➨ Hinweis: Die Edition ist in Bearbeitung und daher nur eingeschränkt zitierfähig.
Zur Zeit sind Änderungen und Korrekturen am Text und in den Apparaten möglich.
Nach der endgültigen Veröffentlichung werden etwaige Korrekturen und Ergänzungen in einem Änderungsregister gelistet.
undatiert
Brieferöffnungs- und -schlussformel — Model opening and closing of a letter sent for the feast of St MargaretKloster Lüne, Hs. 15, Lage 17, fol. 13v
Lateinisch.
Grußformel im Namen der hl. Margarete, Schlussformel an eine Nonne im Namen des Himmelskönigs als Bräutigam.
Commendation in the name of St Margaret at the opening, and the queen of heaven, who has chosen the recipient as his bride, at the close of the letter.
Cum beata Margareta virgine1 devota conversatione induere Christum Deum!
Karissima etc. Cum his commendo reverentiam vestram regi immortali in utroque homine, qui vos meritis electe sponse sue fruitionem sui conferat in futuro. Amen.
1 Das Fest der hl. Margarete am 12. Juli (Benediktiner) oder 13. Juli (Diözese Hildesheim).