➨ Hinweis: Die Edition ist in Bearbeitung und daher nur eingeschränkt zitierfähig.

Zur Zeit sind Änderungen und Korrekturen am Text und in den Apparaten möglich.

Nach der endgültigen Veröffentlichung werden etwaige Korrekturen und Ergänzungen in einem Änderungsregister gelistet.

Brief 211

undatiert

Autoritätensprüche — Sayings of the authorities

Kloster Lüne, Hs. 15, Lage 16, fol. 9r

Lateinisch.

Liste von drei Dicta: Amandus zum Nutzen der Trübsal, Hugo von St. Viktor zum Zorn und Gregor der Große über die Einsamkeit.

Collocation of three dicta: Amandus on the use of affliction; Hugo of St Victor on anger; and Gregory the Great on solitude.

[Ansicht mit Digitalisat][Zur diplomatischen Ansicht]
[Lage 16, fol. 9r]

Devotus doctor Amandus dicit: „Tribulatio est nutrix humilitatis, doctrix pacientie, custos virginitatis et comparatrix eterne felicitatis.“1

Hugo de sancto Victore: Melius est, inquit, sepius irasci, et iram mox extinui, quam irasci rarius et in ira stare inflammatus.2

Gregorius: Qui solitudinis locam querunt hoc scire debent quod tot animarum sunt rei, quod in publicum prodeuntes prodesse poterant.3


Sachapparat

1 Heinrich Seuse, Horologium sapientiae, hg. von Planzer/Künzle (1977), S. 489, vgl. Brief 197 (Lage 15, fol. 15r).

2 Zitat nicht identifizierbar.

3 Zitat nicht identifizierbar.

XML: http://diglib.hab.de/edoc/ed000248/texts/Brief211-L_tei-transcript.xml
XSLT: http://diglib.hab.de/edoc/ed000248/scripts/tei-transcript.xsl