Sachapparat

1 Da der vorliegende Brief am 22. Oktober 1473 abgefasst wurde, muss es sich also um den 5. September 1473 handeln.

2 Offensichtlich geht es um die Propstei zu Lübeck, die bisher Dietrich von Calvis (vgl. ‚Klerikerbiographie‘) innegehabt hatte, der am 13. oder 14. August 1473 in Rom verstorben war. Jetzt bemüht sich Graurock um diese Pfründe.

3 Vielleicht Christian Worst, ein Kleriker der Erzdiözese Köln, der am 14. März 1473 in der Sakristei des Petersdomes zum Priester geweiht worden war (RG X 1613, aus F 6, fol. 33r-34r), oder der Bamberger Kleriker Daniel Forster, der sich zusammen mit Nikolaus Graurock auf dem rotulus einer Sammelsupplik fand, mit der den Begünstigten Expektanzen auf je zwei Kanonikate erbeten werden sollten (RG X 8183, S 670, fol. 45v-46r, rückwirkend zum Expektanzdatum 1. Januar 1472).

4 In der Handschrift imgi oder inigi. Gemeint sein könnte vielleicht iungi, doch dann fehlte das Objekt. Wahrscheinlicher ist daher magistri (freundlicher Hinweis von Dr. Ulrich Schwarz, Braunschweig), im Genitiv, als Apposition zu promotionem. Velleicht war auch das folgende tribute (das in der Handschrift mit einem Großbuchstaben beginnt) eigentlich ein Eigenname.

5 Vielleicht Juan de Cortadellas, Sekretär des Kardinals, vgl. dazu auch die ‚Klerikerbiographie‘.

6 Arnold, hier als Graurocks familiaris bezeichnet, war vielleicht schon der Überbringer von Brief 113 (Lage 10, fol. 1r-4r) vom 8. Januar 1472, vgl. dazu auch die ‚Klerikerbiographie‘.

7 Gemeint ist wahrscheinlich Kardinal Latino Orsini (* 1411, † 11. August), dessen familia sowohl der Absender (Ludolph Töbing) als auch der Adressat (Nikolaus Graurock) des vorliegenden Schreibens angehörten (freundlicher Hinweis von Dr. Ulrich Schwarz, Braunschweig). Graurock verdankte, wie unten deutlich wird, Orsini seine Exemption von der Jurisdiktion des Ortsordinarius – und das war die Voraussetzung dafür, dass er zu Rom klagen und die Propstei von Lüne wiedergewinnen konnte. Am 13. Juli 1454 hatte die damalige Lüneburger Gesandtschaft um den Bürgermeister Albert van der Molen Orsini schon einen roten Sattel zum Geschenk gemacht (das Rechnungsbuch verzeichnet für den Vortag die Ausgabe von 8 Kammerdukaten für Scharlach zu dessen Herstellung), vgl. Ropp, Unkosten (1887/1889); zu den Geschenken der Prokuratoren vgl. Sohn, Prokuratoren (1997), S. 100.

8 Vielleicht stotarius, vgl. DuCange, Bd. 7, Sp. 570; 607.

9 Graurock hatte Arnold 50 Gulden für Töbing mitgegeben. Nach Auskunft dieser Stelle erhielt Töbing davon nur 30, während Arnold 12 für sich behielt. Da diese Summe lediglich 42 ergibt, liegt ein Abschriftfehler von XX zu XII nahe. Zu den Spesen der Prokuratoren vgl. Sohn, Prokuratoren (1997), S. 117.

10 Wahrscheinlich der auditor rote Giovanni de Cerretani oder de Ceretanis, vgl. Frenz, Die Kanzlei (1986), Nr. 596; zahlreiche Belege in RG X, der spätere Bischof von Nocera, vgl. Eubel, Hierarchia Catholica (1913), S. 205; Bischof 1477, tritt 1478 zurück, gestorben vor 31. August 1492 (freundlicher Hinweis von Dr. Ulrich Schwarz, Braunschweig).

11 Gemeint ist offensichtlich der Kardinal, dessen familia Cerretani angehört.

12 Antonius de Eugubio, vgl. ‚Klerikerbiographie‘.

13 Ewald oder Enevold Søvenbroder (Ewaldus de Septemfratribus), Kleriker der Erzdiözese Hamburg-Bremen, vgl. ‚Klerikerbiographie‘. Sövenbroder ist einer jener Kleriker, die am 24. November 1473 eine Petition an den Papst richteten, um einem der ihren, der ein Mädchen vergewaltigt hatte, die Todesstrafe zu ersparen. Diese waren: Dietrich Klinckrot, Ludolph Graurock (Propst an St. Andreas in Verden und Onkel des Adressaten Nikolaus Graurock), Johannes Lange (Langejohan, in decretis licentiatus und Propst in Ratzeburg), Peter Schönenfeld, Nikolaus Schomaker (in decretis licentiatus, Thesaurar der Kirche in Verden und künftiger Nachfolger als Lüner Propst), Ludolph Töbing (der Verfasser des hier vorliegenden Schreibens), Heinrich Gerwen und Otto Speck. Alle hielten sich im Dezember 1473 also selbst in Rom auf, vgl. RG X 10089.

14 In der Hs. steht in rotulo legisque dacie, das ist sicher falsch. Wahrscheinlich geht es um den König von Dänemark (regis Dacie), Christian I. von Oldenburg, der in seiner Eigenschaft als Graf von Holstein über Patronatsrechte in Lübeck verfügte und hier vielleicht auf die Vergabe von Pfründen an der Lübecker Kirche Einfluss nahm (Schreiben Schomakers an Graurock vom 28. April 1474, UB Lüne, Nr. 614). Der Onkel des Lüner Propstes Nikolaus Graurock (Ludolph Graurock) war procurator des dänischen Königs an der Kurie, vgl. Sohn, Prokuratoren (1997), S. 386. Sein Name findet sich auch am 24. November 1473 unter den Unterschriften zu einer Petition der deutschen Kurialen, vgl. RG X 10089. Graurock war zu diesem Zeitpunkt also weiterhin in Rom. Der jüngst verstorbene Lübecker Dompropst, Dietrich von Calvis, der ebenfalls ständig in Rom residiert hatte, galt als consiliarius Christians I. (ebd., S. 398). Somit könnte der fragliche rotulus eine Sammelsupplik sein, mit der der König die Verleihung von Pfründen an die von ihm empfohlenen Kandidaten erbat, vgl. Meyer, Kleriker (1990). Tatsächlich findet sich eine solche Sammelsupplik des Königs registriert, mit der für die 57 Begünstigten rückwirkend zum Expektanz-Normaldatum, dem 1. Januar 1472, Anwartschaften auf je zwei beliebige Kanonikate mit Präbende und zwei weitere Benefizien, sowie die dazugehörige Dispens, mehrere inkompatible Pfründen gleichzeitig besitzen zu dürfen, erwirkt werden sollten. Sowohl Ludolph Töbing, der Verfasser des hier vorliegenden Briefes selbst, als auch Nikolaus Schomaker, der Graurock einst als Propst zu Lüne nachfolgen sollte, finden sich auf dieser Liste, zudem Johannes Lange, der in Brief 109 (Lage 10, fol. 1r-4r) des Bernhard Staken an Nikolaus Graurock, vom 8. Januar 1472, genannt wird (er weilt beim Verfasser in Lüneburg und lässt Graurock, damals in Rom, seine Grüße ausrichten), ferner auch Hartwig von Bülow und Dietrich von Bülow, aus einer Lüneburger Ministerialenfamilie, vgl. RG X 6661. Im Zusammenhang mit dieser Sammelsupplik steht offensichtlich ein motu proprio, durch das Töbing und einigen weiteren Empfängern wiederum zum (rückwirkenden) Expektanzdatum vom 1. Januar 1472, Expektanzen auf je zwei Kanonikate und zwei Benefizien zugestanden wurden, vgl. RG X 5749.

15 Der 10. März 1473 war ein Mittwoch (dies mercurii), kein Montag (dies lune).

16 Das Wort imbractator ist wahrscheinlich verschrieben. Dr. Ulrich Schwarz (Braunschweig) schlägt ambaxiator (Botschafter) vor.

17 Gemeint ist Peter Schönenfeld (Schonevelt), Kleriker der Diözese Kammin, vgl. ‚Klerikerbiographie‘, der sich wenigstens zuweilen in Rom aufhielt.

18 Schönenfeld war familiaris des Mailänder Erzbischofes Stefano Nardini, der am 7. Mai 1473 von Sixtus IV. zum Kardinal erhoben worden war, vgl. Eubel, Hierarchia Catholica (1913), S. 16.

19 Unklarer Ortsname, gemeint ist vielleicht Caminensis, Mindensis, oder Misnensis.

20 Heinrich Sanckenstede, Kleriker aus Lüneburg, vgl. ‚Klerikerbiographie‘.

21 Dietrich Klinckrot, Kleriker der Erzdiözese Hamburg-Bremen, vgl. ‚Klerikerbiographie‘.

22 Wahrscheinlich der procurator Antonius de Eugubio, vgl. ‚Klerikerbiographie‘.

23 Möglicherweise lag eine Ausfertigung der für Graurock erwirkten Dispens dem vorliegenden Schreiben bei.

24 Gemeint ist sicherlich der Bischof von Tarazona (Tirasonensis), Pedro Ferriz († 25. September 1478), zugleich referendarius pape und auditor rote, vgl. Eubel, Hierarchia Catholica (1913), S. 17; Frenz, Die Kanzlei (1986), Nr. 1883.

25 Gemeint ist, wie unten (fol. 12v-13r) deutlich wird, der Archidiakon von Bologna, Achille Marescotti (de Mariscottis) de Calvis, der die Pfründen aus dem Nachlass des verstorbenen Dietrich von Calvis erworben hatte und nun weiterveräußerte, vgl. ‚Klerikerbiographie‘.

26 Nikolaus Graurock hatte 1470 den Titel eines cappellanus des Kardinals Latino Orsini erlangt. Dessen familiaris und commensalis war er schon seit seinem Romaufenthalt im Jahr 1455, anlässlich des Lüneburger ‚Prälatenkrieges‘, vgl. Sohn, Prokuratoren (1997), S. 391.

27 Graurock ist kraft der von ihm erlangten päpstlichen Titel und in seiner Eigenschaft als cappellanus des Kardinals Latino Orsini exempt von der Jurisdiktion der Ortsbischöfe der Diözesen, in denen seine Pfründen gelegen sind. Eine solche Exemption war auch schon Gegenstand des Restitutionsmandates Sixtus’ IV. vom 20. Juli 1471, inseriert in die Urkunde UB Lüne, Nr. 603 (25. August 1471), das Graurock wieder in den Besitz der Propstei von Lüne versetzen sollte, vgl. Kommentar zu Otto Vulle auf fol. 13v, und Regesten, hg. von Schwarz (1993), Nr. 2049.

28 Aufgrund der genannten Exemption hatte Graurock das Recht, alle seine Streitsachen unter Umgehung der diözesanen Offizialate in erster Instanz von den römischen Richtern oder den päpstlichen Legaten entscheiden zu lassen.

29 Vielleicht der Rota-Prokurator Johannes Spret aus Dithmarschen, vgl. ‚Klerikerbiographie‘.

30 Franciscus Fernandi de Toledo († 9. Februar 1979), Protonotar und datarius, später Bischof von Coria, vgl. Eubel, Hierarchia Catholica (1913), S. 123; Frenz, Die Kanzlei (1986), Nr. 717.

31 Gemeint ist wohl weiterhin Kardinal Latino Orsini.

32 Der Verfasser des hier vorliegenden Briefes, Ludolph Töbing wollte nach Deutschland reisen, um sich die Dompropstei von St. Blasius in Braunschweig zu sichern, vgl. ‚Klerikerbiographie‘. Diese Pfründe war, genau wie die jetzt von Graurock angestrebte Propstei in Lübeck, durch den Tod Dietrichs von Calvis freigeworden, der am 13. oder 14. August 1473 in Rom verstorben war.

33 Weiterhin Kardinal Latino Orsini, dessen familia Töbing und Graurock angehörten.

34 Vielleicht der Verfasser des vorstehenden Briefes vom 25. Januar 1483, Brief 111 (Lage 10, fol. 5v-9r), ein sonst nicht nachweisbarer Marcus Molnaris, der Interna aus dem Lübecker Domkapitel kennt und zu den Vertrauten Graurocks zählt.

35 Im Hinblick auf den Kontext und den oben genannten Marcus könnte es sich um den Lübecker Domherren Heinrich Erpensen handeln, von dem ebenfalls im vorstehenden Brief 111 (Lage 10, fol. 5v-9r) die Rede ist, neben seiner Pfründe in Lübeck hatte er auch noch ein Kanonikat an der Kirche zu Bardowick, vgl. ‚Klerikerbiographie‘.

36 Heinrich II. von Braunschweig-Lüneburg († 7. Dezember 1473), Fürst von Braunschweig-Wolfenbüttel, und dessen Bruder, Wilhelm I. von Braunschweig-Lüneburg († 25. Juli 1482), Fürst von Calenberg. Sicher sollen sie der Bestellung Töbings zum Braunschweiger Dompropst zustimmen: Sie hatten das Patronatsrecht für die angestrebte Domherrenstelle. Allerdings scheinen sie ihrerseits zunächst einen anderen Kandidaten, Arnold Loesten, präsentiert zu haben, vgl. Art. Töbing, Ludolph im biographischen Anhang.

37 Henning vom Haus († 14. oder 15. April 1488), seit 1471 Bischof von Hildesheim, in dessen Bistum die Braunschweiger Stiftskirche St. Blasius lag.

38 Kardinal Orsini, der Töbing bei der Gewinnung der Pfründe helfen sollte.

39 Die Bedeutung des Satzes ist unklar, weil der Anfang fehlt oder verschrieben ist. Möglicherweise fürchtet Töbing, vorerst nur eine Anwartschaft zu erlangen und nur dann zum Zuge zu kommen, wenn ein anderer Kandidat für die Braunschweiger Präpositur vor ihm versterben sollte.

40 Hier geht es jetzt offenbar wieder um den Prozess, den Graurock mit Töbings Hilfe an der Kurie führt – der genannte intrusus, gegen den Zwangsmaßnahmen erwirkt werden sollen, ist Otto Vulle, den der damalige Verdener Administrator und jetzige Bischof Berthold von Landsberg an Graurocks Stelle zum Propst von Lüne machen wollte, vgl. ‚Klerikerbiographie‘.

41 Vincenz von Eyl (oder Eyll) aus Moers, Kleriker der Erzdiözese Köln, vgl. ‚Klerikerbiographie‘. Er hatte das Kanonikat am Domstift zu Halberstadt und das Archidiakonat Gatersleben in derselben Diözese, die durch den Tod des Dietrich von Calvis freigeworden und zunächst in commendam an den oben genannten Achille de Marescotti de Calvis vergeben worden waren, durch Sixtus IV. an der Kurie verliehen bekommen.

42 Der verstorbene Lübecker Dompropst Dietrich von Calvis war mehrfach in Halberstadt bepfründet, vgl. ‚Klerikerbiographie‘. Hier geht es, neben der damit verbundenen Domherrenstelle, um das Archidiakonat zu Gatersleben, das Calvis 1464 erlangt hatte und das nun an Eyl übergegangen war, vgl. UB Hochstift Halberstadt, Nr. 3999, vom 15. September 1480.

43 Sicherlich war Vinzenz von Eyl persönlich an der Kurie präsent und konnte sich nach dem Tod des Dietrich von Calvis rasch eine von dessen freiwerdenden Pfründen sichern. Hier wird er als Sekretär des datarius Franciscus Fernandi (de Toledo) bezeichnet.

44 Die Stelle eines Domdekans in Lübeck hatte Graurock anscheinend schon vor dem 8. Januar 1472 erlangt, vgl. Brief 109 (Lage 10, fol. 1r-4r).

45 Vielleicht der Lübecker Domherr und Bardowicker Kanoniker Heinrich Erpensen, vgl. ‚Klerikerbiographie‘, und Brief 109 (Lage 10, fol. 5v-9r). Von ihm könnte auch schon auf fol. 12r die Rede gewesen sein.

46 Heinrich Gerwen, Dompropst zu Halberstadt, vgl. ‚Klerikerbiographie‘. Von ihm wird einige Monate später auch in dem Schreiben die Rede sein, das Nikolaus Schomaker am 28. April 1474 aus Rom wohl an Nikolaus Graurock senden sollte, vgl. UB Lüne, Nr. 614. Gerwen bemühte für seine Hildesheimer Klientel die Unterstützung des Königs von Dänemark, Christian I. von Oldenburg (in dessen Eigenschaft als Herzog von Holstein), der sich über Ostern in Rom aufhielt.

47 Der Sinn dieses Satzes bleibt unklar, wahrscheinlich ist universitatibus verschrieben. Im Folgenden zeigt sich aber, dass es Vincentius offenbar gelungen ist, in kurzer Zeit Benefizien im Wert von 200 rheinischen Gulden zu erlangen, weil er familiaris des Papstes ist.

48 Otto Speck (Specke), Kleriker der Diözese Halberstadt, vgl. ‚Klerikerbiographie‘.

49 Falls das Bezugswort zu ea die zwei Zeilen darüber genannte prepositura (also die von Graurock angestrebte Dompropstei) zu Lübeck sein soll, könnte man vielleicht ergänzen […] omnes instant pro ea obtinenda, und dann et sperant (oder ähnlich) quod paternitas vestra accipiet bravium. In jedem Fall scheint der Text hier unvollständig.

50 Kardinal Rodrigo de Borja, nicht Kanzler, sondern vicecancellarius sancte Romane ecclesie und Bischof von Valencia; er sollte später als Alexander VI. Papst werden. Papst Sixtus IV. hatte ihn am 1. April 1472 auf eine Legation in seine spanische Heimat geschickt. Auf dem Rückweg nach Italien geriet er am 10. Oktober 1473 in Seenot und überlebte nur knapp. Eines seiner beiden Schiffe ging vor der Arnomündung im Tyrrhenischen Meer unter, das andere, auf dem er sich selbst befand, erreichte ohne Bug den Hafen von Livorno. Viele seiner Mitreisenden kamen bei dem Schiffbruch zu Tode, darunter die Bischöfe von Lesina, Assisi und Orte, und die Schätze, die er aus Spanien nach Rom transportieren wollte, versanken in den Fluten. Der Kardinal von Pavia, Jacopo Ammannati Piccolomini, schrieb darüber in einem Brief an den oben schon erwähnten datarius, Franciscus Fernandi de Toledo: Nullo eorum perfecto, quod sibi ad nomen legationis praetenderat, odio principum et populorum renavigat Romam. Ante ostium Anserici fluminis, octobris die X, ingenti orta tempestate, conflictatis diu quatriremibus duabus, in quibus ipse et familia cum omni praeda hispanica vehebatur, altera lachrymabili damno ante oculos suos depressa ert, altera, quae sua erat, diffracta iam puppe, cum haud procul exitio esset, remissis paululum ventis aegre in portum Liburnum lacera ac vexata protruditur. Praeter caeteram turbam quinque et septuaginta ex familia periere, in his episcopi tres, Pharensis, Assisiensis, et Ortanus, iureconsulti amplius duodecim, equestris ordine sex, iactura autem rerum amplius triginta millium aureorum est aestimata. Inania nunc appetamus, concedamus omnia gratiae, negemusque de erratis curam Deo non esse, in: Raynaldus, Annales ecclesiastici, hg. von Theiner (1856), S. 547.

51 Nicolaus de Crucibus, seit 1463 Bischof von Lesina (Pharos) in Dalmatien, kam am 10. Oktober bei dem vorgenannten Schiffsunglück zu Tode, vgl. Eubel, Hierarchia Catholica (1913), S. 215.

52 Carlo Nepi, seit 1456 Bischof von Assisi, kam am 10. Oktober bei dem vorgenannten Schiffsunglück zu Tode, vgl. Eubel, Hierarchia Catholica (1913), S. 97, und UB Lüne, Nr. 606 vom 21. Januar 1471 und UB Lüne, Nr. 607 vom 6. Februar 1472: Dort ist Nepi Exekutor eines Mandates Sixtus‘ IV. zugunsten des Klosters Lüne.

53 Der Bischof von Assisi war wohl auch ein familiaris des Kardinals Orsini.

54 Volkmar von Anderten, Domherr zu Lübeck, vgl. ‚Klerikerbiographie‘.

55 22. Oktober. Das Jahr 1473 ergibt sich aus dem Todesdatum Dietrichs von Calvis, vgl. ‚Klerikerbiographie‘.