Mittwoch☿ den 1. Aprill.

↑

heütte hat man rümber geschickt dem
alten brauch nach.

Jch habe den Richter von Riedern Caspar
Vlrichen bey mir gehabtt, allerley mich
mitt ihm zu vndterreden.

Antwortt von Sanderßleben.

Erfahren heütte daß man von einem schocka

Jns vorwerck, Stallung, scheünen etcetera
spatzirtt.

Schreiben von Melchior Loys, vndt zeitung
Beachte wohlNota Bene von Leipzig, daß zu Dresen[!] Kayserliche
mandaten außkommen, darinnen bey pöen
Beachte wohlNota Bene der acht vndt Oberachtt gebotten alle
Beachte wohlNota Bene geistliche gühter zu restituiren, auch
alle Religionen, so nicht der Augspurgischen
Beachte wohlNota Bene vngeenderten confession verwandt
Beachte wohlNota Bene abzuschaffen, so ist auch die stadt
Beachte wohlNota Bene Franckfordt zu waßer vndt lande
blocquirt.

Meine leütte haben heütte 6 hasen ge-
fangen, 5 gehezt[,] 1 geschoßen.

Donnerstag♃ den 2. des AprilsAprilis.

↑

heütte am grünen donnerstag gar lehb
Winsium predigen hören über die Tafel des Herrnde cæna Domini[.]

Antwortt von Weymar. et cetera

Beachte wohlNota Bene Zeitung das sich die Franzosen bey Susa sambt
Beachte wohlNota Bene ihrem König, mitt gewallt durchgeschlagen,
Beachte wohlNota Bene Casal zu endtsetzen, vndt also durch die Al-
pes mitt gewalt durchgedrungen. Jn || [[Handschrift: 27v]]
dem treffen sollen 60 Spannische Officirer
geblieben sein vndt viel Soldaten. Auf
der Franzosen seytte aber, der MarschallMareschal
Falsch.Falsum.von Schömberg welchen ich wol gekandt,
vndt der gouverneur von Valence,
sampt ezlichen volck. Der König in
Franckreich soll treffliche Maschinenmachinas
bey sich haben, von selzamen brücken,
vber die waßer zu kommen. usw.perge Der
herzog von Savoye soll abermals, Fran-
tzösisch worden sein. Der krieg in
Jtalien gehet mitt gewallt an, vmb
des neẅen herzogs von Mantua willen.

Mein Ambtschreiber Sebastian Ianus
hat heütte vndt gestern die haüptkranck-
heitt bekommen, welches mir in itziger
sahmzeitt vbel zu statten kömbt. Gott
erbarme sich vber ihn. usw.perge

Freitag♀ den 3. des AprilsAprilis. Charfreytag.

↑

Beachte wohlNota Bene Ich habe heute Nacht geträumt, den siegreichen König von Frankreich und den König Friedrich, bereits weiland von Böhmen, neben ihm gesehen zu haben. Ich hielt mich meist bei Friedrich, aber nachdem er mich eine Weile leutselig geschmeichelt hatte (zusammen mit dem König von Frankreich und anderen Herren des Hofes von Friedrich des Königs von Frankreich), sagte er mir schließlich, Ihr stinkt, und rät mir wegzugehen, wovon ich sehr große Schande empfand. Aber er [sagte]: nicht alle lachten über mich, und der König von Frankreich hielt mich durch ein närrisches Mittel, indem er mich zu sich rief und die seine Länge zu der meinen abmaß. Man fand, dass er zu Recht um die Hälfte höher und größer als ich war, worüber sich der Hof noch lustig machte und die zwei Könige selbst. Dies getan, haben sie mich immer noch spottend verabschiedet.Jo hò sognato questa notte d'haver ve-
duto il Rè dj Francia trionfante, et
il Re Federico già dj Bohemia fù appresso
dj luj. Io mi tennj la maggior parte,
appresso dj Federigo, mà egli havendomj
accarezzato un pezzo humanamente
(insieme co'l Rè di Francia, ed altrj
Signorj della corte dj Federig<del>c Rè di Francia)
mj disse finalemente voj puzzate,
e mi consegliò d'andar via, di che jo
hebbj grandissima vergogna. Mà egli:
no tuttj ridevano di me, ed il Rè
dj Francia mj tenne per un mezzo
matto chiamandomj a se, et misu-
rando la sua longhezza alla mia.
Si truovò ch'egli era giustamente
della metà più alto et maggiore
dj me, del che ancora la corte si bur-
lava, e i due Rè medesimj. Fatto || [[Handschrift: 28v]]
questo mi diedero licenza sempre bur-
lando. Danach empfing mich der Herzog von Rohan, welcher noch am Hof war, sehr freundlich und führte mich nach Paris in sein prächtiges und mit jedem Hausrat eines Fürsten wohl geschmücktes Haus und sprach sehr brüderlich mit mir so wie es noch der Herr von Soubise tat. Aber darauf ließen sie mich in einen Raum eintreten, wo ich mir verkleidet die Winterkleidung ausgezogen hatte, und als ich in das Zimmer hineinging, um zu pissen, ließ ich schien mir, dass ich (mit Verlaub) so viel Urin gelassen habe, dass ich mich selbst darüber wunderte und diese Unannehmlichkeit mit knapper Not beenden wollte. Ich habe diesen Traum heute Morgen gehabt. Und es ist zu beachten, dass mir jetzt, da derart große Pläne in Arbeit sind, jede Sache Unglück weissage. Doch man muss [es] verfolgen.Dipoj il Duca dj Rohan il-
qual ancora el era alla corte, mj
raccolse humanissimamente, et
mi menò a Parigi nella casa sua
splendida et ben ornata d'ogni
suppellettile da Principe, et parlò
molto fraternamente meco, sicome
fece ancora il Signor dj Soubize.
Mà poj mj lasciarono entrar
in una stanza, ove havendomj jo
travestito spogliato la veste d'in-
verno, & v entrando in camera
per pisciare, io lasciaj<mj pareva ch'io lasciassj> (sotto ris-
petto) tanta urina, ch'io mede-
simo me ne maravigliaj, et a
pena volse[!] cessare questa incommo-
dità. Ho havuto quel sogno sta
mattina. Ed è da notare || [[Handschrift: 29r]]
ch'adesso essendo in opera di gran dissegnj
similj, ogni cosa m'augurj infortunio.
Pure bisogna perseguitare. Wohin die Schicksale uns führen in wechselnder Richtung, dahin wollen wir folgen.Quo
fata trahunt retrahuntque sequamur.1

heütte Morgen hat meine braune
wilde so trächtig gewesen von <des alten> Stammers
fuchs, einen schönen hengstfohlen gewor-
ffen. Gott gebe mir ferrner glück.

Jean hat mir einen schönen iungen feisten
Mertzhasen zugeschicktt.

<Jch habe Fitzenhagen herbeschrieben.>

Wir haben heütte zweymal predigt angehört.

Samstag♄ den 4. des AprilsAprilis

↑

Schreiben von Melchior Loys vndt herrvattern.

Beachte wohl, beachte wohlNota Bene
Nota Bene BestätigungConfirmatio, daß an itzo ein Kayser-
Beachte wohlNota Benelich Edictal mandat wegen der
Beachte wohlNota Bene klostersachen, vndt daß die Reformir-
Beachte wohlNota Beneten Religionsverwandten nicht zu
Beachte wohlNota Bene dulden außgegangen.

Jn die præparationspredigtt.

Jch habe heütte meinen hofdienern ihre
besoldungen reichen laßen, die auf Ostern
fälligen.

Sonntag☉ den 5. des AprilsAprilis. heiliger Ostertag.

↑

Jch habe heütte in der stadtkirchen,
in Ballenstedt communicirt. Vielleicht
Beachte wohlNota Bene zum letzten mahl, wenn es Gott so gefallen hat, es geschehe dessen Willesi Deo ita placuerit
fiat voluntas ejus. <Leonhardus Sutorius hat gepredigtt.>

Schreiben von Curt von Beyern, daß sich Obrist Altringen
zu allem guten anerbotten. EbensoJtem:
das 15 Regiment wieder Schweden
geschickt werden, vndter dem Obersten
Arnheimb, vndt daß man verhoffet
es soll mitt Dennemarck friede
werden.

Nachmittags hat Andreas Winsius
gepredigett, mitt deme ich gar eine
annehmliche conversation bey der abend-
malzeitt gehabtt.

Montag☽ den 6. des AprilsAprilis. Ostermontag.

↑

Nach deme ich abermals des hern
Winsij, (meines Tomaß Benckendorfers
seinen schwager) predigt angehörett,
bin ich mitt dem Jungen Röder, aufge-
wesen, vndt auf einer kutschen mitt
4 pferden, vndt 3 raysigen, nacher
Leiptzig stillschweigens gefahren mit einigem Silberzeugavec
quelque argenterie.

heütte bin ich zu Cöhten im wirtz-
hauß vber nacht gelegen. <7 Meilenm:>

Dienstag♂ den 7. April:

↑

Nach deme Melchior Loyß, meines
herrenvatters pfennigmeister zu vnß
gestoßen, seindt wir fortgefahren

auff Landsperg zu mittage	4 Meilenm.
auf Leiptzig	3 Meilenm.

Beym Torgawischen bierführer,
vnbekandter weyse eingekehrett.

Das Edict, darinnen der Kayser die
restitution derer inn vndt nach den Paßaw-
ischem[!] vertrag eingezogenen geistlichen gühter
befihlett, vndt die extirpation, oder <auß>-
privation<schließung> auß dem landtfrieden anderer
Seiten, als<außer> der Catohlischen vndt lutrischen etcetera
ist mir auch noch gestern durch Abschriftcopialiter von
Leiptzig zukommen. Dieses ist ein großes
werck, vndt sehr nachdencklich. Dörfte
Beachte wohlNota Bene auch zu großen verenderungen, als in
Beachte wohlNota Bene hundert Jahren, nicht geschehen, vrsach
Beachte wohlNota Bene geben. Gott wende es zum besten.

Es marchiren ezliche Regimenter, vber
die Deßawer brücken, hjnauff, nach
dem Reich zu.

Alhier zu Leiptzig ist große forcht vndt
schrecken wegen besorglicher opposition
Chur Saxens gegen das edict.

Jch habe alhier einen Bindauffischen cor-
nette Eckenstedt genandt angetroffen. Er sah gut aus, aber war zu frei in seinem Sprechen, weshalb ich nicht wünschte, ihm zu widersprechen, wie ich es getan hätte, wenn ich nicht unbekannt gewesen wäre, denn er sprach schlecht über den Herzog von Pommern.Il a- || [[Handschrift: 31r]]
voit bonne mine, mais estoit trop libre
en son parler, ne desirant pas de luy
contredire comme j'aurois fait, si ie n'eusse
estè inconnu, <car il mesparloit du Duc de Pomern.>

Mittwoch☿ den 8. April:

↑

Jch habe allerley sachen eingekaufft,
vndt einkauffen laßen, auch sonst
meine sachen, wiewol mitt großer
mühe vndt sorgfallt, iedoch wol ver-
richtett.

Es hat sehr geschneyet, vndt <ist> recht
Aprjllenwetter gewesen.

Donnerstag♃ den 9. des AprilsAprilis.

↑

Jch habe noch heütte, alhier, still
liegen müßen, arbeitten, vndt
mühe haben, so wol als meine leütte,
welche zwar herümber gelauffen,
ich aber die anstellung machen müßen.

Freitag♀ den 10. des AprilsAprilis.

↑

Jch habe hanß Rizen vnsern Factorn
vndt Tilman Barwasser zu gaste gehabtt.

Beachte wohlNota Bene[:] der Churfürst von Saxen, hat
das edict noch nicht wollen an-
schlagen laßen.

	Meilenm.
Nachmittage bin ich wiederumb ver- raysett, vndt in einem tieffen bösem wege gefahren, biß nach Landsperg, seindt	3

Samstag♄ den 11. Aprill.

↑

	Meilenm.
Von Landsperg nach Gröpzig alda ich gefüttert, vndt mir von W henrich Werders hauß- fraw, in seiner abwesenheitt, eßen, vndt trincken, jst zugeschickt worden.	4

	Meilenm.
Von Gröptzig, nach Bernburg alda ich herrvattern, Gott lob, in erträglichem, zimlich gesundem zustandt, gefunden. Der All- mächtige, helfe ferrner, mitt gnaden. Es ist alles voller betrübnüß vndt schwehr- muht wegen des ergangenen Kay- serlichen Edicts. <Gott miltere es gnediglich durch Jesum Christum.>	2

Graff Friederich Ludolf
von Bentheim ist den 8. des JanuarsJanuarij
zu Alpen sehliglich verschieden,
inmaßen vns daßelbe ist von
graf Arnoldt Jost, vndt graf
Wilhelm henrich zugeschrieben
worden.

Von meiner herzlieb(st)en gemahlin auch schreiben
entpfangen. EbensoJtem: einen neẅen Jahrs-
brieff von der alten Königin zu Dennemargk.

Sonntag☉ den 12. Aprill:

↑

Jn die kirche mitt herrvattern, allda
man vor Meine herzlieb(st)e gemahlin ge-
behtet, wegen ihrer Schwangerschafta cause de sa grossesse.

Nachmittags, bjn jch wiederumb hinein
gefahren.

Schwarzenberger, ist zu von Wien
wiederkommen.

Montag☽ den 13. Aprill.

↑

heütte bin ich wieder nach
Ballenstedt gefahren, vndt habe
meine herzlieb(st)e gemahlin, in gutem
zustandt, (Gott seye es gedancktt)
gefunden.

Reden von Ihrer HoheitDiscours de Son Altesse[:]

Dass sie (Gott sei Dank) wegen des Edikts gleichmütig sei und mit großer Mühe seine Brüder und [seinen] Vetter wiederaufzurichten und zur Vernunft zurückzubringen versuche, welche sie wegen der Bestürzung mit ihren Ratgebern fast verloren haben.Qu'elle estoit (Dieumercy) equanime
a cause de l'edict, & taschoit avec
force peine de redresser, & rammener
ses freres, et cousin, a la rayson || [[Handschrift: 33r]]
laq[ue]lle ils ont quasiment perdue avec
leurs Conseillers, a cause de la conster-
nation.

Dass es nicht nötig sei, sich von den Angelegenheiten zu befreien, indem man ihnen entflieht, sondern indem man sie beherrscht.Qu'il ne falloit point s'emanciper
des affaires, en les fuyant, ains
en les maniant. Man muss nicht fliehen, sondern handeln. Nicht durch Fliehen, sondern durch Handeln werden die Staatsgeschäfte geführt.Non fugere
sed agere oportet. Non fugiendo
sed agendo negocia tractantur.

Dass man sich stets zu den Verfolgungen und Leiden für die Religion entschließen müsse, von denen Gott das Gold des wahren Glaubens von der Heuchelei reinigen will.Qu'il se falloit constamment resou-
dre aux persecutions & souffrances
pour la religion, dont Dieu veut
purifier l'or de la vraye foy,
d'avec l'hypocrisiè.

Dass es scheint, dass die Papisten uns verbieten wollen, uns den Lutheranern anzuschließen, welchen man sich soweit anschließen müsse, wie man könne, jedoch in Anbetracht des Gewissens und Anstandes.Qu'il semble que les Papistes
nous veulent defendre de nous
joindre aux Luhteriens, aux-
quels il se falloit joindre tant
qu'on pouvoit, eu toutesfois
esgard a la conscience & bienseance.

Dass Ihre Hoheit glaube, dass der Kaiser mit seinen Ratgebern einen großen Fehler begangen habe, dieses Edikt so veröffentlicht zu haben, indem es einige beleidigte und die ausländischen Waffen reizte. Wobei Ihre Hoheit der Meinung ist, dass der Türke mit Gabriel Bethlen über Polen und Ungarn vonseiten des Ostens leicht in Deutschland einfallen würde, aber vonseiten des Westens der König von Frankreich mit seiner aus einer ganzen Anzahl tapferer Männer gebildeten Armee, vonseiten des Nordens der König von Schweden mit Dänemark, England und den Staaten über Meer und über Land, wo es von Memel bis nach Nortjütland nötig sei, dass die Kaiserlichen Garnisonen aufstellten, um die ganze Küste zu bewachen, was ihnen unmöglich und undurchführbar wäre, weil sie die von der Ostsee nicht daran hindern könnten, sie verfolgen zu kommen und an irgendeiner Stelle anzulanden.Que Son Altesse croyoit, que l'Empereur avec
ses conseillers auroit commis une
Beachte wohlNota Bene grande faute d'avoir ainsy
publiè cet edict, en offençant plusieurs
& irritant les armes estrangeres.
Son Altesse estant d'opinion, que le Turc
entreroit facilement par la Poloigne
& Hongrie en Allemaigne avec
Bethlen Gabor, du costè d'Orient,
<mais> du costè d'Occident le Roy de
France avec son armèe compo-
sèe de force vaillants hommes,
du costè de Septentrion, le Roy
Beachte wohlNota Bene de Swede avec Dannemarck,
Angleterre & les Estats, par
mer & par terre, ou depuis
Memmel jusqu'en NortJudlande
il falloit que les Jmperialistes
mettroyent garnisons, pour garder || [[Handschrift: 34r]]
tout le rivage, ce quj leur seroit
impossible & impratticable, ne pou-
vans empescher ceux de la mer Bal-
tique de leur venir courir sus, & de
aborder en quelque endroict.
Beachte wohlNota Bene Und durch solche Mittel wie auch durch die Fortsetzung des Erfolgs von Westindien und wenn die Evangelischen in Deutschland einen internen Krieg begönnen, wäre es um Deutschland, um den Kaiser und um sein Haus gänzlich geschehen.Et par tels moyens comme aussy
par la continuation de la fortune
des Jndes Occidentales, & si les
Evangeliques en Allemaigne commen-
çoyent une guerre jntestine ce
seroit du tout fait, d'Allemaigne,
de l'Empereur & de sa mayson. usw.perge <in kurzer Zeiten peu de temps.>

Dieses Urteil eines weisen und erfahrenen alten Fürsten ist beachtenswert.Ce iugement d'un sage
& experimentè vieu<il>x Prince
est remarquable.

Jch habe Melchior Loys, mitt nach Ballenstedt
genommen, vndt alda Curt von Beyern mitt schreiben
vom herrn General vndt Obristen Altringen wieder ge-
funden. Beachte wohlNota Bene

Dienstag♂ den 14. Aprill. böser/gefährlicher/schädlicher/unglücklicher/unglückseliger Tag (tatsächlich oder befürchtet)ꘉ

↑

Vitzenhagen ist wieder verraysett.
Jngleichem Melchior Loyß.

Schreiben entpfangen von Christoph Burggraf vnd Herr zu Dohna[,]
ebensoJtem von Adolf Börstel[.]

Geschrieben nach Plötzkaw.
<an Fürst August vndt nach Sanderßleben.>

Pastel habe ich angenommen, den alten
diener, vndt Küne abgeschafft.

Curdt von Bayern habe ich wieder nacher hauß
zu ziehen bevrlaubett. Er ist gar betrübt
darumb dieweill sie an itzo im Stifft
Halberstadt, zu reformiren2 anfangen.

herr Christoph von Dona: hat mir nachfolgende besondere Umständespecialia
vom berühmbten General Peter Heyn,
zugeschicktt. 1. Das sich iedermann ver-
wundere, daß es alles ohne blutvergießen
abgegangen. 2. Das die beütte ohne ver-
lust glücklich vndt vnangefochten zu hause || [[Handschrift: 35r]]
kommen, ob schon Spannier vndt Duynkircher
ihnen nachgeiagtt. 3. Das lange zuvor ehe
es noch geschehen, das geschrey schon darvon in
Hollandt erschollen. 4. Das der iehnige so den
Spanniern diesen abbruch gethan, vorhin der
Spannier ihr gefangener gewesen. 5.
Das der eroberte schatz vndt Reichthumb,
vber alle maß groß vndt vnermeßlich,
vndt das in der gantzen zeitt, so lange die
Niderländische kriege gewehrett, vndt so
lange die mächtige Königin Elisabeth in En-
gellandt vndt Prinz Moritz hochlöblicher gedächtnüß,
in denen landen regiert, so viel Engellische
vndt Niderländische berühmbte Generaln,
als Draeck, Comberlandt, Candisch, heims-
kercken, Spilbergen, vndt noch viel andere,
dannoch niemals die Silberflotten recht
antreffen, viel weniger erobern können,
alß nun durch Gottes sonderbahre schickung,
bey dieses printzen Gubernament, durch
diese flotta<e> so erst im Mai im JahrMayo, anno 1628
von Amsterdamb außgerüstet, geschehen. || [[Handschrift: 35v]]
Vndter andern köstlichen sachen, so Peter heyn
in seinem Schiff (welches allein auf die
80 Tonnen goldes geschätzt wirdt) mitt-
gebracht, ist gewesen eine krone von goldt,
ein Tisch von silber, vndt viel kleinodjen.

Die Botsgesellen haben viel goldt, perlen,
diamanten, vndt anders hinweg gebrachtt,
heimlich versteckt vndt hernacher in Engel-
landt vndt Niderlandt verkaufft vndt
verpartyrett, auf ein 4 Tonnen goldes
werth, als man vermeinett. Es
sollen auch fast vmb die zeitt, etzliche reiche
silberminen bey Potosij eingefallen,
vndt darüber 400 Spannier vndt
1600 Jndianer geblieben sein.

Die gemeine sage von dem werth der
flotte gehet dahin, das darvor gehalten
wirdt, die drey flotten pflegen dem
König in hispanien einzutragen in 40
oder 45 Millionen. Nun ist ohngefehr
die helffte davon in den beyden flotten
von Honduras vndt Nueva Espagna || [[Handschrift: 36r]]
zu rechnen. Die andere helffte ist noch in der
flotte vom Festlanddj Terrafirma, so noch nicht erobertt.

Es seindt viel vornehme gefangene von Pier heyn
eingebrachtt, vndter andern Jesuiter vndt Cordeliers,
auch ezliche persohnen von hohem stande.

Dieser General Pier heyn, alß er bey
den Spanniern, wie obgedacht, gefangen ge-
wesen, hat ihm Gott sein leben wunder-
bahrlich zu zweyen mahlen gerettet.

Erstlich hat ein Spannier ihn mitt bloßem
Rappier angefallen ihn vmbzubringen,
aber hat es nicht können zuwege bringen.
Darauf ist er zu ihm gegangen vndt hat zu
ihm gesagt: O du hollender, es muß an
dir etwas besonders sein, dann ich habe
dich dreymal wollen tödten, aber es
nicht können zu werck richten.

Zum andern als man ihn von Havana auß,
in Spannien gefangen weggeführet, vndt
er sich vor einen zimmermann vndt Steinmezen
außgegeben, hat niemandt vermeinett,
das er ein Seeerfahrner Mann wehre.
Endtlich hat der Spannische Kapitäncapitain || [[Handschrift: 36v]]
bey dem er gewesen, ihn<m> angesehen, weil er
so frey im Schiff gehen vndt stehen können,
das er in der See erfahren wehre, vndt
ihme zugesagt, alles was müglich, zu thun
vor sein leben vndt freyheitt, wann er
ihm frey wollte bekennen, vndt guten
rath geben, in derselben Schiffarth. Endt-
lich gestehet ers, vndt gibt dem Kapitäncapitain
den rath einen andern Kurscours zu nehmen,
vndt den vorgehenden schiffen nicht zu
folgen, welche er alle vor verlohren
hielte. Der KapitänCapitain wendet sich,
vndt kömbt glücklich in Hispanien,
erfehrt auch alda das die vorgehenden
alle vmbkommen, helt darauff seine
zusage, vndt ob wol befehl kommen
Pierheyn aufzuhalten, hat er ihme
doch heimlich darvon geholfen. Sein
Beachte wohlNota Bene AnagrammAnagramma ist: Petrus Hainus,
Beachte wohlNota Bene           Der Spanier wird stürzen.Hispanus ruet.
Sein schiffvolck ist so matt vndt kranck ge-
wesen, das man sich verwundert, wie Sie die
schiffe haben fortbringen können.

Als man diese eroberte beütte anfangs in hol-
landt erfahren, hat man diese WestJndische
compagny fast höher angefangen zu halten, als
die von OstJndien, weil der König in hispanien
Americam vor seine rechte Tochter, Ost-
indien aber nur vor eine stiffTochter ge-
achtett. Wann die compagnie von Versicherungas-
seurance fortgehett, so vermeinen die
Vnirten provintzien, mitt Gottes hülfe,
eine solche macht zur See zu haben, nemlich
Beachte wohlNota Bene in die 150 kriegesschiff, das der König
in Spannien, ia alle könige neben ihm,
nichts dergleichen zu einem anschlag auß-
führlich außzurüsten dermaßen vermöchten.

Es vermeinen die Holländer, Gott köndte
durch ihr kleines geringes landt, seine fein-
de dempfen, die zerrißene kirchen bawen,
vndt arme vertriebene wiederumb zu den
ihrigen bringen. Einmahl ist wol nicht
allein in Brabandt, sondern gar in Span-
nien, vndt in America große furchtt.
Biß hieher, des herren von Dohna zeitungen.

Mittwoch☿ den 15. Aprill.

↑

Wir seindt spatziren gegangen.

Mein heütte habe ichs erfahren,
daß die gerste vndt alles getraydig
gehlingen wieder gefallen ist, so
geschwinde als es wegen blocquirung
Magdeburg gestiegen.

Antwortt von Sanderßleben, das die fraw-
Muhme will morgen hier alhier anlangen.

Meine winde haben 4 hasen gefangen.

Donnerstag♃ den 16. Aprill.

↑

Briefe vonLettres de Fürst August vndt bericht, das
die sachen in Piemont, accommodirt sein.

Mitt den Weymarischen floßgeldern,
ists nichts.

Mein Sattelknecht ist nach der pfaltz.

Vitzenhagen ist herkommen, mir aufzu-
wartten.

Ich habe Hans Wolf [Ernst] von Röder ein Geschenk aus einer Schuld von 88 Talern gemacht.J'ay fait un present a Iean Pandolphe de Röder
d'une debte de 88 Dalers.

Mit Vitzenhagen über jede Menge Sachen gesprochen.Causè avec Fitzenhagen, de tout plein
de choses.

Die FrawMuhme von Sanderßleben ist an-
hero kommen.

Schreiben von Gasparo daß der Oberste Arn-
heimb mitt 8 Regimentern, alß seinen
beyden, zweyen Sächsischen, einem Donawischen,
einem Tiffenbachischem, einem Sparrischen,
vndt einem Schligkischen, aufgebrochen,
vndt habe feldtMarschalck Graff Schlick
gentzlich resignirt, wiewol wieder des
generals willen. Der General will
innerhalb 14 tagen seinen zug ins Reich
nehmen.

Ich habe Schlangenhäupter [Ochsenzungen = Heilpflanze] und Erbsen oben im Garten ausgesäet.I'ay semè des testes de serpents et
des poix dessus au jardin.

Freitag♀ den 17. Aprill. böser/gefährlicher/schädlicher/unglücklicher/unglückseliger Tag (tatsächlich oder befürchtet)ꘉ

↑

Jn holstein abgefertigett usw.perge vndt an
freẅlein Eleonora geschrieben.

Mit Johann Zaunschleiffer geredet, welcher ein sehr geschickter Mann und von guter, gewitzter und kluger Unterhaltung ist.Discouru avec Johann Zaunschleiffer lequel est un || [[Handschrift: 38v]]
homme fort pertinent, & de bon entre-
tien, rusè et prudent. usw.perge

Er hat mir inmitten der anderen Sachen gesagt, dass meine Tante, seine Schutzherrin, ihrer ihrem Sohn 55 tausend Taler als Geschenk gemacht gegeben habe. Dass sie in diesem Moment von den Schulden, die sie in Sandersleben machte, 95 tausend Taler abgelöst habe, dass sie noch andere Sachen für Radegast (46000) und für Kleutsch (18000) schuldig sei. Dass da ihre Mitgift 40 tausend Gulden gewesen sei, und noch 42 tausend Gulden das gute Paraphernalgeld [Vermögen, das die Ehefrau neben dem Heiratsgut in die Ehe mitbringt, was jedoch ihr Eigentum bleibt und von ihrem Mann verwaltet wird], dass das Pfalz Herzogtum Sachsen ihr noch einige Gelder schulde, die sie von dem Kurfürsten, ihrem Vettern, nicht verlangen will.M'hà detto fra le altre cose, che
mia zia sua patrona, haveva fatto
u<d>ato in dono, alla sua<al suo> Figliuolo,
55 mille Talerj. Ch'ella haveva
riscattato di debitj in questo men-
tre ch'ella fù, a Sandersleben
95 mille Talarj, ch'ella dovera per
Radegast (46000) per Kleitsch
(18000) ed altre cose ancora.
Che la sua dote era stato 40 mille fio-
rinj, ed il bene parafrenale
42 mille fiorini (Gulden)f. ancora che il Palatinato
Ducato di Sassonia le dovera
ancora qualche danarj,
ch'ella non vuol domandar dall'
Elettore suo cugino.

Dass der Fürst Johann Kasimir, ihr Sohn, ihr mehr als 12 tausend Taler Zinsen schulde, ohne das Kapital zu beziffern.Che il Principe, Giovanni Casimiro suo
figliuolo doveva <a lej> più di 12 mille Talarj,
d'interesse, senza numerar il capitale.

Dass da ihre jährlichen Einkünfte aus ihrem Wittum 7 tausend Taler sein müssen und sie den Rest von dem ihren habe.Che la sua entrada annua, del
suo Douario, doveva esser dj 7 mille Talarj,
ed il resto ella haveva del suo.

Dass die Ungerechtigkeit von Krosigk nicht nur ihr gegenüber, sondern sogar noch gegenüber den armen Untertanen groß sei, welche durch die Kontributionen ohne Mitleid tyrannisch behandelt würden.Che l'ingiustizia dj Krosigk era grande,
non solamente verso lej, mà ancora
inverso glj poverj sudditj, gliqualj
erano tyrannicamente trattatj,
per le contribuzionj, senza pietà.

Dass die Beamten und Stände dieser Lande Herren ihrer Herren, und die Herren arm, die Beamten reich würden. Sei wachsam.Che glj Vffizialj e statj dj questj
paesj diventavano padronj de' loro
Signorj e glj Signori poverj, glj Vffizialj
ricchj. Avre l'occhio.

Dass bei der Erhaltung des Besitzes die Höflichkeit der kaiserlichen Obristen in hohem Maße geholfen habe, welche gelegentlich mit einem Wort zu erreichen warenChe la cortesia, de' Colonellj Cesa-
rianj haveva grandemente giovato
al mantenimento dello stato, i-
qualj qualche volta con una parola e-
rano da guadagnare, und umgekehrtet viceversa.

Samstag♄ den 18. des AprilsAprilis.

↑

heütte ist die frawMuhme von Sanderß-
leben <mitt gutem Zufriedenheitcontento> wieder verrayset, mitt ihren
leütten, als der Jungfraw Wutenawin,
dem haußvogt Zaunschleiffern, dem
Ambrosio <auß Bayerlandt,> einem ChurSäxischen, gar
artigen, vndt höflichen kurzweyligen
raht, vndt andern etcetera[.]

Vitzenhagen habe ich wieder beurlaubett.
Rödern vndt Papmeyern nach Quedelinburg
geschickt.

Jch bin hinauß hetzen geritten, haben
drey hasen gefangen, auf dem Rückweg bin ich einer sehr alten Frau begegnet, [über] die man mir versichert hat, eine Hexe zu sein. Sie gab mir eine Bittschrift in die Hand, wobei sie lachteAu retour
i'ay rencontrè une <fort vieille> femme, qu'on
m'a asseurè, estre une sorciere.
Elle me bailla, une supplication
en riant, etcetera etcetera etcetera <ohne uns jedoch etwas Böses anzutunsans nous faire du mal toutesfois.>

Sonntag☉ den 19. des AprilsAprilis. böser/gefährlicher/schädlicher/unglücklicher/unglückseliger Tag (tatsächlich oder befürchtet)ꘉ

↑

Jch habe heütte erfahren, das denen im
fürstenthumb Sagan, ihr Reverß dem
Sied || [[Handschrift: 40r]]
den Sie dem General herzog von Friedland gegeben abge-
zwungen vndt abgedrungen worden, in deme
Sie wieder ihren willen vmb die reformation3
bitten müßen, denn ihnen sonsten, das kriegs-
volck eingefallen wehre, So darf auch
niemandt auß der Stadt gehen, er gebe
dann zuvor rede vndt antwortt, wo er
hin v will, vndt in waserley geschäften
er zu thun. Sie werden auch besuchtt waß
sie wegtragen. Der General hat sie mitt eige-
ner handt, in einem Nachgeschriebenempostscripto gewar-
nett, Sie sollten sich ia nicht Kayßerlicher Mayestät
ordnung zu ihrem eigenen vndtergang, vndt
verderben wiedersetzen. Der Hauptmanncapitain
darinnen leßet scharfe wacht halten.

Wir haben predigt angehörett.

Ich habe meine Sachen aus Zinn inventarisieren lassen und habe Streitigkeiten verglichen.J'ay fait inventer[!] mes hardes d'estaing,
& ay composè des querelles.

Land von LabradorTierra de Labrador Ich habe meinen grauen Turnierhengst auf die großen Stuten steigen lassen lassen wollen, aber er hat nicht draufspringen wollen.J'ay fait<voulu faire> monter
mon roussin gris, sur les grandes juments,
mais il n'a pas voulu sauter dessus.

Johannes Petzelius, ein vertriebener
pfarrer auß der Pfaltz <von hirschaw> hat mich
angesprochen.

Montag☽ den 20. des AprilsAprilis.

↑

heütte Morgen, habe ich meinen
schönen Meckelburgischen fuchs,
springen laßen, <auf die braune wilde so den schaden auffm wiederroß hatte,> Gott gebe zu glück.

Nachmittags bin ich hinauß spatziren
geritten, vndt haben zwey hasen gefangen
eine häsin (hatte zwey iungen) vndt
ein Rammeler.

AusspähungEspionade:
Graßhöefische, Glogkaw4, Trebertt,
vndt ein bürgemeister[!] von Padeborn,
seindt nach Braunschweig mitt
getrayde gefahren, ohne mein Wissensans mon sceu.

Dienstag♂ den 21. des AprilsAprilis. <böser/gefährlicher/schädlicher/unglücklicher/unglückseliger Tag (tatsächlich oder befürchtet)ꘉ>

↑

Jch habe meinen fuchs, abermal || [[Handschrift: 41r]]
springen laßen. <auf die sattelwilde so ich von Maz Simon zu Padeborn erkauft, wie auch auf die andere wilde welche den schaden hatte,> EbensoJtem: ein klein
füchslein, auf eine kleine wilde.

Es ist eine seltsame Sache, dass, wenn ich einen Hengst auf eine Stute steigen sehe, mir das Herz davon schmerzt, aber wenn ich selbst [auf einer Frau] reite wie ich will, schmerzt mir das Herz davon niemals, sogar wenn ich es zehnmal die Nacht täte, obgleich das ein Exzess und eine unanständige Sünde ist, sich wie ein Schwein in den Freuden und irdischen Wollüsten zu wälzen, und man muss sich davor vor allem in der Ehe hüten, welche eine heilige und göttliche Einrichtung ist, und es ist genug, den Geschlechtsakt in dieser Funktion höchstens zwei- oder dreimal die Woche zu gebrauchen. Denn der weise und Gott fürchtende Mann soll sich nicht an einer ehrenhaften Frau vergehen, als ob sie ein schamloses Luder sei.C'est une chose estrange que quand
ie voy un estalon monter sur une
jument le coeur m'en fait mal,
mais quand ie chevauche moy mes-
me tant que je veux, le cueur[!] ne
m'en fait jamais mal, quand mesme
ie le ferois dix fois la nuict, combien
que cela soit un excez, & un vilain
pechè de se veautrer comme un pourceau
dans les delices & voluptèz terrien-
nes, & s'en doibt on garder, principale-
ment au mariage, lequel est une in-
stitution saincte, & Divine, & c'est
assèz d'user en ceste fonction,
l'acte Venerien deux ou trois fois
au plus, la semaine. Car l'homme
sage, & craignant Dieu, ne doibt
point abuser d'une honneste femme,
comme si c'estoit une garce impudique.
et cetera

Mitt Sebastian Jahns conversiret:
Er sagt vndter andern, wann
ein acker fruchtbar erdreich habe,
müße man ihm mehr sahmen geben als
vnfruchtbaren, vndt also dem winterfelde
mehr als dem sommerfelde, damitt
es nicht vnkraut trage. Jn den<m> win-
terfelde werden auf einen Morgen
ander zween scheffel gersten, in einen
Morgen Sommerfeldt aber nur 1½ Schefel (Scheffel)schfl
gesähet. Andere seindt aber
auch wol der meynung

Der Junge Stammer, herman Kersten,
hat heütte, seinen abschiedt, von mir
genommen, dieweil er zu verraysen,
willens ist. Gott gebe ihm glück darzu.

Madame ist dermaßen krank geworden, dass sie geglaubt hat, entbinden zu müssen.Madame est devenue fort
malade, tellement qu'elle a
creu devoir accoucher.

Mittwoch☿ den 22. des AprilsAprilis.

↑

heütte habe ich abermals meinen
großen fuchs auf die sattelwilde
springen lassen.

Darnach das füchslein, auf die
gestrige kleine wilde.

Darnach den großen grawen,
auf die grawe schimlichte wilde,
denn heütte hat er sich nicht so
albern, darzu angestellet, als
nähermals, sondern wol. <Gott gebe zu glück.>

Von hanß Wolf Ernst Röder, habe
ich zwey fohlen, ein zweyiähriges
grawes hengstlein, vndt ein drey-
iährigen schwartzschimmel auch
einen hengst, vmb 50 ThalerThlr erkauft.

Jch habe heütte einen wagen nach
Cöhten geschickt die hebamme
abholen zu laßen.

Pastel ist in pflicht genommen worden.

Meine herzlieb(st)e gemahlin ist heütte gar
trawrig vndt betrübt, vermeinett
Gott werde sie baldt entbinden,
vndt gar durch den zeittlichen Todt
auflösen, ob sie zwar heütte erstlich,
35 wochen außgerechnett, so vermei-
nett sie doch das sie sich also disponirt
befinde daß sie Gott endtbinden
wirdt. Der Allmechtige, der die
rechte zeitt, am besten weiß, helffe
zu glück, vndt zu gnaden. Er
wolle aber Meine herzlieb(st)e gemahlin,
noch viel Jahr, zu seines heiligen Nahmens
ehr, vndt mir zum trost, auch vielen
gn guten freünden, vndt leütten,
lange zeitt, im leben vndt gesundem
wolstandt, fristen, vndt erhalten,
vndt mir kein herzeleydt zufügen.

Jhre Liebden haben heütte ihre sachen or-
dentlich disponiret vndt zusammen || [[Handschrift: 43r]]
gelegett, auf jeden Fall, auf beides gefasstin omnem eventum, ad
utrumque parata. Gott helfe zum besten.
Sie wünscht sich sehr oft den Tod und sagt, dass das mein großes Wohl und Glück in diesen gegenwärtigen und unheilvollen Zeiten wäre.Elle souhaitte fort souvent la mort,
et dit que cela seroit mon grand
bien & bonheur, en ce temps present
& calamiteux. etcetera

Sie hat vergangene Nacht sehr böse,
vndt schwehre <ängstliche> traẅme gehabtt.

heütte hats zum ersten mahl in diesem
voriahr gedonnert vndt geblizet
auch geregnet. heütte scheidett sich
Sommer vndt wintter.

Donnerstag♃ den 23. des AprilsAprilis.

↑

Es hat heütte, wie gestern, gar starck
genebelt.

Wir haben predigt angehörett.

Jch habe meinen fuchs abermals zugelaßen,
zu den beyden braunen wilden, deren ich
eine vorm Jahr, die andere neẅlicher zeitt,
von Claußen dem Roßkamb erkauft habe. || [[Handschrift: 43v]]
Gott gebe glück vndt gedeyen darzue.

Jch habe auch heütte Morgen 4 kleine wilden
zu Radischleben, 2 durch das füchslein, vndt
zwey durch das Räppelein beschälen laßen.

Freitag♀ den 24. des AprilsAprilis. böser/gefährlicher/schädlicher/unglücklicher/unglückseliger Tag (tatsächlich oder befürchtet)ꘉ

↑

Jch habe heütte abermals, zu Radischleben
die kleinen stuhten beschälen laßen.

Die Hebamme aus Köthen ist gestern Abend angekommen.La sage femme de Cöhten est arrivèe
hier au soir.

Jch habe heütte auf den abendt den
großen grawen auff die Rappen-
stuhte springen laßen, Gott gebe
zu glück, vndt gedeyen, <Amen.>

Ich habe heute Abend den alten neuen Torwärter für sein Willkommen inhaftieren lassen, weil er mir gegenüber sein Wort nicht gehalten hat.J'ay fait emprisonner ce soir pour
sa bienvenue le vieux <nouveau> portier, pour
m'avoir faussè parole.

Samstag♄ den 25. des AprilsAprilis.

↑

Jch bin spatziren gegangen, habe den || [[Handschrift: 44r]]
großen Teich abzulaßen, befohlen.

Nachdem ich den Greis Andreas Rokohlen, der 75 Jahre alt ist, freigelassen habe, habe ich ihn heute als Torwärter in Dienst genommen.Apres avoir delivrè le vieillard
Andreß Rokohlen, quj a 75 ans,
je l'ay prins en service de portier
aujourd'huy.

Jch habe meinen großen fuchs, abermal
springen laßen, auf die kleinen
iungen zwey wilden. EbensoJtem: das
füchslein auf eine kleine wilde die
braune.

Nachmittags haben wir im großen Teich
gefischet, vndt darinnen, zwey schock,
vndt siebenzehen setzkarpen, auch gar
viel grundelen, Carauschen, vndt
bärsche gefangen.

Sonntag☉ den 25<6>. des AprilsAprilis.

↑

heütte haben wir abermals gefischett,
vndt im großen Teich, 26<30> große
karpen, auch ein 10 schock kleine
sezkarpen zu besetzung des Padebornischen
Teichs, beynebens einer guten menge || [[Handschrift: 44v]]
speisefisch gefangen.

Predigt angehörett.

Nachmittags haben wir abermahl
in g beysein Meiner herzlieb(st)en gemahlin, vndt
4 große karpen, vndt eine große menge
pärsen, grundelen, vndt allerley
speisefisch, auch <bey> 5<10> schock kleine
karpen, zu besetzung des Padebor-
nischen Teichs, gefangen, im großen
Teich vndterm Schloßberge. Jch
haben einen helder, oder waßer-
behalter bestallt, dieweil wir
in ermangelung deßen, vndt daß
der Röhrkasten zu klein gewe-
sen, viel fische wieder ins waßer
werfen, vndt also, die fischerey,
vermindern müßen.

Jch habe heütte von Matz Simon von Padeborn,
eine stuhte[,] einen fuchs gekaufft vmb, 30 ThalerThlr,
Gott gebe mir glück darzu.

Montag☽ den 27. des AprilsAprilis. böser/gefährlicher/schädlicher/unglücklicher/unglückseliger Tag (tatsächlich oder befürchtet)ꘉ

↑

An herrvattern geschrieben vmb schwester Sybille.

Jch habe meinen fuchs abermals springen
laßen, wie auch den grawen.

Jean mein verwalter zu heimb, ist kommen,
vndt hat mir geklagett, daß Bürgemeister[!],
vndt raht zu heimb, gedreẅett, sie wollten
ein zehen Morgen wiesen, die ich von der allge-
meinen weyde alda, zu vermehrung meines
wiesenwachßes, gehegett, vndt Iean destwegen,
zu wäßerung derselben, außgegraben, waß
er den tag grübe, das wollten sie die
Nacht wieder einwerffen. Nun ist die-
ses mir, ejn nachtheiliger frevel, vndt ir-
respect, da ich ihnen doch selber, zu abzahlung
ihrer schulden, ein 30 Morgen, wiesewachs
verwilligett, auch von der allgemeinen weyde
welches sie doch nachläßiger<weyse> liegen laßen.
Nun ist grundt vndt bodem[!] mein, So haben
sie kaum den fünften theill, des viehes, das
sie zuvor gehabt, dieweil es ihnen von den
Soldaten genommen worden, vndt dennoch auf
den vielfältigen brachfeldern mehr als zu || [[Handschrift: 45v]]
viel weyde, dieweill sie nicht allent-
halben vmb des kriegsvolcks willen, haben
die äcker bestellen können. EbensoJtem: so
hat der Stadtschreiber vndt alte Richter
selbst dergleichen außgesetzte wiesen
an sich behalten, vndt auch noch, So
haben die Reinstädter dergleichen gethan.
haüptmann Knoche, schenckt wol selber,
dergleichen stücke weg. Jst also ein
pur lauterer frevel vndt muhtwill.
Es scheinett das sie von andern darzu ge-
reitzett, vndt angefrischet werden, das heißt vom Amtmann, der viel Vieh hat und viel Mist haben will, da er von dem meinen nicht mehr stehlen kann noch [zu stehlen] wagtc'est a dire
du baillif, quj a beaucoup de bestial,
& veut avoir beaucoup de fumier, ne
pouvant ni osant plus desrobber du mien.
haüptmann hanß von Börstel, hat doch
kurz vor seinem tode, die obgedachten
30 Morgen zum hause heimb schlagen wollen,
wann er nicht darüber verstorben, vndt
hernacher die leütte ihres gefallens die ge-
meinen trifften gebraucht hetten.

Beachte wohlNota Bene Gestern ist am Abend ein Kalb auf dem Vorwerk gestorben, ohne irgendeine Krankheit gehabt zu haben, und da ich Befehl gegeben hatte, dass man es da öffne, hat man befunden, dass alle inneren Teile, das Herz, die Leber usw. sehr gesund waren, was ich sehr seltsam gefunden habe.Hier au soir un veau est mort a la mestai-
rie, sans avoir eu aulcune maladie & || [[Handschrift: 46r]]
Ayans donnè ordre que l'on l'ouvrist
on a trouvè que toutes les parties in-
terieures, le coeur, le foye, etcetera estoyent
tressaines, ce que i'ay trouvè fort estrange.

Der speysefische so ich im Teich gefangen,
seindt 82 maß gewesen, wie ich sie
heütte meßen laßen.

heütte nachmittags bin ich mitt Meiner herzlieb(st)en
gemahlin hinauß spaziren gefahren. Wir
haben aber baldt müßen wiedervmbkehren.

Es haben sich diesen Nachmittag, 24 Mußcketi-
rer zu Riedern mitt gewallt quartier
zu nehmen vndterstanden, Jch habe <zu> ihnen
hanß Wolff Ernst Röder, den Ambtschreiber
vndt noch einen zu Roß, zu ihnen geschickt sie
zu befragen, ob sie ejnige ordinantz
aufzuweysen hetten, vndt waß für volck
das es seye, dieweil ihrer noch biß auf
60 nachkommen vndt zu Riedern quartier
nehmen sollen. Vor gewallt sollen sie bitten,
vndt sich auff des generals salvaguardien
bewerfen, auch wo müglich, jhnen kein quartier
verstatten.

Antwortt ist diesen abendt von Riedern
kommen, von meinen abgeordneten, es wehre
ein führer mitt 60 neẅgeworbenen Soldaten
aldar gewesen, der hette keine ordinantz
zu losiren, sondern ein offenes patent, vom
Obristen Morizan vorgezeigett, inhalts das
man sie sicher passiren vndt gegen billiche
zahlung nach Notturfft proviant zukommen
laßen sollte. Darauf haben meine
leütte Röder vndt Sebastian, des Kaysers
ertheilete salvaguardien vndt schutzbriefe
anbefohlener maßen ihnen zu gemüht ge-
führett, vndt den exceß, daß sie ohne
meine verwilligung quartier zu
nehmen sich vndterstanden, ihnen zim-
lich verwiesen, worauf sich der
Führer höchlich endtschuldigett, das
waß geschehen, er auf seines leütenambtts
geheiß, welcher in Quedlinburgk lege, thun
müßen, köndte auch dieses ortt Riedern nicht quittiren,
biß er solches, dem leütenambtt, wißendt ge-
machtt, hat auch destwegen, alßbaldt, zwey Muß-
cketirer nach Quedlinburg zurücke geschicktt. || [[Handschrift: 47r]]
Sonsten seye des Führers meynung nicht, vmb
ihr geldt zu zehren, Sie meine abgeordneten,
wollten des leütenambtts erwartten,
vndt ihme andere quartier zu suchen, ent-
pfangenen meinem befehlich nach, gebührlich
andeütten, der Richter vndt die gemeine
seindt erböhtig, wann sie in der Schencke
beysammen bleiben wollen, daß sie vermöge
hiebevor außgelaßenen Fürstlich Anhaltischen
Edicts, auff iede person 6 pfennige geben
wollten, im fall sie Ja nicht weitter
kommen köndten.

Meine antwortt, die ich ihnen geben ließ war:
1. Sie solten sehen, daß sie sie anderswohin marchiren <machten.>
mitt bescheidenheitt
2. Sollten mich bey tag vndt Nacht berichten,
waß etwa nohtwendig vorfiele.
3. habe ich ihnen ein exemplar einer salva-
guardia geschicktt, <auf alle begebenheitt, deren sich zu gebrauchen.>
4. So müsten sie, im fall der einquartirung
zu Riedern, die Nacht vber, bleiben, biß
das das volck aufgebrochen, vndt alle
5.f vnordnungen abwenden helffen.
5. Jch besorgte sie würden mitt 5<6> Pfennige (denarii)d. nicht zu
frieden seyn, sondern mehr begehren. etcetera <Müste eine zulage geschehe[!] hierinnen.>

Meine winde haben heütte vier hasen
gefangen, darundter zween Rammeler,
vndt zwey häsin gewesen, deren eine
schon einmal gesezt vndt keine Jungen
mehr hatte, die andere hatte zwey
iunge hasen, d welche wir außschney-
den, vndt versuchen laßen, ob sie aufkommen.

Beachte wohlNota Bene[:] Als heütte Meine herzlieb(st)e gemahlin zum
letzten mahl vor ihrer geliebts Gott,
glücklichen Niederkunfft außgefahren,
ist ihr eine fraw im Thor mitt zwey
zwillingen begegnett. Vndt ob ich die-
selbige, als ein Junges starckes weib,
so wol arbeiten können, schon heftig
mitt wortten angefahren, so ist es
mir doch hernacher als ich die zwillinge
gesehen, leydt worden. Sie hat auch
ein Allmosen von Meiner gemahl bekom-
men, vndt ich halte es, (ob Gott will
nach seinem gnadenreichen segen) für ein gutes Vorzeichenpro bono
omine. Zum andern als heütte
meine edelknaben vndt knechtt, außen || [[Handschrift: 48r]]
gewesen, haben sie zwey kleine lebendige
häßlein auch zwillinge auß einer Mutter
geschnitten, mitt herein gebrachtt. Gott wird Vorsorge tragen.Deus
providebit.5 Unvermeidliches Schicksal.Fatum inevitabile. 6

Dienstag♂ den 28. des AprilsAprilis.

↑

Röder vndt Bastian seindt heütte
frühe von Riedern wiederkommen, mitt
bericht, daß der gestrige leütenambtt,
mitt seinen 60 Mannen, zwar nicht
wollen abweysen laßen, aber gar gut
Regiment gehalten. Man hette müßen
auf die person einen groschen geben.
Wehren also vber fünfftehalben Thaler,
in allem nicht verzehrett worden.

Jch habe heütte 20 schafe, einem nehmen
laßen, welcher bey ein 200 in ver-
bottener Trifft auf meiner weyde
gehütett. Ich habe 13 davon meiner Frau geschenkt.I'en ay donnè 13, a ma femme.

Die harschschützen laßen sich abermal, gar
starck im holtze sehen, vndt nehmen den
leütten das ihrige vmb Gernroda da-
herumb, inmaßen sie auch eine Mühle geplündert.

Mittwoch☿ den 29. des AprilsAprilis.

↑

heütte hat mir der Ambtmann berichtett,
wie die gestrige schaffzehlung zu heimb
abgegangen, Gott lob gar wol.

Es hat sich verschienenen Michaelis bey

der zehlung befunden,	12	böcke, so abgangen
	506	alte schaff, davon 10 gestorben, bleiben
	496	so sich itzo Walpurgis in der zehlung befunden, vndt seindt hierundter 34 gelle schaffe.

EbensoJtem, so wahren auf Michaelis, 39 alte hammel
Seindt zur fürstlichen hofstadt nach Ballenstedt
geliffertt, Rest nichts.

EbensoJtem: 138 Erstlingshammel, darvon 13 der
Schäffer zu seinem 4^ten. theill
gegen die 39 so zur hofstadt kommen.
vndt 3 seindt gestorben, ist
abgang 16 haüpter, bleiben
also: 122 so sich in der zehlung befunden.

EbensoJtem: 147 hammeliährling, darvon 6 gestorben,
bleiben: 141 So sich izo Walpurgis || [[Handschrift: 49r]]
befunden,

EbensoJtem: 187 zibbeniährling, darvon 6 gestorben,
bleiben 181 so sich in der zehlung befunden.

hierzu:
206 hammellämmer [und]
224 zibben lämmer so sich gleicher gestallt,
bey der zehlung funden, vndt seindt hie-
rüber 15 zur Fürstlichen küche außgesetzett
5 der schäffer zu seinem 4^ten. theill, vndt
9 gestorben.

SummeSumma 1370 heübter, welche durch
Gottes segen, dieses Jahr zu heimb, vorhanden sein.

Des Schaffmeisters zu heimb, sein vorschlag ist,
er wolle 500 Schaffe bey der vorzuchtt,
diß iahr behalten, die vbrigen zu hammeln,
böcken, vndt erstlingen, etcetera außsetzen.<außsetzen.>
Aber bey ein 100 vber diese, an schaffen,
vndt hammeln, zur fürstlichen hofstadt außmertzen.

Beachte wohlNota Bene[:] der steen wolle soll an itzo 33 gute Groschengg. zu Quedlinburg
gelten, der leichte Steen, vndt also der schwehre
Steen, 2 Thaler, 18 gute Groschengg.

Jch bin hinauß spatziren geritten.

Beachte wohlNota Bene Zeitung daß Dyrick Simons mitt einer abermah-
ligen beütte auß WestJndien 80 Tonnen
goldes werth geschätzt, ankommen,
vndt daß die holländischen freybeütter
in Galicienin Gallicia ans landt gesetzt, vndt etz-
liche dörfer außgeplündertt.

Beachte wohlNota Bene EbensoJtem: das Casal entsetzt worden,
vndt die Spannischen die belägerung
darvor aufheben müßen.

Donnerstag♃ den 30. des AprilsAprilis.

↑

Jn die kirche.

Jean hat mich bericht, es hette der Ambt-
mann, vndt auch der Stadtschreiber zu
heimb, welcher auch zugleich Richter,
vndt also, mein veraydichter diener
mitt ist, die vndterthanen alda heimlich
gesterckt daß sie wegen der wiese
abstellung an mich suppliciren sollten,
nur dieweill sie viel viech halten. || [[Handschrift: 50r]]
Zu dem, so hetten die vndterthanen eine steẅer
zusammengelegt, auf ieder hauß 3 Pfennige (denarii)d. da-
mitt Sie die supplication schreiben
laßen köndten, welches doch sonsten der
Stadtschreiber ihnen zu leisten schuldig wehre,
vndt sie sich doch oft vmb eines groschens
willen, den sie mir geben müßen stöcken,
vndt pflöcken laßen, so böse vndanckbar
volck ist es. Sie redeten auch sehr
spöttlich ihrer ezliche vndt dörften wol sagen:
Das müßen wir Meherren nicht verstatten.
Jch köndte sie nicht beßer vexieren, alß
das ich sagte: wolan, wollet ihr
mir meine wiese nicht laßen (die
doch nur 10 morgen ist, vndt die ihrige,
welche ich ihnen vorm Jahr vergönnett
vndt nur 30 Morgen sein soll, ist wol
50 Morgen) da ich doch an izo mehr pferde
muß zu heimb halten, als vor diesem,
denn man offt nur ein 4 fuder heẅ
iährlich alda bekommen können, so sollet ihr
mir wiederumb die dienste thun, so will ich
alsobaldt 4 pferde wiederumb abschaffen.

Wann die schaffe geschoren werden, so
nehmen der Ambtmann, der Ambtschreiber,
der Schaffmeister, vndt der vogt, ieglicher,
ein sack voll wolle vor weg, bey ein
<schwehren> Steen voll, der besten wolle, das ist
eine gerechtigkeitt welche sie sich selber,
gemacht haben, vndt mir nicht berechnen.
Auß herkommen welche sie selber erdachtt,
machen sie auch selbsterwehlte gerechtigkeitten.

Jn die wechselfelder welche ich zu heimb
habe darf man säen, waß man will,
vndt alle Jahr vmbwechßeln,
mitt samen, wovon man will.

Schreiben auß hollstein von hertzogk
Joachim Ernst, vndt freẅlein Eleonoren.