➨ Hinweis: Die Edition ist in Bearbeitung und daher nur eingeschränkt zitierfähig.
Zur Zeit sind Änderungen und Korrekturen am Text und in den Apparaten möglich.
Nach der endgültigen Veröffentlichung werden etwaige Korrekturen und Ergänzungen in einem Änderungsregister gelistet.
Konvent im Kloster Wienhausen an den Konvent im Kloster Lüne
nach 7. Dezember 1535
Bitte um Fürbitte — ObituaryKloster Lüne, Hs. 15, Lage 12, fol. 27v
Lateinisch.
Vgl. Brief 145.
Bitte des Wienhausener Konvents um Fürbitte für eine am 7. Dezember 1535 verstorbene Konversenschwester.
A request for prayers for the soul of a lay sister of Wienhausen who died on 7 December 1535. The convents of Lüne and Wienhausen were part of a so-called ‘prayer fraternity’ in which each convent agreed to pray for the souls of all the departed from the other convent as well as for those of their own departed.
Anno Domini etc. XXXV in vigilia Conceptionis beatissime virginis Marie1 migravit de corpore in cenobio Wynhusen dilecta soror nostra N, conversa professa ibidem, ob cuius anime remedium postulat tota cohors prefixi cenobii devotarum supplicationum subsidiis ymmo caritative fraternitatis debitum2 prosequi quantotius.