiale 11, cap. 86. 186r–189r De s. Martina virgine et octo martiribus Sancta Martina passa est sub Alexandro imperatore. Hec cum esset Rome virgo Speculum historiale 12, cap. 27–29. 189r–190r Passio s. Regine virginis et martiris Preterea sub Olibrio passa est sancta virgo Regina BHL7096b. Speculum historiale 14, cap. 29, 30. 190r–191v De s. Savina soror s. Savini martiris Cumque Savina quottidie graviter fratrem suum Speculum historiale 12, cap. 107. 191v–192r Passio s. Serapie virginis Sub Adriano passa est Rome Cum enim in domo Sabine Speculum historiale 10, cap. 80. 192r–192v De s. Theodosie virginis Passa est sub Dioclesiano apud Cesaream Speculum historiale 13, cap. 48. 192v–193r Passio s. Theodote cum tribus pueris Revertente autem Dioclesiano apud Sirmium a Macedonia Speculum historiale 13, cap. 65. 193r–195r De s. Odilia virgine Odilia virginis pater Adalricus sive Aticus BHL6273. 195r–196r De s. Scolastica sorore s. Benedicti Soror namque beati Benedicti Scolastica nomine BHL7514. 196r–202r De s. Kunegunde imperatrice et virgine Ex nobilissmo parentum magnorum videlicet augustorum BHL2001. 202r–208v Birgerus Gregorii De sancta Birgitta De s. Birgitta regina in regno Swecie Sancta Birgitta in regno Swecie oriunda non solum iuxta revelationem BHL1335, ohne Prolog. 208v–229v De s. Maria de Oegnies origine et infantia ex speculo historiali Vincencii Fuit in episcopatu Leodii in villa dicitur Nivella BHL5516, ohne Prolog. Speculum historiale 31, cap. 16–51. 229v–231v De virgine humili et abiecta nomine Stulta quam sanctus Picerius visitavit Est in civitate Panos monasterium quadringentos viros habens Speculum historiale 17, cap. 83. 230v–232r De s. Aurea virgo et abbatissa Sancta Aurea virgo quam Eligius monasterio virginem Dum autem in villis sororum esset Speculum historiale 24, cap. 69–71. 232r–233r De s. Angardrisma virgine Sancta quoque Angardrisma filia fuit illustris Roberti Speculum historiale 24, cap. 99. 233r–234v De s. Batilde regina Batildis regina mater Lotharii Corbeye et Kale monasteria Deo construxit Speculum historiale 24, cap. 116. 234r–234v De martirio s. Dionisie et suorum Cum Christiani multis penis afficerentur Hos fustibus illos suspendio alios ignibus concremabant Speculum historiale 21, cap. 88, zu Beginn abweichend. 234v–235v De s. Melania et Eustochio Multas quoque feminas vidi viriles mores honestos habentes Speculum historiale 17, cap. 89. 235v–237r De s. Silvia virgine et Diocle et Capitone Cum autem ad Egiptum ex Helya proficisceremur sancta Silvia Speculum historiale 18, cap. 91. 238r–238v De s. virgine Amata et quadam alia et Melania iuniore Sunt etiam in eadem urbe xii monasteria virginum Speculum historiale 18, cap. 92. 239r–239v De virgine apud quam s. Athanasius vi annis latuit Virginem quandam in Alexandria lxx annorum vidi Speculum historiale 18, cap. 93. 239v–240r De virgine Corinthia per iuvenem a Lupanaria liberata Apud Corinthum nobilissima quedam ac pulcherrima puella Speculum historiale 18, cap. 94. 240r–240v De ss. abbatissis Sara et Sincletice Fuerunt due laudabiles abbatisse Sara et Sincletice Speculum historiale 18, cap. 9. 240v–241v De s. Monica mater beati Augustini episcopi Beata et venerabilis Monica honestis parentibus progenita Epitome von BHL 6004e. 242r–248v De s. Radegunde regina Radegundis regina uxor quondam Lotharii regis Speculum historiale 18, cap. 79, 80, 85–91. 249r–258r Vita et gesta b. Katherine de Senis Beata Katherina de civitate Senensi oriunda mirabiliter et valde singulariter ad Christo dilecta pertingere ad celestem patriam quod nobis concedat meritis Ihesus Christus Auch in Cod. ms. Bord. 27, Teil V, und in Kopenhagen, NKS 2429 4to, 6v–14v ( Kopenhagen, 170). Hamesse/Szyller Nr. 4395. 258r–258v Passio s. matre virginis et martiris Rictiovarus veniens in civitatem Augustanam BHL5128. 258v–261v Caesarius Heisterbacensis Dialogus miraculorum Dist. 1, cap. 40 De s. Hildegunde virgine In civitate Nussie prope Renum que quinque miliaribus BHL3940. 261v Epitaphium eiusdem virginis. Hec Cesarius Omnis homo miretur mulierem fortem quis inveniet Dialogus miraculorum 1, 320–334.

Papier

Wasserzeichen: Buchstabe P, Schaft gebrochen, zweikonturig: nicht nachweisbar (auch in Cod. ms. Bord. 5a und 5b).

 270 Bl. 21 14 Tintenfoliierung von der Hand des Schreibers. Bei der Neubindung hinten und vorn jeweils ein ungez. Vorsatzblatt hinzugefügt. Zählfehler: 77 übersprungen. V (unfoliiert). 21 VI (253)! VI–5 (261). Reklamanten.

15,5 11 . 26–27 Zeilen.

Gleichmäßige Bastarda von der Hand des Johannes Nese.

 Rubriziert. Rote Lombarden über drei bis vier Zeilen.

Halbledereinband, spätes 19. oder frühes 20. Jh. Pappdeckel mit Marmorpapierüberzug, Lederecken.

 Fragment: Abgelöster, nach der Restaurierung mitgehefteter HS. Pergament. 20,5 14 . 15. Jh. Rechtes unteres Viertel eines Blattes aus einem Antiphonale. Recto: Ursprünglich leer, beschrieben von Johannes Nese Explicit passiones et legende aliquarum sanctarum virginum cum aliquibus legendis de virginis intermixtis que aliquando ponuntur in legendis feminarum. Quas passiones et legendas ego frater Johannes cum Naso presbiter professus in Bardesholm ordinis canonicorum regularium sancti Augustini collegi ex diversis libris scilicet ex speculo historiale Vincentii ex antiquo passionale et ex legenda aurea sive Lombardica feria sexta in profesto beati Viti martiris anno domini 1510. Oretis dominum deum pro me unum Ave Maria propter deum. Darunter die von Sternen beseitete dreizackige Forke des Johannes Nese mit der Unterschrift Ovidius Naso, Johannes cum Naso, Nasonem petito. Verso: Hufnagelnotation, fünf Notenlinien, c-Linie rot. Textualis. Aus einem Antiphonale. Responsorium Misit Deus angelum suum . CAO7164. Makulatur aus dieser Hs. auch in Heiligenkreuz, Stiftsbibliothek, C 11L, Cod. ms. Bord. 5a, Cod. ms. Bord. 32, 42, VD, sowie Typ. Bord. 59, 290 und 291.

Geschrieben von dem Chorherrn Johannes Nese 1510 in Bordesholm. Wie Nese auf dem HSmitteilt, entnahm er die Legenden einem alten Passionale, der Legenda aurea des Jacobus de Voragine und dem Speculum historiale des Vincentius Bellovacensis. Die in Bordesholm vorliegenden Drucke waren Typ. Bord. 157 ( GW M11203 ), Typ. Bord. 149 ( GW M11246 ) und Typ. Bord. 9 und 10 ( GW M50587 ).

Im Verzeichnis von 1606 (Cod. ms Bord. 2a) unter dem Titel De Virginibus geführt. Im Verzeichnis von ca. 1665 (Cod. ms. Bord. 1b) als Sermones de virginibus sive passiones et legendae aliquarum sanctarum virginum bezeichnet.

Die Bordesholmer Handschriften der Universitätsbibliothek Kiel, beschrieben von Kerstin Schnabel. Wolfenbüttel 2020 Steffenhagen Nr. CLXXXIX. Ratjen, 40f. Krämer, 97. Franck Aufgeschlagen , 15 Anm. 45. Schnabel, 163, 186, 189f., 192f., 204, 281, 618.