Text

L'ÉDUCATION [Auszug]
|| [365]

ÉDUCATION (l') PERDUE ÉDUCATION (l') PERDUE, Canevas Italien en un acte, sur un Canevas François de M. Coypel, représenté pour la premiére fois le Samedie 23 Octobre 1717.

Lélio, Seigneur Italien, n'a qu'un seul en fant de son mariage, qui est un fils qu'il a donné à nourrir à une meuniere en cam pagne; depuis étant devenu veuf, il va reti rer son fils, qui se nomme Mario, & ne lui trouvant pas une chaine & le portrait de sa femme, qu'il lui avoit mis au col en le met tant en nourrice, il en demande la raison à la nourrice, qui lui dit qu'elle a perdue l'un & l'autre. Lélio ajoûtant foi à cette femme, prend le fils qu'on lui présente, & qu'il croit être le sien: en s'en revenant il trouve un enfant au bord de la riviére, qui lui paroit assez joli, & de l'âge de son fils, il en a pitié {???,}
|| [366]
l'emméne & le fait élever chez lui avec son fils. Ce role est joué par Flaminia, déguisé en homme, sous le nom de Lindori. Lindori prend une bonne éducation, & a une conduite très-rangée, pendant que Mario est très-de bauché. Lindori fait connoissance avec Silvia, fille de Pantalon, lequel veut marier Silvia avec Mario, parce que Lélio la lui a demandé en mariage. Le Docteur, déguisé en femme, sous le nom de la sœur de Pantalon, aime Lindori, le lui déclare, & lui donne un ren dez vous. Cette scéne est toute françoise, ainsi que tout le role de Lindori, & partie de celui de Silvia, ce qui n'a pas éte trop goûté du public, attendu que ces acteurs ont assez mal arrangé leurs discours en cette lan gue, mais revenons à la piéce. Pantalon avant que d'obliger sa fille à épouser Mario, s'infor me à Arlequin, valet de Mario, de la con duite de son maître: Arlequin qui paroit sur le Théatre, avec un habit garni de rubans, une canne à la main, une rape & du tabac, fait une scéne de petit maître dans le ridicule, & enfin il apprend à Pantalon que son maî tre est le plus heureux homme du monde, & le plus débauché; ensuite il entre dans le dé tail de ses plaisirs, & voici ajoûte t-il l'emploi de sa semaine. Tous les jours il se leve pour dîner, sans s'embarrasser d'aucune affaire, & l'après-midi il va, sçavoir: le Dimanche, à l'Opéra; le Lundi, à la Comédie Françoise; le Mardi, à la Foire, le Mercredie, à la Co médie Italienne; le Jeudi, jouer, mais jouer jusqu'a ce qu'il ait tout perdu; le Vendredi,
|| [367]
se réjouir avec des filles, & le Samedi, boire avec ses amis, dont il a grand nombre. Pan talon qui apprend cela, dit à Lélio qu'il ne peut donner sa fille à Mario. Cependant ce dernier méne Lindori à l'Opéra avec deux Dames; au sortir de ce Spectacle, Mario obli ge Lindori à mettre l'épée à la main contre lui, il est désarmé & Lindori par générosité & par reconnoissance lui donne la vie, cependant Mario est arrêté & conduit en prison. Silvia apprend que Lindori doit épouser sa tante, ce qui, la fâche extrêmement. Lindori & Silvia ont une scéne ensemble, mais sans venir à au cun éclaircissement. Enfin le frere de la nour rice arrive, qui apporte une lettre à Lélio, par laquelle elle lui marque qu'avant de mou rir elle a été obligée en conscience, de lui dé clarer, que Mario est son fils à elle, que son fils à lui est péri dans la riviére avec le moulin, & que c'est par cette raison qu'elle lui a dit qu'elle avoit perdu son colier & le portrait. Lindori entendant parler de colier & de por trait, se fait connoître pour le fils de Lélio, & lui représente le colier & le portrait, & épou se Silvia. Lélio voulant renvoyer Mario, Lin dori obtient de son pere qu'il le gardera chez lui sur le pied que lui Lindori y a été. La tante apprenant le mariage, vient faire des reproches à Lindori sur son manque de parole, mais apprenant qu'il est fils de Lélio, elle s'en console en disant qu'elle seroit fâchée d'être alliée à une telle race. Cette piéce ne fut jouée qu'une fois
. Extrait Manuscrit.
|| [34]


XML: http://diglib.hab.de/edoc/ed000146/coypel_education_org.xml
XSLT: http://diglib.hab.de/edoc/ed000146/tei-transcript.xsl