➨ Hinweis: Die Edition ist in Bearbeitung und daher nur eingeschränkt zitierfähig.
Zur Zeit sind Änderungen und Korrekturen am Text und in den Apparaten möglich.
Nach der endgültigen Veröffentlichung werden etwaige Korrekturen und Ergänzungen in einem Änderungsregister gelistet.
undatiert
Salinenbesitz von Kloster Lüne, Verzeichnis — List of saltworks owned by the convent of LüneKloster Lüne, Hs. 15, Lage 9, fol. 15v
Lateinisch und Niederdeutsch.
Verzeichnis der gegenwärtigen Salinenanteile (13 Siedepfannen, 56 Pfannenanteile, fünf Salzmaße) und Vergleich mit dem Besitz des Klosters Lüne vor der Reform.
A list of current yields from the salt works (13 scratch pans, shares in 56 salt pans, five measures of salt) and a comparison with the amount the convent owned (and its yields) before reforms were introduced.
Monasterium Lune prope Luneborch habet super salina XIII sartagines.
Item sossenvefftich wyspele unde viff rumpe.
Ante reformationem:
I chorus, XL marcis, X ß
½ chorus, XX marcis, XI ß, III ₰
I plaustrum, XIII½ marcis, VII ₰
I plaustruma, VI½ marcis, IIII ß unde III ₰
I rumpet, III VI ß, I½ ₰.