Text

240717
Fürst Johann Casimir von Anhalt-Dessau an Fürst Ludwig

In Beantwortung eines Schreibens Friedrich v. Schillings (FG 21) aus Hamburg teilt F. Johann Casimir v. Anhalt-Dessau (FG 10) dem fortgereisten F. Ludwig Neuigkeiten aus Anhalt mit. Ludwig werde von seinen Räten und von F. Christian I. v. Anhalt-Bernburg (FG 26), der kurz nach Ludwigs Abfahrt mit guten Nachrichten aus Wien nach Bernburg zurückgekehrt sei, Näheres über Christians Aussöhnung mit dem Kaiser und die Belehnung des Hauses Anhalt erfahren. Johann Casimir sei mit Christian und F. August v. Anhalt-Plötzkau (FG 46) am 16. 7. in Bernburg zusammengetroffen, wo man sich auf die Entsendung Heinrichs v. dem Werder (FG 86) und Dr. Peter Elias Schröters zu den Verhandlungen des Obersächsischen Kreistages verständigt habe. — Als man beim Besuch der Mgfn. Dorothea v. Brandenburg vergangene Woche in Dessau eine Maskerade mit ovidischen Figuren gespielt habe, seien unvermutet Pgf. Ludwig Philipp v. Simmern und Hz. Bernhard v. Sachsen-Weimar (FG 30) zu der Gesellschaft gestoßen. Johann Casimir beklagt sich über Christof v. Krosigk (FG 7), der als ältestes anwesendes Mitglied der FG ihn, Tobias Hübner (FG 25) und Diederich v. dem Werder (FG 31) von der Aufnahme Pgf. Ludwig Philipps (FG 97) und Cunos v. Alvensleben (FG 98) in die Sozietät habe abhalten wollen. Johann Casimir teilt ihre Gesellschaftsnamen, Bilder und Worte mit und führt die Namen der bei ihrer Aufnahme anwesenden Mitglieder auf. — Nach der Abreise der Markgräfin, in deren Gefolge nur noch zwei Diener und Werner (v.) Hahn (FG 42) gewesen seien, und dem Wegzug Krosigks , F. Georg Ariberts v. Anhalt-Dessau (FG 24), des Pfalzgrafen und Hz. Bernhards hätten Johann Casimir und Hübner Capitain Magnus Laurwaldt (FG 99) mit Wort, Bild und Gesellschaftsname in die FG aufgenommen. Laurwaldt habe Johann Casimir von seinen Fortschritten in deutschen Versen überzeugt und außerdem angegeben, F. Ludwig habe ihm die Aufnahme versprochen. — In seinem Brief schrieb Johann Casimir über drei Fremdwörter deutsche Übersetzungsvorschläge.

Text

↑

Hochgeborner Furst freuntlicher vielgeliebter Herr Vetter, Dieweil ich nuhmer nicht zweifele das EG ihre vorgehabte reise gantz glucklichen werden volbracht haben,1 immassen ich von dero hoffmeister dem von schilling 2 schriftlich berichtet, von hamburg auß, Alß habe ich bei dieser gelegenheit nicht vnterlassen wollen, mich EG vndt der ihriegen zustandes zu erkundigen, vndt mich in dero treue angedechtnuß zu beachten, Jch nebens meiner hl. gemahlin bruder vndt schwestern3 haben vhrsach vor gutes ergehen dem allerhöchsten zu dancken, er wolle nicht allein vns alhier sondern auch EG. vndt die ihriegen bei ebenmässigen lange Zeit fristen vndt erhalten. Kurtz nach EG abreisen seint des Herrn Vettern F. Christians gn. mit sehr guter expeditiona von wien wiederumb zu Bernburg angelanget, nicht allein in ihrer aussöhnungs sache4 sondern auch wegen vnserer sämptlichen beleihung,5 wie dann EG die particularien,b von JG || [274] selber als auch von dero hinterlassenen rähten mit mehrem vernehmen werden, Jch habe den herrn Vettern gestern besuchet do dann der herr Vetter f. Augustus 6 auch ankommen vndt zugleich die beschickung des kreistages verglichen worden, die Abgeordneten werden sein Heinrich von dem werder [34v] vndt Doctor Schröter ,7 Der Herr Vetter bedauret gar sehr das er EG nicht noch im lande angetroffen, verhoffet aber gäntzlich Sie in kurtzem dieser örter wiederc an langen werden, welches ich dann auch meines theils von hertzen wünsche. Vergangene woche alß die Administratorin8 alhier bei mihr gewesen vndt wihr eine kleine lust angestellet indem wihr nahmen auß dem ouidio genommen, vndt solche durch Zettel ausgetheilet,9 auch ferner zu dem ende eine creutztaffel10 auff ebenmässige form wie die nehere zu cöten, zu richten lassen, ist vngefehr Pfaltzgraf ludewig Philips, nebens Hertzog Berenhartvon Sachsen11 ohne einig zu wissen thun anhero kommen, vndt also die geselschaft helffen verbessern, ob ich nuhn zwar wohl meines theils nebens dem Nutzbahren vndt vielgekörneten,12 ern gesehen, das bei solcher gelegenheit der Pfaltzgraff so wohl auch Herr Cuno von Alvesleben13 in vnsere fruchtbringende geselschaft hetten mögen auffgenommen werden, immassen sich der Pfaltzgraf albereit darzu erkleret, so haben wihr obbenante doch so viel bei dem wohlbekommenden, alß dem ehesten der anwesenden geselschafter, vber vielfaltieges errinnern nicht erhalten können,14 Habe demnach eine noturft zu sein erachten solches EG zuzuschreiben, damit ihme den wohlbekommenden solches höchlich möchte verwiesen werden.
[35r] Des andern tages zu abents ist entlichen, nicht ohne anziehung vieler vntuchtiegen Verhinderungen des wohlbekommenden der Pfaltzgraff, alß auch der von Alvesleben in die geselschaft genommen worden, Der Pfaltzgraff heiset der gefehrliche hatt zum gemeide das kraut slangenmort, vndt zum worte, Den Schlangen, Der von Alvesleben heiset der reifende hatt zum gemeide mispeln, zum worte, Mit der Zeit vndt stro15 Von geselschaftern seint anwesent gewesen, der wohlbekommende der durchtringende der Anmühtiege Nutzbahre der Austrucknende der Vielgekömete, der forttreibende der Saurhaffte der Saubernde, der Reizende, der vertreibende;16 Nach abreisen aber der fraw Marggräffin, die niemandts mehr alß ihre Schwester freulein Auguste von Braunschwig, neben 2 duckern vndt werner hanen bei sich gehabt,17 ist der wohlbekommende eilents nach seiner wohlbekommenden gerste18 zugezogen, vndt sindt die beide vettern noch 2 tage bei mihr geblieben, da hatt es sich begeben das bei dem abreisend alß mann erstlich gefruhestucket, sich capitenLaurwalt 19 angegeben das er albereits vor diesem von EG zu cöten vertröstet worden in die geselschaft auffgenommen zu werden, dieweil ich dann des tages zuuor gesehen das er mit deutzschen reim machen zimlichen fort kommen vndt also verhoffentliche er der geselschaft gute dienste, wie er sich dann anerboten leisten wirdt, alß ist er von mihr vndt dem Nutzbahren, weil der anmuhtieger abents zuuor zur fraw Mutter20 gezogen in die geselschaft genommen, vndt der schöne genennet worden,e sein gemeide sein dulipanen, [35v] vndt sein wordt Jn allerlei farben.¹⁵ Hoffe demnach EG mitt dieser vnserer Verrichtung zu frieden sein werden. Vndt Befehle sie nebenß dero hl. gemahlin vndt freulein, denen ich mitt dero || [275] bewilliegung die hende küsse göttlichem schütz mich aber zu dero beharlichen affectionf . alß

E G Dienstwillieger treuer vetter weil ich lebe

Johann Casimir fzu Anhalt.

Dessa den 17 Jul. 1624.

Beschreibung der Quelle

↑

Q Kurtze | Vnd | Jn Reim verfaste Erklärung | Der | Fruchtbringenden Ge= | sellschafft Nahmen/ Wort und Gemählde. | [Holzschnitt-Vignette] | Jm Jahr 1624.1

Text

↑

97.
Der Gefährliche. Schlangenmord. Den Schlangen.

↑

Der Schlangenmord bewährt gefährlich ist den Schlangen/
Vor jhr und andre Gifft/ man kan darmit sie fangen:
Drumb heiß ich billich mich Gefährlich diesem Wurm/
Auch andrer Pest und Gifft/ die uns bringt manchen sturm.
Deß Weibes sahmen rein zertretten hat der Schlangen
Den kopff/ Sünd/ Todt und Hell mit seiner macht gefangen/
Wenn wir den bey uns han/ so schadt uns keine Gifft/
Ob schon der Drach speyt fewr/ mit nicht er uns doch trifft.

98.
Der Reiffende. Mißpeln. Mit und Stroh.

↑

Die Mißpein mit der Zeit und Stroh sehr wol außreiffen/
Dem Mohr hilfft weder Zeit noch Stroh/ laug/ wasser/ seiffen:
Drumb heist man Reiffend mich mit Zeit und auch mit Stroh/
Weil man diß Obsts sonst nicht so bald kan werden froh.
Wer nun verlangen trägt daß etwas flugs soll reiffen/
Der nehm nur zeit darzu/ und thu nach tugend streiffen/
So darff er zweiffein nicht/ es kommet noch die zeit/
Daß es zu nutz und frucht wird reiff seyn und bereit.
|| [276]

99.
Der Schöne. Tulipan. Jn allerley Farben.

↑

Die Tulipanen seynd viel unterschiedner farben/
Der manche blume sonst muß in den gärten darben:
Jn vielen Farben nun bin ich der Schön genant/
Weil sonst mein wirckung nicht ist allerdings bekant.
Was schön ist in der weit/ das soll man billich preisen/
Vnd jedem schönen Geist hülff und auch ehr beweisen/
Vornemlich wann er trew/ sein farbe nicht verlest/
Vnd bey seim Herren stets beständig bleibt und fest.

Textapparat

T

Kommentar

K I